Portal de Revistas Universidad de San Carlos de Guatemala
Not a member yet
781 research outputs found
Sort by
Masaya en algunas gestas nicaragüenses
Get PDFAt the beginning of the Hispanic conquest of Nicaragua, the region was under the rule of Chorotega, Maribio and Nicaraguan lordships. After the conquest, the indigenous communities were forced to pay taxes for the benefit of encomenderos and the Spanish crown itself. Upon the arrival of the Spanish conquerors, Masaya and the rest of Los Pueblos were part of one of the Chorotega lordships, that of the Dirianes, established about five centuries before. The most representative theatrical work that existed in the Kingdom of Guatemala during the colonial period was El Güegüence or Macho Ratón, a comedy by an unknown author, written in Masaya (Nicaragua) around 1673, a time when the main economic activity was the production of indigo dye, an activity that made transportation flourish. Patachos and trains, led by muleteers, traveled all the royal roads of the Kingdom of Guatemala, carrying loads of indigo, silver, gold and remittances from the royal estate to the Golfo Dulce, in Guatemala, or to the port of Veracruz, in Mexico, and bringing on his return wine, olives, plums, cloth, weapons. During the colonial period, encomenderos, landowners, magistrates and religious authorities committed multiple abuses against the indigenous population of Masaya through the tribute they had to pay twice a year, as well as through the seizure of their communal and ejidal lands, and through of distribution and personal services that forced them to work on estates and stately homes.En los inicios de la conquista hispana de Nicaragua, la región estaba bajo el dominio de señoríos chorotegas, maribios y nicaraos. Después de la conquista, las comunidades indígenas fueron obligadas a tributar en beneficio de encomenderos y de la misma corona española. Al arribo de los conquistadores españoles, Masaya y el resto de Los Pueblos eran parte de uno de los señoríos chorotegas, el de los dirianes, constituido unos cinco siglos antes.La obra teatral más representativa que hubo en el Reino de Guatemala durante el período colonial fue El Güegüence o Macho Ratón, comedia de autor desconocido, escrita en Masaya (Nicaragua) hacia 1673, época en que la actividad económica principal era la producción de tinte añil, actividad que hizo florecer el transporte. Patachos y recuas, dirigidos por arrieros recorrían todos los caminos reales del Reino de Guatemala, llevando cargas de añil, plata, oro y remesas de la hacienda real hacia el golfo Dulce, en Guatemala, o al puerto de Veracruz, en México, y trayendo en su retorno vino, aceitunas, ciruelas, telas, armas. Durante el período colonial, encomenderos, terratenientes, corregidores y autoridades religiosas cometieron múltiples atropellos contra la población indígena de Masaya por medio del tributo que debía pagar dos veces al año, así como a través del arrebato de sus tierras comunales y ejidales, y por medio del repartimiento y servicios personales que los obligaba a trabajar en las haciendas y casas señoriales
Uso potencial de la especie vegetal Eichhornia crassipes del humedal artificial de la planta piloto Arturo Pazos
Get PDFEichhornia crassipes (common water hyacinth) has shown promise in wastewater treatment in limited experimental settings. However, its potential use in the Central American region remains unexplored. To address this knowledge gap, a wetland system was constructed using Eichhornia crassipes at the Arturo Pazos pilot plant by the ERIS/USAC. This study aimed to evaluate the biogas generation potential based on the percentage of volatile solids and examine the behavior of various wastewater quality parameters. Physicochemical analyses were conducted on the influent and effluent of the constructed wetland to assess the concentrations of nutrients, organic and inorganic matter, and solids. Additionally, the dry weight and ash content of Eichhornia crassipes samples were determined. The findings indicate that the Eichhornia crassipes cultivated in the wetland have the ability to generate biogas. However, the observed percentage of volatile solids was found to be low. Therefore, the feasibility of utilizing Eichhornia crassipes for biogas production should be further evaluated in a co-digestion setting. Moreover, the study demonstrated the significant potential of Eichhornia crassipes in the removal of BOD, COD, turbidity, and TSS from wastewater. Notably, reductions exceeding 90% were achieved for these parameters. These findings underscore the remarkable efficacy of Eichhornia crassipes as an environmentally sustainable approach for wastewater treatment.La Eichhornia crassipes (jacinto de agua) ha mostrado ser una especie vegetal prometedora en el tratamiento de aguas residuales. Sin embargo, su uso potencial en la región centroamericana sigue sin explorarse. Para abordar esta brecha de conocimiento, se construyó un sistema de humedales utilizando Eichhornia crassipes en la planta piloto Arturo Pazos de la ERIS/USAC. Este estudio tuvo como objetivo evaluar el potencial de generación de biogás en función del porcentaje de sólidos volátiles y examinar el comportamiento de varios parámetros de calidad de las aguas residuales. Se realizaron análisis fisicoquímicos del afluente y efluente del humedal artificial para evaluar las concentraciones de nutrientes, materia orgánica e inorgánica y sólidos. Además, se determinó el peso seco y el contenido de cenizas de muestras de Eichhornia crassipes. Los hallazgos indican que la Eichhornia crassipes cultivada en el humedal artificial tienen la capacidad de generar biogás. Sin embargo, se encontró que el porcentaje de sólidos volátiles era bajo. Por lo tanto, la viabilidad de utilizar Eichhornia crassipes para la producción de biogás debe evaluarse más a fondo en un entorno de co-digestión. Además, el estudio demostró el potencial significativo de la Eichhornia crassipes en la eliminación de DBO, DQO, turbidez y SST de las aguas residuales. En particular, se lograron reducciones superiores al 90% para estos parámetros. Estos hallazgos demuestran la notable eficacia de la Eichhornia crassipes para el tratamiento del agua residual con un enfoque ambientalmente sostenible
Análisis de los parámetros fisicoquímicos de los lodos de la PTAR de la Ciudad de Panamá por la influencia del proceso de hidrolisis térmica
Get PDFPopulation growth and industrial expansion have led to the production of ever-increasing volumes of wastewater and thus have also increased the demand for methods of wastewater treatment. The pretreatment of the thermal hydrolysis process (THP) has been one of the methods that have been developed in countries to improve the management of sludge produced during wastewater treatment. Panama City has implemented this process with the construction of the second WWTP Module. The function of the thermal hydrolysis process is to cause the cell walls to break under the effect of high temperature and pressure, resulting a highly solubilized product that is readily biodegradable. In this investigation, the physical and chemical parameters corresponding to several samples taken directly from this plant were analyzed in the laboratory, with the aim of measuring the influence that THP has on the quality of organic sludge. These results showed a significant influence of the THP process in the sludge, finding a 40 to 60 percent decrease in volatile solids, these results show a sludge of better quality and less volume generated, being able to take advantage of this in agricultural use, among other possible uses.El crecimiento demográfico y la expansión industrial han llevado a la producción de volúmenes cada vez mayores de aguas residuales y han ampliado la demanda de métodos sostenibles para su tratamiento y disposición final. El proceso de hidrolisis térmica (THP) ha sido uno de los métodos que se ha desarrollado con el fin de mejorar el manejo de los lodos producidos durante el tratamiento de las aguas residuales. La ciudad de Panamá ha implementado este proceso en el segundo módulo de la planta de tratamiento de agua residual (PTAR). La función del proceso de hidrolisis térmica es hacer que las paredes celulares se rompan bajo el efecto de la alta temperatura y presión, dando como resultado un producto altamente solubilizado que es fácilmente biodegradable. En esta investigación se analizaron en laboratorio los parámetros físicos y químicos correspondientes a un número de muestras tomadas directamente de esta planta, con el objetivo de medir la influencia que tiene la THP en la calidad de los lodos orgánicos. Estos resultados mostraron una significativa influencia del proceso THP en los lodos, encontrando una disminución del 40 al 60 por ciento de solidos volátiles, este resultado evidencia un lodo de mejor calidad y menos volumen generado, pudiendo aprovecharse este en uso agrícola, entre otros usos posibles
Análisis de la calidad de agua en manantiales volcánicos para abastecimiento de agua para consumo humano
Get PDFPanimaché I and Panimaché II villages are communities situated on the slopes of the Volcán de Fuego, where the potable water supply is affected during each volcanic activity, impacting both the supply infrastructure and water quality. The water used for human consumption and irrigation is sourced from one of the springs located on municipal lands in the northeastern part of the distribution tank. For the current study, the following parameters of potential geogenic contamination were monitored: Chlorides (Cl-), Fluorides (F-), Sulfate (SO42-), Manganese (Mn), Iron (Fe), Boron (B), and Arsenic (As). These were measured at the intake boxes of the springs that supply Panimaché I and Panimaché II with the aim of establishing a baseline for analyzing water quality in volcanic springs concerning geogenic contamination in these aquifers and comparing it with the Guatemalan Technical Standard COGUANOR 29001, which establishes the Maximum Permissible Limits for water intended for human consumption in Guatemala. The data obtained showed that the parameters measured in this study, which were within the detection range of the equipment used (Boron and Sulfate), presented concentrations below the Maximum Permissible Limits established in the Guatemalan standard for drinking water, with a median of 0.20 milligrams per liter for Boron and 8.255 milligrams per liter for Sulfate.La aldea Panimaché I y la aldea Panimaché II son comunidades instaladas en las faldas del Volcán de Fuego; en donde el abastecimiento de agua potable se ve afectado durante cada actividad volcánica, tanto a nivel de infraestructura de abastecimiento como a nivel de calidad de agua. En el caso del agua utilizada para consumo humano y para riego, se tiene que es producida por uno de los manantiales ubicados en terrenos municipales en la parte noreste del tanque de distribución. Para el actual estudio, fueron monitoreados los siguientes parámetros de posible contaminación geogénica: Cloruros (Cl-), Fluoruros (F-), Sulfato (SO42), Manganeso (Mn), Hierro (Fe), Boro (B) y Arsénico (As); en las cajas de captación de los manantiales que abastecen a Panimaché I y a Panimaché II con el objetivo de establecer una línea base para el análisis de la calidad de agua en manantiales volcánicos con respecto a la contaminación geogénica en estos acuíferos y su respectiva comparación con la Norma Técnica Guatemalteca COGUANOR 29001 donde establece los Límites Máximos Permisibles del agua para consumo humano en Guatemala. Los datos obtenidos mostraron que los parámetros muestreados que fueron medidos dentro del rango de detección del equipo utilizado (Boro y Sulfato), presentan concentraciones menores a los límites máximos permisibles establecidos en la normativa guatemalteca para agua potable, con una mediana de 0.20 miligramos por litro para el boro y de 8.255 para el Sulfato
Evaluación de un sistema de tratamiento de agua gris domiciliar a base de filtros múltiples
Get PDFResearch on greywater treatment aims to contribute to sustainability and the conservation of water resources. This study evaluated an economical greywater treatment system using a prototype composed of four barrels, based on low-cost, recycled materials, inspired by Jordan's "Barrel System" used in 2007. The system includes four compartments: one for grease removal, one containing gravel, and two with anthracite sand. The study utilized greywater from a washing machine and a dishwashing sink, excluding other sources due to hydraulic, spatial, and cost limitations. To evaluate the removal efficiency of settleable solids, chemical oxygen demand (COD), biochemical oxygen demand (BOD5), hydrogen potential (pH), and total phosphorus (Pt), the 1060B method from the Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater was used. Statistical analysis was conducted with a 95% confidence level. The results showed an average removal efficiency of 54% for biochemical oxygen demand and 48% for chemical oxygen demand. Significant differences were identified between the initial values of settleable solids and total phosphorus, with a tendency to decrease, and the hydrogen potential showed a significant reduction of 9% from its initial average value. This multi-filter system presents a viable proposal for household-level greywater treatment.Las investigaciones que se realizan sobre el tratamiento de aguas grises buscan aportar a la sostenibilidad y la conservación de los recursos hídricos. En esta investigación se evaluó un sistema económico de tratamiento de aguas grises mediante un prototipo de cuatro barriles, basado en materiales reciclados y de bajo costo, inspirado en el "Barrel System" de Jordania utilizado en el año 2007. El sistema incluye cuatro compartimentos: uno para eliminación de grasas, otro con grava en su interior, y dos con arena antracita. El estudio utilizó aguas grises de una lavadora y un lavatrastos, excluyendo otras fuentes debido a limitaciones hidráulicas, de espacio y costo. Para evaluar la eficiencia de remoción de sólidos sedimentables, demanda química de oxígeno (DQO), demanda bioquímica de oxígeno (DBO5), potencial de hidrógeno (pH) y fósforo total (Pt) se utilizó el método 1060B de los Métodos Normalizados para el análisis de Aguas Potables y Residuales. El análisis estadístico se trabajó con un 95% de confianza. Los resultados mostraron una remoción promedio del 54% para la demanda bioquímica de oxígeno, 48% para la demanda química de oxígeno. Se identificaron diferencias significativas entre los valores iniciales de sólidos sedimentables y fósforo total con tendencia a reducirse y el potencial de hidrógeno tuvo una reducción significativa del 9% de su valor inicial promedio. Este sistema de filtración múltiple presenta una propuesta viable para el tratamiento de agua residual a nivel domiciliar
Coagulante orgánico a base de Tamarindus índica como tratamiento terciario en aguas residuales
Get PDFThe protection of water resources through the implementation of wastewater treatment processes has become a significant challenge for the Central American region, due to the increasing eutrophication of water bodies caused by the discharge of wastewater with high concentrations of nitrogen and phosphorus. Consequently, various research efforts have been undertaken to propose local mechanisms to reduce these nutrients. One such method involves the use of Tamarindus indica seeds, as their chemical composition includes glutamic acid, which, according to Campos et al. (2003), is responsible for their coagulation capacity. This study analyzed the development of a coagulant based on Tamarindus indica seeds to evaluate its effectiveness in reducing phosphate-P and nitrate-N in secondary treated wastewater. The results showed a maximum reduction of 46.42±24.06% for phosphate-P and 37.87±29.61% for nitrate-N, using doses of 120 and 95 milligrams of organic coagulant, respectively. Therefore, Tamarindus indica seeds may be an option for reducing phosphate and nitrate when reductions of less than 50% are required.La protección de los recursos hídricos a través de la implementación de procesos de tratamiento de las aguas residuales que son depositadas en estos se ha convertido en un gran reto para la región centroamericana, dado que cada vez es más notoria la eutrofización de los cuerpos de agua derivado de las descargas de agua residual con significativas concentraciones de nitrógeno y fósforo. Derivado de lo anterior, se ha estado realizando diversas investigaciones para proponer mecanismos locales que permitan reducir estos nutrientes, siendo uno de ellos la utilización de la semilla de Tamarindus índica debido a que su composición química se ha encontrado ácido glutámico lo cual según Campos y colaboradores (2003) son responsables de su capacidad de coagulación. En este estudio se analizó el desarrollo de un coagulante a base de la semilla de Tamarindus índica para evaluar su capacidad de reducción de fosfato-P y nitrato-N en aguas residuales proveniente del tratamiento secundario, obteniéndose una reducción máxima de 46.42±24.06% para el fosfato-P y de 37.87±29.61% para el nitrato-N, aplicando dosis de 120 y 95 miligramos de coagulante orgánico respectivamente. Por lo anterior la semilla de Tamarindus índica puede ser una opción para reducir el fosfato y nitrato cuando se requieran reducciones menores a 50%
Revista ASA: Un Compromiso con la Divulgación Científica en América Latina
Get PDFEs un honor presentar una nueva edición de la revista científica "Agua, Saneamiento y Ambiente" (ASA), una iniciativa que ha estado iluminando el panorama de la investigación en la región desde su fundación en 2004. ASA, publicada por la Escuela Regional de Ingeniería Sanitaria y Recursos Hidráulicos (ERIS) de la Facultad de Ingeniería de la Universidad de San Carlos de Guatemala, ha superado barreras y se ha consolidado como una plataforma abierta para científicos de toda América Latina.
Desde su primera versión impresa, ASA ya contaba con la indización en el directorio y catalogo 1.0 de Latindex, y a partir del 2022 ASA ha contado con una indización en el catálogo Latindex 2.0, lo cual ha permitido que ofrezca un espacio inclusivo donde investigadores de diversos campos relacionados con la gestión del recurso hídrico y diversas procedencias pueden compartir los frutos de su trabajo, independientemente del tamaño de la investigación, ubicación geográfica, situación económica y otros factores. Esta edición, como testimonio de nuestro compromiso, destaca contribuciones significativas de investigadores de Guatemala, El Salvador, Nicaragua y Panamá.
La presente edición de la revista ASA es un testimonio del compromiso continuo de la revista con la promoción de investigaciones científicas rigurosas y relevantes para nuestra región. Agradecemos a todos los autores, revisores y colaboradores que han contribuido a hacer de ASA una plataforma clave para la divulgación científica en América Latina. Esperamos que disfruten de esta entrega y que continúen siendo parte activa de nuestra comunidad científica