Informes de la Construcción (E-Journal)
Not a member yet
5825 research outputs found
Sort by
Actuaciones previas a la intervención en edificios históricos: dos ejemplos prácticos “Las Covachuelas” (Alcázar de Toledo) y Ayuntamiento del Cortijo de San Isidro (Aranjuez)
Get PDFWe will discuss questions of the intervention of historical buildings. We will try, therefore, to define a methodological and documental approach to be used in the phases prior to the study, diagnosis and understanding of the behavior of the building.
We have worked on these prior phases, presenting a detailed study of two models in which we will find all of the problems. We shall try to extrapolate, with actual examples of significant importance, some concrete solutions for a general methodology applicable to similar constructions.
The following examples are developed:
The Alcazar de Toledo: specifically, the area known as the “Covalchuelas”, and the vaults which are still found in this construction.
The Cortijo de San Isidro in Aranjuez, specifically the Town Hall, is the object of an integral interior remodeling. It is composed of various dependencies and farmland created in the times of Carlos III as model of agricultural exploitation.En este artículo se hace una aproximación a la problemática de la intervención en edificios históricos. Intentaremos, por tanto, definir un proceso metodológico y documental para utilizarlo en las fases previas de estudio, diagnosis y comprensión del comportamiento del edificio.
Hemos planteado un estudio lo más pormenorizado posible de unos modelos, en los que nos vamos a encontrar toda la problemática, intentando extrapolar desde la concreción de unos ejemplos reales de suficiente entidad unas conclusiones concretas a un método general aplicable a construcciones similares.
Los ejemplos desarrollados son:
El Alcázar de Toledo, en concreto la zona conocida como las “Covachuelas” y de las bóvedas que se encuentran aún en la citada construcción.
El Cortijo de San Isidro en Aranjuez, en concreto el edificio del Ayuntamiento, objeto de una remodelación interior integral. Lo componen varias dependencias y terreno de cultivo creado en época de Carlos III como modelo de explotación agrícola
La cimentación del edificio histórico de la Fábrica de Tabacos de la Universidad de Sevilla
Get PDFOne of the main works to be developed by the University of Seville in the building of “La Fábrica de Tabacos” restoration, consists of an underground galleries net to pass by installations and other facilitites for the new uses of this historic building. To execute these galleries, we need to know the dimensions and typologies of the building foundations and also the history of its construction, because it could reveal us the possible existence of archaeological remains.
This paper investigates, both through the building history and through some specific underground explorations, the knowledge of this building foundations and the real possibilities to carry out these galleries without archaeological incidences.
The building sits on a land formerly depressed and later excavated to the full extent of the plant, and whose foundations were executed from below as walls and pillars, and being later all the plant filled to the ground level by providing current soil.Una de las principales obras a llevar a cabo en la rehabilitación del edificio de “La Fábrica de Tabacos” de la Universidad de Sevilla, es la ejecución de galerías subterráneas para el tendido de las instalaciones necesarias para sus nuevos usos. Para poder realizar estas galerías se necesita conocer las dimensiones y tipología de las cimentaciones del edificio, lo que nos podría desvelar la posibilidad de existencia de restos arqueológicos en el subsuelo.
El objetivo del presente trabajo persigue, tanto a través del estudio de la historia del edificio como mediante prospecciones, conocer la tipología de sus cimentaciones para determinar las posibilidades físicas de ejecutar dichas galerías, y para deducir de ello la posible existencia de restos arqueológicos que pudieran afectar a las futuras obras a desarrollar por la Universidad de Sevilla.
De todo ello se deduce que el edificio se asienta sobre un terreno antiguamente deprimido, que fue además excavado en toda la extensión de su planta, y cuyos cimientos fueron ejecutados desde la rasante inferior como fábricas aparejadas, rellenándose posteriormente el solar hasta la rasante actual mediante la aportación de tierras
Edificación para un desarrollo sostenible: una actividad modal
Get PDFThe aim of this text is to suggest some considerations prior to any kind of actions which aim to contribute to human sustainable development. The rationale for these considerations can be deduced from statements, rules and laws of broad consensus. Its presentation is organized on principles that should be considered in any action, but are designed to be applied on the different parts of the building process.
It is important to establish clear principles that will enable to verify the validity of the objectives proposed on many factors as the indicators, the design tools, the planning and evaluation, the implementation processes, the buildings, the systems within them, the use during and after their useful life, the maintenance,…
This approach allows the development of both relational and interactive verification systems in the physical, social and economic environment and also on the nature of the institutions, with the purpose of a sustainable human development.
The main purpose of these facts is to make possible an approach to the decision-making related to the building project with enough perspective to get their cooperation for a sustainable development.Se proponen algunas consideraciones previas a actuaciones de cualquier tipo cuyo objetivo sea colaborar a un desarrollo humano sostenible. La justificación de estas consideraciones se deduce de declaraciones, normas y leyes de amplio consenso. Su exposición se ordena en principios que deben considerarse en cualquier actuación, aunque se han pensado para su aplicación a las fases del proceso edilicio.
Establecer con claridad estos principios permitirá comprobar la validez para el objetivo propuesto de indicadores, herramientas de diseño, programación y evaluación, procesos de ejecución, edificios, sistemas incluidos en ellos, uso durante y después de su vida útil, mantenimiento,….
Este enfoque permite la elaboración de sistemas de comprobación relacional e interactiva en el entorno físico, social, económico y de la naturaleza de las instituciones, con la finalidad de un desarrollo humano sostenible.
Esto permitirá una reflexión sobre las decisiones inherentes al proyecto de edificación con suficiente perspectiva para conseguir su colaboración con un desarrollo sostenible
La técnica constructiva del cob. Pasado, presente y futuro
Get PDFCob, an ancient earth building technique has given rise to hundreds of thousand buildings across Europe for centuries. It has a very distinct appearance of substantial organic walls punctuated with small apertures whose windows and doors are set back to create deep reveals. Traditionally protected by thatched roofs, these vernacular buildings make an important contribution to local identity. Cob buildings still survive and continue to be occupied in many European countries including France, Italy, Germany, Belgium, Czech Republic and England (1). Following a description of the cob technique, this paper will present a brief overview of the history of cob in Devon, a county in South West England. Recent English cob buildings will be introduced with a discussion of the potential of this earth building technique for future architecture.A través de Europa, cientos de miles de edificios han sido construidos por un método de construcción antiguo, el uso del cob. Estos edificios tienen una apariencia característica de muros orgánicos salpicados con pequeñas aperturas cuyas puertas y ventanas se rehunden para crear profundos relieves. Tradicionalmente protegidos por techos de paja, en estos edificios vernáculos está una parte importante de la identidad local. En muchos países europeos todavía se encuentran edificios hechos de cob, como Francia, Italia, Alemania, Bélgica, República Checa, e Inglaterra (1). Después de una descripción sobre el uso de cob, este artículo presentará una historia breve del uso de cob en Devon, una región en el suroeste de Inglaterra. También introducirá ejemplos de edificios modernos de cob, con una discusión sobre el potencial de usar este método de construcción en proyectos arquitectónicos en el futuro
Análisis de ciclo de vida y reglas de categoría de producto en la construcción. El caso de las baldosas cerámicas
Get PDFThis paper illustrates the Life Cycle Analysis (LCA) activities performed during the preparation of the Spanish Product Category Rules (PCR) relative to the construction sector. Specifically, the study presents the results obtained from the life cycle analysis of the floor and wall tile sector, which served as the basis for the drafting of the PCR required for the definition of Environmental Product Declarations (EPD). More than 50 Spanish companies in the ceramic tile sector participated in the study, providing inventory data on the manufacture of their products. Additionally, bibliographic information and the GaBi 4 software database by PE International were used to complete background and generic data, such as those related to energy and transportation processes.
EPDs are voluntary declarations based on LCA studies that permit the disclosure and dissemination of environmental information quantified over the life cycle of a product. The definition of PCRs for ceramic tiles was performed in accordance to the UNE EN ISO 14025 and ISO 21930 standards and they have been submitted to industries and professional association public consultations. PCRs have been developed in the context of the DAPc program (promoted by the Catalan Government and CAATEEB) and represents the first ecolabelling activity for building products in Spain.El presente trabajo muestra la evolución de las actividades de Análisis de Ciclo de Vida (ACV) y redacción de las Reglas de Categoría de Producto (RCP) en el sector de la construcción, más concretamente para los recubrimientos cerámicos. En particular, se presentan los resultados obtenidos a partir del estudio de ACV de las baldosas cerámicas a nivel sectorial, que ha servido como base para la redacción de las correspondientes RCP, necesarias para la edición de Declaraciones Ambientales de Producto (DAP). Más de 50 empresas españolas fabricantes de baldosas cerámicas han participado en el estudio suministrando datos de inventario sobre la fabricación de sus productos. Adicionalmente, se ha utilizado información bibliográfica y la base de datos del programa informático GaBi-4 de PE International1 para datos genéricos como producción de energía o transporte.
Las DAP son declaraciones voluntarias basadas en estudios de ACV que permiten la difusión de información ambiental cuantificada sobre el ciclo de vida de un producto. El desarrollo de estos estudios de ACV se debe realizar siguiendo unas determinadas Reglas de Categoría de Producto. En la redacción del borrador de las RCP de materiales de recubrimientos cerámicos se han seguido las normas UNE EN ISO 14025 e ISO 21930 y se ha sometido a un trámite de exposición pública a empresas fabricantes y asociaciones empresariales. Dichas RCP se han desarrollado en el marco del sistema DAPc, promovido por la Generalitat de Catalunya y el CAATEEB2 y constituye el primer sistema de ecoetiquetado de productos de la construcción en España
Una visión holística de la reducción del impacto ambiental en edificios del área del Mediterráneo
Get PDFLIMA, Low Impact Mediterranean Architecture, is an initiative that aims to demonstrate the technical feasibility and economic viability of drastically reducing the environmental impact of buildings in countries with warm climates. The initiative is applicable to both new construction and torefurbishment and leads to improvements in comfort and indoor quality. The holistic vision of the environmental impact presented here contemplates notonly the energy consumed in use but also the energy and water used in the complete life cycle of the building, including the energy embodied in the materials, as well as aspects relating to health and comfort. The verification methodology is based on the definition and the analysis of atypical, reference, block of flats, the actual construction of a prototype representative of a substitution of one flat within this reference block,and the monitoring and analysis of this prototype in standard conditions and also when actually occupied.LIMA, Low Impact Mediterranean Architecture, es una iniciativa que pretende demostrar la viabilidad tecnológica y económica de reducir drásticamente el impacto ambiental de las edificaciones en países de climas cálidos, aplicable tanto a obra nueva como a rehabilitación, mejorando al mismo tiempo su confort y habitabilidad. La visión holística del impacto ambiental aquí presentada incluye no solo el consumo de energía en la fase de uso del edificio, sino también la energía incorporada en los materiales de construcción en todo el ciclo de vida del edificio así como el ciclo del agua y aspectos de salud y confort. La metodología de verificación se basa en la definición y análisis de un edificio colectivo representativo y la construcción de un prototipo, parte ficticia del edificio total, para su análisis y monitorización, tanto en condiciones estandarizadas, como reales de uso
La transferencia de humedad y el cambio en la resistencia durante la construcción de edificios de tierra
Get PDFA number of rammed earth projects constructed in recent years in Germany and abroad testify to the high level of architectural interest in this material, not only in our country. Rammed earth has been “rediscovered”, in particular by young architects, due to its unique materiality and fascinating and individual surface aesthetics. In connection with the realisation of two rammed earth projects realised in Thuringia, Germany, in 2003/2004 some questions arose concerning the process of moisture transfer and changes in strength properties during construction. The earthen building standards detail only very rough estimates of drying times for rammed earth walls.
The idea arose to develop a test programme for investigating the aspect of drying time with regard to the change in material strength in rammed earth walls, as well as for elaborating general aspects of testing procedures for rammed earth in standards.
The paper presents results of a laboratory programme that attempts to approach this very complex problem. A series of test specimens were produced and the unconfined compressive strength was determined after different drying times varying from 7 to 90 days. The moisture content of the test specimens also was varied: at OMC (Proctor test) and above and below the OMC.Una serie de proyectos de tierra apisonada construidos en los últimos años en Alemania y en el extranjero dan testimonio del alto nivel de interés arquitectónico en este material, no solo en nuestro país. La tierra apisonada ha sido “redescubierta”, en particular por los arquitectos jóvenes, debido a su materialidad única y fascinante y la estética singular de su superficie. En relación con la realización de dos proyectos de tierra apisonada realizados en Turingia, Alemania, en el período 2003/2004 surgieron algunas preguntas sobre el proceso de transferencia de la humedad y los cambios en las propiedades de resistencia durante la construcción. Las normas de construcción de tierra indican solamente estimaciones muy aproximadas de los tiempos de secado para muros de tierra apisonada.
Surgió la idea de desarrollar un programa de pruebas para investigar el aspecto del tiempo de secado con respecto al cambio en la resistencia del material en muros de tierra apisonada, así como para establecer los aspectos generales de los procedimientos de ensayo de tierra apisonada en las normas.
El documento presenta los resultados de un programa de laboratorio que intenta abordar este complejo problema. Se elaboró una serie de muestras de análisis y se determinó la resistencia a la compresión no confinada después de diferentes tiempos de secado que variaban de 7 a 90 días. El contenido de humedad de las muestras también era variado: en el método abierto de coordinación (prueba Proctor) y por encima y por debajo de la OMC
Circuito cerrado para una industria sostenible, aportaciones del sector cementero
Get PDFThe search of a sustainable development for the industry can only be understood from a global approach which takes account of both the industrial activity and the product. Industrial activity needs adding new systems to the production process that minimize its impact reducing the consumption of resources and atmospheric emissions. The product must incorporate sustainable features such as the capacity to be recycled and/or valorised throuhgout its life cycle and, so, being reintroduced again in the industrial activity.
This way, product turns into the cornerstone of a “closed circuit” production system that involves all industrial sectors in recycling products and waste and minimizes the frootprint of the process. Cement sector must continue insisting on the development of recycling of cementicious maerials and also on the recycling of materials during its production, and, especially, we must continue studying in depth the relationship between Life Cycle and recycling, which will provide the sector with a methodology and with useful tools to reduce the environmental impact.
Therefore, the sector is making efforts for achieving an industry in “closed circuit”, in which materials and energy are re-used, minimizing to the maximum its affection to the environment. At the same time, we are working on the conceptualizing of this production model that involves all the industrial sectors in material recycling. As a reuslt of this commitment, cement industry has signed aggrement of
colaboration with FER and Sigrauto to use vehicles out of use and with UNESID to valorise steel waste and also the project Pressure for a global management of industrial waste.La búsqueda del desarrollo sostenible para la industria sólo puede entenderse desde un enfoque global que abarque tanto la actividad industrial como el producto. La actividad industrial necesita incorporar al proceso productivo soluciones que minimicen su impacto reduciendo el consumo de recursos y las emisiones a la atmósfera. El producto debe incorporar características sostenibles tales como la posibilidad de ser reciclado y/o valorizado en algún momento de su ciclo de vida y, así, poder ser reintroducido de nuevo en la actividad industrial.
De esta manera, el producto se convierte en la piedra angular de un sistema de producción en “circuito cerrado” que implique a todos los sectores industriales en el concepto de reciclaje de productos y residuos y que minimice la huella del proceso. El sector cementero debe seguir incidiendo en las posibilidades de reciclado de los materiales fabricados con cemento, además de los utilizados propiamente en su fabricación, y, sobre todo, se debe seguir profundizando en la relación entre Ciclo de Vida y reciclaje, lo que proporcionará al sector una metodología y unas herramientas útiles para reducir el impacto ambiental y reforzar sus contribuciones sociales y económicas.
Por ello el sector está haciendo esfuerzos para la puesta en marcha de una industria en circuito cerrado en la que se reutilicen materiales y energía, minimizando al máximo su afección en el entorno, a la vez que se está trabajando en una conceptualización de este modelo de producción en cadena, que implique a todos los sectores industriales en el reciclado de materiales. Prueba de este compromiso son los acuerdos firmados con FER y Sigrauto para el aprovechamiento de vehículos fuera de uso y con UNESID para la valorización de residuos siderúrgicos, así como el proyecto Pressure para la gestión integral de residuos industriales
Domogis: prototipo de un interfaz del sistema de control de un edificio integrado en un SIG
Get PDFThis paper deals with of a the use of Geographical Information Systems (GIS) for domotic control. The foccus is put on the communication interface between the building control system (BCS) integrated in a GIS. For get this aim, the GIS of the Montegancedo Campus where is located the Facultad de infomatica of UPM and the creation of an interface is needed. The implemented interface in Microsoft C# language allows the control, monotorizing and management of the sensors data installated in the Campus.Este trabajo trata de la utilización de los Sistemas de Información Geográfica (SIG) en uno de las nuevos requerimientos de la arquitectura, el control domótico. El objetivo es el desarrollo de un interfaz de comunicación del Sistema de Control de un Edificio (SCE) integrado en un SIG. La consecución de este objetivo implica previamente el desarrollo del SIG del Campus de Montegancedo sede de la Facultad de Informática de la UPM y la creación de un interfaz integrado en el SIG, desarrollado en lenguaje de programacion C# de Microsoft. Este interfaz dirige al usuario en la realización de ciertas tareas de control domótico de las instalaciones urbanas y edificios del Campus universitario, como evaluar, monotorizar y gestionar datos procedentes de sensores estratégicamente situados en dicho Campus
