KUFS-IR Kyoto University of Foreign Studies Repository / 京都外国語大学機関リポジトリ
Not a member yet
501 research outputs found
Sort by
中国の日本語専攻大学生による言語分野の卒業論文テーマ : X大学を対象としたテキストマイニングを用いた卒業論文題目分析
Get PDF本稿では，テキストマイニングを用いて，中国のX大学日本語専攻大学生が2015年から2022年（2021年を除く）に提出した言語分野の卒業論文89編の題目を分析した。テキストマイニングにはKHCoder（Ver.3.Beta.07c）を用い，題目内の語の共起関係から分析した。その結果，日中対照研究が最多を占め，とりわけ同形語を扱うテーマが顕著であったほか，日本語と中国語の方言の対照，アニメ・ドラマの役割語，歌詞や広告表現などサブカルチャー系テーマも一定数見られた。これは日本語学の授業内容や地理的要因，日本文化への興味関心が反映されたものだと考えられる。対象を拡大することで，卒業論文のテーマの変遷や指導体制，日本語学の授業との関連を明らかにすることができると思われる
テワンテペック地峡部におけるメシーカの進出と領域編成
No full textLa posición de los pueblos del Istmo de Tehuantepec dentro del Imperio azteca sigue siendo incierta debido a la falta de fuentes que indiquen que pagaban tributos. En cuanto a la conquista de los pueblos del Istmo de Tehuantepec desde la década de 1490, las fuentes mexicas afirman que los pueblos conquistados pagaban tributos, mientras que las fuentes istmeñas sostienen que los mexicas buscaban la paz y no se impuso ningún tributo. Las conquistas de Cuatzontlan y Xaltepec en la época de Moctezuma II, tenían como objetivo asegurar y controlar los puntos estratégicos de las rutas comerciales hasta Xoconuchco: la ruta marítima y la ruta tranversal de selva istmeña. Las conquistas de Totontepec y Quetzaltepec en la Sierra Mixe, también tenían como objetivo asegurar los bienes de lujo para las élites mexicas, tales como plumería, joyas y materiales para tallar joyas. Los pueblos conquistados, tales como el señorío de Tehuantepec, los huaves de las lagunas costeñas y los señoríos mixes de la sierra, que no conformaban ‘provincia tributaria’, estaban indudablemente integrados a los mexicas, y no pueden descartarse como regiones periféricas del imperio
中国語における転送出力形成の統辞的制約 : φ素性均衡の構築を目的とした統辞操作の不適用に関する検証
No full textNarita and Fukui (2022) 基于对称性原理 (Symmetry Principle)，提出了两种构建转送输出（Transfer Output）的方法：其一是通构过建特征均衡 (Feature Equilibrium)；其二则是在句法操作对象SO Σ = {α, β} 的两个构成要素α和β中均不包含任何形式特征的方法。他们指出，英语中普遍采用第一种方法。然而，由于日语词库中缺乏φ特征，因此日语主要采用第二种方法并且以构建φ特征均衡为目的的句法操作在日语中不适用。鉴于汉语词库中同样缺乏φ特征，且汉语中存在多重主语结构以及不呈现EPP 现象的事实，本文对汉语中的转送输出的形成方法以及以构建φ特征均衡为目的的句法操作在汉语中的适用性进行了理论验证。结果表明，汉语也主要采用第二种方法，并且以构建φ特征均衡为目的的句法操作在汉语中亦不适用
『漢字文化大観』 第16章「世界での痕跡－海外における漢字」 第3 節「ベトナムにおける漢字」 翻訳（前半）
Get PDF『汉字文化大观』（漢字文化大観）は、あらゆる側面から漢字の歴史をとらえた専門書として、5 年の編集期間を経て1995年に中国の人民教育出版社から出版され、中国国内で注目を集めた。その後、初版以降の研究成果を反映した改訂版が2010年に出版された。本稿は改訂版の第16章第3 節の一部を翻訳したものである。漢字は中国の宝と呼ぶにふさわしいものであるが、古代より中国国内のみならず、日本や朝鮮半島、およびベトナムにおいても公式の文字として長期間に亘り使用されてきた歴史があり、これらの国々の文字や言語の発展に少なからぬ影響を及ぼしてきた。本節は、古代中国の豊富な文献資料をもとに、漢字と中国の文化、政治がベトナム社会にどのような影響を与え、それがベトナム語の語彙や発音にいかに反映されてきたかについて考察を行ったものである。中国で長年蓄積されてきた、漢字と東アジア地域の歴史や文化の関わりについての研究の一部を翻訳することにより、東アジア地域における漢字研究の更なる発展に貢献することが期待できる
