Revista Cubana de Cardiología y Cirugía Cardiovascula (E-Journal)
Not a member yet
1184 research outputs found
Sort by
Factores psicosociales relacionados con las enfermedades cardiovasculares
Get PDFLas enfermedades cardiovasculares se han mantenido en los últimos tiempos como la causa de mortalidad principal en muchos países desarrollados y en vías de desarrollo, esquema en que se sitúa Cuba. Son afecciones crónicas que pueden manifestarse de manera asintomática, susceptibles de ser detectadas y como enfermedad sintomática aún no diagnosticada. En el presente trabajo se examinan los factores de riesgo tanto exógenos como endógenos y la importancia del trabajo con el paciente en aras de realizar un diagnóstico exhaustivo de sus factores de riesgo.Dentro de los factores de riesgo modificables se encuentran los de tipo psicosocial, donde la psicología como ciencia tiene un valor tanto desde el punto de vista diagnóstico como desde el punto de vista de la promoción, prevención, tratamiento y rehabilitación. Se hace referencia al papel de los estados emocionales agudos, los estilos de afrontamiento, el apoyo social y otros factores dentro de los cuales se destaca la importancia de la búsqueda de adherencia terapéutica en el paciente
Cirugía de revascularización coronaria en pacientes con cardiomiopatía isquémica.
Get PDFSe deben analizar los riesgos y beneficios de la cirugía de forma individual al tomar decisiones en estos pacientes, así como basarnos en los resultados de las investigaciones que aún polemizan. Son imprescindibles entonces el ensayo STICH (Surgical treatment for ischemic heart failure), otros estudios que convergen y divergen sobre los beneficios quirúrgicos y los resultados recientes de una investigación sobre el tema con pacientes del Instituto de Cardiología
Microvascular síndrome de disfunção X e em mulheres pós-menopáusicas. testes de diagnóstico para detecção de isquemia
No full textLa enfermedad cardiovascular es la primera causa de mortalidad en adultos a nivel mundial y en la mujer postmenopáusica la incidencia aumenta. El diagnóstico del síndrome X cardíaco (angina con infradesnivel del segmento ST y coronarias epicárdicas sin lesiones significativas), más frecuente en la mujer, es generalmente de exclusión. Demostrar que el paciente tiene una isquemia requiere de un análisis más detallado que simplemente considerar el estado anatómico de sus coronarias mediante una angiografía. Se presentan los exámenes para detección de isquemia, con o sin imagen, como parte del diagnóstico del síndrome X, donde la disfunción microvascular constituye un mecanismo fisiopatológico importante. Se concluye que el síndrome X debe considerarse como una entidad cuyo pronóstico no es benigno, en la que deben tenerse en cuenta las técnicas de imagen que permiten una demostración de isquemia funcionalmente significativa que apoye el diagnóstico y que permita instaurar una conducta terapéutica adecuada.Cardiovascular disease is the leading cause of death in adults worldwide in postmenopausal women and the incidence increases. The diagnosis of cardiac syndrome X (angina with ST segment depression and epicardial coronary arteries without significant lesions), more common in women, it is usually excluded. Demonstrate that the patient has ischemia requires a more detailed analysis than simply considering the anatomical state of the coronary by angiography. tests for detection of ischemia, with or without image, as part of the diagnosis of syndrome X, where microvascular dysfunction is an important pathophysiological mechanism are presented. It is concluded that X syndrome should be considered as an entity whose prognosis is not benign, which should be considered imaging techniques that allow a demonstration of functionally significant ischemia to support the diagnosis and allow building adequate therapeutic behavior.Keywords: coronary artery disease, woman, cardiac syndrome X, microvascular dysfunction, ischemiaLes maladies cardiovasculaires sont la principale cause de décès chez les adultes dans le monde entier chez les femmes ménopausées et l'incidence augmente. Le diagnostic de syndrome cardiaque X (angine de poitrine avec la dépression du segment ST et des artères coronaires épicardiques sans lésions importantes), plus fréquente chez les femmes, il est généralement exclue. Démontrer que le patient a une ischémie nécessite une analyse plus détaillée que la simple compte tenu de l'état anatomique de la coronaire par l'angiographie. des tests pour la détection d'une ischémie, avec ou sans l'image, dans le cadre du diagnostic du syndrome X, où le dysfonctionnement microvasculaire est un mécanisme physiopathologique importants sont présentés. On en conclut que le syndrome X doit être considéré comme une entité dont le pronostic est pas bénin, ce qui devrait être considéré comme des techniques d'imagerie qui permettent une démonstration d'une ischémie fonctionnelle significative à l'appui du diagnostic et de permettre la construction d'un comportement thérapeutique adéquat.Mots-clés: maladie coronarienne, femme, cardiaque syndrome X, la dysfonction microvasculaire, l'ischémieA doença cardiovascular é a principal causa de morte em adultos no mundo em mulheres na pós-menopausa e a incidência aumenta. O diagnóstico da síndrome cardíaca X (angina com depressão do segmento ST e artérias coronárias epicárdicas sem lesões significativas), mais comum em mulheres, é geralmente excluídos. Demonstrar que o paciente tem isquemia requer uma análise mais detalhada do que simplesmente considerando o estado anatômica da coronária por angiografia. ensaios para a detecção de isquemia, com ou sem imagem, como parte do diagnóstico de síndroma X, em que a disfunção microvascular é um importante mecanismo fisiopatológico são apresentados. Concluiu-se que a síndrome X deve ser considerado como uma entidade cujo prognóstico não é benigna, que devem ser considerados técnicas de imagiologia que permitem uma demonstração da isquemia funcionalmente significativa para apoiar o diagnóstico e permitem a construção de comportamento terapêutica adequada.Palavras-chave: doença arterial coronariana, mulher, síndrome cardíaca X, disfunção microvascular, isquemi
Mitral valve prolapse associated with atrial septal defect.
No full textCompartimos las interesantes imágenes de una asociación de alteraciones congénitas poco frecuente en nuestro medio:Paciente femenina de 43 años de edad con antecedentes de ser fumadora y de prolapso valvular mitral (PVM).Al realizarse el ecocardiograma se observó en modo bidimensional dilatación moderada del ventrículo izquierdo (VI) y de ambas aurículas, engrosamiento de ambas valvas mitrales, valva mitral posterior redundante con prolapso severo de sus segmentos P2 y P3, tabique interauricular (TIA) rechazado hacia la aurícula derecha (AD) con ausencia de ecogenicidad en su porción media y posterior que midió 16 mm. Con el Doppler color se observó turbulencia sistólica en aurícula izquierda (AI) que llegaba al techo de la misma, dirigida hacia el TIA, con efecto Coanda, dicha turbulencia atravesaba al TIA, observándose un shunt de izquierda a derecha. Se concluyó el estudio con el diagnóstico de insuficiencia valvular mitral severa por prolapso severo de valva mitral posterior y presencia de comunicación interauricular (CIA) tipo osteum secundum.Paciente do sexo feminino de 43 anos com uma história de ser um prolapso fumante e da válvula mitral (MVP), que foi internado com o diagnóstico de broncopneumonia bacteriana.Os dados relevantes no exame físico foram baixo peso corporal. Sistema cardiovascular: coração da ponta deslocado para a esquerda, a presença de emoção, coração rítmica sons, sopro mitral holossistólico, de alta intensidade, com irradiação para a mesocárdio e foco aórtico. Respiratório: diminuição geral sons de respiração, crepitações no terço inferior de ambos os pulmões. edema ligeiro nos membros inferiores.No ecocardiograma realizado foi observada em modo bidimensional dilatação moderada do ventrículo esquerdo (VE) e ambos os átrios, espessamento de ambos folhetos mitral, folheto mitral posterior redundante com grave P2 segmentos prolapso e P3, septo atrial (TIA) rejeitou a átrio direito (AD) com ausência do eco em sua porção média e traseira que mede 16 mm. Com a cor turbulência Doppler sistólica foi observada no átrio esquerdo (AI), que atingiu o telhado dele, de frente para o TIA, com efeito Coanda, tal turbulência cruzou a TIA, mostrando uma derivação da esquerda para a direita. O estudo concluiu com o diagnóstico de grave insuficiência mitral por prolapso da válvula mitral posterior grave e presença de comunicação interatrial (CIA) tipo osteum secundum.ASD é entre 10 e 15% de toda a doença cardíaca congênita e é o mais frequentemente atinge a idade adulta sem ser detectado. O PVM afecta aproximadamente 2% da população, embora na maioria dos casos parece isoladamente, pode estar associada com doenças do tecido conjuntivo hereditárias ou malformações congénitas, tais como o óstio secundum CIA.Patiente de 43 ans avec une histoire d'être un prolapsus fumeur et la valve mitrale (MVP), qui a été admis avec le diagnostic de bronchopneumonie bactérienne.Les données pertinentes sur l'examen physique étaient un faible poids corporel. Système cardiovasculaire: rythme cardiaque de la pointe décalée vers la gauche, la présence de sensations fortes, le cœur rythmique des sons, murmure mitral holosystolique, de haute intensité, irradiant à l'mésocarde et l'orientation de l'aorte. Respiratoire: globale diminution des bruits respiratoires, crépite dans le tiers inférieur des deux poumons. Léger œdème dans les membres inférieurs.A l'échocardiographie réalisée a été observée dans le mode bidimensionnel dilatation modérée du ventricule gauche (VG) et les deux oreillettes, un épaississement des deux feuillets mitrale, leaflet redondante mitrale postérieure avec des segments de prolapsus sévère P2 et P3, le septum auriculaire (AIT) a rejeté la oreillette droite (RA) avec absence de échogénicité dans sa partie médiane et arrière qui mesure 16 mm. Avec Doppler couleur systolique turbulence a été observée dans l'oreillette gauche (AI) qui a atteint le toit de celui-ci, face à la TIA, avec effet Coanda, ces turbulences a traversé la TIA, montrant un shunt de gauche à droite. L'étude a conclu avec le diagnostic d'une grave régurgitation mitrale par une grave prolapsus postérieure valve mitrale et la présence d'auriculaire défaut septal (ASD) Type osteum secundum.ASD est comprise entre 10 et 15% de toutes les maladies cardiaques congénitales et est le plus souvent atteint l'âge adulte sans être détecté. PVM touche environ 2% de la population, bien que dans la plupart des cas apparaît dans l'isolement, peut être associée à des troubles héréditaires du tissu conjonctif ou des malformations congénitales telles que l'ostium secundum CIA.Female patient 43 years old with a history of being a smoker and mitral valve prolapse (MVP), who was admitted with the diagnosis of bacterial bronchopneumonia.The relevant data on physical examination were low body weight. Cardiovascular system: heartbeat of the tip shifted to the left, the presence of thrill, rhythmic heart sounds, holosystolic mitral murmur, high intensity, irradiating to the mesocardium and aortic focus. Respiratory: overall decreased breath sounds, crackles in the lower third of both lungs. Slight edema in the lower limbs.At the echocardiogram performed was observed in two-dimensional mode moderate dilatation of the left ventricle (LV) and both atria, thickening of both mitral leaflets, leaflet redundant posterior mitral with severe prolapse segments P2 and P3, atrial septum (TIA) rejected to the right atrium (RA) with absence of echogenicity in its middle and rear portion which measured 16 mm. With color Doppler systolic turbulence was observed in the left atrium (AI) that reached the roof of it, facing the TIA, with Coanda effect, such turbulence crossed the TIA, showing a shunt from left to right. The study concluded with the diagnosis of severe mitral valve regurgitation by severe prolapse posterior mitral valve and presence of atrial septal defect (ASD) osteum secundum type.ASD is between 10 and 15% of all congenital heart disease and is the most frequently reaches adulthood without being detected. The PVM affects approximately 2% of the population, although in most cases appears in isolation, may be associated with hereditary connective tissue disorders or congenital malformations such as the CIA ostium secundum
Pericárdio tuberculose doença mycobacterium e pacientes embolia pulmonar com relato de caso de falha imunológica e revisão da literatura.
No full textLa tuberculosis continua siendo un grave problema de salud pública, la incidencia de esta enfermedad es superior otros países. La incidencia es muy variable, en Latinoamérica se estima que va del 0.5% al 1.5%. Específicamente en México se reporta una tasa de mortalidad de 3.9 por 100 000 habitantes. El creciente número de casos a pesar de los programas de salud es paradójico. El factor más importante parece ser el número creciente de portadores del síndrome de inmunodeficiencia adquirida. Se ha reportado en la literatura mexicana que el 11% de los pacientes con SIDA sufren simultáneamente de tuberculosis. La mortalidad en la pericarditis tuberculosa no tratada es cercana al 85% La afección pericardica de esta entidad es rara y suele ser difícil de diagnostica. La incidencia de la pericarditis en pacientes con tuberculosis pulmonar se estima del 1-8%. El inicio de la enfermedad puede ser agudo, con tos, disnea, dolor torácico, edema de miembros pélvicos, fiebre (generalmente menor de 39 grados) taquicardia y diaforesis nocturna. Tradicionalmente puede mostrar frote pericardico, hepatomegalia, ascitis, disminución de los ruidos cardiacos. Representa el 4% de la pericarditis aguda, el 7% de los casos de taponamiento cardiaco y el 6% pericarditis constrictiva.Tuberculosis remains a major public health problem, the incidence of this disease is higher than other countries. The incidence varies widely in Latin America it is estimated that going from 0.5% to 1.5%. Specifically in Mexico a mortality rate of 3.9 per 100 000 population is reported. The growing number of cases despite health programs is paradoxical. The most important factor appears to be the increasing number of carriers of the acquired immunodeficiency syndrome. It has been reported in Mexican literature that 11% of AIDS patients suffer simultaneously from tuberculosis. Mortality in untreated tuberculous pericarditis is close to 85% pericardial involvement of this entity is rare and often difficult to diagnose. The incidence of pericarditis in patients with pulmonary tuberculosis is estimated 1-8%. The onset of the disease may be acute, with cough, dyspnea, chest pain, lower limb edema, fever (usually less than 39 degrees) tachycardia, and diaphoresis. Traditionally you can show pericardial rub, hepatomegaly, ascites, decreased heart sounds. Represents 4% of acute pericarditis, 7% of cases of cardiac tamponade and constrictive pericarditis 6%.KEY WORDS: Tuberculosis, AIDS, pericardial, Pain Thoracic, PericarditisLa tuberculose reste un problème de santé publique grave, l'incidence de cette maladie est plus élevé que les autres pays. L'incidence est très variable, en Amérique latine, on estime que allant de 0,5% à 1,5%. Plus précisément au Mexique un taux de 3,9 pour 100 000 habitants de mortalité est rapporté. Le nombre croissant de cas en dépit des programmes de santé est paradoxal. Le facteur le plus important semble être l'augmentation du nombre de porteurs du syndrome d'immunodéficience acquise. Il a été rapporté dans la littérature mexicaine que 11% des patients atteints du SIDA souffrent simultanément de tuberculose. La mortalité dans péricardite tuberculeuse non traitée est proche de 85% la participation péricardique de cette entité est rare et souvent difficile à diagnostiquer. L'incidence de la péricardite chez les patients atteints de tuberculose pulmonaire est estimé 1-8%. L'apparition de la maladie peut être aiguë, avec toux, dyspnée, douleur thoracique, oedème des membres inférieurs, la fièvre (généralement moins de 39 degrés) tachycardie et sueurs nocturnes. Traditionnellement, vous pouvez montrer frotter péricardique, hépatomégalie, ascite, diminution des bruits du cœur. Il représente 4% de péricardite aiguë, 7% des cas de tamponnade cardiaque et péricardite constrictive 6%.Mots-clés: la tuberculose, le sida, le péricarde, douleur thoracique, péricarditeTB continua a ser um grave problema de saúde pública, a incidência da doença é maior do que em outros países. A incidência é altamente variável, na América Latina, estima-se que vai de 0,5% a 1,5%. Especificamente no México uma taxa de mortalidade de 3,9 por 100 000 habitantes é relatado. O número crescente de casos, apesar de os programas de saúde é paradoxal. O factor mais importante parece ser o aumento do número de portadores do síndroma de imunodeficiência adquirida. Tem sido relatado na literatura mexicana que 11% dos doentes de SIDA sofrem de tuberculose simultaneamente. Mortalidade na pericardite tuberculosa não tratada está perto de 85% de envolvimento do pericárdio desta entidade é rara e muitas vezes difícil de diagnosticar. A incidência de pericardite em pacientes com tuberculose pulmonar é estimado 1-8%. O início da doença pode ser aguda, com tosse, dispnéia, dor torácica, edema de membros inferiores, febre (geralmente menos de 39 graus) taquicardia e suores nocturnos. Tradicionalmente, você pode mostrar atrito pericárdico, hepatomegalia, ascite, diminuiu soa coração. Ela representa 4% de pericardite aguda, 7% dos casos de tamponamento cardíaco e pericardite constritiva 6%.PALAVRAS-CHAVE: tuberculose, AIDS, pericárdio, dor no peito, pericardit
Cirugía de revascularización coronaria en pacientes con cardiomiopatía isquémica.
Get PDFSe deben analizar los riesgos y beneficios de la cirugía de forma individual al tomar decisiones en estos pacientes, así como basarnos en los resultados de las investigaciones que aún polemizan. Son imprescindibles entonces el ensayo STICH (Surgical treatment for ischemic heart failure), otros estudios que convergen y divergen sobre los beneficios quirúrgicos y los resultados recientes de una investigación sobre el tema con pacientes del Instituto de Cardiología
Complicaciones Cardiovasculares Postoperatorias en Cirurgia Oncológica Mayor.
No full textIntroducción: Las complicaciones cardiovasculares postoperatorias son trastornos que se asocian con malos resultados clínicos.Objetivos: Identificar los factores relacionados con las complicaciones cardiovasculares y determinar la influencia de las mismas sobre los resultados clínicos en pacientes operados por cáncer.Método: Se realizó un estudio prospectivo de 426 pacientes consecutivos operados por cáncer y admitidos en la Unidad de Cuidados Intensivos. Se evaluaron los posibles factores relacionados con las complicaciones cardiovasculares; posteriormente se analizó la influencia de estas sobre los resultados clínicos.Resultados: Se presentaron complicaciones cardiovasculares en 35 pacientes (8,2%). Dos factores en el Índice de Riesgo Cardiaco Revisado (OR 15,21 [95% IC 4,18-55,30]; p< 0,0001), la cirugía torácica (OR 6,52 [95% IC 1,13-37,71]; p= 0,036) y la cirugía gastrointestinal (OR 6,54 [95% IC 1,38-31,08]; p= 0,018) se asociaron de forma independiente con las complicaciones cardiovasculares. La presencia de al menos una complicación cardiovascular (OR 13,40 [95% IC 3,58-50,25]; p< 0,0001), el paro cardiorrespiratorio (OR 39,27 [95% IC 1,63-944,53]; p= 0,024) y la insuficiencia cardiaca agua (OR 32,79 [95% IC 2,42-444,28]; p= 0,009) se relacionaron con la mortalidad hospitalaria en el análisis multivariado de regresión logística.Conclusiones: El Índice de Riesgo Cardiaco Revisado, la cirugía torácica y la gastrointestinal son factores relacionados con las complicaciones cardiovasculares postoperatorias. Estos trastornos incrementan la mortalidad hospitalaria.Introduction: Postoperative cardiovascular complications are disorders associated with bad outcomes.Objectives: To identify the factors related with cardiovascular complication and its influence on clinical outcomes in patients operated for cancer. Methods: A prospective study from 426 consecutive patients operated for cancer and admitted in Intensive Care Unit. It were assessed the possible risk factors related with cardiovascular complications; after that, was analyzed the influence of cardiovascular complication on clinical outcomes. Results: Cardiovascular complications appeared in 35 patients (8,2%). Two factors on the Revised Cardiac Risk Index (OR 15,21 [95% CI 4,18-55,30]; p< 0,0001), as well as thoracic surgery (OR 6,52 [95% CI 1,13-37,71]; p= 0,036) and gastrointestinal surgery (OR 6,54 [95% CI 1,38-31,08]; p= 0,018) were independently associated with cardiovascular complications. Development at least one cardiovascular complication (OR 13,40 [95% CI 3,58-50,25]; p< 0,0001), cardiac arrest (OR 39,27 [95% CI 1,63-944,53]; p= 0,024) and acute heart failure (OR 32,79 [95% CI 2,42-444,28]; p= 0,009) were factors related with hospital mortality in multivariate logistic regression analysis.Conclusions: The Revised Cardiac Risk Index, thoracic surgery and gastrointestinal surgery are factors linked with postoperative cardiovascular complications. This events increase hospital mortality.Keywords: oncological surgery, cardiovascular complications, cardiac arrest, acute heart failure, clinical outcomes.Complicaciones Cardiovasculares Postoperatorias en Cirugía Mayor oncologica.Introducción: le fils de Las complicaciones cardiovasculares trastornos Que se asocian con malos resultados Clínicos.Objetivos: Identificar los factores relacionados con las complicaciones cardiovasculares y determinar la influencia de las mismas sobre los resultados Clínicos en pacientes operados por cáncer.Método: Se realizó non estudio prospectivo de 426 pacientes consecutivos operados por cáncer y admitidos en la Unidad de Cuidados Intensivos. Se evaluaron los posibles Factores relacionados con las complicaciones cardiovasculares; Posteriormente soi analizó La INfluencia de estas sobre los resultados Clínicos.Resultados: Se presentaron complicaciones cardiovasculares en 35 pacientes (8,2%). Dos factores en el Índice de Riesgo cardiaco REVISADO (OR 15,21 [95% IC 4,18-55,30]; p <0,0001), la cirugía torácica (OR 6,52 [95% IC 1,13- 37,71]; p = 0,036) y la cirugía gastrointes-intestinal (OR 6,54 [95% IC 1,38-31,08]; p = 0,018) se asociaron de forma independiente con las complicaciones cardiovasculares. La pré-Sencia de al menos una complicación cardiovasculaires (OR 13,40 [95% IC 3,58-50,25]; p <0,0001), el paro cardiorrespiratorio (OR 39,27 [95% IC 1,63 -944,53]; p = 0,024) y la insuficiencia cardiaca agua (OR 32,79 [95% IC 2,42-444,28]; p = 0,009) se relacionaron con la mor-talidad Hospitalaria en el análisis multivariado de logística regresión.Conclusiones: El Índice de Riesgo cardiaco REVISADO, La Cirugía torácica y la gastro-fils Factores relacionados con las com-plicaciones cardiovasculares postoperatorias. Estos trastornos incrementan la mortalidad Hospitalaria.Palabras clave: cirugía oncologica, complicaciones cardiovasculares, cardiorrespiratorio paro, insuficiencia cardiaca aguda, resultados Clínicos.Introducción: Las complicaciones Cardiovasculares postoperatorias filho trastornos Que se asocian con malos Resultados Clínicos.Objetivos: Identificar los Factores Relacionados con las complicaciones Cardiovasculares y determinar la influencia de las mismas Sobre los resultados Clínicos en patients operados POR câncer.Método: Se realizo un estudio prospectivo de 426 patients consecutivos operados POR cáncer y Admitidos en la Unidad de Cuidados Intensivos. SE evaluaron los Posibles Factores Relacionados con las complicaciones Cardiovasculares; posteriormente si analizo la Influência de ESTAS sobre los Resultados Clínicos.Resultados: Se presentaron complicaciones Cardiovasculares en 35 patients (8,2%). Dos Factores en el Índice de Riesgo Cardíaco Revisado (OR 15,21 [95% IC 4,18-55,30]; p <0,0001), la Cirurgia Torácica (OR 6,52 [95% IC 1,13- 37,71]; p = 0,036) y la cirugía gastrointes-TiNAl (OR 6,54 [95% IC 1,38-31,08]; p = 0,018) se asociaron de-forma independiente con las complicaciones Cardiovasculares. La pré-sencia de al menos una complicación cardiovascular (OR 13,40 [95% IC 3,58-50,25]; p <0,0001), el paro cardiorrespiratorio (OR 39,27 [95% IC 1,63 -944,53]; p = 0,024) y la insuficiencia cardiaca agua (OR 32,79 [95% IC 2,42-444,28]; p = 0,009) se relacionaron con la mor-talidad hospitalaria en el análisis multivariado de logística regresión.Conclusiones: El Índice de Riesgo Cardíaco Revisado, la Cirurgia Torácica e la filho gastrointestinal Factores Relacionados con las com-plicaciones Cardiovasculares postoperatorias. Estos trastornos incrementan la mortalidad hospitalaria.Palabras clave: Cirurgia oncológica, complicaciones Cardiovasculares, cardiorrespiratorio paro, aguda insuficiencia cardiaca, Resultados Clínicos.Palabras clave: Cirurgia oncológica, complicaciones Cardiovasculares, cardiorrespiratorio paro, insuficiencia cardiaca aguda, Resulta-dos Clínicos
Apuntes a la sombra de un árbol
No full textAl analizar la Síntesis Biográfica referida en la presente editorial, los integrantes de las nuevas generaciones de Investigadores Cubanos tenemos ante nosotros un gran compromiso con la historia y nuestras esperanzas puestas en el futuro..
PROTECCIÓN RADIOLÓGICA EN CARDIOLOGÍA INTERVENCIONISTA (2da parte)
Get PDFRadiological Protection in Interventional CardiologyInterventional cardiologists and their working teams are amongst the workers occupationally exposed who receive greater amounts of ionizing radiations in their procedures due to the ever increasing complexity in dealing with heart diseases that were not treated before. This is possible thanks to the development of new interventional techniques. Some practical recommendations that may be applied immediately are offered so as to diminish the risks taken by both, patients and professionals. We recommend that all workers participating in activities related to laboratories of hemodynamics must be demanded to accomplish a curriculum of instructions before starting to work in interventional cardiology. Key words: radiological protection – cataract – structural cardiopathyLos cardiólogos intervencionistas y su grupo de trabajo se encuentran entre los trabajadores ocupacionalmente expuestos (TOES) que más radiaciones ionizantes reciben en sus procedimientos dado su complejidad cada vez mayor por abordar nuevas enfermedades cardíacas que antes no se trataban, esto es posible gracias al desarrollo de nuevas técnicas intervencionistas. Hacemos un grupo de recomendaciones prácticas que pretendemos contribuyan a su aplicación de inmediato y de esta forma disminuir los daños en la salud tanto del paciente como de los profesionales. Recomendamos la necesidad de exigir a todos los trabajadores que participan en sus funciones relacionadas con los laboratorios de hemodinámica que cumplan un currículo de instrucción antes de iniciar su trabajo en la cardiología intervencionista.Palabras clave: protección radiológica, cataratas, cardiopatía estructuralSUMMARY Interventional cardiologists and its working group are among occupationally exposed workers to more ionizing radiation in their procedures are given their increasing complexity to address new heart disease not previously treated, this is possible thanks to the development of new interventional techniques. We practice group we intend to contribute to its implementation immediately and thus reduce damage to the health of both the patient and the professional. We suggest the need to require all workers involved in related functions catheterization laboratories that meet curriculum instruction before starting work in interventional cardiology. Keywords: radiation protection, cataracts, structural heart diseas