HAL-Paris1
Not a member yet
124252 research outputs found
Sort by
Genere, giustizia, guerra
No full textGENERE, GIUSTIZIA, GUERRAa cura di Fabrice Virgili, Paolo Fonzi, Fabien Lostec, Cecilia Nubola, Toni RovattiEn 2019, l’Istoreto (Istituto piemontese per la storia della Resistenza e della società contemporanea) a initié le projet Giustizia Straordinaria e Militare afin d’analyser, dans une perspective comparée (Italie, France, Allemagne), les formes de justice en contexte de guerre et d’après-guerre. L’approche adoptée intègre une dimension de genre, soulignant la présence active des femmes dans les prétoires, non seulement comme victimes ou accusées, mais aussi comme témoins et actrices judiciaires. L’ouverture partielle des archives militaires et civiles a permis de renouveler l’analyse des conflits sous l’angle des relations de pouvoir, des parcours individuels et de l’agentivité féminine. L’étude aborde également l’évolution des juridictions, les limites d’accès aux sources et le rôle croissant des témoignages féminins. À travers plusieurs études de cas, ce travail met en lumière la complexité des interactions sociales et judiciaires, contribuant ainsi à une lecture plus inclusive et critique de l’histoire de la guerre. Fabrice Virgili, Paolo Fonzi, Fabien Lostec, Cecilia Nubola, Toni Rovatti, Introduction Paolo Fonzi, Ree, vittime: donne greche nei documenti dei tribunali militari italiani nella Grecia occupata (1941-1943) Fabrice Virgili, Recels de couverture et paroles de ménagère devant le tribunal militaire (Sardaigne 1943-1944) Fabien Lostec, Les collaboratrices face à une justice militaire d’exception : le cas des cours martiales de la République en France à la Libération Cecilia Nubola, Parlare tacere tradire: collaborazioniste e partigiane nei processi del secondo dopoguerra Toni Rovatti, Segnare la colpa: donne e dovere di testimonianza sulle violenze di guerra nei precessi del lungo dopoguerra italiano (1944-2013
Dispositif d’enquête mixte
No full textmixtapes.cnrs.fr/blogLieu d’expérimentation autour des méthodes dites « mixtes » (voir encadré), Mixtapes est un labo dans lequel nous développons des dispositifs d’enquête originaux qui associent, pour les participant·es volontaires et anonymes à nos enquêtes, leurs réponses à des questionnaires, ce qu’elles et ils nous disent lors d’entretiens individuels, et leurs données d’écoute sur Deezer. Chacune de ces trois sources de données nous offre un point de vue différent sur la relation des participant·es à la musique et à son écoute. Leur assemblage nous permet d’innover dans l’étude de la diversité sociale et géographique de l’écoute de musique. Ce dispositif d’enquête mixte a été conçu et testé dans le projet RECORDS, et a donné des résultats prometteurs. Nous continuons d’approfondir ces expérimentations dans différents projets menés au sein du laboratoire
Mill, Taylor, et les socialismes : famille, héritage, et justice sociale
No full textInternational audienceIn his Autobiography, Mill praises socialists for having conceived both the necessary reform of the family and gender equality in the most daring way he had encountered. He also states that one of the major changes affecting the political thinking he developed with Harriet Taylor was that “with regard to the best prospects for humanity in the future,” they now subscribed to a “qualified socialism.” Taking these statements seriously, this article engages on a reflexion on how major concepts of Mill’s political and social philosophy are undeniably constructed in dialogue with socialist theories. Establishing that Mill first encountered socialist ideas through his defence of women’s emancipation, the article then assesses their effects on his entire political economy, ultimately showing that the discussion with socialism allowed him to challenge liberalism from within, thereby disrupting the relationships between the state, the individual, and the family, what especially displays his decisive critique of inheritance.Dans son Autobiographie, Mill loue les socialistes d’avoir pensé la réforme de la famille et l’égalité entre les sexes de la manière la plus audacieuse qu’il ait rencontré. Il y affirme aussi que l’un des changements majeurs ayant affecté la pensée politique qu’il développe avec Harriet Taylor est le fait que, « concernant les perspectives les meilleures offertes à l’humanité dans le futur », il et elle souscrivaient dorénavant à un « socialisme qualifié ». Cet article prend donc ces affirmations au sérieux, et réfléchit en conséquence à la manière dont certains concepts majeurs de la philosophie politique et sociale de Mill se construisent en dialogue avec les socialismes. Établissant que Mill rencontre d’abord les thèses socialistes par le biais de la défense de l’émancipation des femmes, l’article évalue ensuite leurs effets sur toute son économie politique, montrant finalement que la discussion avec les socialismes lui permet de mettre le libéralisme en crise de l’intérieur, bouleversant ce faisant les rapports de l’État, de l’individu et de la famille, ce que met particulièrement en évidence sa critique décisive de l’héritage
Pesticides and habitat loss additively reduce wild bees in crop fields
No full textInternational audiencePesticide use and habitat loss are major anthropogenic drivers of bee decline, raising global concerns about impaired crop pollination. However,the relative importance of these stressors and their combined impact on bee assemblages comprising species with different traits, such as bodysize or nesting strategy, remains unknown. Here we addressed these key knowledge gaps in a global quantitative synthesis analysing bee assemblagedata from 681 crop fields across three continents. We found that both local pesticide hazards and decreasing proportions of semi-natural habitats insurrounding landscapes negatively affected wild bee abundance and species richness in crop fields, while pesticides additionally reduced functionaland phylogenetic diversity. Semi-natural habitat availability did not buffer against these negative pesticide effects, nor did we identify any specifictraits rending bees more vulnerable to one of the two drivers. Our findings highlight the pressing need to reduce non-target effects of pesticide useand emphasize that conservation and restoration of semi-natural habitats successfully promote wild bees, but are insufficient strategies to mitigatepesticide-driven losses of wild bee pollinators from crop fields
Détection automatique des coupes en traduction : outiller la génétique éditoriale des fictions criminelles
No full textInternational audienceIn this article, we present the usefulness and effectiveness of the automatic tool for detecting cuts in translation developed by the Pôle DHUNE of the MSH Mondes in collaboration with the CRPM (Centre de Recherches Pluridisciplinaires et Multilingues, Université Paris Nanterre). This tool enables quantitative analyses of texts through the comparison of similarity between textual sequences written in different languages, in order to identify the modifications introduced during the translation process. We first describe how the tool operates (segmentation, similarity computation, alignment, filtering, and verification). We then apply it to a quantitative study designed to test the hypotheses on editorial translation practices (cuts) formulated in Frenay and Quaquarelli (2020a; 2020b; 2021; 2022), using a corpus of 310 novels from the “Série Noire” collection and their English translations. Finally, we show that the results produced by the tool confirm and reinforce these hypotheses, before discussing the limitations of this analytical method as well as the translational perspectives it opens.Dans cet article, nous présentons l’outil de détection automatique des coupes dans les traductions développé par le pôle Données et humanités numériques (DHUNE) de la MSH Mondes en collaboration avec le CRPM (Centre de recherches pluridisciplinaires et multilingues, université Paris Nanterre). Cet outil permet d’effectuer des analyses quantitatives de textes en comparant la similarité entre des séquences textuelles écrites dans différentes langues, afin d'identifier les modifications introduites lors du processus de traduction. Nous décrivons d’abord le fonctionnement de l’outil (segmentation, calcul de similarité, alignement, filtrage et vérification). Nous l’appliquons ensuite à une étude quantitative visant à tester les hypothèses sur les pratiques de traduction éditoriale (coupes) formulées dans Frenay et Quaquarelli (2020a ; 2020b ; 2021 ; 2022), à partir d’un corpus de 310 romans de la collection « Série Noire » et de leurs traductions anglaises. Enfin, nous montrons que les résultats produits par l'outil confirment et renforcent ces hypothèses, avant de discuter des limites de cette méthode d’analyse ainsi que des perspectives traductologiques qu’elle ouvre
Dal potere criminale alla cittadinanza attiva: il riuso sociale dei beni confiscati come leva di rigenerazione urbana e memoria collettiva
No full textInternational audienceIn un contesto segnato da crisi multiple e dall’acuirsi delle disuguaglianze socio-territoriali, il riuso sociale dei beni confiscati alla criminalità organizzata si configura come una pratica ad alto potenziale trasformativo, capace di attivare processi di rigenerazione urbana, promuovere giustizia territoriale e rafforzare la resilienza locale. L’applicazione della Legge 109/1996, che prevede l’assegnazione dei beni confiscati a enti e associazioni del terzo settore, rappresenta uno strumento giuridico volto a promuovere il riutilizzo sociale dei patrimoni illeciti, con l’obiettivo di restituire valore collettivo a luoghi segnati dal degrado e dall’illegalità attraverso iniziative civiche e comunitarie. Il contributo propone un’analisi qualitativa comparativa di due contesti territoriali disomogenei – la provincia di Lecco, in Lombardia, e l’area metropolitana di Bari, con focus sul comune di Valenzano – al fine di indagare le pratiche di riuso sociale come strumenti di innovazione socio-territoriale. Le esperienze esaminate evidenziano la capacità di generare servizi di prossimità, spazi culturali, presidi civici e nuove forme di welfare comunitario, rispondendo a bisogni locali e contribuendo alla costruzione di narrazioni alternative alla marginalizzazione. La comparazione Nord-Sud consente di mettere in luce sia le potenzialità che le criticità insite in tali pratiche, evidenziando il ruolo delle reti locali e delle istituzioni nel modellare l’impatto di tali interventi. Oltre alla funzione socio-funzionale, il riuso assume anche una valenza simbolica e memoriale: la riconversione collettiva di beni un tempo associati al potere mafioso contribuisce a riaffermare la legalità, a rafforzare l’identità territoriale e a trasformare gli spazi in luoghi di memoria attiva e cittadinanza. Tali pratiche si rivelano, dunque, strumenti essenziali per immaginare città più eque, inclusive e sostenibili
Agir en commun : le pragmatisme perspectiviste de George H. Mead
No full textGeorge H. Mead (1863–1931) war neben John Dewey, William James und Charles S. Peirce eine der Gründerfiguren der pragmatistischen Bewegung. Anhand einer Gesamtinterpretation seiner Werke, gestützt auf gründliche Archivarbeit, zielt diese Dissertation darauf ab, eine Form des Pragmatismus, die als perspektivistisch bezeichnet werden kann, wieder aufzugreifen und zu überprüfen. Von der Frage des Spracherwerbs und der Herausbildung des Selbst und der Subjektivität über die damit verbundenen epistemologischen und anthropologischen Probleme bis hin zu den pädagogischen, ethischen und politischen Herausforderungen geht es darum zu verstehen, wie die Philosophie Meads es ermöglicht, die Sozialität des Handelns pragmatisch und in ihrer ganzen Tragweite neu zu denken.As opposed to other better-known philosophers, like John Dewey, William James, or Charles S. Peirce, George H. Mead (1863-1931) remains quite neglected among the founding figures of the pragmatist movement. The aim of the dissertation, supported by extensive archival research, is to provide a comprehensive approach to Mead’s philosophy, understood as an original perspectivist pragmatism. His theory of language acquisition and the emergence of the self, his epistemology and its anthropological consequences, as well as the various educational, ethical, and political questions Mead discussed and took an active part in addressing while he was a professor at the University of Chicago, illuminate still pressing issues and lead to a renewed analysis of the far-reaching implications of the sociality of action.George H. Mead (1863-1931) fut l’une des figures fondatrices du mouvement pragmatiste, aux côtés de John Dewey, William James ou encore Charles S. Peirce. À travers une interprétation d’ensemble de ses travaux, adossée à un travail approfondi en archives, cette thèse vise à ressaisir et à mettre à l’épreuve une forme de pragmatisme que l’on qualifiera de perspectiviste. De la question de l’acquisition du langage et de l’émergence du soi et de la subjectivité jusqu’aux enjeux éducatifs, éthiques et politiques qu’elle soulève, en passant par les problèmes épistémologiques et anthropologiques qu’elle engage, il s’agit de comprendre comment la philosophie meadienne permet de repenser pragmatiquement, et dans toute l’étendue de ses conséquences, la socialité de l’agir
Rethinking (with) hill stations. How tourism is urbanising South and Southeast Asian mountain areas
No full textInternational audienceBeyond national and former imperial borders, this position paper aims for a conceptual reappraisal of South and Southeast Asian hill stations. We propose an innovative way of studying these hill stations not as isolated cases, but as an urban and tourist model. Our transregional approach enables us to track these models and their various pathways since independence. First built for medical and tourism purposes, these hill stations have often transformed into small and medium-sized towns and they continue to play a central role for domestic tourism and local inhabitants. In this respect, they are markers of globalised urban societies in mountain areas. Breaking away from a Western-centric vision, we focus on local reappropriations of these hill stations through domestic tourism and the subalternity of their urbanization. This position paper outlines our theoretical stance and our main investigations based on a hybrid methodology: the analysis of colonial archives, the use of statistical indicators and the preliminary results of our fieldwork in Vietnam, Indonesia, Malaysia, India and Sri Lanka. In doing so, our aim is to think with and through South and Southeast Asian hill stations, in order to better understand the links between tourism and urbanization from the standpoint of the Global South