Real Academia Española: RAE - Revistas Digitales
Not a member yet
552 research outputs found
Sort by
¿UN PROGRAMA ICONOGRÁFICO ORIGINAL? MODELOS ALEMANES Y CASTELLANOS PARA LOS TACOS DE LA «TRAGICOMEDIA DE CALISTO Y MELIBEA», ZARAGOZA, EN LA OFICINA DE JORGE COCI A COSTA DE PEDRO BERNUZ Y BARTOLOMÉ DE NÁJERA, 17 DE JUNIO DE 1545
Get PDFLa serie de grabados de la edición de la Tragicomedia de Calisto y Melibea de Zaragoza, en la oficina de Jorge Coci a costa de Pedro Bernuz y Bartolomé de Nájera, 17 de junio de 1545, es la primera edición española ilustrada de la Tragicomedia que vuelve al esquema iconográfico de grabados de ancho de página estrechamente ligado al texto de la Comedia de Burgos. En este artículo demostraré que la edición zaragozana no solo se inspiró en su precedente burgalés, sino que también se sirvió de los grabados de ancho de página del esquema crombergueriano de las ediciones ilustradas impresas en castellano y de los de la traducción alemana impresa por Heinrich Steiner en Augsburgo en 1534
NUEVA DOCUMENTACIÓN SOBRE GUTIERRE DE CETINA
Get PDFDe Gutierre de Cetina no se conocía escritura alguna; en este artículo se publican tres documentos de los protocolos sevillanos, que arrojan luz sobre los ahorros que envió de Italia en 1539 (200 ducados) y la deuda de 105.392 mrs. que contrajo en 1552 con Hernando de Almansa. Nuevos hallazgos permiten, además, fijar con mayor precisión las fechas del nacimiento del poeta (entre 1510 y 1514) y su muerte (1555). Además, se postula una estancia de Cetina en Nombre de Dios con anterioridad a 1548
EMILIO ALARCOS, MAESTRO DE POÉTICA
Get PDFNo me resulta fácil hablar, aquí y ahora, de mi maestro Emilio Alarcos. Entre estos muros, para mí tan queridos por razones de historia familiar, se acumulan cuarenta años de recuerdos, que se expanden por el entorno cercano perfilando una geografía que llega a confundirse con mi biografía y en la que los más heterogéneos fotogramas se superponen
NUEVOS TESTIMONIOS DE LA «EPÍSTOLA A JOVELLANOS» DE L. FERNÁNDEZ DE MORATÍN Y DE LA «RESPUESTA A MORATÍN» DE G. M. DE JOVELLANOS: EDICIÓN Y ESTEMA
Get PDFEn el presente trabajo damos a conocer un nuevo testimonio de la Epístola a Jovellanos de Leandro Fernández de Moratín y otro de la Respuesta a Moratín de Gaspar Melchor de Jovellanos: el del poema de Moratín ha aparecido en el Archivo del Monasterio de Santo Domingo de Silos (Burgos); el de la Respuesta a Moratín, en la Biblioteca de la Universidad de Oviedo. Además, en este trabajo transcribimos por primera vez el manuscrito autógrafo de la Respuesta a Moratín de Jovellanos, que, aunque fue identificado por Caso González ya en 1992, no fue empleado por él para editar el texto y debe tenerse por versión definitiva del poema. En definitiva, en este estudio, además de volver sobre los poemas y sus circunstancias de escritura, ofrecemos los aparatos críticos más completos hasta la fecha de ambas epístolas y constituimos los estemas que aclaran la relación entre los testimonios conocidos
LOS PRÓLOGOS EPISTOLARES DE JUAN PÁEZ DE CASTRO A LA TRADUCCIÓN DE LA «ODISEA» AL ESPAÑOL: GENEALOGÍA DE VERSIONES, AUTÓGRAFOS Y «DESCRIPTI»
Get PDFEn este artículo se presentan y contextualizan dos testimonios manuscritos pertenecientes a la tradición prologal que en torno a la Ulyxea de Gon- zalo Pérez escribió Juan Páez de Castro. Los manuscritos, procedentes de la biblio- teca de la Universidad de Princeton y de la British Library, son, respectivamente, el original de mano de dos de las versiones que Páez escribió sobre el prólogo a Pérez y una copia del xvi de una de tales versiones, transmitida junto al Diálogo de la lengua de Juan de Valdés. Contextualizaremos y colacionaremos los nuevos testimonios localizados y reconstruiremos así al completo la historia textual del prólogo de Páez a la Ulyxea de Pérez, para el que postularemos la existencia de tres versiones diferen- tes con descripti derivados. El artículo incluye también el rastreo del paradero actual de un códice de la Real Biblioteca con materiales de Páez de Castro
HISTORIA Y DEVENIR DEL ELEMENTO DIALECTAL EN LOS DICCIONARIOS DE LA ACADEMIA
Get PDFAnalizamos la trayectoria que ha seguido la información dialec- tal recogida en los diccionarios de la Real Academia Española. Esta se muestra, de forma teórica, en la información de los preliminares de las obras y, de forma prác- tica, en las listas de abreviaturas y las entradas del diccionario. Examinando esa doble vertiente de la información, mostramos un análisis evolutivo del contenido dialectal; este permite observar la actitud lexicográfica que ha seguido la Academia a lo largo de la historia, así como los rasgos de homogeneidad que han caracteri- zado a estas obras y las herramientas de mejora que las han hecho avanzar en rela- ción con el contenido dialectal
TRADICIÓN E INNOVACIÓN LÉXICA EN EL «LIBRO DE AGRICULTURA» (1513-1539) DE GABRIEL ALONSO DE HERRERA
Get PDFEl artículo ofrece un análisis léxico del Libro de agricultura de Gabriel Alonso de Herrera, una obra señera de valiosísimo interés tal y como dan cuenta las continuas impresiones desde su aparición en 1513. El estudio se centra en los procedimientos de creación terminológica tanto de adopción léxica como de creación morfológica. Junto al aporte léxico en la primera edición del texto, el artículo considera también la transmisión léxica en las distintas ediciones del siglo xvi y se destaca el incesante proceso de elaboración lingüística y léxica al que Herrera some- tió su obra a través de las sucesivas reelaboraciones así como la armonización de voces tradicionales e innovadoras en su tratado