Brage NP

Norwegian Bokmål

Årsmelding 2008

Trollposten 1/2009

Gerland, Sebastian

Hudson, Stephen

Kuipers, Boele

Nicolaus, Anja

Nicolaus, Marcel

Olsen, Ole Morten

Why is Sea Ice 
Important?
This text is based on sea ice research in the projects iAOOS and DAMOCLES, among others
Habitat Climate 
People The Ocean 
Many animal and plant organisms depend on the sea ice. 
Among these we find polar bears, seals, seabirds, 
crustaceans and algae. As a result of the greatly reduced sea 
ice extent in summer over the last decades, polar bears were 
recently registered as an endangered species. 
The sea ice surface is much lighter than open water surfaces 
so that a good deal of the sun’s radiation is reflected by snow 
on the sea ice. Thus the ice helps protect the ocean surface 
from being warmed up in ice-covered waters. The picture 
shows the ice surface (sea ice and channels) as seen from a 
height of 25 m, as well as an instrument (EM Bird suspended 
from a helicopter) which measures the thickness of the ice.  
For a long time the sea ice 
has blocked the possibility of 
shorter sailing routes 
between Europe, North 
America and Asia, as well as 
access to natural resources. 
Climatic changes and the 
melting of the Arctic ice are 
now changing this situation. 
The sea ice represents a basis 
for the traditions and culture of 
the indigenous people of the 
Arctic region. Many ethnic 
groups depend on the sea ice, 
both as such or as a means of 
transport for hunting activities, 
and as a habitat for the animals 
they hunt.  
When sea water freezes to sea ice a great deal of the salt in 
the water is separated out. This means that the saline content 
of the surface water in polar regions increases where sea ice 
is formed. Water with a higher salinity has higher density (is 
heavier) than water with lower salinity. Thus the salty water 
sinks to lower levels in the ocean, while warmer water from 
the south replaces what used to be surface water. In this way 
the ice contributes to ocean currents that transport con-
siderable amounts of water between the different oceans. 
Sebastian Gerland
sebastian.gerland@npolar.no
Marcel Nicolaus
marcel.nicolaus@npolar.no
Stephen Hudson
stephen.hudson@npolar.no
Anja Nicolaus
anja.nicolaus@npolar.no
Ole Morten Olsen
ole.morten.olsen@npolar.no
Boele Kuipers
Boele.kuipers@npolar.no
Foto: Duncan Mercer
Foto: Stephen Hudson
Foto: Sebastian Gerland
Graphics NASA
Graphics: NASA
(Helped by sea-ice formation)
Foto: Sebastian Gerland


English

Why is sea ice important?

Larsen, Thor

Stirling, Ian

The agreement on the conservation of Polar Bears : its history and future

Koc, Nalan

Njåstad, Birgit

Armstrong, Richard

Corell, Robert W.

Jensen, Dorthe Dahl

Leslie, Kenrick R.

Rivera, Andrés

Tandong, Yao

Winther, Jan-Gunnar

Gore, Al

Støre, Jonas Gahr

Melting snow and ice : a call for action

Hoel, Alf Håkon

Best practices in ecosystem-based oceans management in the Arctic

Leveområde Klima
Mennesker Havet
Mange dyr- og planteorganismer er avhengige av havisen.  
Blant disse er isbjørn, sel, sjøfugl, krepsdyr og alger. På 
grunn av sterkt redusert isutbredelse om sommeren de 
siste 10-årene ble isbjørn nylig ført opp som en truet art.
Havisoverflaten er mye lysere enn åpne vannoverflater,  
slik at en stor del av strålingen fra sola blir reflektert av snø 
på havisen. Dermed bidrar isen til at havoverflaten varmes 
lite opp i isdekte farvann. Bildet viser isoverflaten (havis og 
råker) sett fra 25 m høyde, samt et instrument (EM-bird
hengende fra et helikopter) som måler istykkelse.
I lang tid har havisen 
blokkert adgangen til 
kortere seilingsruter mellom 
Europa, Nord- Amerika og 
Asia, samt tilgang til 
naturresursser. 
Klimaendringer og smelting 
av isen i Arktis holder på å 
endre dette bildet.
Havisen representerer et 
grunnlag for tradisjoner og 
kultur for urbefolkningen i 
Arktis. Mange folkegrupper 
er avhengig av havisen, 
både i seg selv eller som 
reisevei for fangstaktiviteter, 
og som habitat for byttedyr.
Under frysing av havvann til havis utfelles en stor del av 
saltet i vannet. Dermed øker saltinnholdet i 
overflatevannet i polare strøk der havis dannes. Vann 
med høyt saltinnhold har større tetthet (er tyngre) enn 
vann med lavere saltinnhold. Dermed synker det saltrike 
vannet til dypere lag i havet, mens varmere vann fra sør 
erstatter det som tidligere var overflatevann. På denne 
måten bidra isen til havstrømmer som transporterer store 
mengder vann mellom de ulike havene.
Foto: Duncan Mercer
Foto: Stephen Hudson
Foto: Sebastian Gerland
Grafikk: NASA
Grafikk: NASA
(Helped by sea-ice formation)
Foto: Sebastian Gerland
Posteren er bl.a. basert på havisforskning i prosjektene iAOOS og DAMOCLES
Havisen i Arktisk spiller en viktig rolle i dagens klima siden den er med på å 
holde de polare områdene kjølige gjennom at ca. 80% av solstrålingen blir 
reflektert. I tillegg er havisen viktig for både planter, dyr og mennesker. Hver vår 
smelter deler av havisen, og etterlater et lag av ferskvann som er fullt av 
næringsstoffer. Denne prosessen, i kombinasjon med sollys, er fundamental for 
blant annet de laveste organismene i den marine næringskjeden. 
Hvorfor er havis viktig?
Sebastian Gerland
sebastian.gerland@npolar.no
Marcel Nicolaus
marcel.nicolaus@npolar.no
Stephen Hudson
stephen.hudson@npolar.no
Christina A. Pedersen
christina.pedersen@npolar.no


Hvorfor er havis viktig?

Tryland, Morten

Godfroid, Jacques

Arneberg, Per

Impact of climate change on infectious diseases of animals in the Norwegian Arctic

Moe, Børge

Stempniewicz, Lech

Jakubas, Dariusz

Angelier, Frédéric

Chastel, Olivier

Dinessen, Frode

Gabrielsen, Geir Wing

Hanssen, Frank

Karnovsky, Nina

Rønning, Bernt

Welcker, Jorg

Wojczulanis-Jakubas, Katarzyna

Bech, Claus

Climate change and phenological responses of two seabird species breeding in the high-Arctic

Berger, Eirik

www.fimbul.npolar.no
ICE-Fimbulisen er et forskningsprosjekt som søker 
å forstå prosessene som styrer smeltingen av 
isbreer og isbremmer i Antarktis.
Fimbulisen er en isbrem i Dronning Maud Land i Antarktis. En isbrem er en isbre 
som  yter på havet. 
Vi må forstå hva som skjer med isen i 
Antarktis for å kunne forutsi hvordan 
havnivået endrer seg”.
ekspedisjonsleder Ole Anders Nøst
Foto: Tore Rønstad og Stein Thorsen
Ekspedisjonsdeltakere 2009. Feltarbeidet på Fimbulisen foregår over to sesonger. 
Den første sesongen var høsten 2009 og den andre sesongen er høsten 2010. 
Elefantseler med satellittsendere limt fast på hodet har vært viktige “forsknings-
assistenter”. Senderne måler bl.a. saltinnhold og temperatur i vannet. De faller av 
når selen feller pels, og sitter derfor på opptil ett år.
På Fimbulisen borer forskerne gjennom isen med varmt vann, og plasserer 
 instrumenter under isen som måler temperatur, saltinnhold og strøm. De borer 
også iskjerner og måler istykkelser og isens smelting.
Forskningen på Fimbulisen gir oss for første gang innsikt i issmeltingen under og 
ved isbremmen i dette området av Antarktis.
Smelter – smelter ikke?
Fimbulisen
Havet under isen
D
es
ig
n:
 E
iri
k 
Be
rg
er
/p
os
t@
f4
5.
no
Foto: Norsk Polarinstitutt
Foto: Norsk Polarinstitutt Foto: Martin BiuwIllustrasjon: Eirik Berger
Illustrasjon: Anders Skoglund, Norsk Polarinstitutt
Senter for is, klima og økosystemer (ICE)
ICE skal bli et nasjonalt kompetanse senter for is-, klimaforskning og miljø-
overvåking i polarområdene. Senteret er en integrert del av Norsk  Polarinstitutt.
Fimbulisen
Måleinstrument
Forskerne borer
Elefantseler
Isbremmen kan være 
opptil 1000 meter tykk.
Forskerne måler 
salt innhold, temperatur, 
strøm og oksygeninnhold i 
havet under isbremmen.
Forskerne smelteborer fra 
isens over ate og helt ned 
til havet.
Seler med satellitt-
sendere leverer data 
til forskerne.


Smelter - smelter ikke?

Not a member yet