Informes de la Construcción (E-Journal)
Not a member yet
5825 research outputs found
Sort by
El arte de describir el territorio: mapas y planos históricos en torno al puente de Alcántara (Cáceres, España)
Get PDFThe study of the construction of the territory and the landscape at different scales has been traditionally based on written documentary sources, and to a lesser extent on the graphic ones. The cartographic sources, as well as paintings, drawings, and photographs have been often relegated to a secondary role, and thus undervalued. This fact is due to the difficulties of interpretation of the cartographic documents, but also to the obstacles to find their location, and even to access to them. This article considers the territory under the scope of the cultural heritage, and collects many historical and unpublished data about the Roman Alcantara Bridge through the analysis of historical maps and plans.El estudio de la construcción del territorio y del paisaje a diferentes escalas se ha basado tradicionalmente en fuentes documentales escritas, y en menor medida en las gráficas. Las fuentes cartográficas, junto a los cuadros, los dibujos, las fotografías y otras fuentes no verbales han sido frecuentemente relegadas o consideradas de una categoría inferior, muchas veces a causa de las dificultades de interpretación que pueden plantear, y a esto hay que añadir las dificultades inherentes a la localización y acceso a los fondos. El trabajo reivindica el territorio como patrimonio al mismo tiempo que aporta datos inéditos para la historia del puente de Alcántara mediante el análisis de mapas y planos históricos
Restauración monumental: ¿el método en crisis?
Get PDFThis article reviews the last years of architectural restoration in Spain and its evolution. Starts with the experiences of a time in which the practice of restoration was addressed as a compositional and functional work, treated almost as the architecture of the new plant. The evolution of concepts comes to the introduction of a work methodology based on different aspects and values that constitute the heritage.
But the experience goes to show the enormous difficulty in its application, the interdisciplinarity of the team, and the overvaluation of the media, more than the finality.Este artículo repasa los últimos años de la restauración arquitectónica en España, y su evolución. Se inicia con las experiencias de una época en la que la práctica de la restauración se abordaba como un hecho compositivo y funcional, tratado casi como la arquitectura de nueva planta. La evolución de conceptos llega a la introducción de una metodología de trabajo basada en los distintos aspectos y valores que constituyen el patrimonio.
Pero la experiencia viene a demostrar la enorme dificultad en su aplicación, y en la interdisciplinariedad del equipo de trabajo, así como en la sobrevaloración de los medios, más que en los fines
Análisis del confort y el comportamiento higrotérmico de sistemas constructivos tradicionales y actuales en viviendas de Santa Ana-Ciudad Colón (Costa Rica)
Get PDFThis research was carried out in Santa Ana- Ciudad Colón (Costa Rica). The aim of this study is to compare comfort between traditional (adobe houses with ceramic tile roofs) and modern (block or precast concrete houses with galvanized sheet roofs) building systems. To analyze comfort it was designed an experiment measuring real climatic parameters in a set of houses of different building systems. Data was analysed using ISO 7730 and ASHRAE Standard 55 rules, considering variables such as the predicted mean vote (PMV), predicted percentage dissatisfied (PPD) and the thermal sensation of the body for different scenarios of humidity, temperature, wind, user activity and shelter. Results show that comfort increases when the house has thick exterior walls under studied climate conditions that ensure thermal inertia and insulated roof covers to avoid over-abstraction of heat. Traditional homes present comfortable conditions in at least 97% of the recorded time while current houses present comfortable conditionsEl objetivo de la investigación es comparar el confort de viviendas tradicionales de Santa Ana-Ciudad Colón (Costa Rica), construidas en adobe con cubierta cerámica, frente a los sistemas constructivos actualmente empleados. Para analizar el confort se diseñó un experimento de medición real de parámetros climáticos en una muestra de viviendas de distintos sistemas constructivos. Los datos se interpretaron según la norma ISO 7730 y la norma 55 de ASHRAE considerando las variables de Voto Medio Estimado (PMV), Porcentaje de Personas Insatisfechas (PPD) y la sensación térmica del cuerpo para distintos escenarios de humedad, temperatura, movimiento del aire, actividad física y abrigo del usuario. Los resultados muestran que, en este clima, el confort térmico aumenta en viviendas con muros exteriores pesados y cubiertas aisladas que eviten la captación excesiva de calor. Las viviendas tradicionales presentan más del 97% de los datos dentro de los intervalos establecidos de ambiente confortable
Archivo Eduardo Torroja. La Sede del itcc (1949-1953). Inéditos anteproyectos previos a su construcción
Get PDFThe content of the present article constitutes the missing link in the history published in Informes de la Construcción on the design and construction of the Institute’s new headquarters, the most innovative habitat for research ever built by the modern movement. Its publication completes and concludes that record, while highlighting the message that Eduardo Torroja intended to transmit when he grouped the articles that narrated its history under a common title: El Instituto es así (Making the Institute what it is), very likely because for many years (1949-1953) he contended that it could not have been “made” otherwise.El contenido de este artículo representa el eslabón que falta en la historia publicada por la revista Informes de la Construcción sobre el proyecto y construcción de la nueva sede del Instituto, que fue el hábitat de investigación más innovador jamás construido por la Modernidad. Su difusión completa y cierra esta historia, a la vez que potencia el mensaje que Eduardo Torroja quiso transmitir agrupando los artículos que relatan esta historia, bajo un mismo título común; “El Instituto es Así”, seguramente porque durante mucho tiempo (1949-1953), defendió que no podía ser de otra manera
Evaluación de la corrosión en estructuras de contención nuclear mediante el uso de técnicas electroquímicas no destructivas
Get PDFThere are many approaches that are made regarding the status of these nuclear structures and the possibility of extending its service life, being corrosion one of the problems that most concern today. Therefore, the corrosion control and evaluation in structures such as the liners of the contention buildings is extremely important to assure that this is not the reason that limits the service life of these structures.
In the present paper application results of non-destructive electrochemical tests for the corrosion evaluation of metallic elements embedded in the concrete of real nuclear contention structures such as the liners mentioned before are presented.Son muchos los planteamientos que se realizan en relación al estado de estas estructuras nucleares y a la posibilidad de prorrogar su vida útil, siendo la corrosión uno de los problemas que más preocupa en la actualidad. Por ello, la evaluación y control de la corrosión en estructuras como los liners de los edificios de contención es extremadamente importante para que éste no sea el motivo que limite la vida de estas estructuras.
En el presente trabajo se muestran resultados de la aplicación de técnicas electroquímicas no destructivas en estructuras reales de contención nuclear para la evaluación de la corrosión de armaduras o elementos metálicos embebidos en el hormigón, como son los liners antes mencionados
Utilización de la Inteligencia Artificial en el diagnóstico patológico de edificaciones de valor patrimonial
Get PDFMore and more often Information Technologies occupy new areas of knowledge, and the pathological diagnosis of buildings is not an exception. In this work, we offer to construction professionals and particularly those who specialize in the topic of pathological diagnosis, an expert system that uses Artificial Intelligence (AI) and a knowledge-based system to identify and diagnose the pathologies in the materials made of natural stone and ceramics used in construction. Thus, a computerized environment is created to search for information that facilitates the updating and integration of data on the extent of damage sustained by buildings.Cada vez más las tecnologías de la información ocupan nuevas áreas del conocimiento y el diagnóstico patológico en las edificaciones no podía ser la excepción, en este trabajo ponemos a disposición de los profesionales de la construcción y específicamente los especializados en este tema un Sistema Experto (SE) que utiliza la Inteligencia Artificial (IA) y un Sistema Basado en el Conocimiento (SBC) para que identifique y diagnostique las patologías que se presentan en los materiales de Piedra Natural y Cerámica utilizados en la construcción. De tal manera que se crea un entorno informatizado para la búsqueda de información, que facilita la actualización o integración de datos relacionados con los deterioros en las edificaciones
El monumento como un todo. El plan director de restauración
Get PDFThe aim of this paper is to present the problems that poses in the restoration works the study of historical architecture following the mechanistic paradigm and causal that understands its structure as a stable and closed system, with a linear and predictable behaviour, that is imagined immutable, timeless and reversible; we propose, in contradistinction, to undertake its study together with its users and the natural and social environment in which it is immersed, as an open, complex and dynamic system, with a non linear and holistic behaviour of the elements and parts that make it up in continuous interaction, transformation and evolution of its configuration and construction and definitely, unstable and irreversible. Some of these ideas were elaborated during the redaction and execution of the restoration master plan of the Santa Maria Cathedral of Vitoria- Gasteiz, from which the images that illustrate this article have been taken.El objetivo del artículo es exponer los problemas que plantea en el trabajo de restauración el estudio de la arquitectura histórica siguiendo el paradigma mecanicista y causal, que entiende su estructura como un sistema cerrado y estable, con un comportamiento lineal y predecible, que se imagina acabado, intemporal y reversible; en contraposición, se propone acometer su estudio conjuntamente con el de sus usuarios y el medio natural y socio cultural en el que se sitúan como un sistema abierto, complejo y dinámico, con un comportamiento no lineal y holístico de los elementos y partes que lo componen, en continua interacción, transformación y evolución de su configuración y construcción y, en definitiva inestable e irreversible. Algunas de estas ideas se elaboraron durante la redacción y ejecución del plan director de restauración de la Catedral de Santa María de Vitoria-Gasteiz del que se han extraído las imágenes que ilustran el artículo
Carlos Fernández Casado y José Acuña: los primeros puentes de altura estricta. Jaén, 1933-1935
Get PDFThe bridge design catalogue “Puentes de altura Estricta” (Strict Height Bridges) was one of the greatest creations of the brilliant spanish civil engineer Carlos Fernandez Casado. It was designed at the early 1930’s. It had a great relevance in the Spanish Civil Engineering of the 20th century. Nevertheless, its origins are little known.
The first materializations of the “Collection” were six bridges that were constructed in the Jaén province, between 1933 and 1935. They were possible thanks to the determined support of other civil engineer, Jose Acuña y Gómez de la Torre. Later also he carried out the work himself.
With this research its process of design and construction is reconstructed. Also bridges are described as they have come to the present day. With all this it is expected its great value as heritage elements be recognized.La “Colección de Puentes de Altura Estricta” fue una de las mayores creaciones del genial ingeniero de caminos español Carlos Fernández Casado. Fue diseñada a principios de los años 1930 y tuvo una gran trascendencia en la Ingeniería civil española del siglo XX. No obstante, sus orígenes son poco conocidos.
Las primeras materializaciones de la “Colección” fueron seis puentes que se construyeron en la provincia de Jaén, entre 1933 y 1935. Fueron posibles gracias al decidido apoyo que prestó otro ingeniero de caminos, José Acuña y Gómez de la Torre. Posteriormente también se hizo cargo de su ejecución material.
Con esta investigación se pretende reconstruir su proceso de diseño y construcción. También se describen los puentes tal como han llegado hasta nuestros días. Con todo ello se espera contribuir a que sea reconocido su gran valor como elementos patrimoniales
ISO 14006. Experiencias previas de estudios de arquitectura que han adoptado el estándar de ecodiseño UNE 150301:2003
Get PDFThis paper aims to analyze the pioneer UNE 150301 standard, as well as its adoption process and its practical results in the sector of architecture studios.
First, the structure, the aim and the scope of norm UNE 150301 have been analysed. Second, the standard's implementation has been examined, concluding that 73% of the companies that have obtained the certificate are architecture studios. A case study has therefore been carried out with the participation of five architecture studios pioneers.
These experiences have let us know the main aspects and difficulties of the process. In conclusion, the adoption of the standard UNE 150301 can be a helpful tool in order to reduce the environmental impact of the products and obtain some competitive advantages such as cost reduction, improvement in energy efficiency of the product and a better adaptation to acts and regulations.En este artículo se analiza la experiencia de implantación de la norma UNE 150301 de ecodiseño en el sector de los estudios de arquitectura.
Tras el examen de la estructura de norma UNE 150301, de sus objetivos y de su alcance, se analiza su difusión, destacándose que el 73% de las empresas certificadas en España son estudios de arquitectura. A continuación se estudia el proceso de implantación real, mediante el estudio de caso que lo analiza en cinco estudios de arquitectura.
El estudio realizado permite conocer de primera mano las principales claves y dificultades del proceso de implantación del estándar, así como los resultados obtenidos, entre los que destaca una reducción del impacto ambiental. Se constata, en suma, que la norma UNE 150301 es una herramienta que puede proporcionar ventajas competitivas interesantes a las empresas del sector de los estudios de arquitectura