Vestnik dermatologii i venerologii (E-Journal) / Вестник дерматологии и венерологии
Not a member yet
1251 research outputs found
Sort by
Особенности ангиогенеза в очагах базально-клеточного рака кожи
Basal cell epithelioma is one of the most frequent malignant skin neoplasms. Angiogenesis plays an important part in the development of basal cell epithelioma. The article presents a review of the angiogenesis of this tumor with the help the immunohistochemistry analysis using CD31 and CD34 markers. The authors established a reliable relationship between the number of vessels expressing CD31 and those expressing CD34 in the superficial and nodular forms of the tumor as well as superficial, multi-center, nodular and infiltrative basal cell epitheliomas. A comparison of the number of vessels expressing CD31 and CD34 markers in different histological types made revealed a trend to their growth in the infiltrative type vs. superficial, multi-center and nodular ones.Базалиома - наиболее часто встречающаяся злокачественная опухоль кожи. Ангиогенез имеет большое значение в развитии базально-клеточного рака кожи. В работе представлен анализ ангиогенеза в данной опухоли при помощи иммуногистохимического исследования с применением маркеров CD31 и CD34. Установлено наличие значимой достоверной связи между количеством сосудов, экспрессирующих CD31, и количеством сосудов, экспрессирующих CD34, в поверхностной и нодулярной формах опухоли, а также в поверхностной мультицентрической, нодулярной и инфильтративной базалиомах. При сравнении количества сосудов, экспрессирующих CD31 и CD34, в различных гистологических типах выявлена тенденция к их увеличению в инфильтративном типе по сравнению с поверхностным мультицентрическим и нодулярным
Оценка эффективности и безопасности комбинированного лечения больных псориазом метотрексатом и широкополосной средневолновой фототерапией
Goal. To evaluate the efficacy and safety of combined treatment with methotrexate and a broadband medium-wave phototherapy for psoriasis patients. Materials and methods. As many as 365 psoriasis patients underwent examination and treatment. The patients were divided into three groups by the treatment method. The first group of patients received a broadband medium-wave phototherapy, the second group received treatment with methotrexate, and the third group received combined treatment with methotrexate and a broadband medium-wave phototherapy. Results. Combined treatment with a broadband medium-wave phototherapy and methotrexate turned out to be more efficient than a monotherapy with methotrexate or a broadband medium-wave phototherapy. The administration of a combined therapy enhances the efficacy of treatment for psoriasis patients due to the reduction of cumulative doses of ultraviolet irradiation and methotrexate. In addition, it was revealed that a broadband medium-wave phototherapy does not enhance typical side effects observed during the treatment with methotrexate.Цель. Оценить эффективность и безопасность комбинированного применения метотрексата и широкополосной УФБ-терапии в лечении больных псориазом. Материал и методы. Проведено обследование и лечение 356 больных псориазом. В зависимости от метода лечения больные были разделены на три группы: больные 1-й группы получали широкополосную (ШП) УФБ-терапию, 2-й группы - лечение метотрексатом, 3-й группы - комбинированное лечение метотрексатом и широкополосной УФБ-терапией. Результаты. Комбинированная терапия ШП УФБ-терапией и метотрексатом оказалась более эффективной, чем монотерапия метотрексатом или ШП УФБ-терапией. Применение комбинированной терапии повышает эффективность лечения больных псориазом за счет снижения кумулятивных доз УФ-излучения и метотрексата.Кроме того, установлено, что ШП УФБ-терапия не усиливает типичные побочные эффекты, наблюдаемые при лечении метотрексатом
Основы правильного заполнения учетной формы № 089/у-кв для врачей-дерматовенерологов и смежных специальностей как основного инструмента статистического учета больных инфекциями, передаваемыми половым путем, и заразными кожными болезнями
An integral part of the physician practices in modern conditions is the proper design and provision of appropriate scientific accounting and reporting of statistical information. One of the main tools of statistical accounting in dermatovenerology is the form № 089/u-kv. This account form of statistical observations in the practice of dermatologist, as well as other professionals who have the right to provide it, always causes some difficulties in the process of clearance and the order of granting. Accordingly the intention of this article is the explanation of certain provisions of guidelines for completing the form № 089/u-kv.Неотъемлемой частью работы врача в современных условиях является надлежащее оформление и предоставление соответствующей учетной и отчетной статистической информации. Учетная форма № 089/у-кв является одним из основных инструментариев статистического учета в дерматовенерологии. При заполнении данной учетной формы в практике врача-дерматовенеролога, а также у других специалистов, которые должны ее заполнять, возникает ряд трудностей в процессе оформления и порядке предоставления. Поэтому целью настоящей статьи явилось пояснение отдельных положений по заполнению формы № 089/у-кв
Метилпреднизолона ацепонат и декспантенол в топической терапии больных атопическим дерматитом
The goals of the topical treatment of patients suffering from atopic dermatitis are suppression of the inflammatory reaction in the skin, elimination of itching, and recovery of the damaged protective lipid barrier of the epidermis. In this connection, topical glucocorticosteroids and skin moisturizers are used in the therapy of patients suffering from atopic dermatitis. Methylprednisolone aceponate (MPA, Advantan) being a topical glucocorticosteroid is characterized by high efficacy and safety. MPA is marked by the fast development of the therapeutic effect. This drug can be used for children older than 4 months and can be applied once a day. The availability of four dosage forms of MPA (emulsion, cream, ointment and fatty ointment) enables physicians to select a therapy with the use of this drug depending on the stage and localization of the skin lesion. Dexpanthenol (Bepanthen) being a tissue repair stimulator moisturizes the skin, protects the skin against an irritant effect, and restores the protective lipid barrier of the epidermis. The use of a combination of MPA being a topical glucocorticosteroid and dexpanthenol being a tissue repair stimulator can enhance the efficacy of the treatment of patients suffering from atopic dermatitis.Целями топической терапии больных атопическим дерматитом являются подавление воспалительной реакции в коже, устранение зуда, восстановление разрушенного защитного липидного барьера эпидермиса. В связи с этим в терапии больных атопическим дерматитом используются топические глюкокортикостероиды и средства, увлажняющие кожу. Высокой эффективностью и безопасностью характеризуется топический глюкокортикостероид метилпреднизолна ацепонат (МПА, Адвантан). Для МПА характерно быстрое развитие терапевтического эффекта. Препарат может применяться у детей, начиная с возраста 4 месяца, его можно использовать 1 раз в сутки. Наличие у МПА 4 лекарственных форм (эмульсия, крем, мазь и жирная мазь) позволяет выбирать терапию этим препаратом с учетом стадии и локализации поражения кожи. Стимулятор репарации тканей декспантенол (Бепантен) увлажняет кожу, защищает ее от воздействия раздражителей, восстанавливает защитный липидный барьер эпидермиса. Использование комбинации топического глюкокортикостероида МПА и стимулятора репарации тканей декспантенола может повысить эффективность терапии больных атопическим дерматитом
Формирование воспаления и зуда у больных атопическим дерматитом и псориазом. Сценка экспрессии нейротрофинов и нейропептидов
Goal. To assess the expression of neurotrophin, a nerve growth factor, amphiregulin, an epidermal growth factor, semaphorin 3A, a nerve repulsion factor, and PGP9.5 protein, a nerve fiber marker, in the skin of patients suffering from atopic dermatitis and psoriasis. Materials and methods. The study involved 30 patients suffering from atopic dermatitis and 30 patients suffering from psoriasis vulgaris. The disease severity was assessed by SCORAD and PASI. The extent of itching was assessed by the visual analogue scale. The expression of amphiregulin, semaphorin 3A (a nerve growth factor) and PGP9.5 protein (a nerve fiber marker) in the skin of patients was assessed by the indirect immunofluorescence method. Quantitative parameters of their expression were assessed by using the basic pack of the Olympus Fluoview software, Ver. 1.7b. Results. Increased epidermal innervation was revealed in the patients suffering from atopic dermatitis and psoriasis, which demonstrates an increased skin production of anti-inflammatory neuropeptides and reduced itching sensitivity threshold. A positive correlation between the itching extent and skin expression of neurotrophin (a nerve growth factor) was revealed in the patients with atopic dermatitis. In patients with severe psoriasis, an increased skin expression of amphiregulin, an epidermal growth factor, was discovered. Conclusion. These data demonstrate a pathogenic value of neurotrophin, a nerve growth factor, for the development of itching in patients with atopic dermatitis and amphiregulin in case of psoriasis vulgaris.Цель. Изучить экспрессию нейротрофина фактора роста нервов, эпидермального фактора роста амфирегулина, фактора редукции нервов семафорина-3А и маркера нервных волокон белка PGP9.5 в коже больных атопическим дерматитом и обыкновенным псориазом. Материал и методы. Обследованы 30 больных атопическим дерматитом и 30 больных вульгарным псориазом. Степень тяжести заболевания оценивали с помощью индексов SCORAD и PASI. Степень выраженности зуда оценивали с помощью визуальной аналоговой шкалы. Экспрессия амфирегулина, семафорина-3А, фактора роста нервов и маркера нервных волокон белка PGP9.5 в коже больных была определена методом непрямой иммунофлюоресценции. Оценку количественных параметров их экспрессии проводили с использованием базового комплекта программы Olympus Fluoview Ver. 1.7b. Результаты. У обследованных больных атопическим дерматитом и псориазом обнаружено усиление выраженности иннервации эпидермиса, что свидетельствует об увеличении продукции в коже провоспалительных нейропептидов и снижении порога чувствительности к зуду. У больных атопическим дерматитом выявлена положительная корреляционная связь между степенью выраженности зуда и экспрессией в коже нейротрофина фактора роста нервов. У больных с тяжелой формой псориаза обнаружено повышение экспрессии в коже эпидермального фактора роста амфирегулина. Заключение. Полученные данные свидетельствуют о патогенетическом значении нейротрофина фактора роста нервов в развитии зуда у больных атопическим дерматитом и амфирегулина при обыкновенном псориазе
Как противостоять плагиату в научных медицинских публикациях?
Представляем вниманию читателей статью* о проблеме, актуальной не только для кардиологов, но и для всей медицинской общественности. Редакция журнала «Вестник дерматологии и венерологии» выражает надежду, что данная статья будет полезна читателям, авторам и рецензентам в реализации совместных усилий по выявлению и предотвращению плагиата
ТрF1 - новый потенциальный антиген для серодиагностики скрытых форм сифилитической инфекции
The current diagnostics of sexually transmitted diseases is focused on the search for new diagnostically important antigens, especially antigens of T. pallidum that causes syphilis. This article describes the recovery of the recombinant protein TpF1, a cytoplasmic bacterioferritin of T. pallidum, and a study of its immunogenicity in blood serum samples taken from patients with different forms of syphilis and from healthy volunteers. The authors performed a heterologous expression of the TpF1 protein in E. coli cells and purified the recovered TpF1 by means of metal-chelate affinity chromatography. The recombinant TpF1 was further used as an antigen for the determination of specific IgG for this protein in serum samples taken from patients suffering from primary, secondary and early/late latent forms of syphilis. According to the study results, anti-TpF1 antibodies are present at all stages of syphilis yet the level of such antibodies revealed in the groups of patients suffering from secondary, early and late latent forms of syphilis was statistically significantly different from the level of antibodies in the group of healthy volunteers. The greatest difference was observed in the groups of latent syphilis. These data characterize the TpF1 protein as a promising antigen for the diagnostics of syphilis, and TpF1 can also be considered as a potential antigen for the differential diagnostics of latent forms of syphilis.В современной диагностике инфекций, передаваемых половым путем, большое внимание уделяется поиску новых диагностически значимых антигенов, в частности антигенов возбудителя сифилиса T. pallidum. Настоящая статья описывает получение рекомбинантного белка ТрF1, цитоплазматического бактериоферритина T. pallidum, и исследование его иммуногенности на образцах сыворотки крови, полученных от больных различными формами сифилитической инфекции и от здоровых добровольцев. Проведена гетерологическая экспрессия белка ТрF1 в клетках E. coli и очистка полученного ТрF1 с помощью аффинной хроматографии на металл-хелатном сорбенте. Далее рекомбинантный ТрF1 использовали в качестве антигена для определения специфических IgG к исследуемому белку в сыворотках крови больных первичным, вторичным, и ранним/ поздним скрытым сифилисом. Показано, что антитела к ТрF1 обнаруживаются на всех стадиях сифилиса, однако их уровень у больных вторичным, ранним и поздним скрытым сифилисом статистически достоверно отличался от такового в группе здоровых добровольцев. Наибольшее различие было отмечено в группах скрытого сифилиса. Полученные данные характеризуют белок ТрF1 как перспективный антиген для диагностики сифилитической инфекции. Кроме этого, ТрF1 можно расценивать как потенциальный антиген для проведения диференцированной диагностики скрытых форм сифилиса
Опыт применения азелаиновой кислоты в терапии больных акне
Treatment of acne is one of the important problems of modern dermatology. The goal of the research. The study of clinical efficacy and safety of the 15% azelaic acid in the form of Azelik-gel in the treatment of patients with papulo-pustular acne, mild to moderate in severity. Material and methods. Open comparative study of 8 weeks, which was attended by 75 patients. To assess the safety and efficacy of the therapy was performed clinical and biochemical blood and urine tests, evaluation of dermatological status, measurement of pH, moisture and oiliness of skin and analysis of DLQI. Results. 82% of patients receiving the Azelik-gel, marked clinical improvement or significant improvement. Conclusions. The results of the study indicate a high level of safety and tolerability of the Azelik-gel and obtained clinical results have shown its therapeutic efficacy in the treatment of papulo-pustular acne mild to moderate in severity.Лечение акне является одной из актуальных проблем современной дерматологии. Цель исследования. Изучение клинической эффективности и безопасности лекарственного препарата Азелик (15% гель азелаиновой кислоты) в терапии больных папуло-пустулезными акне легкой и средней степени тяжести. Материал и методы. Открытое сравнительное исследование продолжительностью 8 недель, в котором приняли участие 75 пациентов. Для оценки безопасности и эффективности проводимой терапии выполняли клинические и биохимические исследования крови и мочи, оценку дерматологического статуса, измерение рН, сальности и влажности кожи лица и анализ ДИКЖ. Результаты. у 82% больных, получающих гель Азелик, отмечено клиническое выздоровление или значительное улучшение. Выводы. Результаты проведенного исследования указывают на высокий уровень безопасности и хорошую переносимость геля Азелик, а полученные клинические результаты показали его терапевтическую эффективность в лечении папуло-пустулезной формы акне легкой и среднетяжелой степени
Случай из клинической практики: прогрессирующее рецидивирующее течение гигантской кондиломы Бушке - Левенштейна
The authors describe two clinical cases of a malignant giant condyloma (Buschke - Lowenstein tumor), one of which resulted in a lethal outcome. Despite its benign histology, this neoplasm demonstrates evident aggressive and malignant clinical characteristics. The development of this tumor is associated with the papilloma viral infection. Immunodeficiency was diagnosed in the patients in both cases. The lethal outcome was a result of severe anemia, intoxication and local complications. Surgery was the main method of treatment. However, the results were unsatisfactory in view of a weak response to treatment and high risk of relapses. Administration of up-to-date topical immunopotentiators such as Imiquimod seems to be promising because in addition to its principal immunopotentiating effect it may also have a haemostatic action.Описываются два клинических случая гигантской кондиломы Бушке - Левенштейна, один из которых закончился летальным исходом. Современные представления о данном дерматозе позволяют рассматривать его как вариант веррукозной карциномы. Развитие опухоли связывают с папилломавирусной инфекцией. В обоих случаях у пациентов был выявлен иммунодефицит. Летальный исход был обусловлен анемией тяжелой степени, интоксикацией и местными осложнениями. Основной метод лечения - хирургический. Однако результаты следует признать неудовлетворительными в связи со слабым ответом на лечение и высоким риском рецидивов. Перспективным является применение современных топических иммуностимуляторов, таких как имиквимод, который помимо основного иммуностимулирующего, возможно, обладает гемостатическим эффектом
Жан Альфред Фурнье - основоположник европейской венерологии и дерматологии (к 100-летию со дня смерти)
The article presents a life story of a great French dermatologist and venereologist, one of the founders of the theory of syphilis Jean-Alfred Fournier (1832-1914). It provides data on the published works by Jean-Alfred Fournier, some of which earned him a doctoral degree. It also provides data on Fournier’s election as a member of the French Academy of Medicine in 1879 as well as on the founding of the French Society of Dermatology and Syphiligraphy by Fournier and other French dermatologists in 1889. The article defines the contribution made by Fournier to the development of venereology and practical medicine in the second half of the 19th century and early 20th century.В статье представлена история жизни и деятельности великого французского дерматолога и венеролога, одного из основоположников учения о сифилисе Жана Альфреда Фурнье (1832-1914 гг.). Представлены данные об опубликованных работах Ж. Фурнье, часть из которых дали ему возможность получить докторскую степень. Приводятся данные об избрании Фурнье в 1879 г. членом французской Медицинской академии, а также об основании Фурнье совместно с французскими дерматологами в 1889 г. Французского научного общества дерматологии и сифилидологии. Определен вклад Фурнье в развитие венерологии и практической медицины во второй половине XIX и начале XX века