Repositorio Institucional de la Universidad Ricardo Palma
Not a member yet
9114 research outputs found
Sort by
Frecuencia de las técnicas de traducción empleadas en los culturemas de ¡Bravazo! del español al francés - 2023
No full textEl propósito del presente trabajo de investigación consiste en determinar las técnicas
de traducción más frecuentes al traducir los ingredientes autóctonos, peruanismos y
americanismos del libro de recetas ¡Bravazo! en su versión francesa, Les Saveurs de
Lima. La metodología es aplicada y cuantitativa. La primera hipótesis de la presente
investigación indica que la amplificación fue la técnica más utilizada. La segunda
hipótesis señala que la técnica más usada fue el préstamo. El corpus específico
utilizado estuvo compuesto por 51 culturemas referentes a ingrediente referentes a
peruanismos o americanismos. Los datos recopilados fueron procesados en Excel
2023. Se concluyó que las técnicas más utilizadas fueron la amplificación (55 %), el
préstamo (18 %) y el equivalente acuñado (18 %). Así se demuestra que la primera
hipótesis es cierta y la segunda solo es cierta parcialmente. Estos hallazgos sugieren
que, en el ámbito de la traducción gastronómica, los ingredientes presentan una gran
cantidad de vacíos referenciales, por lo tanto, la traductora utilizó la amplificación para
dar una mayor contextualización. También se observa que ya existen algunos términos
con una traducción aceptada en francés. Vemos la tendencia a mantener los referentes
culturales de la cultura origen a lo largo de la traducció
Propuesta hotelera para el desarrollo turístico en Pimentel, en la Región de Lambayeque, Chiclayo, Perú
No full textEl turismo es una actividad fundamental para el desarrollo sostenible, ya que dinamiza
la economía, genera empleo, favorece el intercambio cultural y promueve la conservación del
patrimonio. Dentro de sus diversas modalidades, el turismo de sol y playa destaca por ser una
de las formas más populares, al atraer a millones de personas que buscan descanso,
recreación y contacto con la naturaleza. Sin embargo, para que estos destinos sean
competitivos, es esencial contar con infraestructura adecuada, como complejos turísticos que
ofrezcan servicios integrales de alojamiento, alimentación, recreación y comercio. En el caso
de Perú, las playas del norte poseen un alto potencial, especialmente la Playa de Pimentel,
ubicada en la región Lambayeque. Esta playa es uno de los principales atractivos del norte del
país por su clima, cercanía a la ciudad de Chiclayo y su conexión con otros destinos
culturales. A pesar de ello, presenta una limitada oferta hotelera, lo que impide su
consolidación como destino turístico sostenible. Por ello, el presente proyecto propone el
diseño de un Complejo Turístico en Pimentel, basado en criterios de arquitectura sostenible,
formas orgánicas e integración paisajística. La propuesta busca no solo satisfacer la demanda
creciente de turistas nacionales e internacionales, sino también fortalecer el desarrollo
económico y social de la región. El proyecto incluye soluciones ecológicas como el uso de
energías limpias, vegetación nativa y materiales locales. Además, se plantea una intervención
urbana que conecte el complejo con el malecón existente, promoviendo la integración con la
comunidad local y potenciando a Pimentel como un destino emblemático del turismo coster
Factores asociados a la recurrencia de prolapso de órganos pélvicos en pacientes intervenidas en el Hospital III Suarez Angamos, 2021-2023
No full textEl prolapso de órganos pélvicos (POP) afecta considerablemente la
calidad de vida de muchas mujeres. Aunque la cirugía es un tratamiento habitual, la
recurrencia de esta condición continúa siendo un desafío importante.
Objetivo: Determinar los factores asociados a la recurrencia de prolapso de órganos
pélvicos en pacientes intervenidos en el Hospital III Suárez Angamos, 2021-2023.
Metodología: Es un estudio observacional y analítico, de cohorte única retrospectiva,
que no empleará muestreo, ya que se incluirá a toda la población de 128 mujeres que
fueron sometidas a cirugía por prolapso de órganos pélvicos. La metodología de
investigación será documental, utilizando como herramienta una ficha de recolección
de datos. El análisis estadístico descriptivo se centrará en la evaluación de frecuencias
absolutas y relativas, así como medidas de dispersión. Se procesará la información en
el programa estadístico SPSS v25. El análisis inferencial se llevará a cabo mediante
pruebas Chi-cuadrado y cálculo de la razón de prevalencia (RP), con un nivel de
significancia de p<0,05Trabajo de Investigació
Complicaciones obstétricas en gestantes adolescentes atendidas en el Hospital Hipólito Unanue, Lima - 2022
No full textEl embarazo adolescente es un problema de salud pública a nivel mundial, siendo uno de los
factores más importantes de mortalidad materna e infantil. En países de América Latina y el
Caribe, incluido Perú aumentaron los partos de niñas menores de 15 años y se estima su
crecimiento.
Objetivo: Determinar los factores asociados a complicaciones en gestantes adolescentes
atendidas en el Hospital Hipólito Unanue, Lima – 2022.
Métodos: Investigación de tipo básica cuantitativa, de diseño metodológico analítico,
observacional, transversal. La población abarcó gestantes adolescentes atendidas en el
hospital, con una muestra de 152 gestantes, 76 con complicaciones obstétricas y 76 sin
complicaciones. Se empleó la técnica de análisis documental mediante una ficha de
recolección de datos.
Resultados: Se determinó que la mayoría de gestantes son adolescentes tardías (83.6%). En
el análisis bivariado, se precisó que la Anemia, las Infecciones del Tracto Urinario, y la
Ruptura Prematura de Membranas, son complicaciones asociadas significativamente con la
gestación adolescente (p<0.05). Y en el análisis multivariado de regresión se contrastó que
las gestantes adolescentes que residen en zonas rurales (RPc=1.373; p<0.05), en zona
marginal (RPc=1.507; p<0,05), gestantes pretérminas (RPa=2.052), aquellas que tiene menos
de 6 controles (RPc=1.152) condicionaría al desarrollo de complicaciones obstétricas y con
mayor probabilidad que se les practique un legrado (RPa=1.433).
Conclusiones: El lugar de residencia, la edad gestacional, controles prenatales y el tipo de
parto son factores asociados a las complicaciones. Asimismo, la Anemia, las Infecciones del
Tracto Urinario y la Ruptura Prematura de Membranas se asocian significativamente a las
gestantes adolescentes atendidas en el Hospital Hipólito Unanue. (p<0.05)Tesi
Características clínicas y epidemiológicas asociadas a dengue con signos de alarma Hospital José Agurto Tello, 2024
No full textEl dengue es una enfermedad de origen viral transmitida por mosquitos,
considerada un problema significativo de salud pública en el Perú. Las formas severas,
relacionadas con signos de alarma, elevan la morbilidad y mortalidad, haciendo
imprescindible su identificación temprana.
Objetivo: Determinar las características clínicas y epidemiológicas asociadas al dengue con
signos de alarma en pacientes hospitalizados en el Hospital José Agurto Tello durante el año
2024.
Metodología: Estudio observacional, retrospectivo, analítico – transversal en 181 pacientes
con diagnóstico confirmado de dengue con signos de alarma. La información se recolectó
mediante una ficha clínico-epidemiológica validada por expertos. Se realizó análisis
univariado y bivariado mediante prueba de chi cuadrado, considerando significativo un valor
de p < 0,05.
Resultados: El 54% de los pacientes correspondió al sexo femenino y el grupo etario más
afectado fue de 18 a 29 años (36%). Entre los signos de alarma más frecuentes destacaron
dolor abdominal intenso(71,6%), sangrado de mucosas (61,8%) y vómitos persistentes
(49,0%), los cuales mostraron asociación estadísticamente significativa con la evolución
clínica (p < 0,05).
Conclusión: Las variables clínicas y epidemiológicas, especialmente la edad, el sexo y la
presencia de comorbilidades, influyeron en la aparición de signos de alarma. Estos hallazgos
refuerzan la necesidad de un diagnóstico precoz, vigilancia clínica estricta y fortalecimiento
de las estrategias de control frente al dengue en Lima Est
Análisis comparativo de la obtención del límite líquido de los suelos finos de Pucallpa mediante el uso del acanalador plano y curvo
No full textLa investigación aborda la determinación y análisis comparativo del Límite Líquido (LL)
en suelos finos de Pucallpa, mediante el uso de la Copa de Casagrande con dos tipos de
acanaladores: plano y curvo. Este parámetro es esencial para la clasificación de suelos y
la evaluación de su comportamiento mecánico, aspectos clave en el diseño de
cimentaciones y obras de infraestructura. El estudio parte del hecho de que las normas
ASTM D4318 y AASHTO T89 no precisan el tipo de acanalador a emplear, lo que genera
variaciones en los resultados y dificulta la comparabilidad entre laboratorios,
especialmente en zonas tropicales. Se realizó un análisis experimental correlacional-
comparativo con cuarenta muestras de Yarinacocha, Manantay y Callería. Los ensayos
incluyeron análisis granulométricos, límites de Atterberg y consistencia, aplicando los
sistemas SUCS y AASHTO, complementados con análisis estadísticos (coeficiente de
Pearson, t-student, regresión lineal, varianza y desviación estándar). Los resultados
mostraron una correlación positiva muy alta (r = 0.986) entre los valores obtenidos con
ambos acanaladores, aunque el 10 % de las muestras presentó diferencias de clasificación
atribuibles al tipo de herramienta. El acanalador plano reportó valores ligeramente
mayores (48.67 %) frente al curvo (45.42 %), con un coeficiente de variación moderado.
Se concluye que ambos métodos son válidos, aunque no estrictamente equivalentes. Por
ello, se recomienda especificar el tipo de acanalador en los reportes de ensayo para
mejorar la trazabilidad y comparabilidad, contribuyendo a la estandarización y
confiabilidad de los ensayos geotécnico
Educación ambiental y pensamiento crítico en estudiantes de una Institución Educativa de Lima, 2024
No full textLa investigación tiene como objetivo determinar la correlación existente entre la Educación
Ambiental y el pensamiento crítico en estudiantes de una institución educativa en Lima
durante el año 2024. Se investigará a toda la población, compuesta por 79 estudiantes que
cursaron el curso de Biología. El estudio forma parte de una investigación básica con un
enfoque cuantitativo y un diseño no experimental de tipo transeccional. Los resultados
revelan correlaciones significativas entre la educación ambiental y las habilidades,
disposiciones y conocimiento de los estudiantes. Por ejemplo, se obtuvo una correlación
positiva de 0.427 entre la Educación Ambiental y el Pensamiento Crítico. Se observa que la
Educación Ambiental, está positivamente correlacionada con las Habilidades (0.432) y las
Disposiciones (0.271) y con el Conocimiento (-0.097). En la discusión, se destaca la
importancia de la Educación Ambiental en el desarrollo del pensamiento crítico de los
estudiantes y se muestra que la divulgación de programas de Educación Ambiental puede
aportar significativamente al desarrollo de habilidades críticas. En conclusión, esta
investigación respalda la necesidad de incluir la Educación Ambiental en el diseño curricular
de educación básica regular, para fomentar el desarrollo de habilidades críticas en los
estudiantes, lo que a su vez puede contribuir al abordaje de problemas ambientales y sociales
en el futur
Marketing relacional y su influencia en la fidelización de los clientes de la cadena de ópticas Center. Lima 2024
No full textLa tesis tiene como objetivo determinar de qué manera el Marketing relacional influye en la
fidelización de los clientes de la cadena de ópticas Center, Lima, 2024. El enfoque utilizado
fue cuantitativo y utilizó un diseño causal-transaccional y descriptivo. La muestra consistió
en 194 encuestas y los datos se analizaron utilizando técnicas estadísticas descriptivas e
inferenciales. Se emplearon los programas SPSS y Excel. Los resultados muestran que el
marketing relacional tiene un impacto significativo en la fidelidad de los clientes: el 78% de
los encuestados afirma que las estrategias de marketing relacional han aumentado su
fidelidad a los ópticos. El compromiso con las necesidades del cliente es un factor clave El
72% de los clientes enfatiza que la atención personalizada y la voluntad de resolver
problemas es esencial para su lealtad. La comunicación eficaz también juega un papel
importante, ya que el 68% de los clientes afirma que una comunicación clara y coherente
fortalece su relación con el óptico. La capacidad de un óptico para resolver conflictos es
igualmente importante: el 65 % de los clientes cree que resolver los problemas de forma
eficaz ayuda a conservar su fidelidad. Además, el 70% de los encuestados enfatizó que
cumplir o superar sus expectativas es fundamental para mantener la lealtad. Concluyendo
que, las investigaciones confirman que la implementación exitosa de estrategias de
marketing relacional puede aumentar significativamente la satisfacción del cliente y generar
una mayor lealta
Factores de riesgo asociados al glaucoma primario de ángulo abierto, en pacientes del servicio de oftalmología del Hospital María Auxiliadora, de enero a diciembre del 2024.
No full textDeterminar los factores de riesgo asociados al glaucoma primario de
ángulo abierto, en pacientes del servicio de oftalmología del Hospital María
Auxiliadora, durante el periodo de enero a diciembre del 2024. Material y métodos:
Estudio cuantitativo, observacional, analítico, casos y controles, retrospectivo y
transversal. La muestra estará conformada por pacientes mayores de 40 años de
edad, con diagnóstico de glaucoma primario de ángulo abierto (casos=73) y sin
diagnóstico de glaucoma primario de ángulo abierto (Controles=146), que fueron
atendidos en el servicio de oftalmología del Hospital María Auxiliadora, durante el
periodo de enero a diciembre del 2024. que hayan cumplido con los criterios de
inclusión. El análisis estadístico de la información se procesará en el programa
estadístico SPSS v27.0. Resultados: Los hallazgos serán presentados en tablas,
con su respectivo análisis estadístico descriptivo de las variables categóricas o
cualitativas y se calcularán las frecuencias y los porcentajes. Además, se le
realizará el análisis estadístico inferencial de las variables categóricas utilizando
para la asociación la prueba de Chi cuadrado (X2). Para hallar la fuerza de
asociación de las variables se calculará la Odds Ratio (OR). Se utilizará un nivel de
significancia de p≤0,05 y un nivel de confianza del 95%. Conclusión: Se hará
conocer los factores de riesgo asociados al glaucoma primario de ángulo abierto en
los sujetos de estudi
Índice Fib-4 y la fibrosis hepática en pacientes con diabetes mellitus tipo 2 del hospital III Suárez Angamos, Lima, 2023 – 2024
No full textEn el contexto actual, la fibrosis hepática constituye una complicación
frecuente y silenciosa en esta población, cuya detección temprana se ve limitada por el
acceso restringido a métodos costosos o invasivos como la biopsia hepática o la
elastografía transitoria. Por tal motivo, el estudio se enfocará en la validación de un índice
disponible y de bajo costo en un hospital de referencia en Lima Metropolitana. Objetivos:
Determinar la correlación entre el índice FIB-4 y la fibrosis hepática en pacientes con
diabetes mellitus tipo 2 del Hospital III Suárez Angamos, Lima, 2023–2024. Materiales y
métodos: Se desarrollará un estudio cuantitativo, correlacional, retrospectivo,
transversal, observacional e inferencial cuya población lo conformarían 150 pacientes con
diagnóstico confirmado de diabetes mellitus tipo 2 con una muestra no probabilística por
conveniencia, considerando únicamente aquellos casos que cumplan con los criterios de
inclusión y exclusión. La técnica de recolección de datos será el análisis documental con
una ficha de recolección como instrumento. Para el procesamiento de la información, se
utilizará el software SPSS versión 27, se obtendrán tablas de frecuencias, porcentajes y
medidas de tendencia central y dispersión, se ejecutarán pruebas no paramétricas como
la correlación de Spearman y la prueba U de Mann–Whitney, en caso de no encontrar
normalidad en los datos; si se confirma normalidad, se empleará la prueba t de Student
para muestras independiente