Instituto de Estudos da Linguagem (IEL) Unicamp (Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP),: Sistema Eletrônico de Editoração): Revistas
Not a member yet
3785 research outputs found
Sort by
O RETRATO DE UMA SOCIEDADE DISJUNTIVA EM CAMINHOS CRUZADOS, DE ERICO VERISSIMO
Get PDFCaminhos Cruzados, escrito na efervescência do debate sobre engajamento literário na década de 30, insere-se na ficção social do período ao trazer o retrato de uma sociedade brasileira na qual as diferentes classes sociais se relacionam, mas sem transpor os abismos que as separam – ou seja, uma sociedade disjuntiva. A própria estrutura do livro, através da “técnica do contraponto”, contribui para que os personagens se cruzem e realidades distintas convivam sem que as diferenças entre elas se apaguem. Além de abordar tais aspectos, este artigo busca evidenciar que, para além dos desníveis causados por desigualdades econômicas, o romance de Erico Verissimo também aborda a falta de coesão dentro das próprias classes sociais e famílias que retrata. Através da análise de alguns personagens, é possível perceber que tal disjunção é motivada por fatores como: adesão à modernidade, uma vez que membros de uma família de novos-ricos divergem sobre aderir ou não a hábitos americanos e europeus; letramento, pois há nas classes altas e baixas tanto personagens eruditos como menos letrados; e, por fim, capacidade de perceber o outro, já que os intelectuais – de ambas as classes – possuem percepções diferentes daqueles que são da sua ou de outra classe social
RUPTURA DA TRADIÇÃO EM D. JOÃO E A MÁSCARA, DE ANTÓNIO PATRÍCIO
Get PDFO presente trabalho apresenta uma proposta de estudo a respeito da figura lendária do personagem Don Juan na literatura mundial. Desde sua primeira aparição, em cerca de 1620, na comédia espanhola El burlador de Sevilla y el convidado de piedra, atribuída a Tirso de Molina, o mito vem sendo recontado de geração em geração, em todo o mundo, cada autor ressaltando uma qualidade ou um defeito do mito.
Iremos analisar a peça do autor português António Patrício (1878-1930), Dom João e a Máscara, de 1924, e realizar uma leitura crítica, identificando e avaliando os motivos que fazem com que ela quebre com a tradição e seu protagonista se difira de todos os outros.
Como são diversas as polêmicas que envolvem o tema, foi adotada apenas uma para comparação com a obra de António Patrício, pois é através do estudo comparado que podemos analisar criticamente a obra. E a obra analisada é a peça Don Giovanni ou o Dissoluto Absolvido (2005), experiência de Saramago em recontar a lenda do Don Juan, agora em chave cômica. Iremos estabelecer as devidas relações entre o teatro de António Patrício e o contexto histórico-literário da sua produção, para compreender os componentes específicos da peça em questão, isto é, as escolhas temáticas e formais do dramaturgo, bem como a preferência dada à aura trágica que envolve o seu protagonista e contribuir para a ampliação da fortuna crítica de António Patrício- grande autor habitualmente vinculado ao Simbolismo português-, que sobretudo no Brasil ainda é diminuta.
O que podemos concluir é que, durante esses mais de trezentos anos, os valores e as crenças que fizeram com que o primeiro D. Juan nascesse se modificaram substancialmente
O compromisso de fidelidade assumido pelo tradutor: contradições entre o declarar e o descrever nos prefácios das edições bilíngües
No full text
