Informes de la Construcción (E-Journal)
Not a member yet
5825 research outputs found
Sort by
Montaje para una exposición de pintura en el palacio de Villahermosa. Remodelado - Madrid
Get PDFThe works for the remodelling of the Villahermosa Palace in order to integrate it as a part of the complex of the Prado Museum are reported. This building v\/as before adapted for a bank head office.
The remodelling was carried out specially on the building indoors to obtain the same ambient that this of the Museum House by means of the arrangement of the walls, of the linings, etc.Se describen en este artículo los trabajos de remodelación del palacio de Villahermosa, con vistas a su integración como parte del complejo del Museo del Prado. El edificio había sido anteriormente acondicionado como sede de una entidad bancaria.
La remodelación ha consistido fundamentalmente en adecuar el interior del edificio para conseguir un ambiente análogo al de las salas del Museo mediante la disposición de muros, revestimientos, etc., capaces de crear dicho ambiente
Soluciones actuales al problema de las construcciones docentes en Iberoamérica. Batería de aulas de uso común
Get PDFSynthesizing concepts set down on the prologue of the original work, the Architect Liliana Rainis says: «This work aims two aspects of undeniable merit: on the one hand, the unfolding of all the steps of a design process understood in its phases of: specific design, construction and use-verification, and on the hand, the explanation of a method of total design or ecodesign. Both aspects rarely find themselves together in architectural publications on «design», whether it is a matter of books or of specialized magazines; the first aspect, upon arriving at verification, allows the advance on that mere «analysis» or «interpretation» which the bibliography generally permits, in order to complete the true critique up to the evaluation stage, where the designer becomes his own critic. The second aspect develops an actual methodology based on a previous study, delineating a theoretical main part that could shape what the autor calls ecodesign. Coherent with the whole process it studies, the work is organized in the four parts which form that process: design, execution, verification, epilogue.
It is therefore a matter of thoughts and explanations which first point out the almost permanent problems of the Argentinian university in its social and political context and within the difficulty to provide particular physical answers to a growing university population, problems which in themselves are interesting and of fundamental importance in our country.
Finally, following the conclusions of the work, it is a stimulus to continue studying the problem, both in detail and in general, taking into account the world situation of the last decades where new universities has been developed whether on pedagogical plans or in its physical structures (let us remember the examples of Europe, the United States, Canada, etc.), supporting a wide and profound debate which would involve the university in its double aspect: as knowledge activity and as an architectural urban planning both complex and operational, with professionals, educators and students.Sintetizando conceptos vertidos en el prólogo de la obra original, la Arqta. Liliana Rainis, expresa: «Este trabajo marca dos aspectos de innegable mérito: por un lado el desarrollo de todas las etapas de un proceso de diseño entendido en sus fases de: diseño específico, construcción y uso-verificación, y por otro lado, la explicación y aplicación de un método de diseño total o ecodiseño. Ambos aspectos raramente se encuentran unidos en las publicaciones arquitectónicas sobre el «diseño», ya se trate de libros o de revistas especializadas; el primero de ellos al llegar a la verificación posibilita avanzar sobre ese mero «análisis» o «interpretación» que generalmente permite la bibliografía, para completar la verdadera crítica hasta la etapa evaluativa, donde el diseñador se transforma en su propio crítico. El segundo aspecto desarrolla una verdadera metodología, puesto que se apoya en un estudio previo, delineando un cuerpo teórico que podría conformar aquello que el autor denomina ecodiseño. Coherente con todo el proceso que desarrolla, el trabajo está organizado en las cuatro partes que estructuran dicho proceso: el diseño, la ejecución, la verificación, el epílogo».
Se trata, por lo tanto, de planteamientos y desarrollos que en primer lugar señalan los problemas casi permanentes de la universidad argentina en su contexto socio-político y en su dificultad de dar respuestas físicas concretas a una población universitaria creciente, problemática de por sí interesante y de fundamental importancia en nuestro país.
Finalmente, siguiendo la propuesta del trabajo en sus conclusiones, es un estímulo a continuar en el estudio del problema, tanto particular como general, frente a la situación mundial de las últimas décadas, donde se ha incentivado el desarrollo de nuevas universidades, ya sea en los planes pedagógicos como en las estructuras físicas (recordemos los ejemplos europeos, de Estados Unidos, de Canadá, etc.), propiciando el debate extensivo y profundo que abarque la universidad en su doble aspecto, de actividad-conocimiento y de objeto arquitectónico-urbanístico complejo y funcional, entre profesionales, docentes y estudiantes
Rehabilitación del teatro centro de Navalcarnero-Madrid/España
Get PDFThis article describes the renovation of a small Theatre considered essentially from a functional point of view. The theatre is located in a city of about 9.000 inhabitants near Madrid; the renovation work is now nearing its end. There is a brief description of the environment, characteristics and condition of the preexistent building, as well as a more detailed version of the architectural modifications carried out in the various functional areas of the building (Stage and FIy Tower, Auditorium, Foyers, Public Facilities, Office, Dressing Rooms, Technical Rooms, Workshops and Stores, General Installations and Artists and Technicians Facilities). Finally, the new theatre equipment (Fire Protection, Furniture, Stage Lighting, Stage Machinery, Sound Equipment, Stage Dress, Film Projection and Sundry Equipment) is reviewed.En este artículo se describe la Rehabilitación de un pequeño teatro desde un punto de vista básicamente funcional. El teatro está situado en una ciudad de unos 9.000 habitantes próxima a Madrid; la obra de Rehabilitación se encuentra en su última fase. Se describen brevemente el entorno, características y estado de conservación del edificio preexistente y, con mayor detalle, las intervenciones arquitectónicas llevadas a cabo en las distintas zonas funcionales del edificio (Caja de Escena, Sala, Vestíbulos, Servicios del Público, Oficina, Camerinos, Locales Técnicos, Talleres y Almacenes, Instalaciones Generales y Servicios del Personal). Por último se pasa revista a los distintos capítulos del equipamiento teatral implantado (Protección contra Incendios, Mobiliario, Iluminación Escénica, Maquinaria Escénica, Equipo de Sonido, Vestido de Escenario, Proyección Cinematográfica y Equipamientos Varios)
Teatro: ¿ilusión? o Tramoya
Get PDFThe techniques and the procedures used nowadays in the construction of stage machinery are described in this work. They are also related and compared with other «non-theatrical» constructions that have similitudes and common influences.
Among these, it stands out their lightness, their mobility and easy handling to transform and perform space operations; it is starting from this, that its constructive analysis is done. For this purpose, material systems for stage construction (floors, ceilings, walls) as well as luminous and sound systems (acoustic and electronic design of the «sounding space») are reviewed. It is also pointed out the importance of the electronic for all of them, so, for the control of the ambiance, for its handling within this kind of space definitions and for its connection with the 60's architectural theories (pop-Architecture, Metabolism, Mega-structures, etc.). Looking into these two systems it can be seen all a range of resources and accomplishments that permit their application and reciprocal development in whatever a scale.
In short, it is a about to value the «theatrical stage» and its technologies as a possible laboratory of «direct spaces experiences» from the following questions:
- What spacial definitions and constructive solutions the stage machinery brings on to space experimental process?
-Are both spacial and constructive proposals and solutions a result from the culture and from the technology to which they belong? Or do they generate a countless source of inmediate absortion into this culture?
- Is the scene conditionned by the place where it is played, or maybe it is the spacial definition of the scene which influence on the place?
- Finally, what mechanisms and tools the theatre manage to transfer us from the stage to the suggested world?Se describe en este artículo la técnica y procedimientos utilizados actualmente en la construcción de la tramoya teatral. Se les pone en relación y compara con otras construcciones «no teatrales» con las que guardan similitudes e influencias comunes.
Se destacan entre éstas: su ligereza, movilidad y facilidad de manejo para transformar y efectuar operaciones espaciales; y, desde aquí, es desde donde se efectúa su análisis constructivo. Para ello, se repasan tanto los sistemas materiales de construcción escénica (suelos, techos, paredes) como lumínicos y sonoros (diseño acústico y electrónico del «espacio sonoro»). Se pone de manifiesto la importancia de la electrónica en todos ellos, y por tanto en el control del medio ambiente y su manipulación en esta clase de definiciones espaciales, así como su relación con las teorías arquitectónicas de los 60 (Arquitectura-pop, Metabolismo, Megaestructuras, etc.). A lo largo del recorrido por ambas, se aprecia todo un abanico de realizaciones y recursos que hacen posible su aplicación y desarrollo recíproco a cualquier escala.
En definitiva, se trata de valorar la «escena teatral» y sus tecnologías como un posible laboratorio de «experiencia espacial directa», a partir de las siguientes cuestiones:
- ¿Qué definiciones espaciales y soluciones constructivas aporta la tramoya teatral a la experimentación espacial?
- Sus propuestas y soluciones, tanto espaciales como constructivas ¿son el resultado de la cultura y tecnología a que pertenecen?, o por el contrario, ¿generan a partir de sí mismas un continuo laboratorio de experiencias de inmediata aplicación sobre dicha cultura?
- ¿Es el recinto en que la escena se desarrolla, el que la condiciona?, o también por el contrario, ¿la definición espacial de ésta es la que influye sobre aquél?
- En suma: ¿de qué mecanismos y herramientas materiales se vale el teatro para transportarnos al mundo que desde su escena nos propone
La construcción en yeso ¿una solución para los países en vías de desarrollo?
Get PDFDiscussion about the symposium «Gypsum Construction for Developing Countries», held in París on May 21-22, 1985. There are two opened ways for the use of this material in under developed countries:
- The use of gypsum concrete, forming masonry blocs, appears as the single solution for the development of the use of gypsum in exterior walls.
- To prepare -it is of the most interest- smalls scale units so as the solar baking and the use of phosphogypsum.Debate del coloquio «Construir en yeso, en los países en vías de desarrollo» celebrado, en París, el 21 y 22 de mayo de 1985. Dos caminos se abren para el empleo de este material en el tercer mundo:
- La utilización del hormigón de yeso, en forma de bloques de albañilería, aparece como la única solución para desarrollar el uso del yeso en muro exterior.
- Poner a punto -es de gran interés- unidades de pequeña escala, así como la cocción solar del yeso y la utilización del fosfoyeso