Informes de la Construcción (E-Journal)
Not a member yet
5825 research outputs found
Sort by
Río textil sobre la calle de participantes en la EXPO 2008 de Zaragoza
Get PDFTensile fabric structures offer possibilities for the solution of urban problems which no other type of structure permits. In the Expo Zaragoza 2008 site (Saragossa, Spain) we have designed a 400 metre-long structure that has turned out to be one of leading attractions of the event. It consists of thirteen pieces of torical surface that twist and turn at a height of 17 metres, taking on the appearance of a river. Technically, it includes some advances in structural geometry that are described in this paper. Artistically, it stands out due to its formal decoration.La arquitectura textil ofrece unas posibilidades para resolver problemas urbanos que ningún otro tipo permite. Para la EXPO 2008 en Zaragoza (España) diseñamos una pieza de 400 m de longitud que ha resultado ser uno de los atractivos de la muestra. Consiste en trece módulos de superficie tórica que serpentea a 17 m de altura tomando el aspecto de un río. Técnicamente hace algunas aportaciones en geometría estructural que se describen y, artísticamente, destaca por su decoración formal
Informes de la Construcción: más que una revista técnica
Get PDFInformes de la Construcción is a magazine of undoubtable value to document the history of construction in the 20th century. Its unquestionable technical load is well known amongst professionals of the field. However, as readers immerse themselves in its pages another aspect stands out: the special attention the magazine paid during its first two decades of existence to the dissemination of the most singular architectures of the time. The current project tries to vindicate the role that this magazine played as a means to inform about the foreign production during the decades of the 1950s and 1960s within the Madrid architectural scene. It is true that when one asks the leading figures of the time, Informes is not the first publication they recall, but it is also certain that the data produced by the analysis of the articles included in the magazine and the comparison with other professional publications of the period are conclusive. Of all the reviews on foreign architecture or architectural activity featured in a considerable group of them, Informes de la Construcción gathers almost 50 percent. This figure encourages to embark on a more exhaustive itinerary through the contents of a publication that well exceeds the usual consideration of what a technical journal is.Informes de la Construcción es una revista de indudable valor para documentar la historia de la construcción del siglo XX. Su incuestionable carga técnica es sobradamente conocida para los profesionales del sector. Sin embargo, en la medida en la que uno se sumerge entre sus páginas llama la atención otro aspecto: la especial atención que mostró durante sus primeras dos décadas de existencia a la divulgación de la arquitectura coetánea más señera. El presente trabajo trata de reivindicar el papel que jugó esta revista como agente de difusión de la producción foránea de las décadas de 1950 y 1960 en el ámbito arquitectónico madrileño. Es verdad que cuando se pregunta al respecto a los protagonistas del momento, Informes no es la primera publicación que recuerdan, pero también es cierto que las cifras que arroja el análisis de los artículos que incluye y la comparación con otras publicaciones especializadas de la época resultan 'apabullantes'. De la totalidad de reseñas en torno a la arquitectura o la actividad arquitectónica extranjera localizadas en un conjunto considerable de ellas, Informes de la Construcción acapara casi el 50 por ciento. Una cifra que anima a realizar un recorrido más exhaustivo por los contenidos de una publicación que excede el concepto que habitualmente se tiene sobre lo que es una revista técnica
La ingeniería en las revistas españolas de arquitectura: 1920-1936
Get PDFAfter the First World War, Spanish architectural culture veered signifi cantly in the wake of an acute housing shortage (prompted by mass migration from the country to the larger cities). To solve that problem, many voices called for both greater standardization and the use of concrete in the construction of inexpensive housing. Beginning in 1926 the Primo de Rivera Dictatorship furthered huge infrastructure works, but architectural journals paid scarcely any attention to the dams, airports, markets, stations and so forth that were under construction at the time. It was only when with the advent of the Republic (and a withdrawal of capital) and the Government’s fostering of large State-funded projects that architecture and engineering began to work together, postulating that the architect’s job was to be “the fantasy that works with precision”. And it was then that, for the fi rst time, both the GATEPAC’s (Group of Spanish Artists and Engineers for Architecture) bulletin and the journals edited by the Centre for Construction Exhibitions and Information created by M;ariano García Morales and the Institute for Construction and Building headed by Torroja proposed a new approach to construction.Tras la Primera Guerra Mundial se produjo en España un singular quiebro en la cultura arquitectónica al hacerse acuciante (debido a la migración que llegará a las grandes capitales) el problema de la falta de vivienda. Para solucionar dicho déficit fueron muchos los que reclamaron tanto normalización en la construcción de casas baratas como la utilización del hormigón. Cuando en torno a 1926 la Dictadura de Primo de Rivera potencia las grandes obras de infraestructura, las revistas de arquitectura apenas prestan atención a los proyectos para presas, aeropuertos, mercados, estaciones… que en esos momentos se construyen. Y sólo cuando, llegada la República (al producirse un retraimiento del capital) desde el nuevo gobierno se fomentan los grandes proyectos de Estado es cuando arquitectura e ingeniería inician una singular colaboración, planteándose cómo el trabajo del arquitecto debe ser “la fantasía que trabaja con exactitud”. Y es entonces cuando como, por vez primera, tanto la publicación del GATEPAC como la que edita el “Centro de Exposición e Información permanente de la Construcción” creado por Mariano García Morales o la publicada desde el “Instituto Técnico de la Construcción y la Edificación” que lidera Torroja proponen la reflexión sobre una nueva forma de entender la construcción
II Jornadas de Investigación en la Construcción (IETcc-CSIC). Conclusiones
Get PDFThe article discusses the conclusions reached during the 2nd CONGRESS ON CONSTRUCTION RESEARCH held on 22 and 24 May 2008 at the Eduardo Torroja Institute for Construction Science, a Spanish National Research Council body. The Congress was designed to be a new encounter for the exchange of opinions among
all the public and private research institutions, as well as the companies and professionals, working in the field and a forum for debate on research and innovation needs in the construction industry. The Congress also constituted an opportunity for disseminating and discussing research underway or in the planning, both to encourage new research endeavours and coordinate the advances made.
The text analyzes the papers submitted, first globally, indicating the percentage addressing each subject area compared to the first (2005) edition of the Congress, and then separately, with a list of the respective conclusions.Se presentan las conclusiones de las II JORNADAS DE INVESTIGACIÓN EN CONSTRUCCIÓN que se llevaron a cabo entre los días 22 y 24 de mayo del 2008, en el Instituto de Ciencias de la Construcción Eduardo Torroja del Consejo Superior de Investigaciones Científicas. El objetivo de las Jornadas fue el de constituir un nuevo encuentro que permitiera el intercambio de opinión entre todas los organismos de investigación que trabajan en el sector, tanto públicos como privados, así como con los industriales y profesionales del mismo y permitir un debate sobre las necesidades de investigación e innovación en el área de la construcción. Por otra parte las Jornadas permitieron la difusión y la discusión de los trabajos de investigación en marcha o en preparación, para incentivar el desarrollo de nuevos proyectos de investigación, y coordinar sus logros.
Se lleva a cabo un análisis de los trabajos presentados, primero de forma global, con indicación de los porcentajes de trabajos en los distintos temas y comparación con las I Jornadas de 2005, y después de forma independiente para cada uno de los temas, incluyendo las conclusiones de los mismos
Las soluciones inconclusas de las cubiertas de los templos medievales del Reino de Sevilla, España
Get PDFSometimes, when we visit a medieval temple and we observe the ribbed vaults that are developed on our heads, it costs certain effort to suppose that such a complex disposition only turns out to be an elaborated reinforcement stone roof, since on them there is willing a cover (usually wooden) that solves the contact with the external weather. Most of the existent bibliography, treats this way the topic. Therefore, when we are carried out predictions on the mechanical behaviour, the fundamental load is the dead load of the vault. However, there are places where the situation is different. The internal surface of the vaults takes place with similar geometries to those already known, but have more than enough its external surface a filler it is located on the one that a roof is built (sometimes passable). This inclusion has an enormous impact in the behaviour of the vault (mechanic, water, thermal changes, etc...). And on the other hand, when the covers are observed they are manifested as non-concluded. To contribute to conclude them and to preserve them in the time is the fundamental objective of this article.En ocasiones, cuando se visita un templo medieval y se observa el despliegue de formas de crucería que se desarrolla sobre nuestras cabezas, cuesta cierto esfuerzo suponer que una disposición tan compleja sólo resulte ser un elaborado falso techo de piedra, ya que sobre ellos hay dispuesta una cubierta (normalmente de madera) que resuelve el contacto con el ambiente exterior. La mayor parte de la bibliografía existente, trata el tema así. Por lo tanto, cuando se realizan predicciones sobre el comportamiento mecánico, la carga fundamental es el peso propio de la bóveda. Sin embargo, hay lugares en donde la situación es distinta. El intradós de las bóvedas se produce con geometrías similares a las ya conocidas, pero sobre su trasdós se localiza un relleno sobre el que se construye una azotea (a veces transitable). Esta inclusión tiene un impacto enorme en el comportamiento de la bóveda (mecánico, estanqueidad, cambios térmicos, etc...). Y, por otro lado, cuando se observan las cubiertas se manifiestan como inconclusas. Contribuir a concluirlas y preservarlas en el tiempo es el objetivo fundamental de este artículo
Eduardo Torroja y la industrialización de la "machine à habiter" 1949-1961
Get PDFEduardo Torroja’s legacy is rife with elements whose historical impact has been insuffi ciently analyzed but which were important links in the chain forged around the development and industrialization of new housing, a demand voiced by the Modern Movement since the early twentieth century. It was in 1920 that Le Corbusier coined his well-known term for new housing, the machine à habiter or "machine for living (in)", in an inspired attempt to emphasize the need to involve building in the industrial revolution that had been changing the world since the turn of the century. Architecture would have to be willing to abandon construction as a craft to make way for rationalization, industrialization and prefabrication. The home seen as a machine would be a useful object built by assembling industrialized parts, manufactured – like cars, airplanes or boats. The corollary was Le Corbusier’s defence of the need to create a "box of building units", non-existent at the time, to industrialize architecture. Eduardo Torroja, founder in 1934 of the Instituto Técnico de la Construcción y la Edifi cación, which in just a few short years would reach international acclaim, spearheaded the development of Spain’s precarious and artisanal construction industry. The industrialization of housing played an essential role in the ensuing research. The outcome of that endeavour, the appearance of new patents, standards and structural and building elements, gradually fi lled the "box of building units" and contributed to attaining Modernity’s architectural and engineering goals.En el legado de Eduardo Torroja existen aspectos, cuya repercusión histórica no ha sido sufi cientemente analizada, y que, sin embargo, fueron importantes eslabones de la cadena tejida en torno al desarrollo e industrialización de la nueva vivienda demandada por el Movimiento Moderno desde las primeras décadas del siglo XX. Es sabido que en 1920 Le Corbusier denominó la nueva casa como la "machine à habiter / máquina de habitar", en un rotundo deseo de enfatizar la necesidad de hacerla partícipe de la revolución industrial que desde el inicio del siglo XX estaba cambiando el mundo. La Arquitectura debía preparase para dar muerte a la artesanía abriendo paso a la racionalización, industrialización y prefabricación. La casa, entendida como una máquina, sería un objeto útil, fabricado mediante el ensamblaje de piezas industrializadas al igual que un coche, un avión o un barco. Por ello Le Corbusier declaró la necesidad de crear la entonces inexistente "Caja de Elementos de Construcción" que haría posible la industrialización de la Arquitectura. Eduardo Torroja, fundador en 1934 del Instituto Técnico de la Construcción y la Edificación, que en pocos años alcanzó protagonismo internacional, lideró el desarrollo de la precaria y artesanal industria de la construcción española. La industrialización de la vivienda ocupó un papel fundamental en las investigaciones desarrolladas, que desembocaron en la aparición de nuevas patentes, normativas, y elementos estructurales y constructivos, que fueron llenando paulatinamente la demandada "Caja de Elementos de Construcción", contribuyendo a que la Arquitectura y la Ingeniería alcanzaran las deseadas metas de la Modernidad
La Revista "Materiales de Construcción". Historia, situación actual y perspectivas
Get PDFIn this communication a revision of the most infl uence scientifi c journals on building materials will be presented. Special attention would be paid in historic evolution, actual situation and future perspectives of the journal "Materiales de Construcción". This journal is edited by CSIC and manages in the Eduardo Torroja Institute of Construction Science. The infl uence of its presence on the journal on Journal Citation Reports data base will be examined. Also more data about the presence of the journal on others data base and the origin the different papers will be presented.En esta comunicación se presenta una revisión de las principales revistas científicas en el ámbito de los materiales de construcción, centrando la atención en la evolución histórica, situación actual y perspectivas de la revista "Materiales de Construcción", que edita el CSIC y que se dirige y gestiona en el Instituto de Ciencias de la Construcción Eduardo Torroja. Se muestran los resultados obtenidos sobre la influencia de la incorporación de la revista a los listados del Journal Citation Reports, así como los datos disponibles en torno a difusión (Bases de Datos en las que está recogida), implantación nacional e internacional. También se presentarán resultados sobre la procedencia de los artículos recibidos
Análisis del impacto ambiental asociado a los materiales de construcción empleados en las viviendas de bajo coste del programa 10 x10 Con Techo-Chiapas del CYTED
Get PDFThe objective of the present work is the analysis of the environmental impact of the construction materials used in the building of ten low cost houses constructed within the Program 10x10 With Roof- Chiapas, propose by the investigators of the Ibero- American Program of Science and Technology for Development (CYTED), to verify if these technological proposals of roof are environmentally more sustainable than the constructive system of the roof most demanded in the central region of Chiapas. With the support of the environmental information provided in the database BEDEC PR/PCT of the Institute of the Construction of Catalonia (ITeC), and following the methodological pattern applied in the analysis of the environmental impact of the constructive materials in Lanzarote’s island, there has been evaluated every constructive product of the above mentioned housings along their life cycle assessment (LCA), with the purpose of specifying the interaction of the products with the environment: the energy cost and emissions of CO2. The obtained results show us that the technologies which material bases are the common brick and mortar, the concrete and the ferrocemento do not represent a signifi cant saving in the employment of the quantities of materials in the roofs of arid, cement, steel and water, and in consequence, prove with similar environmental impacts to the reference housing. Using quantities of energy and generating emissions of CO2 higher to the resultants in the construction of the roofs with wooden structures and ceramic tiles.El objetivo del presente trabajo es el análisis del impacto ambiental de los materiales de construcción utilizados en la edifi cación de las diez viviendas de bajo coste construidas dentro del Programa 10x10 Con Techo-Chiapas, propuestas por los investigadores del Programa Iberoamericano de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo (CYTED), para verifi car si estas propuestas tecnológicas de techumbres son medioambientalmente más sostenibles que el sistema constructivo de techo más demandado en la región central de Chiapas. Con el apoyo de los datos medioambientales proporcionados en el banco BEDEC PR/PCT del Instituto de la Construcción de Cataluña (ITeC), y siguiendo el modelo metodológico aplicado en el análisis del impacto ambiental de los materiales constructivos en la isla de Lanzarote, se ha evaluado cada producto constructivo de dichas viviendas a lo largo de su ciclo de vida, con el fin de precisar la interacción de los productos con el medio: el costo energético y emisiones de CO2. Los resultados obtenidos nos muestran que las tecnologías cuyo material base son el ladrillo común y mortero, el hormigón y el ferrocemento no representan un ahorro signifi cativo en el empleo de las cantidades de materiales en las techumbres de áridos, cemento, acero y agua, y, en consecuencia, resultan con impactos ambientales similares a la vivienda de referencia. Con el empleo de cantidades de energía y con emisiones de CO2 muy superiores a las resultantes en la construcción de los techos con estructuras de madera y tejas cerámicas
De los sistemas de prefabricación cerrada a la industrialización sutil de la edifi cación: algunas claves del cambio tecnológico
Get PDFThe present article discusses facts as well as possible assumptions relating to the evolution of building in Europe in general and Spain in particular, and the development of the technologies used in the industrialization of construction over a long period: essentially from 1970 to date. It is, then, an overview of the events that have occasioned or affected housing construction, ranging from closed system precasting, consisting primarily in large concrete panels, to the new design and building methods that entail the use of construction components and subsystems of different origins. The paper is organized around fi ve subjects that at least partially refl ect and update contributions previously published by the author on the following: chronological evolution of the most common construction technologies used in the last three decades; changes in precast and prefabricated member production; joints as invariants in industrialized construction; the new approach to modular coordination; and the economic impact of functional elements on housing construction budgets.El trabajo que sigue pretende aportar hechos y posibles supuestos razonados sobre la evolución del sector de la edifi cación europea, con especial énfasis en el caso español, de la trayectoria de las tecnologías empleadas en el proceso de industrialización de la construcción en un período sufi cientemente amplio, –básicamente de 1970 a la fecha– lo que supone una panorámica de los hechos que han motivado o infl uido en el proceso de evolución de la construcción de viviendas a base de sistemas de prefabricación cerrada mayoritariamente mediante grandes paneles de hormigón a las nuevas formas de proyectar y construir que conlleva la utilización de componentes y subsistemas constructivos de diferentes procedencias. El trabajo se estructura básicamente en forma de cinco temas que, en parte, recogen y actualizan aportaciones ya publicadas por el autor sobre los siguientes aspectos: la evolución cronológica de las tecnologías constructivas utilizadas mayoritariamente en las tres últimas décadas; los cambios en las técnicas de producción de elementos prefabricados; las juntas como invariantes de la construcción industrializada; el nuevo enfoque de la coordinación modular y la repercusión económica de los elementos funcionales en los presupuestos de construcción de viviendas