Portal De Periódicos Científicos Da Universidade Federal De Juiz De Fora (UFJF)
Not a member yet
16304 research outputs found
Sort by
Uma arcádia haitiana: o poema Hora lacrimarum, de Edmond Laforest: Edmond Laforest’s poem, Hora Lacrimarum
No full textThis paper presents the poem Hora lacrymarum, followed by a proposed translation. The poem is part of 19th-century Haitian Francophone literature, for which there are very few Portuguese translations available. Among the few Lusophone scholars who have dedicated themselves to this body of work, we mention Luiz Carlos Balga Rodrigues, cited here as a necessary reference. In this text, we offer not only a proposed translation but also a brief study that may contribute to the appreciation of the poem.Aqui se apresenta o poema Hora lacrymarum, seguido de uma proposta de tradução. O poema integra a produção francófona haitiana do século XIX, da qual se dispõem de raras traduções em língua portuguesa. Dos poucos estudiosos lusófonos que se dedicam a essa produção, nomeamos Luiz Carlos Balga Rodrigues, citado aqui, como não poderia deixar de ser. Oferecemos, neste texto, além de uma proposta de tradução, um breve estudo que possa contribuir para a apreciação do poema
Percepções de mulheres sobre o uso do preservativo no sexo com homens
No full textThe aim of this qualitative study was to access the perceptions of women regarding condom use in sex with men and to understand how they are related to vulnerabilities faced by them. Semi-structured interviews were carried out with 14 women. Thematic analysis was conducted to analyze the data. The results indicate that women in steady relationships perceive themselves as less vulnerable to Sexually Transmitted Infections, mainly due to partner trust. Women who maintain casual relationships have a greater perception of susceptibility to illness, however aspects such as low self-esteem and body image dissatisfaction limit their assertiveness at condom negotiation.El objetivo de este estudio cualitativo fue conocer las percepciones de las mujeres con respecto al uso del condón en sexo con hombres y comprender cómo se relacionan con vulnerabilidades enfrentadas por ellas. Se realizaron entrevistas semiestructuradas con 14 mujeres. Se utilizó análisis temático para analizar los datos. Los resultados indican que mujeres en relaciones estables se perciben menos vulnerables a Infecciones de Transmisión Sexual, principalmente como resultado de confianza en pareja. Mujeres que mantienen relaciones casuales tienen mayor percepción de susceptibilidad a enfermedad, sin embargo baja autoestima e insatisfacción con imagen corporal limitan su asertividad en negociación del condón.O objetivo deste estudo qualitativo foi conhecer as percepções de mulheres referentes ao uso de preservativo no sexo com homens e compreender como se relacionam com vulnerabilidades enfrentadas por elas. Foram realizadas entrevistas semiestruturadas com 14 mulheres. A análise temática foi conduzida para analisar os dados. Os resultados apontam que mulheres em relacionamentos fixos se percebem menos vulneráveis às Infecções Sexualmente Transmissíveis, principalmente em decorrência da confiança no parceiro. Mulheres que mantêm relações casuais apresentam maior percepção de vulnerabilidade a adquirir infecções, contudo aspectos como baixa autoestima e insatisfação com a imagem corporal limitam sua assertividade para negociação do preservativo
Fundamentos, desdobramentos e aplicações da Teoria Saussuriana: O caso das relações associativas e sintagmáticas
No full textO presente estudo, situado no campo da linguística estruturalista, visa discutir sobre a concepção teórica e dicotômica das relações associativas e das relações sintagmáticas e a sua relevância na atualidade para além do Curso de Linguística Geral considerando também o ensino e a sociedade de modo amplo. Para isso, a pesquisa que é de cunho bibliográfico tem como principal aporte teórico o Curso de Linguística Geral, escrito pelos discípulos de Ferdinand de Saussure; Ducrot e Todorov (1982); Jakobson (1981); Ilari (2004) e Bez e Aquino (2011), dentre outros estudiosos. Como conclusão, destacamos o fato de que tais categorias cumprem não apenas o papel de explicar a organização interna do sistema linguístico, mas também dialogam com outros campos teóricos e estudos que auxiliam em nossas vidas. Além disso, compreendemos que não há funcionamento linguístico sem a presença das relações paradigmáticas e sintagmáticas
A história genealógica e a historicidade das ciências: Aproximações e distanciamentos teórico e filosóficos entre Foucault e Auroux
No full textEsse artigo discute duas tomadas conceituais de história dentro da produção de conhecimento linguístico-discursivo: a genealogia e a historicização das ciências. Ao discutir o conceito de história nos trabalhos de Michel Foucault e de Silvain Auroux, o artigo se propõe a descrever dois caminhos possíveis para o estudo histórico no campo da linguagem e do discurso, comparando suas diferenças de perspectivas e ganhos éticos e epistêmicos. Entre as conclusões, pode-se assinalar que, embora Foucault e Auroux se aproximem no interesse pelo acontecimento e no rechaço pela origem como fonte de sentido, eles se afastam em suas concepções de verdade, autoria e no que tange à continuidade/descontinuidade dos acontecimentos históricos
A fábrica e os filhos: a respeito das trabalhadoras da indústria em dois documentários brasileiros
No full textThe article focuses on the documentaries Trabalhadoras Metalúrgicas (1978), directed by Olga Futemma and Renato Tapajós, and Peões (2004), directed by Eduardo Coutinho. Although produced in different periods, both films address characters who witnessed the same historical moment: the metallurgical strikes in São Bernardo do Campo. While the first film is based on contemporary accounts of these strikes, the second explores the workers' memories of the period. The study aims to investigate the relationship between mothers and children from the perspective of female industrial workers, especially by examining how intimate spaces, such as the women’s homes, are represented in the films. Since these works narrate the same historical process, the study also intends to observe the changes that occur between contexts concerning motherhood and industrialization.O artigo tem como objeto de estudo os documentários Trabalhadoras Metalúrgicas (1978), dirigido por Olga Futemma e Renato Tapajós, e Peões (2004), dirigido por Eduardo Coutinho. Embora tenham sido produzidos em épocas diferentes, ambos os filmes abordam personagens que testemunharam o mesmo momento histórico: as greves metalúrgicas do ABC paulista. Enquanto o primeiro registro se baseia em relatos contemporâneos dessas greves, o segundo explora as memórias dos trabalhadores sobre o período. O foco do estudo será investigar como se dá a relação entre mães e filhos a partir da perspectiva das trabalhadoras da indústria, especialmente ao observar como são representados os espaços íntimos, as casas das mulheres, nos filmes. Como se trata de obras que narram o mesmo processo histórico, o estudo também pretende observar as mudanças que ocorrem entre um contexto e outro relativo à maternidade e à industrialização
Memória, resistência e fabulação: um percurso pelo cinema de José Sette de Barros
No full textEntrevista com José Sette de Barros Filho, no qual traça um panorama de sua trajetória desde o contexto pós-Golpe de 1964 até os dias de hoje, com considerações sobre seu projeto de cinema autodenominado de “constante invenção poética”
METZENGERSTEIN: UMA ABORDAGEM PSICANALÍTICA
Full text linkThis study analyzes the short story “Metzengerstein” (1832), by American writer Edgar Allan Poe, through the lens of psychoanalysis, aiming to observe aspects of the tripartite structure of the psyche, as pointed out by Sigmund Freud, within the plot of the narrative. Edgar Allan Poe's writing has been widely discussed as a precursor of psychoanalytic ideas in literature, which can be seen in studies such as The Imp From the Underground: Manifestations of the Unconscious in Edgar Allan Poe and Fyodor Dostoevsky (Oliveira, 2020) and Edgar Allan Poe: Amateur Psychologist (Zimmerman, 2018), both presenting several connections between Poe's fictional works and psychoanalysis. In this paper, the short story “Metzengerstein” is analyzed in light of Freud's theories, specifically regarding the connections between the Id, the Ego and the Superego, as exposed in The Ego and the Id (2011), as well as in relation to the life and death drives and their connections with the tripartite structure, as pointed out in Beyond the Pleasure Principle (2020). Based on the analysis, we demonstrate how the story's plot, specifically the relationship between its characters, suggests metaphorical representations of psychic phenomena that, later, Freud would explore in the study of the relations among the [...].Este estudo analisa o conto “Metzengerstein” (1832), do escritor norte-americano Edgar Allan Poe, pelas lentes da psicanálise, visando observar aspectos da estrutura tripartite da psique, conforme apontada por Sigmund Freud, dentro do enredo da narrativa. A escrita de Edgar Allan Poe tem sido amplamente discutida como precursor das ideias psicanalíticas na literatura, o que se verifica em estudos como The Imp From the Underground: Manifestations of the Unconscious in Edgar Allan Poe and Fyodor Dostoevsky (Oliveira, 2020) e Edgar Allan Poe: Amateur Psychologist (Zimmerman, 2018), ambos apresentando diversas conexões entre as obras ficcionais de Poe e a psicanálise. Neste artigo, o conto “Metzengerstein” é analisado à luz das teorias de Freud, especificamente no que tange às relações entre o Id, o Ego e o Superego, conforme exposto em O Eu e o Id (2011), bem como em relação às pulsões de vida e de morte e suas conexões com a estrutura tripartite, como apontado em Além do Princípio do Prazer (2020). Com base na análise, demonstramos como o enredo do conto, em específico as relações entre seus personagens, sugere representações metafóricas dos fenômenos psíquicos que, posteriormente, Freud exploraria no estudo das relações entre o Superego, o Id e o Ego
CONVERSAS VAMPIRESCAS SOBRE MORTE EM 'O VAMPIRO LESTAT', DE ANNE RICE
Full text linkAnne Rice (1941-2021) was a best-selling American writer who produced several series of books starring monstrosities, with emphasis on vampires, protagonists of the set of works series called The Vampire Chronicles. Among the recurring characters of the books, the vampires Lestat and Armand stand out. In the The Vampire Lestat (1999), second volume in the series, posterior to the classic Interview with the Vampire (1976), the aforementioned characters have their first clash. Based on this emblematic meeting, a discussion about death and what it means to be a vampire at the turn of the 18th to the 19th century develops. Thus, this article seeks to analyze how death is represented in the dialogue between the two vampires, taking into account that Armand’s experience is based on the Middle Ages and the Renaissance, while Lestat’s experience is in the Modern Age. Firstly, it will discuss how the conception of death in the Renaissance is present in the way the vampire understands death, the dead and religion; and in the second part of this article, I outlined the modern conception of death, this article uses Ariès (2017) and Jeha(2007; 2009) theoretical basis about death and monsters.Anne Rice (1941-2021) foi uma escritora estadunidense best-seller que produziu diversas séries de livros protagonizados por monstruosidades, com destaque para os vampiros, protagonistas do conjunto de obras denominado de As Crônicas Vampirescas. Entre as personagens recorrentes desta série de livros, destacam-se os vampiros Lestat e Armand. Em O Vampiro Lestat (1999), segundo volume da série, o seu anterior é lançado posteriormente ao clássico Entrevista com o Vampiro (1976), os supracitados personagens têm o seu primeiro embate. Assim, desenvolve-se uma discussão acerca da temática da morte e como é ser um vampiro na virada do século XVIII para o XIX. Este artigo busca analisar como a morte está representada no diálogo entre os dois vampiros, levando em consideração que Armand tem sua vivência pautada na Idade Média e na Renascença, enquanto a vivência de Lestat está na Idade Moderna. No primeiro momento, discutiremos como a concepção de morte na Renascença está presente no modo como o vampiro compreende a morte, o morto e a religião; o segundo momento deste artigo, será esboçada uma concepção moderna de morte, utilizando os embasamentos teóricos sobre morte e monstros dos Ariès (2017) e Jeha (2007; 2009)
'MORTE E VIDA SEVERINA' EM QUADRINHOS: UMA LEITURA DAS ADAPTAÇÕES DE MIGUEL FALCÃO (2009) E ODYR BERNARDI (2024)
Full text linkIn the context of the cultural industry and mass culture, the processes involved in adapting literary classics are an important means of disseminating and democratizing acess to canonical Literature with a capital “L” as pointed out by Márcia Abreu (2006). In this sense, the main objective of this article is to analyze two comic book adaptations of the poetic work “Morte e Vida Severina”, by João Cabral de Melo Neto. During the analysis, we noticed that the first comic book, by Miguel Falcão (2009), constructs a plot very close to João Cabral's work, with transcriptions of the written text and black and white illustrations, with a strong graphic appeal focused mainly on the symbolic construction of Morte Severina. The second, by Odyr Bernardi (2024), is more flexible in its approach to the text and adds colorful illustrations, which resemble paintings through the use of watercolor techniques, bringing a context that reinterprets the traditional Severina death: the COVID-19 pandemic. Both adaptations, through the language of comics, emancipate the written word and construct meaning through through the language of comics of verbal and visual elements, promoting visual elements that share fundamental aspects of the adapted work: the journey of the migrant sertanejo.No âmbito da Indústria Cultural e da cultura de massas, os processos que envolvem a adaptação de clássicos literários se configuram como uma importante forma de disseminação e democratização ao acesso da dita Literatura com “L” maiúsculo, conforme aponta Márcia Abreu (2006). Nesse sentido, o presente artigo tem como objetivo central analisar duas adaptações quadrinísticas da obra poética “Morte e Vida Severina”, de João Cabral de Melo Neto. Percebemos, no decorrer da análise, que a primeira HQ, de Miguel Falcão (2009), constrói um enredo muito próximo da obra de João Cabral, com transcrições do texto escrito e ilustrações em preto e branco, com um forte apelo gráfico voltado sobretudo à construção simbólica da Morte Severina. A segunda, de Odyr Bernardi (2024), é um pouco mais livre do poema no âmbito textual e agrega ilustrações coloridas, que se aproximam da pintura através da técnica de aquarela, trazendo um contexto que ressignifica a tradicional morte Severina: a pandemia do COVID-19. Ambas, a partir das linguagens dos quadrinhos, emancipam a palavra escrita e constroem sentidos mediante a mescla entre texto verbal e visual, promovendo narrativas sensíveis e que partilham entre si aspectos fundamentais da obra adaptada: o caminhar do sertanejo retirante