Digitale Landesbibliothek Berlin (Zentral- und Landesbibliothek Berlin)

VOLUME

Fachbrief Moderne Fremdsprachen (Rights reserved) (-)

     Ausgabe 8.2019 (Rights reserved) (-

VOLUME

Geschäftsbericht (Rights reserved) (-)

     Ausgabe 2018 (Rights reserved) (-

VOLUME

Kommunale Abwasserbeseitigung in Mecklenburg-Vorpommern (Rights reserved) (-)

     Ausgabe 2019 (Rights reserved) (-

TAG DER OFFENEN ZELTE BEI CABUWAZI TEMPELHOF

KiTS aktuell (Rights reserved) (-)

     Ausgabe 1045.2019 Tag der offenen Zelte bei Cabuwazi Tempelhof (Rights reserved) (-

 
 
 
 
 
 
 
 
Eine Information des Bezirksamtes Tempelhof-Schöneberg von Berlin,  
Abteilung Jugend, Umwelt, Gesundheit, Schule und Sport - Jugendamt 
Herausgeber: Bezirksstadtrat Oliver Schworck (verantwortlich für den Inhalt) 
Redaktion: Rainer Schwarz, Jugendamtsdirektor 
Rathausstraße 27 12105 Berlin  Postanschrift: 10820 Berlin  
Telefon: 90277-6037 E-Mail: kits-redaktion@berlin.de 
 
KiTS aktuell 
Kinder, Jugendliche und Familien in Tempelhof-Schöneberg 
 
 
 
 
 
Tag der offenen Zelte bei CABUWAZI Tempelhof  
 
Am vergangenen Samstag fand der Tag der offen Zelte des Mitmach-Zirkus CABUWAZI Tempel-
hof statt. Unterstützt wurde der Tag durch den BawaKuJiTS (Bauwagen für Kinder und Jugendli-
che in Tempelhof-Schöneberg) - Kooperationsprojekt zwischen Jugendamt Tempelhof-Schöne-
berg, Albatros gGmbH und Outreach gGmbH. 
 
 
Flyer: GrenzKultur gemeinnützige GmbH 
 
CABUWAZI Tempelhof ist ein Zirkusabenteuer für Groß und Klein. Drei große Zirkuszelte am ehe-
maligen Flughafen Tempelhof dienen als Ort der kulturellen Bildung. Zusammen mit den vielen 
Zirkuswagen, eigenen Werkstätten und einem Kostümfundus gibt es genügend Platz und Möglich-
keiten für Akrobatik, Theater, Tanz und Musik. Hier finden regelmäßig unterschiedliche Kulturver-
anstaltungen statt. Ob Zirkusvorstellung, Kinder- und Jugendtheater, Clownsfestival oder Konzert: 
der „Kulturflughafen“ lädt zum Mitmachen ein.  
 
Der BawaKuJiTS ist ein mobiler Ort für Fragen rund um das Thema Kinderrechte. Der Bauwagen 
soll einen Beitrag dazu leisten, den Kinderschutz in und um Flüchtlingsunterkünfte,  Jugendfreizeit-
zentren und weiteren Anlaufstellen für Kinder und Jugendliche im Bezirk zu fördern. Der Auftrag 
lautet Kinder und Jugendliche in ihren Rechten zu stärken sowie Eltern und Fachkräfte zu informie-
ren und zu sensibilisieren.  
Nr. 1045                         17.05.2019 
 
 
 
 
 
 
 
 
Eine Information des Bezirksamtes Tempelhof-Schöneberg von Berlin,  
Abteilung Jugend, Umwelt, Gesundheit, Schule und Sport - Jugendamt 
Herausgeber: Bezirksstadtrat Oliver Schworck (verantwortlich für den Inhalt) 
Redaktion: Rainer Schwarz, Jugendamtsdirektor 
Rathausstraße 27 12105 Berlin  Postanschrift: 10820 Berlin  
Telefon: 90277-6037 E-Mail: kits-redaktion@berlin.de 
 
KiTS aktuell 
Kinder, Jugendliche und Familien in Tempelhof-Schöneberg 
 
 
Während das Wetter mit Beginn der Veranstaltung kühler und grauer wurde, wurde das Treiben in 
den Zelten sowie drumherum stetig bunter und die Stimmung aufgeheizter. Neben einer grandio-
sen Zirkusshow, dem offenen Mitmachzirkus und Community-Dancing, wurde mit Hilfe des zirkus-
eigenen  Cafés und einem Grillstand für das leibliche Wohl gesorgt. Inmitten des bunten Treibens 
fand auch der Bauwagen für Kinder und Jugendliche in Tempelhof-Schöneberg seinen Platz.  
 
 
 
 
Fotos: Claudine Urban 
 
 
Auf dem Programm des BawaKuJiTS stand eine spannende Kinderrechte-Rallye. Die Rallye startete 
mit einem Informationsangebot im Rahmen von Kurzfilmen zum Thema Kinderrechte im Bauwa-
gen. Anschließend konnte mit Hilfe des Kinderrechte-Memory-Spiels und einer Weltkarte das Ge-
lernte erprobt sowie eigene Erfahrungen geschildert werden. Trotz Nieselregens erfreuten sich die 
interaktiven Fragespiele und das Bauen der eigenen Wertepyramide großer Beliebtheit. Wurden 
eine oder mehrere Stationen gemeistert, verewigte man sich auf der „Charta der Kinderrechte“ 
mit Handabdruck oder Unterschrift und durfte zur Belohnung einen eigenen Button an der Button-
Maschine kreieren. Viele Buttons mit dem Aufdruck „Kinder haben Rechte!“ gingen an diesem Tag 
mit neuen Besitzer*innen nach Hause.  
 
 
 
 
Fotos: Claudine Urban 
 
 
 
 
 
 
 
 
Eine Information des Bezirksamtes Tempelhof-Schöneberg von Berlin,  
Abteilung Jugend, Umwelt, Gesundheit, Schule und Sport - Jugendamt 
Herausgeber: Bezirksstadtrat Oliver Schworck (verantwortlich für den Inhalt) 
Redaktion: Rainer Schwarz, Jugendamtsdirektor 
Rathausstraße 27 12105 Berlin  Postanschrift: 10820 Berlin  
Telefon: 90277-6037 E-Mail: kits-redaktion@berlin.de 
 
KiTS aktuell 
Kinder, Jugendliche und Familien in Tempelhof-Schöneberg 
 
 
Das Jugendamt Tempelhof-Schöneberg schätzt das wertvolle 
pädagogische Angebot, dass CABUWAZI seit 2017 auf dem 
Tempelhofer Feld für Kinder, Jugendliche und deren Familien 
vorhält und befürwortet daher den Verbleib des Zirkus an die-
sem Standort. Die Zelte sind magische Orte und eine kleine 
eigene Welt, in der junge und jung gebliebene Menschen ih-
ren Alltag vergessen und sich austoben können. Insbesondere 
das Projekt CABUWAZI Beyond Borders leistet einen wichtigen 
Beitrag zur Integration von Kindern und Jugendlichen mit 
Fluchthintergrund. Der von CABUWAZI geschaffene Raum für 
Akrobatik, offene Jugendarbeit, Begegnung, Austausch und 
Kommunikation von Alt- und Neu-Berliner*innen muss erhal-
ten bleiben. Daher setzt sich der Bezirksstadtrat für Jugend, 
Familie, Schule und Sport Oliver Schworck aktiv für die Beibe-
haltung des Standortes über 2019 hinaus, ein.  
Foto: Beate Bruker 
Text: Claudine Urban 
 
 
 
 
Wenn auch Sie Interesse haben den Bauwagen in ihrer Einrichtung für einen Workshop, ein Fest, 
eine Projektwoche o.Ä. zu nutzen, dann sprechen Sie uns gerne an: 
 
urban@ba-ts.berlin.de oder 030 - 90 277 60 66 
dasrefugium@albatrosggmbh.de 
 
Die Nutzung ist für Kooperationspartner*innen des Jugendamtes Tempelhof-Schöneberg kosten-
los.  


German

Tag der offenen Zelte bei Cabuwazi Tempelhof

VOLUME

Company profile (Rights reserved) (-)

     Ausgabe 2018 (Rights reserved) (-

VOLUME

Epi-Info (Rights reserved) (-)

     Ausgabe 2019,27 (Rights reserved) (-

VOLUME

Nachhaltigkeitsbericht ... (Rights reserved) (-)

     Ausgabe 2018 (Rights reserved) (-

VOLUME

Jahresbericht ... zum Ergebnis- und Wirkungsmonitoring (Rights reserved) (-)

     Ausgabe 2018 (Rights reserved) (-

VOLUME

Statistischer Bericht. A. 4. 11 (CC BY) (-)

     Ausgabe 2018 (CC BY) (-

DIE NEUE HEIMAT

Baunetzwoche (Rights reserved) (-)

     Ausgabe 533.2019 Die Neue Heimat (Rights reserved) (-

Berlin Central and Regional Library

Not a member yet

Tag der offenen Zelte bei Cabuwazi Tempelhof

Die Neue Heimat

12,856

42,400