VAD. veredes, arquitectura y divulgación
Not a member yet
261 research outputs found
Sort by
Los siete pecados capitales de los arquitectos: Textos por Robert Adam con ilustraciones de Louis Hellman
Full text linkNot long ago, someone complained on social media about the current lack of criticism in architecture, a complaint that is not new and has been becoming increasingly common for years.
Certainly, it is becoming increasingly rare, so it is comforting to find examples of resistance to conformism. One such example is undoubtedly this small collection of articles by Robert Adam, an architect with long professional experience and well-known scepticism towards many of his colleagues\u27 approaches.No hace mucho que alguien se quejaba en las redes sociales de la ausencia actual de crítica en la arquitectura, queja que no es nueva y que desde hace años viene siendo cada vez más habitual.
Ciertamente, cada vez es más escasa, por lo que consuela encontrar algún ejemplo de resistencia al conformismo. Uno de ellos es sin duda esta pequeña colección de ar-tículos de Robert Adam, arquitecto de ya larga experiencia profesional y de conocido escepticismo hacia muchas de las maneras de sus colegas
El Museo de Arte Moderno Louisiana (1958): Un oportuno encuentro de talentos
Full text linkLouisiana Museum of Modern Art (1958) represents a golden architectural era in Denmark. Conceived as an integral work where architecture, art and landscape coexist in the same space, it exemplifies the union of tradition and modernity, and offers an extraordinary connection to Nature. Jørgen Bo and Vilhelm Wohlert, its architects, gather different skills and principles, but they share a range of architectural conceptions where their Danish identity remains in the background.
The aim of this article is to unveil due what figures and special features this shared identity takes shape and to reveal through what design strategies the connection with the natural environment is enhanced. A complete specific study about these issues is lacked. The teachings by the Danish masters who led Denmark towards Modernity are unfolded through an architectural tour across Louisiana.
Its architects´ intentions, architectural understanding and way of approaching the architectural design practice are clarified. Moreover, this also contributes to the comprehension of post-war Danish architecture, that as a part of Northern Regionalism exemplifies the fight against architecture´s character absence.
In the era of necessary reflection on man-nature relationship, and the role of architecture as a mediator mean, Louisiana offers an opportunity for a better architectural future.El Museo de Arte Moderno Louisiana (1958) representa una época de esplendor arquitectónico en Dinamarca. Concebido como una obra integral donde coexisten arquitectura, arte y paisaje, ejemplariza la convivencia de tradición y modernidad, y ofrece una extraordinaria conexión con la naturaleza. Sus arquitectos, Jørgen Bo y Vilhelm Wohlert, reúnen talentos y principios diferentes, pero comparten concepciones arquitectónicas, permaneciendo de trasfondo su identidad danesa.
El objetivo de este artículo es identificar que figuras y especiales características son responsables de su identidad danesa y revelar mediante qué estrategias de diseño se potencia la relación con el entorno natural, asuntos sobre los que falta un estudio específico completo. Se despliegan las enseñanzas de los maestros daneses que condujeron a Dinamarca hacia la modernidad, mediante un recorrido detenido por Louisiana.
Se esclarecen las intenciones de sus autores, su modo de abordar el ejercicio proyectual y entender la arquitectura. Además, se contribuye al entendimiento de la arquitectura danesa de posguerra, que como representante del Regionalismo del Norte ejemplariza la lucha contra la falta de carácter de la arquitectura.
En la era de necesaria reflexión sobre la relación hombre-naturaleza y el papel mediador de la arquitectura, Louisiana ofrece una oportunidad para un futuro arquitectónico mejor
Crisis política y oportunidad en la conservación del patrimonio en la II República: El papel del arquitecto Emilio Moya Lledós
Full text linkEmilio Moya Lledós (1894-1943) had the opportunity to belong to the group of Spanish architects, led by Leopoldo Torres Balbás, who during the Second Republic proposed a new treatment and use of the built heritage. His untimely death interrupted a process only recovered many years later.
The article aims to show the coherence of his professional work with the method used in the training at the School of Architecture and also at the Spanish Academy in Rome, where he was a pensioner. Coherence is also sought between the exercise of the profession and the biography of the protagonist, whose childhood and youth spent in the Chamberí neighborhood, in Madrid, and his maturity in Italy, Spain, and in a continuous journey through Europe. As a heritage researcher, Moya Lledós transmitted his knowledge at the Madrid School of Architecture.
The teaching about the heritage that our ancestors have bequeathed to us can be applied to the current city since it has reached a critical point.Emilio Moya Lledós (1894-1943) tuvo la oportunidad de pertenecer al grupo de arquitectos españoles, encabezados por Leopoldo Torres Balbás, que durante la II República plantearon un nuevo tratamiento y uso del patrimonio edificado. Su prematura muerte interrumpió un proceso solo recuperado muchos años después.
El artículo pretende mostrar la coherencia de su trabajo profesional con el método empleado en la etapa de formación, tanto en la Escuela de Arquitectura como en la Academia de España en Roma, donde estuvo pensionado. También se busca la coherencia entre el ejercicio de la profesión y la biografía del protagonista, cuya infancia y juventud transcurrió en el barrio de Chamberí, en Madrid, y su madurez en Italia, España, y en continuo recorrido por Europa. Como investigador del patrimonio, Moya Lledós transmitió sus conocimientos en la misma Escuela de Arquitectura de Madrid.
La enseñanza sobre el patrimonio que nos han legado nuestros antepasados puede ser aplicada a la ciudad actual puesto que esta ha llegado a un punto crítico
(Micro)jardines: hacia nuevas naturalezas domésticas
Full text linkThe actual health crisis, casting light on the fragility of capitalism and the consequences of the commodification of housing, is offering us the opportunity to think again, from a renewed perspective, about issues that, although already analysed in recent years, are reaffirming their validity, and becoming even more relevant today because of the serious difficulties we are experiencing.
This paper aims to provide some reading keys which could help us to critically interpret the challenges of the current crisis in order to imagine new contemporary domestic environments. This objective is pursued by refuting and questioning, through a series of examples, the fallacies on which most of the measures inspired by the so-called green economy are based, which affect the way in which our environments are built or modified. On the basis of a renewed ecological consciousness, which considers life from a non-anthropocentric perspective, the paper intends to demonstrate the possibility (and necessity) of a reformulation of the epistemological basis of architecture.La crisis sanitaria actual, arrojando luz sobre la fragilidad del sistema capitalista y las consecuencias de la mercantilización de las viviendas, nos está ofreciendo la oportunidad de volver a reflexionar, desde una perspectiva renovada, sobre cuestiones que, ya analizadas en un pasado reciente, reafirman su vigencia y cobran más actualidad en los tiempos difíciles que estamos experimentando.
El presente artículo pretende proporcionar algunas claves de lectura que nos ayuden a interpretar críticamente los desafíos planteados por la crisis actual para imaginar nuevas naturalezas domésticas. Y lo hace refutando y cuestionando, a través de una serie de ejemplos, las falacias sobre las que se fundamentan muchas medidas inspiradas en la green economy y que afectan la manera en la que se realizan o modifican nuestros entornos construidos. Sobre la base de una renovada conciencia ecológica, que considera la vida desde una más amplia perspectiva no antropocéntrica, se pretende demostrar la posibilidad (y necesidad) de una reformulación de las propias bases epistemológicas de la arquitectura
Oportunismo
Full text linkLas oportunidades son escurridizas, como esos peces que aun fuera del agua se resisten a convertirse en pescado, como el ladrón que ya ha desaparecido cuando nos damos la vuelta palpando el bolsillo vacío. Son instantes raros en los que convergen circunstancias propicias para que, de pronto, todo parezca posible. Existe actualmente cierto consenso en torno a la idea de que toda crisis lleva implícita una oportunidad, pero conviene preguntarse si no habrá nacido esta convicción de quienes juegan con cartas marcadas, de quienes tienen vocación de funambulista porque saben que entre ellos y el abismo se tiende una red salvadora
La Casa Ucelay
No full textIn the house she designed for her sister Margarita on Long Island, Matilde Ucelay was able to explore new formal issues closer to the Modern Movement, without departing from the meticulous attention to the interior spaces so characteristic of her residential projects.En la vivienda proyectada para su hermana Margarita en Long Island, Matilde Ucelay pudo explorar nuevas cuestiones formales más cercanas al Movimiento Moderno, sin apartarse del primoroso cuidado de los espacios interiores tan característico de sus proyectos residenciales
Cómo viajar con una oruga: La fachada
Full text linkThe function of the facade is to protect the internal spaces and their activities through an envelope. As society becomes more complex and its architectural production specializes, the facade exceeds its basic origin, acquiring the ability to be the means to deliver part aesthetic discourse of architecture. Not only seeks the natural human mark to differentiate itself from the rest of the urban landscape but also assumes the mission of establishing a dialogue with the citizen to evolve in the construction of the concept of city. Although the façade forms the urban space, it actively participates in the interior-exterior interaction, very present in the building designed by the OMA architecture studio for the Gwanggyo shopping arcade in South Korea.La fachada tiene por función la protección a través de una envolvente de los espacios internos y sus actividades. A medida que se complejiza la sociedad, y su producción arquitectónica se especializa, la fachada supera su origen básico, adquiriendo la capacidad de ser el medio para entregar parte discurso estético de la arquitectura. No solo busca la natural impronta humana de diferenciarse del restante paisaje urbano, sino que asume la misión de establecer un diálogo con el ciudadano para evolucionar en la construcción del concepto de ciudad. Si bien la fachada conforma el espacio urbano, también participa de manera activa en la interacción interior-exterior, muy presente en la edificación diseñada por el estudio de arquitectura OMA para la galería comercial de Gwanggyo en Corea del Sur
¿Cañones, Municiones? ¡Gracias! Viviendas… Por favor. Le Corbusier. Edición facsímil
Full text linkThis facsimile edition of the 1938 original contains the record of Le Corbusier\u27s Pavillon des Temps Nouveaux, as well as its interior exhibition installed in Paris in 1937 during the Exposition internationale des arts et techniques dans la vie moderne.
The lavishly illustrated volume includes a series of texts ranging from the exhibition manifesto and the Athens Charter of the IV CIAM (1933) to analyses of the urban problems of Paris and the Ville Radiouse as a solution, as well as projects such as Eileen Gray\u27s Holiday Centre and Le Corbusier\u27s own Radiant Farm and Cooperative Village.
Translated with DeepL.com (free version)En esta edición facsímil del original de 1938 se recoge el registro del Pa-villion des Temps Nouveaux de Le Corbusier, así como su muestra interior instalada en París en 1937 durante la Exposition internationale des arts et techniques dans la vie moderne. E
l tomo, profusamente ilustrado, incluye una serie de textos que van desde el manifiesto de la exposición y la carta de Atenas del IV CIAM (1933) a los análisis de la problemática urbana del París y la Ville Radiouse como solución, pasando por proyectos como el Centro de Vacaciones de Eileen Gray o la Granja Radiante y su Pueblo Cooperativo del propio Le Corbusier
Manifiesto arquitectónico paso a paso: Un ensayo sobre la arquitectura contemporánea a través de las iglesias
Full text linkThis book is a manifesto on contemporary architectural design. It focuses on churches as an example of a very specific type.
Why this type and not another?
For at least three reasons.Este libro es un manifiesto sobre la proyectación arquitectónica contemporánea. Se concreta en iglesias como ejemplo de un tipo muy específico.
¿Por qué ese tipo y no otro?
Al menos por tres razones
Pioneras en arquitectura en los Países Bajos: El papel de las mujeres en las innovaciones de vivienda de la posguerra en los Países Bajos
Full text linkThis article approaches post-war housing innovation in the Netherlands from a feminist perspective, shedding light on the hitherto unkown roles played by women architects.
It introduces the work of Dutch women architects, some of it acknowledged at the time of its creation, some completely unknown. First, Augustine Schreuder-Gratama, one of the first female students in Delft in the 1920s, and the Women Advisory Committee (VAC) for social housing ?specifically their role as model homes exhibitions developers in the context of housing industrialisation in the 1950s, in which other organizations have been considered pioneer. Then work of Luzia Hartsuyker-Curjel from the democratization period including the second feminist wave in the 1970s and 1980s is presented. Amongst others, she proposed a ‘non-hierarchical dwelling’ based on feminist critique of the nuclear family home.
Finally, the article presents the work of Ineke Hulshof in the 1990s and early 21st century.
To conclude, this article argues that their contribution to the evolution of architecture in the Netherlands is underestimated and their role in housing innovation should be better articulated as part of the architectural records.Este artículo aborda la historia (e historias) en innovación en el diseño de viviendas en los Países Bajos desde la posguerra, y en ella, el rol desempeñado por algunas arquitectas.
El texto recoge el trabajo de varias arquitectas holandesas, algunas reconocidas en su momento, otras completamente desconocidas. Primero, Augustine Schreuder-Gratama, una de las primeras estudiantes en Delft en los años 20, y el Comité Asesor de Mujeres (VAC) para la vivienda social, y concretamente, su rol como promotoras de exposiciones de viviendas en el contexto de la industrialización de viviendas en los años 50, en el que otras organizaciones han sido consideradas pioneras. La obra de Luzia Hartsuyker-Curjel representa el período de democratización durante los 70 y los 80. Entre otras cuestiones, la arquitecta propuso una “vivienda no jerárquica” basada en la crítica feminista a la familia nuclear.
Finalmente, el artículo presenta el trabajo de Ineke Hulshof entre la década de 1990 y principios del s. XXI.
Por último, este artículo sostiene que la contribución de estas profesionales de la arquitectura en los Países Bajos continúa siendo subestimada