Informes de la Construcción (E-Journal)
Not a member yet
5825 research outputs found
Sort by
El Palacio de las Artes. Campus de las artes escénicas
The whole of the Arts Palace and the attached spaces, are located in the south-west of Valencia town, in a place limited by the old bed of Turia river, between the "Paseo de las Moreras " -that leads to "Nazaret "-and the "Saler " highway, as well as in the extensions of the streets "Tomás Montañana" and "Hermanos Maristas ", in the east side of "Ciudad de las Artes y las Ciencias ", The Arts Palace main building was conceived with a double purpose: lo construct a multiple auditorium and to be implanted in Valencia 's urban area, not only like a dynamic element, but also like a landscape symbol, with monumental character.El conjunto del Palacio de las Artes y espacios anexos, se localiza al Sur-Este de la ciudad de Valencia, en el lugar limitado por el viejo cauce del río Turia, entre el paseo de las Moreras que conduce a Nazaret y la autovía de El Saler y las prolongaciones de las calles Tomás Montañana y Hnos. Maristas. Su posición está al Oeste del conjunto de la Ciudad de las Artes y las Ciencias. El edificio principal del Palacio de las Artes se plantea con una doble intención: la de construir un auditorio múltiple y la de configurar un hito urbano que, a la vez, se implante en un área urbana como elemento dinámico y consolidador del lugar y se convierta en un símbolo paisajístico con cierto carácter monumental para la ciudad de Valencia
"Zaragoza,ciudad ahorradora de agua"
In the year before the project was initiated, 11 million Spaniards were undergoing daily water restrictions. There were serious inter-regional conflicts over this scarce commodity. There seemed to be only one solution: more reservoirs and more water trans-shipments, what means high costs and harm to the environment. In Zaragoza, a city of 700.000 inhabitants in the north -cast of Spain, as in other cities in Spain, a triple paradox was to emerge: rainfall was scarce and irregular. water was cheap, and it was being misused. February 1997 saw the beginning of the "Zaragoza, the water-saving city" project. This aimed to promote a new water-saving consciousness through a more efficient management of this resource. It emphasised, above all, the importance of simple technological change to achieve a sustainable reduction in water consumption. The project was to issue a challenge to the city: to save 1.000 million litres of domestic water consumption in one year The project has shown that it is possible to deal with the shortage of water incities, using a cheap, ecological, fast and contentious-free app roach, by increasing efficiency in consumption. The most important lesson to be learnt is that the shared responsibility between the main players (manufacturers, retailers, consumers, distributors. plumbers, etc.) has managed to create a new synergy which favours water-use efficiency. 1176 million litres of water have been saved. Spanish cities now have a successful model to follow for the most ecologically-so und method of facing up to the next drought.EI año anterior al inicio del proyecto, 11 millones de españoles sufrieron restricciones diarias de agua. Los conflictos entre regiones por el agua escasa fueron muy graves. Parecía que solo había una solución: mas pantanos y mas trasvases. Y su consecuencia inevitable: inversiones multintillonarias, daños al medio ambiente, larguisimos plazos de ejecución. En Zaragoza, ciudad del nordeste de España can 700.000 habitantes, como en el resto de ciudades españolas se daba una triple paradoja. llueve poco e irregularmente, el agua es barata y se malgasta. En febrero de 1997 comienza el proyecto "Zaragoza, Ciudad Ahorradora de Agua'', Pretende promover una nueva cultura del agua, con una gestión mas eficiente de este recurso. Priorizando, sobre todo, el cambia tecnológico para lograr una reducción sostenible en el consume de agua EI proyecto lanza un reto a la ciudad: ahorrar 1.000 millones de litros de agua, en usos domésticos, en el plazo de un ana, desde octubre de 1997 a octubre de 1998. El proyecto ha demostrado que es posible afrontar la escasez de agua en las ciudades can un enfoque burato, ecológico, rápido y sin enfrentamientos entre comunidades: incrementando la eficiencia en el consumo. La lección mas importante es que la responsabilidad compartida entre los principales protagonistas de la cultura del agua (fabricantes, comercios, instituciones, consumidores, distribuidores, fontaneros, etc.) y su esfuerzo combinado, logra cambiar la realidad ambiental de una ciudad, creando una nueva sinergia favorable a la eficiencia en el uso del agua. Los resultados conseguidos en la campaña han tenido gran exito: 1.176 millones de litros de agua ahorrados en 1 año. Las ciudades españolas ya tienen un ejemplo exitoso sobre el modo más ecológico para afrontar la próxima sequía
La rehabilitación del centro histórico de Madrid
Due to its large surface, over 320 hectares, the historical centre of Madrid included areas with a very high level of architectural, urban, social and environmental decay, there being greatly marginalised districts which shelter immigrant population . In view of this on-going urban decay of the historical centre, the three administrations (state, regional and local) entered several agreements for the Rehabilitation of the Residential and Urban Heritage, which, together with the Cohesion Funds and the URBAN projects for Cinema and Theatre Itineraries, both financed by the European Union, intend to regenerate the urban base Coordination and management are in the hands of the Municipal Housing Corporation. The formula selected to intervene in the historical centre has been the declaration of Preferential Rehabilitation Areas, which focuses on the squares or main streets in each district. Another f ormula to intervene has been the rehabilitation of streets within the Cinema and Theatre Itineraries under the URBAN projects, the base of which is connected to the rehabilitation areas containing streets with prostitution and social marginalisation. The Cohesion Funds to upgrade the urban environment of Lavapies aim at adapting this district to the new needs of its population. Interventions aim at infrastructure renovation, street design improvement, accessibility, environment upgrading, rehabilitation of housing blocks to improve the quality of life of their inhabitants, developing accesses for cultural activities, support for the arts and crafts industry and small enterprises, social programmes and economic activity improvement Total investment in the Historical Centre amounts to 52,489 million pesetas (315 million euros) up to the year 2002 .EI centro histórico de Madrid, debido a su gran extensión, mas de 320 hectáreas, presentaba zonas con elevado nivel de deterioro arquitectónico, urbanístico, social y medioambiental, existiendo barrios con gran marginalidad que son refugio de la población inmigrante. Ante el continuo avance del deterioro urbano del centro histórico, las tres administraciones (Estatal, Regional y Local) firmaron varios convenios para la rehabilitación del Patrimonio Residencial y Urbano, los cuales, junto con los Fondos de Cohesión y los proyectos URBAN para Itinerarios de Cines y Teatros, ambos financiados por la Unión Europea, pretenden regenerar la trama urbana. La coordinación y gestión esta encomendada a la Empresa Municipal de la Vivienda. La formula elegida para intervenir en el centro histórico ha sido la declaración de Áreas de Rehabilitación Preferente, centradas en las plazas o calles principales de cada barrio. Otra formula para intervenir ha sido la rehabilitación de las vías urbanas de Itinerarios de Cines y Teatros acogidos a los proyectos URBAN, cuya trama se conecta con las áreas de rehabilitación conteniendo unas calles que son focos de prostitucion y marginación social. Los Fondos de Cohesión para mejora del media ambiente urbano de Lavapies pretenden adecuar este barrio a las nuevas necesidades de su población. Las intervenciones tienen como objetivo la renovación de las infraestructuras, mejora del diseño de sus calles, accesibilidad, mejora del medio ambiente, rehabilitación de inmuebles para una mejor calidad de vida de sus habitantes, potenciar los accesos para actividades culturales, apoyo a la industria artesanal y pequeño comercio, programas sociales y mejora de la actividad económica. La inversión total prevista en el Centro Histórico hasta el año 2002 es de 52.489 millones de pesetas (315 millones de euros)
Ladrillos de suelo-cemento: mampuesto tradicional en base a un material sostenible
Like a basic construction material, the soil has been used since the distant past. In our days, we know very few about country constructors, probably because of our ignorance concerning the traditional materials they have used. Inspite of the existence of a lot of experiences and informations concerning this matter, the antecedents about the development of the materials comming from the mixture of soil, lime and/or concrete, have not been spread enough.Como base de construcción, la tierra es empleada desde tiempos remotos. En nuestro medio, no ha trascendido la esfera de pequeños grupos organizados o autoconstructores rurales, sin duda alguna, imputable al desconocimiento de los materiales utilizados tradicionalmente. Pese a que existe un cúmulo de experiencias y de datos experimentales, los antecedentes sobre desarrollo de materiales resultantes de mezclas de tierra, cal y/o cemento no han sido divulgados suficientemente
Aprender de lo mejor: nuevos modelos para un desarrollo y cooperación adecuados
The habitat II Conference -The City Summit-held in Istanbul (Turkey) in June 1996 adopted the Habitat Agenda -a Global Plan of Action to improve living conditions on a sustainable basis for all people in a rapidly urbanising world -, The Conference broke new gro und on two fronts: (1) in brokering partnerships between governments at all levels and all major groups of civil society; and (2) in recognising the critical contribution of cities and civic society in achieving the twin goals of shelter for all and sustainable human settlements. Cities are already becoming as important if not more important than nations as front-line actors in global trade and investment. As centres of production and consumption, they are the engines of economic growth and development. They are also centres of excellence in education, research and development, the application of new technologies, the loci of cultural expression and social vitality. Cities, however, are also plagued by social, economic and environmental problems. Crime, poverty, unemployment, congestion, waste and the degradation of the natural environment are some of the most visible signs of these problems. The Habitat Agenda recognises that these problems are rapidly becoming universal and that they cannot be effectively addressed by governments, cities, communities or the private sector alone. They require partnerships to harness the human, technical and financial resources to devise and implement innovative solutions. They also require a systematic effort for the sharing of knowledge and experiences, expertise and technologies.La Conferencia Hábitat II -La Cumbre Urbana-, que tuvo lugar en Estambul (Turquía) en junio de 1996, adopto la Agenda Hábitat -un Plan de Acción Global para mejorar las condiciones de habitabilidad sostenible en un mundo de rápido desarrollo urbanístico-. La Conferencia abrió dos nuevos frentes: (1) fomentar la colaboración entre los gobiernos a todos los niveles y los grupos mas relevantes de la sociedad civil; y (2) reconocer la contribución significativa de las ciudades y de la sociedad civil con el fin de poder alcanzar el doble objetivo de vivienda para todos y de sostenibilidad de los asentamientos humanos. Actualmente las ciudades empiezan a tener tanta importancia o más que las propias naciones en el ámbito del comercio global y las inversiones. Consideradas como centros de producción y consumo son el motor del crecimiento económico y del desarrollo. También puede considerárselas como lugares privilegiados para la educación e investigación, así como para la posibilidad de poder aplicar nuevas tecnologías, además de ser eje central de la expresión cultural y de la vitalidad social. Sin embargo, las ciudades son también un foco de problemas sociales, económicos y de medio ambiente. El crimen, la pobreza, el desempleo, la congestión, la devastación y degradación del entorno natural, son varios de los signos mas visibles de estos problemas, La Agenda Hábitat reconoce que los problemas se transforman rápidamente en universales y no pueden ser atajados individualmente y con eficacia por gobiernos, ciudades, comunidades o sectores privados. Requieren, por contra, de la unión de todos con el fin de aprovechar los recursos humanos, tecnológicos y financieros para concebir y aplicar soluciones innovadoras. Asimismo, se requiere un esfuerzo sistemático para intercambiar conocimientos y experiencias, competencias y tecnologías
La ley de ordenación de la edificación
The juridical edification arrangement Law has been completed bringing up to date the 1.591 article of the Civil Code; the approval of an Edification Law Project in 1995, culminated with the later development, under the Public Works Ministry's Housing , Architecture and Urbanism General Office, in January 1999 The new text was finally approved in October of the same year, and was published like a Law, in November 6th, 1999.Se completa y amplía la ordenación jurídica de la edificación, actualizando el artículo 1.591 del Código Civil; la aprobación de un Proyecto de Ley de Ordenación de la Edificación en 1995, culminó, con el posterior desarrollo, bajo la Dirección General de la Vivienda, la Arquitectura y el Urbanismo, del Ministerio de Fomento, de la Ley de Ordenación de la Edificación, en enero de 1999. El nuevo texto fue aprobado definitivamente en octubre de ese mismo año, publicándose, como Ley, el 6 de noviembre de 1999
Aspectos más significativos en la revisión de proyectos de cimientos y estructuras de edificación
This document show all important aspects on the foundation and structure building project check. No speaking about calculation problems, it enumerate the qualities aspects that could be checked and all that have major effect in a good project and construction quality. It considerers at first, the relation between the structure and the architecture and the equipment building, and with the urbanistic aspects and the soil characteristics. Later, it talks about the typical aspects of structure, like materials, actions, general calculation and the checking of different elements (fancing pile, supports , beams and slabs). It speaks about concrete, metallic and wood structures.En el presente artículo se muestran todos aquellos aspectos que se consideran importantes en la revisión del proyecto de la cimentación y la estructura de un edificio. Sin entrar en problemas concretos de cálculo, se enumeran los aspectos cualitativos que han de comprobarse y se subrayan todos aquéllos que pueden tener una mayor repercusión en la buena calidad del proyecto y de la obra. Se tiene en cuenta, en primer lugar, la interrelación de la estructura con la arquitectura y las instalaciones del edificio, así como la que tiene (junto a la cimentación) con el entorno urbanístico y las características del terreno. Posteriormente se tratan los aspectos más propios del proyecto de estructura, como son los materiales, las acciones, el cálculo general y la comprobación de los distintos elementos (zapatas, pilotes, encepados. pilas. vigas y forjados). Junto a las estructuras de hormigón armado se analizan las metálicas y las de madera laminada encolada
Contribución al estudio, cálculo y diseño de soleras de hormigón en masa para la actividad agroindustrial
Slabs and especially industrial floors are construction elements whose design and execution usually depend on the experience of the engineer and the building firm. In the construction industry, as in the rest of the industrial fields, work of a specialized nature requiring a high level of quality is becoming the norm. In accordance with these new requirements we have tried to establish the bases of a calculus procedure that provides the design engineer with an efficient tool that allows for the design of agroindustrial ground slabs with adequate security guarantees and correct behaviour. Existing design procedures for the sort of concrete pavements that, because of their structural importance, have been properly studied, such as concrete pavements used in airports, highways and roads, have been extrapolated and adapted to industrial slabs design. A Finite Element Method has been selected as a structural calculus tool. ANSYS v.5.2 software has been used. Loads considered and applied on the model have been chosen and taken from within fruit storage and distribution warehouses. Most important and common from them are those due to electric forklift trucks. The analytical study carried out carne to conclusions and design considerations. A graphical design abacus have been obtained.Las soleras de hormigón en general, y las industriales en particular son un elemento constructivo cuyo diseño y ejecución correctos son debidos, fundamentalmente, a la experiencia con que cuenten el ingeniero proyectista y la empresa constructora. Las cada vez mayores exigencias de calidad, aplicadas tanto a la puesta en obra como a la redacción de proyectos, unido a la ausencia de una normativa a nivel nacional específica, nos llevo a tomar la decisión de idear un procedimiento de cálculo, que, apoyado en otros existentes para otro tipo de pavimentos, nos permitiera abordar el diseño con garantías suficientes, sobre todo para el caso de soleras comprometidas, debido al carácter de las cargas actuantes. El modelo de cálculo que se describe utiliza la técnica de los elementos finitos, mediante la aplicación informática del programa ANSYS Las cargas introducidas en el cálculo en este caso, son las propias que tienen lugar en almacenes de frutas y hortalizas, fundamentalmente debidas al trasiego de vehículos estibadores. Como conclusión se han extraído una serie de recomendaciones para el diseño y un ábaco gráfico que sirva de ayuda al ingeniero proyectista