Informes de la Construcción (E-Journal)
Not a member yet
5825 research outputs found
Sort by
La Oficina Municipal de Conservación y Rehabilitación de la Ciudad Histórica de Santiago de Compostela (Galicia, España)
Get PDFUNESCO declared the historic core of Santiago de Compostela a Cultural Asset of Universal Interest in December, 1985. The City of Santiago Trust, through the Santiago de Compostela City Council, promotes the creation of a technical Office to be specifically in charge of designing and developing rehabilitation programs for the Historic City Core. While waiting for the final approval of the "special Protection and Rehabilitation Plan for the Historic City Core of Santiago de Compostela", the Rehabilitation Office has designed and managed during one year the "Bridging Plan for Interior Rehabilitation of Dwellings in the Historic Core of Santiago de Compostela", with the purpose of improving the living conditions of its occupants by means improving and repairing works of electricity and plumbing installations, as well as of the interior finishes of such dwellings. The paper presents the Office model, the designed programs and the performance there of since the Municipal Office of Conservation and Rehabilitation of the Historic City Core was created in June, 1994.El casco histórico de Santiago de Compostela fue declarado por la UNESCO Bien Cultural de Interés Universal en el mes de diciembre de 1985. El Consorcio de la Ciudad de Santiago promueve, a través del Ayuntamiento de Santiago, la creación de una Oficina Técnica que se ocupe específicamente del diseño y desarrollo de los programas de rehabilitación de la Ciudad Histórica. A la espera de la aprobación definitiva del "Plan Especial de Protección y Rehabilitación de la Ciudad Histórica de Santiago de Compostela", la Oficina de Rehabilitación diseñó, y gestiona desde hace un año, el ''Plan Puente de Rehabilitación Interior de Viviendas de la Ciudad Histórica" con el objetivo de mejorar las condiciones de vida de sus habitantes mediante la realización de obras de mejora y saneamiento de las instalaciones de electricidad y fontanería, así como de los acabados interiores de las viviendas. El artículo presenta el modelo de Oficina, los programas diseñados y su funcionamiento desde que la Oficina Municipal de Conservación y Rehabilitación de la Ciudad Histórica fue creada en junio de 1994
Estabilización de la superficie libre en la solución de ecuaciones Shallow-Water por elementos finitos
Get PDFGuía UEAtc para la apreciación técnica de los sistemas de aislamiento exterior de fachadas con revestimientos minerales, 1ª Parte
Get PDFMantenimiento y conservación de edificios: agentes que intervienen en la gestión y explotación del parque inmobiliario
Get PDFDuring the last two decades, and specially at the end of the eighties and the beginning of the nineties, the professional specialization in building maintenance, and also the concept of "Integral Maintenance", were both developed in Spain.
There are not many new contributions in this field. In most cases, techniques and ideas implanted and used in countries with higher real estate culture and tradition were imported.
This paper is based on the conclusions of a conference celebrated last year in the "Fundación Cultural COAM" of the Architects Association of Madrid, and it was included in a Course of Specialization in Building Maintenance. Different agents involved in building management were discussed as well as the basis of the "Integral Maintenance" It would be necessary to say that the structural, finishing materials and facilities aspects have not deep analyzed, because of they were separately studied in other conferences of the mentioned Course.Durante las dos últimas décadas y especialmente en los últimos años ochenta y primeros de los noventa, la especialización profesional en el campo del mantenimiento y conservación de los edificios, así como la implantación del concepto de "mantenimiento integral " del inmueble, se han desarrollado en España de una manera clara y progresiva. No se han realizado muchas aportaciones originales, sino que en la mayoría de los casos se han extrapolado técnicas y planteamientos ya contrastados en otros países con una mayor cultura y tradición inmobiliarias.
Este artículo -que surge como conclusiones de una conferencia impartida en el Curso de Especialización en Mantenimiento y Conservación de Edificios, celebrado por la Fundación Cultural COAM del Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid el pasado año-, se abordan distintos agentes que intervienen en la gestión y explotación de un inmueble, y su tratamiento de manera conjunta, como base del "mantenimiento integral”.
Conviene apuntar que aspectos estructurales, de acabados o de instalaciones no se analizan en profundidad, ya que fueron tratados de forma específica en otras conferencias del citado Curso
La importancia del análisis estratigráfico de las construcciones históricas en el debate sobre la restauración monumental
Get PDFThe different restoration theories have been marked by the double valuation of a historical building as architecture and as historical document, i.e. the simultaneous necessity to preserve it with all its documentary contents on the one hand, and the demand for treating it in order to direct it towards reaching this goal on the other. The defenders of preservation of documentary values at all costs have not been able to define these values beyond mere picturesque and literary aspects. Within this context, the appearance of the methodology for stratigraphic analysis of historical buildings has allowed the definition, and scientific and systematic analysis of the documentary values of the architectures of the past. This examination will allow to decide, in a reasoned and justified way, their elimination or preservation, when we are to undertake the restoration.La doble valoración que del edificio histórico puede hacerse como arquitectura y como documento histórico, la necesidad simultánea de conservarlo con toda su carga documental y la exigencia de intervenir sobre él, transformándolo para cumplir este cometido, han marcado las diferentes teorías de la restauración. Los defensores de la conservación a ultranza de los valores documentales no han sido capaces de definir, más allá de los aspectos pintorescos y literarios, estos valores. En este contexto, la aparición de la metodología para el análisis estratigráfico de las construcciones históricas, ha permitido la definición y el análisis científico y sistemático de los valores documentales de las arquitecturas del pasado. Este reconocimiento permitirá decidir de forma razonada y justificada, a la hora de acometer la restauración, su conservación o eliminación
Método para el análisis estratigráfico de construcciones históricas o "lectura de paramentos"
Get PDFThe interest of this article lies in spreading this method of analysis, developed basically by the Italian architects Parenti and Brogiolo, among the Spanish researchers and specialists.
The method is based on the consideration that a building consists of different parts added throughout its history. When these parts are subjected to the laws of stratigraphy it is possible to "read" them according to an archaeological method. What the present article seeks is to define and adapt this new method's terminology as well as its instruments and working process to the scientific language and to the experience itself. It also presents some of the problems posed by the method.El interés del artículo es difundir entre los investigadores y técnicos españoles este método de análisis, desarrollado básicamente por los arquitectos italianos Parenti y Brogiolo.
Se basa en la consideración de que el edificio se ha formado por la adición histórica departes distintas que se someten a las leyes de la estratigrafía y que por ello permiten su lectura según un método arqueológico. Se pretende definir y adecuar su terminología, sus instrumentos y su proceso de trabajo al lenguaje científico y a la propia experiencia, y exponer algunos de los problemas que plantea
Centro de arte contemporáneo de Galicia en Santiago de Compostela (Galicia, España)
Get PDFThe paper briefly describes the development of the design for the Galician Centre of Contemporary Art. The various actions to be performed in the area where the Centre is located will eventually give rise to the unity of the adjacent areas. The architect has re-interpreted the previously existing architectural order of the surroundings. The action will be complemented by the rehabilitation of the orchard and cemetery of San Domingos de Bonaval, now recuperated as a green area for the city.Se describe -de manera breve- el desarrollo del proyecto del edificio Centro Gallego de Arte Contemporáneo. Las diferentes intervenciones en la zona donde queda asentado terminarán por unificar los espacios colindantes. El arquitecto reinterpreta el orden urbanístico preexistente en el entorno. La intervención se complementa con la rehabilitación de la huerta y cementerio de San Domingos de Bonaval, hoy recuperados como zona verde para la ciudad
Historia, importancia y aplicaciones del método de lectura de paramentos
No full textAfter for over ten years of experimentations into architecture studies carried out by a tool settled in archaeological research, in Italy we draw up a balance dual we determine new outlines of research that apply at differented disciplinary limits. Nevertheless we have to insist because the connection between archaeologist and architect engaged in the restoration field, tend towards a more strict collaboration. In the best situations the research is getting on, but we should make didactically comprehensible the principles and the capacity of the tools, so that it might be used by many operators, because the architectural heritage, either monumental one or a simple dwelling, it is like an enormous recorder that records a large amount of data. Those data must be understood by the operators, with an easy and useful tool, if we don't want lose the amount of remark and will change them into progress of knowledge.Después de más de diez años de experimentación sobre el análisis arquitectónico con un instrumento creado para la investigación arqueológica, en Italia se ha conseguido un balance y se han definido nuevas líneas de investigación que se refieren a campos especializados muy diferentes. No obstante se debe insistir en que, en los casos más atentos al avance de la investigación científica, la relación entre arqueólogos y arquitectos ocupados de la restauración se orienta hacia una colaboración cada vez más integrada. En las actuaciones ejemplares, la investigación continúa; pero, mientras, es preciso hacer didácticamente comprensibles los criterios y capacidades de este instrumento, con el fin de que puedan valerse de él muchos más investigadores, ya que el patrimonio arquitectónico, ya sea un monumento o la vivienda más modesta, es como un enorme registro que recoge en su estructura una gran cantidad de datos. Datos que la mayor parte de los investigadores deben poder descodificar con criterios uniformes y transmisibles, si queremos que no se pierda la gran masa de observaciones y que se conviertan en las informaciones necesarias para que avancen nuestros conocimientos
Nuevo Mercado Nacional de Ganado
Get PDFThe new National Livestock Market of Santiago de Compostela is the result of the need to move the present obsolete and badly located buildings to a new place which will have better access roads, better parking and circulation space for vehicles and more modem and complete installations. The complex is also meant to be a general purpose fairground.
The article briefly describes the most important elements of the new installation, including the main 17,000 m2 building, with a laminated wood structure of a 53 m span, and the computer equipment which is one of the most complete ones in Europe in this type of installations.El nuevo Mercado Nacional de Ganado de Santiago de Compostela nace como consecuencia de la necesidad de trasladar las actuales edificaciones, obsoletas y mal ubicadas, a un nuevo recinto, que estará dotado de mejores accesos, mayor espacio para estacionamiento y circulación de vehículos y más modernas y completas instalaciones. Se pretende además que sirva como recinto ferial de carácter general.
A lo largo del artículo se aborda una descripción somera de los elementos más significativos de la nueva instalación, desde la edificación principal, de 17.000 m2, con estructura de madera laminada de 53 m de luz, hasta el equipamiento informático, uno de los más completos de Europa en este tipo de instalaciones