Electronic Kirovograd State Pedagogical University Institutional Repository
Not a member yet
2048 research outputs found
Sort by
Репрезентація категорії необхідності засобами деоничної модальності (на матеріалі німецької мови)
(uk) У статті розглянуто категорію необхідності та деонтичну модальність як засіб її мовного вираження, проаналізовано різновиди цього типу модальності та їх функціонування в німецькій мові.(en) The paper deals with the category of necessity and deontyc modality as means of its linguistic expression, variations of this type of modality and their functioning in the German language are analysed
Іменники pluralia tantum в англійській та українській мовах
(uk) У статті здійснена спроба порівняльного аналізу іменників pluralia tantum в англійській та українській мовах. Розглянуто критерії виділення множинних іменників у кожний порівнюваній мові, джерела їх походження, а також основні лексико-семантичні групи, у межах яких вони функціонують.(en) The article deals with a contrastive analisys of pluralia tantum nouns in English and Ukrainian. Their criteria, origine and the main lexico-semantical groups within which they function are considered
Інтертекстуальність прихованих смислів оповідань селінджера та їх переклад (на матеріалі оповідання Дж. Д. Селінджера «Just before the war with the eskimos»)
(uk) У статті розглядаються механізми творення свідомо твореного підтексту оповідання Дж.Д. Селінджера «Just Before the War with the Eskimos». Здійснюється інтерпретація прихованих смислів художнього твору, встановлюються інтертекстуальні зв’язки підтекстів оповідань письменника, аналізуються проблеми, що виникають під час перекладу такого підтексту та пропонуються шляхи їх розв’язання для досягнення максимальної адекватності передачі всіх смислів оповідання.(en) The article deals with the study of the mechanism of the conscious subtext generation in the story by D.J. Salinger «Just Before the War with the Eskimos». The interpretation of hidden senses of the literary text, the identification of the intertextual links of the subtexts of the writer’s works, the analysis of the problems occurring in the course of translation of such a subtext and the ways of their solving to gain the greatest degree of translation adequacy of all the senses of the story are being carried out
Аудіовізуальні особливості пейзажистики ранніх балад Т. Шевченка
(uk) У статті осмислюються аудіовізуальні особливості пейзажотворення в ранній творчості Тараса Шевченка. На матеріалі балад «Причинна», «Тополя», «Утоплена» розглядається сугестивна майстерність поета, здатність до живописання словом, створення ілюзії присутності реципієнта в художньому світі твору.(en) Audiovisual features of the landscape descriptionin the early Shevchenko’s ballads. The paper interprets audiovisual features of the landscape description in the early works of Taras Shevchenko. Suggestive poetic skill, capability of word skill, creating the illusion of recipient’s presence in the worldof the art works are considered on the material of the ballads "The Girl under a Spell", "Poplar", "A Drowned Girl"
Проектна методика як спосіб формування комунікативних вміньу процесі вивчення іноземної мови
(uk) У статті йдеться про застосування проектної методики на заняттях іноземної мови, на меті якої є формування комунікативних вмінь студентів.(en) The article deals with the usage of project methodic during English classes. The goal of such usage is formation of students’ communicativeskills
Концепція моделювання інформаційно-освітнього середовища в професійній підготовці майбутніх учителів математики
(uk) Пропонується концепція моделювання інформаційно-освітнього середовища для майбутніх учителів
математики. Виокремлюються основні складові такого простору.(en) The concept of informational educational environment modeling for future teachers of mathematics is suggested. The basic components of such space are p o in tedout
Використання інформаційно-комп’ютерних технологій як інноваційного методу в навчанні іноземних мов
(uk) У статті йдеться про впровадження інноваційних технологій у навчально-виховний процес вищої школи. Модернізація та інформаційно-технологічний прогрес суспільства зумовили використання інформаційно-комп’ютерних технологій у процесі вивчення іноземної мови. У статті робиться спроба довести плідність та ефективність такого використання.(en) The article overviews the usage of innovatic technologies in the educational and upbringing process of high school. Modernization, informatic and technological progress of society caused the usage of computer technologies during the study of foreign languages. It has been attempted to confirm the fruitfulness and effectiveness of such a usage
Використання педагогічного досвіду вчителів біології в практиці підготовки майбутнього вчителя освітньої галузі «Природознавство»
(uk) В статті розкривається сутність педагогічного досвіду вчителів біології, умови його використання у процесі підготовки майбутніх учителів біології в педагогічному соціумі з метою забезпечення ними діяльнісного підходу спрямованості навчально-виховного процесу на розвиток умінь і навичок особистості, застосування на практиці здобутих знань з різних навчальних предметів.(en) The article reveals the essence of pedagogical experience of biology teachers, conditions of its usage while training future biology teachers in pedagogical society with the aim of providing the activity approach in educational process while developing abilities and skills of personality, applying the knowledge gained in practice from different educational subjects
Творчий досвід майстрів цвітнянських гончарних осередків у підготовці майбутніх вчителів образотворчого мистецтва
(uk) У статті порушується проблема вивчення малодосліджених аспектів творчості цвітненських майстрів декоративної керамічної скульптури та впровадження отриманих результатів під час вивчення регіонального народного мистецтва, зокрема гончарства Кіровоградщини, майбутніми вчителями образотворчого мистецтва.(en) This article is devoted to the problem of investigating almost unexplored aspects in tsvitnensky masters' arts of decorative ceramic sculptures and implementation of the results obtained while studing regional folkart, mainly pottery in Kirovograd, by prospective fine arts teachers
Юридична термінологія при вивченні курсу «Українська мова за професійним спрямуванням»
(uk) У статті йдеться про правила юридико-лінгвістичного тлумачення термінології української мови, які ґрунтуються на правилах лінгвістичної науки і є результатом узагальнення юридичної практики. Вони є необхідними рекомендаціями, дотримання яких сприяє однозначному розумінню, тлумаченню, застосуванню норм права. Висвітлено сучасні техніки термінотворення в галузі юридичної термінології та активні процеси в названій терміносистемі.(en) The article deals with the law and linguistic interpretation of Ukrainian legal terminology. The former is based on linguistic rules and is the result of the generalized legal practice. These rules are necessary for unambiguous understanding, interpretation, and implementation of legislative acts. The ways of contemporary legal terms formation are highlighted