Südost-Forschuungen^(E-Journal)

Statkov, Dimiter

Rečnik na bŭlgarskata literatura. V 3 toma. Bd. 1, A-D, Bd. 2, E-O

Simionescu, Cornelius-Radu

Actes du XIVe Congrès International des Etudes Byzantines

Faroqhi, Suraiya

German

The Early History of the Balkan Fairs

Ghermani, Dionisie

Mitteilungen
Constantin C. Giurescu (1901—1977)
Der Tod des am 26. Oktober 1901 in Focºani geborenen und am 13. November 1977
in Bukarest verstorbenen Constantin C. Giurescu bedeutet einen schweren Verlust für
die Geschichtswissenschaft seiner rumänischen Heimat. Er war in der Nachkriegszeit
nicht allein der wohl mit Abstand beste Kenner der rumänischen Geschichte von ihren
Anfängen bis in die Gegenwart hinein, sondern darüber hinaus seit seiner Jugend ein
ideenreicher, eigenwilliger Forscher und Deuter, gewissermaßen ein Einzelgänger, der
durch viele seiner Interpretationen und Schlüsse zu Kontroversen reizte. Dennoch
hat Giurescu wie kein anderer seiner Kollegen, die bereits vor dem Zweiten Weltkrieg
wirkten und sich einen Namen in der Wissenschaft gemacht hatten, die rumänische
Historiographie der Nachkriegszeit geprägt; und dies, obwohl er — der von einer
Mitarbeit in „Forscherkollektiven“ nichts hielt — es in der Regel vermieden hat, sich
an den seit drei Jahrzehnten so in Mode gekommenen Sammelwerken zu beteiligen.
Giurescu gehörte — eine Seltenheit in der Welt der rumänischen Geschichtswissen¬
schaft — einer Historikerfamilie an. Sein Vater Constantin, Mitglied der Rumänischen
Akademie, hatte selbst auch an der Bukarester Universität Geschichte gelehrt; mit
seinem Sohn Dinu hat Giurescu eng zusammengearbeitet und mehrere wichtige Werke
verfaßt. Sein Verdienst ist und bleibt, Fakten und Persönlichkeiten der rumänischen
neueren und der Zeitgeschichte, die bis zum heutigen Tag vielfach verzerrt dargestellt
oder verschwiegen wurden, in einer der historischen Wirklichkeit sehr nahe kommen¬
den Form präsentiert zu haben.
Giurescu hat in Bukarest das Gymnasium besucht und ebenfalls in der rumänischen
Hauptstadt Geschichte studiert. 1925 promovierte der erst 24jährige mit der Disser¬
tation „Contribuþiuni la studiul marilor dregãtorii în secolele XIV ºi XV“ [Beiträge
zum Studium der hohen Ämter im 14. und 15. Jahrhundert], eine ausgewogene Arbeit,
die ihm früh ein verdientes Ansehen in der rumänischen Fachwelt verschaffte und ihn
als differenzierten Deuter wenig bekannter historischer Zusammenhänge mit einem
scharfen Blick für die juristischen und sozialpolitischen Hintergründe des rumänischen
Mittelalters auswies.
Die weiteren wissenschaftlichen Stationen seines in vielerlei Hinsicht ausgefüllten
Daseins waren: Mitglied der von seinem damaligen Gönner Nicolae Iorga gegründeten
Schule von Fontenay aux Roses (1923— 1925), danach Dozent für neuere rumänische
Geschichte der Bukarester Universität, seit 1. März 1930 — mit 29 Jahren — Lehr¬
stuhlinhaber dieses Faches an derselben Hochschule, Direktor des „Instituts für
Nationale Geschichte“ (1931— 1948), seit 1970 Mitglied der Akademie für Soziale
und Politische Wissenschaften und seit 1974 Mitglied der Rumänischen Akademie.
Vor dem Krieg hat Giurescu auch einige hohe politische Ämter bekleidet, weswegen —
jedoch auch wegen seiner stark national ausgerichteten Geschichtsauslegung — er
längere Zeit Verfolgungen ausgesetzt war. Seine national geprägten Anschauungen
verhalfen ihm allerdings nach 1965 zu neuem Ansehen. In den letzten Jahren seines
201
Mitteilungen
Lebens war Giurescu oft auf Tagungen und als Gastvortragender im Ausland, gleich¬
sam eine Art Botschafter der neuen rumänischen Historiographie. Über seine schier
unerschöpfliche publizistische Tätigkeit wird im nächsten Band der Südost-Forschun¬
gen Herr Alexander Zub berichten. Hier soll lediglich erwähnt werden, daß er zu Be¬
ginn der siebziger Jahre, als alter und nicht mehr sehr gesunder Mann, eine revidierte,
auf acht Bände angelegte Neuauflage seiner in den dreißiger Jahren erschienenen
„Geschichte der Rumänen“ („Istoria Romänilor“) in die Wege leitete. Der erste
Band ist 1974 erschienen.
München    Dionisie    Ghermani
Paul Ignotus (1901—1978)
Am 1. April 1978 starb in London Paul Ignotus. Mit ihm ist einer der letzten über¬
ragenden Polyhistoren des alten Budapest dahingegangen. Er wurde am 1. Juli 1901
als Sohn des Dichters und Essayisten Hugo Veigelsberg geboren. Dieser war als Lyriker
unter dem Pseudonym Ignotus aufgetreten, so ist er, vor allem als Mitbegründer und
langjähriger Herausgeber der revolutionierend wegweisenden Kulturzeitschrift der
ungarischen Moderne vor dem I. Weltkrieg, Nyugat [Okzident], in die Literaturge¬
schichte seines Landes eingegangen, und das Pseudonym wurde wenige Jahre nach
der Geburt des Sohnes zum offiziellen Namen der Familie. Aufgewachsen in der von
umfassender geistiger Sensitivität und tätiger Humanität bestimmten Atmosphäre
des Vaterhauses, stürzte sich der junge Paul Ignotus in die literarischen und politischen
Kämpfe des von Revolutionen und Kriegsfolgen erschütterten Ungarns. Bald zählte
er zu den besten Publizisten des nicht parteigebundenen liberalen Lagers der Horthy-
Zeit. Sein Engagement galt der Literatur und der Politik, sind doch beide in Ungarn
seit je, bis zum heutigen Tag, untrennbar gewesen. Er war Leitartikler der bürgerlich¬
demokratischen Tageszeitung Esti Kurir, schrieb zahllose Aufsätze, hielt zahllose Vor¬
träge, und nebenher betätigte er sich als Übersetzer Maupassants, Maughams und
anderer französischer und englischer Autoren ins Madjarische. Die Zeitgeschichte ver¬
zeichnet besonders zwei seiner vielfältigen Aktivitäten: seine publizistischen Duelle
mit den sogenannten Populisten (deren rechten Flügel er mit gutem Grund der rassi¬
stischen Anfälligkeit und der Neigung zur Kollaboration mit dem Nationalsozialismus
bezichtigte) und die Gründung der wichtigsten ungarischen literarisch -kulturpoliti¬
schen Zeitschrift der dreißiger Jahre, des Szép Szó (wörtlich „Schönes Wort“, dem
Sinne nach friedfertig überzeugendes, rationales Argument als Gegenbegriff zu Macht¬
wort und gewaltsamer Bekehrung).
Ende 1938 gelang es Paul Ignotus, nach Großbritannien zu emigrieren. Während
des Krieges arbeitete er für die madj arischen Sendungen des britischen Rundfunks,
nach Kriegsende stellte er seine Kräfte — in der Hoffnung auf eine demokratische
Entwicklung in Ungarn — der neuen Budapester Regierung zur Verfügung. Er über¬
nahm einen Diplomatenposten an der Londoner ungarischen Gesandtschaft. Seine Hoff¬
nungen erfüllten sich nicht. Er wurde anläßlich eines Besuches in Budapest im Septem¬
ber 1949 verhaftet, gefoltert und im Oktober 1950 unter der absurden Beschuldigung
der Spionage für den britischen Geheimdienst zu 15 Jahren Zwangsarbeit verurteilt.
Als er im Frühsommer 1956 rehabilitiert wurde, gesellte er sich zu den geistigen Vor¬
bereitern des Volksaufstandes. Nach dessen Scheitern verließ er Ungarn.
Er kehrte nach London zurück, wo er -—- bald schon britischer Staatsbürger — bis
zu seinem Tod als angesehener Kritiker und Zeitgeschichtler wirkte. Der überlebende
Akteur einer untergegangenen Epoche wurde zu ihrem unbestechlichen Historiker.
202
Mitteilungen
Er arbeitete auch bei Organen der ungarischen Emigration mit, aber seine Kritiken
und Essays erschienen überwiegend in englischen Zeitungen und Zeitschriften (u. a.
in Encounter und The Times Literary Supplement). Endlich fand er auch — anders als
in der Zwischenkriegszeit — die Muße zum Bücherschreiben.
Sein englischer Buch-Erstling, „Political Prisoner. A Personal Account” (London:
Routledge and Kegan Paul 1959), ist eine Quelle ersten Ranges zur Kenntnis der unga¬
rischen Nachkriegsjahre und der Wirklichkeit der stalinistischen Prozeßmache und
Gefangenenbehandlung, zugleich auch ein literarisches Meisterstück, die von Esprit
sprühende Schrift eines unpathetischen und unfanatischen Virtuosen der Feder; das
Werk erlebte seit 1964 mehrere Taschenbuchausgaben. Dann konnte sich Paul Ignotus
einen Jugendtraum erfüllen: er vollendete eine seit der Gymnasiastenzeit geplante
Monographie über seinen französischen Lieblingsautor. „The Paradox of Maupassant“
erschien 1964 (London University Press). Dem folgte 1972 die Neufassung des Bandes
„Hungary“ in der bekannten Reihe „Nations of the Modern World“ (London: Ernest
Benn), in der Gestalt, die Paul Ignotus ihr gab, eine historisch wohlfundierte anekdoten¬
reiche Reportage über Ungarn von der Landnahme bis um 1970. Sein letztes Buch-
projekt galt einer Kulturgeschichte Ungarns in der Zwischenkriegszeit in der Form
dokumentarisch unterbauter kritischer und selbstkritischer Erinnerungen, denen er
den Titel „Budapest“ geben wollte. Daran arbeitete Ignotus bis zu seinem Tod. Er
konnte nur zwei Kapitel fertigstellen.
Von seinen vielschichtigen Zeitschriftenbeiträgen sei hier nur einer genannt, seine
einzige umfangreichere Arbeit in deutscher Sprache: „Die intellektuelle Linke im
Ungarn der ,Horthy-Zeit‘
“ 
(Südost-ForscMmgen, Band XXVII, 1968, S. 148—241).
Erfolgreich um Distanz und Objektivität bemüht entwarf Paul Ignotus in diesem von
ihm als „Quellenbeitrag“ bezeichneten Aufsatz als souveräner Kenner der Materie
und teilweise auch mithandelnder Zeitgenosse ein eindringliches Bild seines Gegen¬
standes.
München Denis Silagi


Constantin C. Giurescu (1901—1977)

Ficker, Friedbert

Kretzenbacher, Leopold: Kettenkirchen in Bayern und Österreich. Vergleichend volkskundliche Studien zur Devotionalform der cinctura an Sakralobjekten als kultisches Hegen und magisches Binden

Schroeder, Felix von

Die Matrikeln der Universität Graz. Bd.I (1586—1630)

Pribić-Nonnenmacher, Elisabeth

Rampák, Zoltán: Dramatik Štefan Králík

Futaky, István

Congressus Quartus Internationalis Fenno-Ugristarum Budapestini habitus anno 1975

Preidel, Helmut

Kiss, Attila: Avar Cemeteries in County Baranya

Király, Béla K.

Köpeczi, Béla: Magyarország a kereszténység ellensége. A Thököly-felkelés az európai közvéleményben

Not a member yet