Repositorio Institucional Históricas - UNAM
Not a member yet
6636 research outputs found
Sort by
The Códice mixto de Cuauhtla (Huautla, Hidalgo): paleography and translation of a Nahuatl Appraisal Dated 1558
No full text"What I have called the Mixed Codex of Cuauhtla is a Nahuatl appraisal dated 1558, in favor of Francisco de la Cueva, governor of the town of Cuauhtla (corresponding to the current municipality of Huautla, Hidalgo), located in the Huasteca region of Hidalgo. The document is preserved in the Archivo General de la Nación [National General Archive] and is unique among New Spain documents, as it is a personal appraisal translated into Nahuatl and accompanied by pictographs, detailing the benefits granted to the governor due to his status as an indigenous nobleman. This work presents a paleographic transcription of the Spanish text included in the file, a paleo-graphic transcription of the Nahuatl version, and its respective translation. It also offers an introductory study highlighting the historical and linguistic context of the region to determine the circumstances surrounding the document’s creation and its content, as well as the description of the pictographs and their relationship to the Nahuatl and Spanish texts""Lo que he denominado Códice mixto de Cuauhtla es una tasación en náhuatl fechada en 1558, en favor de Francisco de la Cueva, gobernador del pueblo de Cuauhtla (correspondiente al actual municipio de Huautla, Hidalgo), en la región de la Huasteca hidalguense. El documento se conserva en el Archivo General de la Nación de México y es único en su tipo entre los géneros documentales novohispanos, pues se trata de una tasación personal traducida al náhuatl y acompañada de pictografías, en la que se detallan los beneficios aplicados a dicho gobernador por su condición de noble indígena. En el presente trabajo se presenta una transcripción paleográfica del texto en español incluido en el expediente, una transcripción paleográfica de la versión en náhuatl y su respectiva traducción. Asimismo, se ofrece un estudio introductorio donde se resalta el contexto histórico y lingüístico de la región para determinar las circunstancias de la elaboración del documento y su contenido, así como la descripción de las pictografías y su relación con el texto en náhuatl y el texto en español"Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Histórica
The glosses of the codex Borbonicus, or how to read a nahua book after the conquest
No full text"The article analyzes the glosses of the pictographic document known as the Codex Borbonicusas a whole and in relation to the pictographic images. The mantic and liturgical content of the manuscript, expressed in the short alphabetical texts written by Spaniards based on consultations with Indigenous scholars, reflects the proximity of the Codex Borbonicus to contemporary texts such as the so-called transcribed codices or later documents in Spanish and Nahuatl, such as the work of Sahagún and the Codex Telleriano-Remensis. All these sources are fundamental in the interpretation of the glosses of the Codex Borbonicus in its historical and cultural context""El artículo analiza las glosas del documento pictográfico conocido como Códice borbónico en su conjunto y en relación con las imágenes pictográficas. El contenido mántico y litúrgico del manuscrito, expresado en los cortos textos alfabéticos redactados por españoles a partir de la consulta con sabios indígenas, refleja la cercanía del Códice borbónico a textos contemporáneos como los llamados códices transcritos u otros documentos en español y náhuatl de la época o de algunos años posteriores, como la obra de Sahagún y el Códice telleriano-remensis. Todas estas fuentes se traen a colación en la interpretación de las glosas del Códice borbónico en su contexto histórico-cultural"Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Histórica
Reseña de: Rubén G. Mendoza y Linda Hansen, eds., Ritual Human Sacrifice in Mesoamerica. Recent Findings and New Perspectives(Cham: Springer, 2024). 512 pp.
No full textThis review examines the Ritual Human Sacrifice in Mesoamerica, edited by Rubén G. Mendoza and Linda Hansen, which offers an updated synthesis on ritual human sacrifice in Mesoamerican contexts. Drawing on recent archaeological findings and new interpretative frameworks, the chapters explore both material evidence and historical sources, addressing religious, political, and cosmological aspects of the practice. Stan Declercq highlights the interdisciplinary richness of the book and its contribution to dismantling stereotypical views of Mesoamerican ritualEsta reseña examina el Ritual Human Sacrifice in Mesoamerica, editado por Rubén G. Mendoza y Linda Hansen, el cual ofrece una síntesis actualizada sobre el sacrificio humano en contextos rituales mesoamericanos. A partir de hallazgos arqueológicos recientes y nuevos enfoques interpretativos, los capítulos exploran tanto la evidencia material como las fuentes históricas, abordando aspectos religiosos, políticos y cosmológicos del sacrificio. Stan Declercq destaca la riqueza interdisciplinaria del libro, así como su contribución a desmontar visiones estereotipadas del ritual mesoamerican
Reseña de: Marcos Cueto y Gabriel Lopes, Uma História Global e Brasileira da Aids, 1986-2021 (Río de Janeiro: Editora Fiocruz, 2023), 174 pp.
No full textThis review discusses the work by Marcos Cueto and Gabriel Lopes on the history of HIV/AIDS in Brazil from 1986 to 2021, framed within a global health history approach. The book explores the intersections between public health, human rights, and activism in Brazil, and how these relate to global dynamics. It highlights public policy developments, social change, and the impact of political conservatism on HIV/AIDS care. The authors' interlinked local-global perspective is emphasized, documenting Brazil’s pioneering role and subsequent setbacks under authoritarian leadershipsta reseña analiza la obra de Marcos Cueto y Gabriel Lopes sobre la historia del VIH/sida en Brasil entre 1986 y 2021, articulada desde una perspectiva de historia global de la salud. El libro examina los vínculos entre salud pública, derechos humanos y activismo desde el contexto brasileño y su interacción con dinámicas globales, destacando la evolución de políticas públicas, los cambios sociales y los efectos del conservadurismo político sobre el tratamiento de la enfermedad. Se resalta la innovación metodológica del enfoque interconectado entre lo local y lo global, así como la importancia de documentar el papel de Brasil como modelo en la lucha contra el sida y su posterior retroceso durante gobiernos autoritariosUniversidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Histórica
Reseña de: Esperanza López Parada, Paloma Jiménez del Campo, Evangelina Soltero Sánchez, eds., Transferencias de saberes y de textos en el archivo virreinal de las Indias(Madrid: Iberoamericana Vervuert, 2022). 314 pp.
No full text"This volume approaches the viceregal archive not only as a physical repository but as an epistemic metaphor—an arena for the construction, transfer, and reinterpretation of knowledge. Through twelve chapters authored by scholars of literary criticism, philology, and history, the book explores a range of texts—chronicles, letters, memorials, hagiographies, and judicial documents. These essays examine the dynamics of textual and rhetorical transfer in the colonial context, highlighting both mechanisms of power and strategies of resistance. Case studies span from the Caribbean to the Río de la Plata and include figures such as Ramón Pané, Hernán Cortés, Sor Juana Inés de la Cruz, and the Inca Garcilaso. The review underlines the methodological richness of the volume and its contribution to reconceptualizing the archive as a dynamic space for knowledge production""Esta obra analiza el archivo virreinal como metáfora epistémica, entendida no sólo como depósito físico de documentos, sino como un espacio de construcción, transmisión y reinterpretación de saberes. A través de doce capítulos, escritos por especialistas en crítica literaria, filología e historia, se estudian textos diversos como crónicas, cartas, memoriales, vidas y documentos judiciales. El análisis se centra en los mecanismos de transferencia textual y discursiva en el contexto colonial, observando tanto procesos de imposición como de resistencia cultural. Se abordan casos desde el Caribe hasta el Río de la Plata y se examinan figuras como Ramón Pané, Hernán Cortés, Sor Juana Inés de la Cruz, y el Inca Garcilaso. La reseña destaca la riqueza metodológica del volumen y su utilidad para replantear el archivo como un espacio activo de producción de conocimiento
Los injertos de árboles frutales europeos y sus cantidades: Detalle del Mapa de las tierras de Oztoticpac
No full text"This article examines a detail from the Map of the Lands of Oztoticpac, a 16th-century document from Texcoco preserved in the Library of Congress, USA. It focuses on lists of European fruit tree grafts (pomegranates, quinces, apples, pears, peaches, and vines) located in the lower-left section of the map, reflecting their symbolic value in New Spain. It also discusses other elements such as the pre-Hispanic cadastral system milcocolli, land lease payments, and diagrammatic representations of plots. The study underscores the document’s significance in the agrarian and cartographic history of Mesoamerica""El artículo analiza un detalle del Mapa de las tierras de Oztoticpac, un documento del siglo XVI procedente de Texcoco que se conserva en la Biblioteca del Congreso de EE. UU. Se enfoca en los listados de injertos de árboles frutales europeos (granados, membrillos, manzanos, perales, durazneros y viñas) representados en la parte inferior izquierda del mapa, los cuales reflejan su valor simbólico en la Nueva España. Además, se describen otros aspectos como el sistema catastral prehispánico milcocolli, los pagos de arrendamiento y la representación gráfica de parcelas. La investigación destaca la importancia de este documento en la historia agraria y cartográfica mesoamericana
Monarchical(?) Catholics. The Mexican Second Empire Judged by La Voz de México and El Tiempo, 1876-1888
No full text"This article delves into the judgment of two catholic newspapers on monarchical ideas and the Mexican Second Empire, from the viewpoint of political history. La Voz de México and El Tiempo were founded three years —the former— and sixteen years —the latter— after the triumph of 1867; they lived its aftermath while enhancing their political proposals against the new regime. The hypothesis suggests that these subjects contributed to the formation of the political positions of these newspapers. Analyzing the forms of government and distancing themselves from the imperialists were strategies to consolidate their presence on the political scene. The conclusions point out that monarchism played no important role in the newspapers’ ideology. They carved a “catholic” political position, separated from the traditional parties.""En este artículo se ahonda en el juicio de dos periódicos católicos sobre las ideas monárquicas y el Segundo Imperio Mexicano, desde la historia política. La Voz de México y El Tiempo se fundaron tres y dieciséis años después del triunfo de 1867, respectivamente; vivieron sus secuelas mientras elaboraban sus propuestas políticas frente al nuevo régimen. El texto tiene como principales objetivos establecer si hubo entre los católicos posteriores al Imperio una supervivencia del monarquismo —como aseguraban los liberales— e identificar el juicio que realizaron sobre el gobierno de Maximiliano. La hipótesis sugiere que estos temas contribuyeron a la formación de las posturas políticas de estos diarios. Analizar las formas de gobierno y separarse de los imperiales fueron estrategias para consolidar su presencia en el escenario político. Las conclusiones apuntan a que el monarquismo no fue una parte importante del ideario de los periódicos, que formaron una postura política “católica”, separada de los partidos tradicionales"Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Histórica
Reseña de: Antonio Rubial García, Fortalezas de fe, pozos de esperanza. Una historia urbana de la Nueva España a partir de sus santuarios (México: Fondo de Cultura Económica, 2024). 461 pp.
No full text"This review examines Antonio Rubial García’s work, which proposes an urban history of New Spain centered on religious sanctuaries. The author analyzes how these institutions influenced the development of cities and social networks, using a communication-based methodology and a focus on religious imagery. The book classifies sanctuaries into episcopolises, replicant cities, and epigonal centers, presenting them as central nodes in the socio-religious landscape. It incorporates concepts such as hierophanic texts and symbolic capital, engaging in dialogue with other disciplines and historical texts. The work offers an innovative typology, serving both as a reference and a comprehensive narrative, while suggesting new research paths in urban and religious history""La reseña examina la obra de Antonio Rubial García, quien propone una historia urbana de la Nueva España a partir de sus santuarios religiosos. El autor analiza el papel de estas instituciones en la estructuración de ciudades y redes sociales novohispanas, con una metodología centrada en procesos comunicativos y el análisis de imágenes religiosas. La obra divide los santuarios en episcópolis, ciudades replicantes y centros epigonales, y argumenta su papel esencial en la consolidación del paisaje sociorreligioso. Se destaca el uso de conceptos como textos hierofánicos y capital simbólico, así como el diálogo con otras disciplinas y textos históricos. El libro ofrece una tipología innovadora, accesible tanto como obra de consulta como lectura integral, y propone nuevas líneas de investigación en historia urbana y religiosa
Navegación indígena colonial: conexiones y movilidades en torno al Río Grande de Santiago y la Laguna de Chapala en la Nueva Galicia (1531-1726)
No full textLa tesis examina las interacciones entre las comunidades indígenas y los cuerpos de agua en la región de Nueva Galicia durante el periodo colonial. A través de un análisis historiográfico y el uso de fuentes primarias y secundarias, la investigación destaca la importancia de los ríos y lagunas como ejes de movilidad, comercio y cultura, así como su influencia en la configuración del paisaje y la economía local. La autora propone una nueva perspectiva sobre la relación entre los seres humanos y el agua, enfatizando su papel como elemento central en la vida cotidiana y en las cosmovisiones de las comunidades indígenas. La tesis incluye mapas temáticos y dibujos arqueológicos que enriquecen la comprensión del contexto histórico y espacial de la regiónMaestría en HistoriaPrograma de Maestría y Doctorado en HistoriaFacultad de Filosofía y LetrasUniversidad Nacional Autónoma de Méxic
Cinematografía e historicidad: temporalidad, experiencia y autorreflexividad historiográfica
No full textLa tesis de Andrés Luna Jiménez, titulada "Cinematografía e Historicidad: Temporalidad, Experiencia y Autorreflexividad Historiográfica", explora la intersección entre el cine y la historiografía, analizando cómo la imagen cinematográfica puede servir como un medio para la comprensión y representación de la historicidad. A través de un enfoque hermenéutico, el autor examina la relación entre la significación, el acto de recordar y la construcción de narrativas históricas, destacando la importancia de la memoria, el olvido y el archivo en la interpretación del pasado. La obra también propone nuevas estrategias analíticas que integran textos, imágenes y sonidos, desafiando las concepciones tradicionales de la historia y sugiriendo que el cine puede ofrecer alternativas significativas para la historiografía contemporáneaDoctorado en HistoriaPrograma de Posgrado en Historia, Universidad Nacional Autónoma de Méxic