Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg: Elektronische Zeitschriften

Meinunger, Ludwig

Hercynia N. F., Leipzig 14 (1977) 1, S. 53-54 
Purpurreitgras, Calamagrostis phragmitoides Hartman, 
in Thüringen und Sachsen gefunden 
Von 
Ludwig Meinunger 
(Eingegangen am 9. Februar 1976) 
Calamagrostis phragmitoides Hartman ist eine nordische Art mit Verbreitungs-
schwerpunkt in den arktischen und subarktischen Gebieten Skandinaviens und der 
Sowjetunion. In· Mitteleuropa war die Art lange Zeit nur vom Hohen Mei.finer in 
Hessen bekannt (Hackel 1883). Erst in neuerer Zeit sind weitere Fundstellen hinzu-
gekommen. Scholz (1964) berichtete über ein Vorkommen vom Hohen Venn, Philippi 
(1970) fand die Art im Schwarzwald und in den Vogesen, und A. und Ch. Nieschalk 
(1973) melden weitere Vorkommen in Nord-Hessen. Au.fierdem sind mehrere Fund-
stellen in der Hohen Rhön durch Lohmeyer und Bohn sowie in der Schweiz durch 
Seitter bekannt geworden {vgl. Scholz 1971). Eine zusammenfassende Darstellung über 
die Verbreitung in Mitteleuropa gibt Scholz (1971). 
Im Sommer 1975 konnte ich Calamagrostis phragmitoides auch in Südost-Thüringen 
auffinden: 
TK 5437 Kreis Schleiz: Schleizer Wald, 2,2 km NOzN Kirche Mielesdorf, quelliger 
Bach-Erlen-Eschenwald über Diabas zu beiden Seiten des Weges unmittelbar westlich 
einer kleinen Waldwiese. Das Gras bildet hier auf grö.fieren Flächen über 1m hohe 
reichblühende, fast reine Bestände. Die Bestimmung wurde durch die Herren Dr. Scholz 
(Berlin), Dr. Rauschert (Halle) und Dr. Philippi {Karlsruhe) bestätigt, denen ich hier-
für meinen Dank aussprechen möchte. Da ich keine soziologischen Aufnahmen gemacht 
habe, gebe ich hier nur eine Liste der notierten Begleitflora: 
Ainus glutinosa, Fraxinus excelsior, Equisetum sylvaticum, Poa remota, Festuca 
gigantea, Carex remota, elongata, sylvatica, Polygonatum verticillatum, Impatiens noli-
tangere, Circaea intermedia, Chaerophyllum hirsutum, Lysimachia nemorum. Sphag-
num-Arten wurden ni.cht gefunden. In ökologischer Hinsicht scheint der Schleizer Fund-
ort denen von der Hohen Rhön und vom Mei.finer sehr ähnlich zu sein, wo der 
geologische Untergrund Basalt ist. Philippi (1970) gibt für seine Fundstellen kalkfreien, 
jedoch basenreichen Untergrund an. Demgegenüber scheinen die von Nieschalk (1973) 
angegebenen Stellen stärker sauren Standortstypen anzugehören, da hier Sphagnum 
amblyphyllum, teres, Eriophorum vaginaturn und TrientaUs europaea als Begleiter 
angegeben werden. 
In guter Entwicklung, wie dies offenbar an der Schleizer Fundstelle 1975 der Fall 
war, ist Calamagrostis phragmitoides sofort durch die beträchtliche Grö.fie von den ähn-
lichen Arten C. canescens und C. villosa zu unterscheiden. Weitere leicht feststellbare 
Unterschiedsmerkmale sind das lange, dicht kurzhaarige Blatthäutchen an den obersten 
Blättern sowie die 5 bis 8 Stengelknoten. Die Blühfreudigkeit und Grö.fie der Pflanze 
soll jedoch in Abhängigkeit vom Wasserhaushalt und den Lichtverhältnissen stärkeren 
jährlichen Schwankungen unterliegen. 
Ich halte es für sehr wahrscheinlich, da.fi die Art an weiteren Stellen in den Diabas-
gebieten des Vogtlandes und des Frankenwaldes aufgefunden wird. 
54 L. Meinunger: Purpurreitgras, Ca!amagrostis phragmitoides Hartmann ... 
Nachtrag bei der Korrektur: Im Sommer 1976 konnte ich die Art auch erstmalig 
für Sachsen nachweisen: TK 5537 Kreis Plauen: Teichrand 0,8 km NNO Mi[Jlareuth, 
sehr zahlreich, ebenfalls über Diabasgrund. 
Schrifttum 
Hackel, E.: Ober das Vorkommen von Calamagrostis phragmitoides Hartm. in Deutschland. 
Ber . Dtsch. Bot. Ges. 1 {1883) 161-162. 
Nieschalk, A. u. Ch. : Weitere Vorkommen von Calamagrostis phragmitoides Hartman (Pur-
putreitgras) in Nord-Hessen. Hess. Florist. Briefe 253-255. Darmstadt 1973. 
Philippi, G.: Calamagrostis phragmitoides Hartm., das Purpurreitgras, im Schwarzwald und 
in den Vogesen. Beitr. naturk. Forsch. SW-Dtschld. Karlsruhe 29 (1970) 107-110. 
Scholz, H.: Zur Gramineenflora Mitteleuropas. II. Ber. Dtsch. Bot. Ges. 77 (1964) 145-160. 
Stholz, H.: Gegenwärtige Kenntnisse über die Verbreitung der Calamagrostis phragmitoides 
Hartm. (Purpurreitgras) in Mitteleuropa. Philippia (Kassel) 1 (1971) 85-90. 
Dr. Ludwig Meinunger 
DDR - 6406 S t e i n a c h 
Schottlandstra.fle 16 c 


German

Purpurreitgras, Calamagrostis phragmitoides Hartman, in Thüringen und Sachsen gefunden

Mielke, Ulrich

Die Wirkung von Luftverunreinigungen auf Pflanzen

Lux, Herbert

Stein, Gottfried

----------------------------------
Hercynia N. F., Leipzig 14 (1977) 4, S. 413-421 
Aus der Sektion Forstwirtschaft Tharandt der Technischen Universität Dresden 
Wissenschaftsbereich Pflanzenchemie 
(Leiter des Bereiches: Prof. Dr. habil. F. Fischer) 
Die forstlichen Immissionsschadgebiete im Lee 
des Ballungsraumes Halle und Leipzig 1 
Von 
Herbert Lux und Gottfried Stein 
Mit 3 Abbildungen, 1 Karte und 2 Tabellen 
(Eingegangen am 2. April 1977) 
1. Ein 1 e i tun g 
Bedingt durch grofjflächig vorhandene, für die landwirtschaftliche Nutzung sehr 
gut geeignete Böden, besitzen die Bezirke Leipzig mit 13% und Halle mit 19% sehr 
geringe Bewaldungsprozente. Bedeutende Waldgebiete befinden sich im Westen (Harz) 
und im Osten (Fläming, Mosigkauer, Dübener, Dahlener Heiden). Letztere werden 
durch Luftverunreinigungen aus den Ballungsgebieten Halle-Merseburg, Leipzig-Alten-
burg und Bitterfeld-Wittenberg in unterschiedlichem Mafje geschädigt. 
2. S c h a d u r s a c h e n 
Von allen Schadstoffen steht. seiner weitreichenden Wirkung entsprechend, das 
Schwefeldioxid an erster Stelle. Mit je mehr als 1,5 Mill. S02/Jahr emittieren beide 
Bezirke weitaus mehr S02 als die mengenmäfjig nachfolgenden Bezirke. Die absolut 
gröfjte Belastung weisen die Kreise Borna, Merseburg, Gräfenhainichen und Bitterfeld 
auf. S02 wirkt als Assimilationsgift und besitzt als leichtes Gas, das durch die Luft-
bewegung über grofje Strecken fortgetragen wird, nicht nur eine Nah-, sondern vor 
allem eine Fernwirkung. 
Dadurch führt es seit vielen Jahren zu chronischen Schädigungen in den StFB 
Grimma und Dübener Heide sowie in vermindertem Mafje in den StFB Oschatz und 
Rofjlau. 
Als Verursacher sind vor allem die Grofjkraftwerke neben den Energieerzeugungs-
aulagen der Chemiebetriebe und der Braunkohlenindustrie zu nennen. 
Zahlreiche weitere gasförmige Schadstoffe führen mehr in Gartenbau und Land-
wirtschaft als in den Wäldern zu Schädigungen. 
Ätzschäden durch Schwefelsäure und Fluorverbindungen sind vor allem bei Coswig 
und Bitterfeld zu verzeichnen, Chlor- und Salzsäureschäden bei Rofjleben, Bernburg 
und Bitterfeld. 
1 127. Mitteilung des Arbeitskreises .. Rauchschadenforschung". 
414 H. Lux u. a.: Die forstlichen Immissionsschadgebiete im Lee ... 
Die in der Landwirtschaft besonders in der Viehzucht, zu bedeutenden ökonomi-
schen Verlusten führenden basischen, nichttoxischen Flugstäube aus Kohleverbrennungs-
anlagen und Zementwerken wirken in der Forstwirtschaft nicht ohne weiteres schädlich. 
Abgesehen von Verschmutzungen und Belästigungen, kommt es zunächst zu einer für 
die Vegetation günstigen Erhöhung der Boden-pH-Werte. Erst bei pH-Werten im Neu-
tralhereich kann es in Dürreperioden zu einer Verschärfung der S02-Wirkung kommen, 
weil beide Faktoren den Wasserhaushalt der Bäume belasten. 
Toxische Stäube wirken kleinflächig als Metalloxide, wie ZnO, PbO, FezOJ und 
As20 3 bei Erzhütten (Marisfeldkombinat) und als Kalistaub, neben HCl-Schwaden, bei 
Kaliwerken, insbesondere bei Roljleben, waldschädlich. In Roljleben ist von beiden 
Bezirken die intensivste, bis zur Rauchblölje gehende Schädigung von etwa 600 ha 
Laub- und Nadelwald, zu verzeichnen. 
3. D i e R a u c h s c h a d e n g r o lj r a u m d i a g n o s e 
In den Jahren 1960/61 wurden im Bereich der StFB Grimma, Wermsdorf, Dübener 
Heide und Roljlau 470 Weiserflächen angelegt. Sie dienten zur repräsentativen Erfas-
sung des Gesundheitszustandes der Kiefern nach visuell erkennbaren Kronenmerk-
malen. Mit ihrer Hilfe wurden Schadzonen ausgeschieden. Danach folgten Unter-
suchungen zur Erfassung des mittleren Schädigungsgrades je Schadzone, hinsichtlich 
Kronenzustand, Schluljgraden, Ertragsklassen und Zuwachs sowie auch Luft- und Boden-
beeinflussung durch die Industrieexhalate (Enderlein, Lux und Stein 1964, Lux 1965). 
Die Weiserflächen bildeten gleichzeitig die Voraussetzung für die Kontrolle des Ab-
sterbegeschehens der Kiefern und eine spätere Zuwachserfassung durch wiederholte 
Holzvorratsaufnahme, die im Herbst 1974 durchgeführt wurde. 
3.1. Immissionsentwicklung 1962-1974 
Der StFB Grimma befindet sich im Einfluljbereich der Braunkohlenindustrie zwi-
schen Altenburg und Leipzig, mit den Hauptemittenten BKK Espenhain und PCK 
Böhlen. Im vergangenen Jahrzehnt ging die Emission mehrerer Betriebe ± deutlich 
zurück, dafür kam eine gröljere S02-Menge durch die Kraftwerke Thierbach und 
Lippendorf hinzu. Deren Hochschornsteine führen zu einer wesentlich weiteren Ver-
frachtung der Abgase, bei Besserung der Lufthygienischen Situation in der näheren 
Umgebung. 
Der Südteil des StFB W ermsdorf wird ebenfalls von den Abgasen aus dem Raum 
Böhlen-Leipzig belastet, der Nordteil in schwächerem Malje aus dem Raum Bitterfeld, 
Leipzig und Eilenburg. Durch emissionssenkende Maljnahmen (Bitterfeld, Zschorne-
witz) ist im letzten Jahrzehnt die S02-Immission im Nordteil merklich zurückgegangen. 
Im Süden hat sie dagegen durch die beiden Groljkraftwerke vermutlich zugenommen. 
Im Bereich des StFB Dübener Heide und Roljlau verminderte sich die Immission 
(Zschornewitz, Vockerode, CKB) sehr stark. Der bedeutende Flugaschefall durch das 
KW Zschornewitz entfiel. Eine verstärkte Emission mehrerer Werke nördlich der Eibe 
und bei Osternienburg machte sich noch nicht sehr negativ bemerkbar. 
Die forstlich wichtigen S02-Immissionsschwerpunkte liegen bei Bitterfeld-Gräfen-
hainichen und Böhlen-Espenhain, vgl Karte 1. 
3.2. Gesundheitszustand der Kiefern und Schluljgrade der Bestände 
1974 wurden 313 noch erhalten gebliebene Kontrollflächen von 453 ursprünglich 
angelegten (Stein 1965) zum zweiten Mal aufgenommen. 
H. Lux u . a . : Die forstlichen Immissionsschadgebiete Im Lee . . . 415 
Nach den Ergebnissen machte sich eine Korrektur der Schadzonengrenzen notwen-
dig, die sich überwiegena aus einer Besserung der Schadsituation infolge Immissions-
minderung ergab bzw. auch aus der Vereinheitlichung der Schadzonen und Reduzierung 
von vier auf drei. Die danach gebildeten Schadzonenmittelwerte der herangezogenen 
Bestandskriterien sind innerhalb der StFB und im Mittel aller StFB überwiegend signi-
fikant verschieden, mit Ausnahme allerdings der Schadzonen II und III. 
Die älteren Kiefernbestände sind im Mittel stärker geschädigt als jüngere. Gegen-
über 1962 ist generell eine Verbesserung des Kronenhabitus, ausgedrückt durch die 
Wertziffer, eingetreten (vgl. Abb. 1). Wie die Abbildung zeigt, liegen die Schadzonen-
mittelwerte 1974 etwa um eine Zone höher als 1962. Im besonderen Mafje trifft das 
für die StFB Rofjlau und Wermsdorf (ehern. Betrieb Torgau) zu. 
Abb.1. 
Werttittern, SchadzonenmiHelwerte 
__ <SO Jahre 
-·- 50-90 
--- >90 
·-alle Alter 1974 
~- alle Alter 1962. 
1,ao L.._-=r----:J[':-----,i:----.....l
0
-
sch<ldtonen 
Schädigungsgrad der Kiefernkronen nach Altersgruppen 
Obwohl auch die nicht mit Stickstoff gedüngten Bestände zum Zeitpunkt der Auf-
nahme besser aussahen, zeigt sich im Kronenhabitus doch ein Trend zugunsten der 
gedüngten Bestände. Aussagen über dieN-Düngewirkungsind durch das Weiserflächen-
netz nur unvollkommen möglich, weil es nicht dafür angelegt worden ist. 
Die mittlere Höhenbonität (Ertragsklasse) hat sich seit 1962 i. d. R. um 0,5 bis 
1 Klasse verschlechtert, am meisten in Schadzone I (mittlere EKl. III) und am wenig-
sten in Zone 0 (mittlere EKL II). 
Auch beim Bestockungs- und Stammzahlschlufjgrad ist ein Gefälle mit Annäherung 
an die Emittenten zu verzeichnen. Gegenüber 1962 sind beide Schlufjgrade in fast allen 
Zonen der einzelnen StFB besser geworden. 
Auf den Kontrollflächen konnte sich also der Holzvorrat ± aufstocken. Ein starkes 
Absinken der Schlufjgrade im StFB Rofjlau ist auf Sturmschäden zurückzuführen. 
E 
·~ 
c.J 
"0 
§ 
..... 
5 
"0 
"' 2 
8 :s 
"' "0 "ü 
:r: 
,... 
'"' t: 
'"' .D 
Ä 
;; 
ro 
3 
~ 
~ 
~ 
U) 
t; 
--:::: 
'"' Q) 
:Ei 
'"' Cl --:::: 
ro 
fi 
<r. 
--8 
;::l 
ro 
0:: 
..... 
.8 
~ 
::.:: 
• • 
ll1llll! 
ß2] 
0 
~ 
Schadzonen I-m 
Grenzen der STFB 
CJrenze d.ehem. StFB Torqau u.Oschatz 
0roßemittenten 
Rauchquellen mit bedeutendem 
Ausstoß 
Ortschaften 
Wald 
Rauchschaden -l<ontrollflächen 
5itz. des StF B 
0 l '• o 8 .. 10 km 
TU DRESDEN 
SEKTION FORSTWIRTSCHAFT TliARAHOT 
BEREICH PFLANZENCHEMIE 
- RAUCHSCHADENFORSCHUN(;--
'-' 
"-J 
"" 
418 H. Lux u. a.: Die forstlichen Immissionsschadgebiete im Lee ... 
Das immissionsbedingte Absterben von Kiefern war im Versuchszeitraum in der 
Schadzone I etwa doppelt so hoch wie in den übrigen Zonen, in denen es diesbezüglich 
keine signifikante Differenzen gibt. Im grofjen Mittel sind in den Zonen II und III etwa 
30% und in der Zone I etwa 55 % des in dieser Periode erzeugten Massenzuwachses, 
das sind 10 bzw. 35 % mehr als in Zone 0, immissionsbedingt abgestorben. Die Ver-
lustquote einschliefjlich des aus anderen Gründen ausgeschiedenen Bestandes ist natür-
lich wesentlich gröfjer. 
3.3. Der fläche~bezogene Zuwachs im Mittel der Periode 1962-1974 
Der Zuwachs ergab sich aus der Differenz der Bestandesmittelhöhen un:i der Holz-
vorräte von 1962 und 1974 unter Berücksichtigung der in der Zwischenzeit ausgeschie-
denen Bestandsglieder. 
Im Höhen-, Kreisflächen- und Massenzuwachs ergibt sich ein klares Gefälle von 0 
zu Zone I (vgl. Abb. 2) . 
[m 2/ha] 
1,0 · 
0,8 
0,6 
0,4-
Kreisflächenzuwachs 
// 
-·-·- · 1-·-·-·-
/ 
/ 
/ 
---------..... --------... -0.2 L_~__ _J._ _ ___J____, __ _c__ 
[Vfm/ha] Massenzuwachs 
12 I • I 
-·alle Alter 
-·- <50 ]ahre 
-- 51 · 90 • 
10 > 90 • 
-- Ertraqstafel· 
werte 
8 
6 
----------
---------
[ ][ 0 
Schad7.onen I Aufnahme 197~ 
Abb. 2. Mittlerer jährlicher Zuwachs nach Altersgruppen und insgesamt; Mittel aller StFB 
H . Lux u . a.: Die forstlichen Immissionsschadgebiete im Lee . . . 419 
Tabelle 1. Mittlerer jährlicher Zuwachs in der Periode 62/74, Mittelwerte aller StFB, 
Altersgruppe 50-90 Jahre 
Schadzonen 
Höhe (m) 
Kreisfläche (m2jha) 
Masse {Vfmjha) 
I 
0,09 
0,38 
4,6 
II 
0,15 
0,53 
5,9 
III 
0,16 
0,53 
6,2 
0 
0,23 
0,64 
8,0 
Gegenüber den Ertragstafelwerten (Sollzuwachs bei der entsprechenden mittleren 
Ertragsklasse) fallen diese Werte von 27 bis 47 % in Zone I, von 0 bis 17 % in Zone II 
und von 0 bis 11 % in Zone III ab. In Zone 0 liegen sie von 19 bis 25 % über den 
Tafel werten. 
Von den aufgeführten Kriterien lassen sich im Mittel aller StFB die in der Tab. 2 
zusammengestellten Verluste der Schadzonenmittelwerte in Prozent des Mittelwertes 
der Vergleichszpne 0 berechnen. Dabei fällt der hohe Sterblichkeitsüberschufj gegen-
über der Zone 0 und der beträchtliche Höhenzuwachsverlust von 60 % gegenüber der 
Zone 0 ins Auge. Der Verlust an Massenzuwachs entspricht in der Zone I mit etwa 
45% etwa dem 1962 festgestellten und ist in der Zone II geringer, in der Zone III aber 
höher als damals (etwa 35 bzw. 10 % ). 
Tabelle 2. Verlustprozente der Schadzonenmittelwerte {Mittel aller StFB) 
gegenüber der Vergleichszone 0 
Schadzone 
Wertziffer 1962 
Wertziffer 1974 
Bestockungsgrad 
Stammzahlschlu{lgrad 
Absterbeprozente (mehr als Zone 0) 
in % der Stammzahl 
in % des Massenzuwachses 
Zuwachs (Alter 51-90) 
Höhe 
Kreisfläche 
Vorrat 
Verlustprozente (zV) Alter 51-90, in den StFB 
Grimma 
W.-Oschatz 
W.-Torgau 
Dübener Heide 
Rofjlau 
I 
19 
16 
20 
28 
133 
189 
61 
41 
43 
49 
35 
31 
II III 
12 6 
7 5 
9 6 
17 8 
so 17 
37 63 
35 30 
17 17 
26 23 
43 23 
49 44 
22 18 
20 14 
23 20 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
Bezieht man die Mittelwerte des Derbholzzuwachses aller StFB auf die der mitt-
leren Ertragsklasse je Schadzone entsprechenden Tafelwerte (Massenzuwachsindizes, 
vgl. Abb. 3), so ergibt sich die Aussage, dafj die 50- bis 90jährigen Kiefern im Durch-
schnitt in Zone I 55 %. in Zone II etwa 15 % und in Zone III etwa 5 % weniger als das 
. Tafelsoll", in der Vergleichszone aber 25 % mehr Zuwachs in Vfm/ha erreichen. 
Es ist noch einmal darauf hinzuweisen, dafj die vorgetragenen Ergebnisse das 
Mittel der gesamten Untersuchungsperiode darstellen. Die zeitlichen Veränderungen 
der Schädigung bzw. des Zuwachsverlaufs vermögen sie nicht wiederzugeben. 
420 H . L ux u . a.: Die fQrs tlichen I mm ission sschadgebiet e im L ee . .. 
i<'fo] Ertraqstatelwert, Schadtonenmittel 
140 
120 
100 
so 
I ./~ 
~- -
I 
"/ 
/./ /, / , 
I -------/· / / / ./ 
: :t' / / i __...,.. --- / ~-,.........· -- / / 
"/'' ~ 
// I ~~~~ 
V/ "~/'T - -- <50 
1---" ~--
- --S0-90 
---- >90 
I 
l 
J. 
ll. m 0 
Schadtonen 
Abb. 3. Massenzuwachsindex nach Altersgruppen; Mittel aller StFB 
Dies ist durch Bohrspan-, Stammscheiben- und Höhentriebmessungen möglich. 
Bohrkerne vom Brusthöhendurchmesser einer Anzahl repräsentativer Bestände in den 
StFB Rol}lau, Dübener Heide und Wermsdorf wurden 1975 ausgewertet. 
Der am stehenden Bestand ermittelte Radialzuwachs des Durchmessermittelstamms 
gibt gute Hinweise auf witterungsbedingte Zuwachsdepressionen und -belebungen. Er 
zeigt aber auch, dal} in verlichteten Beständen am Einzelstamm durchaus noch relativ 
viel Zuwachs angelegt wird. Dadurch kommt es zu einer weit geringeren Differenzie-
rung zwischen den Schadzonen als beim flächenbezogenen Zuwachs, ja, die stärker 
rauchgeschädigte Fläche kann sogar mehr Radialzuwachs am Mittelstamm ausweisen 
als weniger aufgelichtete Bestände. Trotzdem errechnet sich noch ein Zuwachsverlust 
der Zonen I und II gegenüber III und 0, von 19 % in der Periode 1952/61. 7 % in der 
Periode 62/71 und 1,5 % in den Jahren 72/74. Diese Minderung des Zuwachsabfalles 
ist durch eine bedeutende Zunahme des Radialzuwachses bei den gebohrten Beständen 
der Zonen I und II in den letzten 3 Jahren begründet. Da dies bei gedüngten und un-
gedüngten Flächen gleichermal}en der Fall ist, kann als Ursache nicht in erster Linie 
die Düngung gelten. Neben günstigen Witterungsbedingungen dürften sich die Emis-
sionsminderungen im Bitterfelder Raum, besonders in den Randgebieten, d. h. in den 
StFB Rol}lau und Wermsdorf positiv auf den Gesundheitszustand und damit Zuwachs 
der Kiefern ausgewirkt haben. 
4. Praktische SchI u 13 f o I gerungen aus den erz i e 1 t e n 
Ergebnissen 
Emissionsminderung, günstige Witterung und Düngung haben im Verlauf der 
Beobachtungsperiode eine Verbesserung des Gesundheitszustandes der Kiefern um je-
weils 1/2 bis 1 Schadzonenstufe bewirkt. Trotzdem ist in der Schadzone I eine über-
normal hohe Sterblichkeit zu verzeichnen, die jedoch in stickstoffgedüngten Beständen 
geringer ist. Auch der Kronenhabitus der gedüngten Kiefern erweist sich besser als 
der ungedüngter Bestände. 
Die N-Düngung wirkt demnach stabilisierend auf die Bestände. Die höhere Ab-
sterbequote fällt praktisch nur in Zone I ins Gewicht. In den übrigen Zonen dürfte ihr 
Ausmal} den normalen Pflegeturnus nicht beeinflussen. 
H. Lux u. a .: Die fors tli chen Immiss io nsschad gebie te im L ee .. . 421 
Die gewonnenen Erkenntnisse fanden Eingang in die 1976 vorgelegte Neufassung 
der Richtlinie zur Bewirtschaftung rauchgeschädigter Kiefernbestände. Darüber hinaus 
erhielten die Forstbetriebe Karten mit den neuen Schadzonengrenzen. Die Schadzone 
wird für jeden Bestand in die Datenbank Waldfonds der DDR eingespeichert. Danach 
kann die geschädigte Holzbodenfläche nach Schadzone, Holzart Alter und Ertrags-
klasse über EDV abgefragt werden. Mit Hilfe dieser Unterlagen sind die Betriebe in 
der Lage, ihre Anpassungsma6nahmen in den betroffenen Beständen zweckentsprechend 
zu planen und durchzuführen sowie die Anpassungsverträge zu gestalten. 
Wie zu erwarten, zeigt sich jedoch in eindrucksvoller Weise, da6 die beste Ma6-
nahme gegen Immissionsschädigungen die Emissionsminderung ist. 
5. Z u s a m m e n f a s s u n g 
Nach einer Darstellung der Hauptursachen für Immissionsschädigungen in Forsten der 
Bezirke Halle und Leipzig wird über Ergebnisse der Rauchschaden-Grofjraumdiagnose in den 
vier besonders betroffenen StFB dieser Bezirke berichtet. Durch eine zweite Aufnahme von 
313 im Jahre 1962 angelegten Kontrollflächen werden Bestandsdaten ermittelt, die einen 
Vergleich zwischen Zonen unterschiedlicher Schädigung für den Zustand 1974 und hinsichtlich 
der Entwicklung in der Beobachtungsperiode gestatten . Kriterien sind die visuell erkennbare 
Schädigung der Kiefernkronen (Wertziffern), Ertragsklasse, Schlufjgrad, der Holzzuwachs 
und die Absterbeprozente. Es werden die Verlustprozente in den Schadzonen gegenüber der 
Vergleichszone und den Ertragstafel-Sollwerten angegeben. 
Schrifttum 
Enderlein, H., H. Lux und G. Stein: Rauchschaden-Grofjraumdiagnose. Forschungsbericht 
Tharandt 1961. 
Lux, H.: Die grofjräumige Abgrenzung von Rauchschadenszonen im Einflufjbereich des Indu-
striegebietes um Bitterfeld. Wiss. Z. TU Dresden 14 (1965) 433-442. 
Stein, G.: Der forstliche Zustandsvergleich - Eine Diagnosemethode in rauchgeschädigten 
Waldgebieten. Wiss. Z. TU Dresden 14 (1965) 1043-1049. 
Dr. Herbert Lux und Forsting. Gottfried Stein 
Technische Universität Dresden 
Sektion Forstwirtschaft 
Wissenschaftsbereich Pflanzenchemie - Rauchschadenforschung 
8223 T h a r a n d t 
Pienner Strafje 21 


Die forstlichen Immissionsschadgebiete im Lee des Ballungsraumes Halle und Leipzig

Koch, Rolf Albert

Die statistische Gesteinszusammensetzung am Mauerwerk romanischer Türme in Halle/Saale

Fukarek, Franz

Knapp, Hans Dieter

Rauschert, Stephan

Weinert, Erich

Karten der Pflanzenverbreitung in der DDR - 1. Serie

Ebel, Friedrich

Kümmel, Fritz

Zur Entwicklung des Botanischen Gartens der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg in den Jahren 1973 bis 1977

Schmidt, Gerhard

Stößel, Elke

Thiele, Edda

Einige Aspekte zu wasserwirtschaftliehen Problemen in der Volkswirtschaft und in Industriegebieten

Große, Wolf-Rüdiger

Die Kulke- ein Altwasser im Auenwald: V. Beitrag zur Herpetofauna des Leipziger Auenwaldes

Bliss, Peter

Zur Ökologie und Verbreitung des Schneckenkankers, Ischyropsalis hellwigi hellwigi, in der DDR (Opiliones, lschyropsalididae)

Borka, Gyula

Hercynia N. F., Leipzig 17 (1980) 3, S. 317-321 
Aus dem Institut für Ackerbau und Pflanzenzüchtung 
der Agrarwissenschaftlichen Universität Keszthely 
Lehrstuhl für Botanik und Pflanzenphysiologie 
(Leiter des Lehrstuhles: Prof. Dr. I. Karpati) 
Der Einfluß von Schwefeldioxid auf den 
Schließungsmechanismus der Stomata 
Von Gyula Borka 
Mit 7 Tabellen 
(Eingegangen am 24. September 1979) 
Einführung 
Der sich in der Luft befindliche Schwefel kann in Form von gasförmigem S02 
durch die . Stomata oder in Form von Sulfationen, die sich im Wasser der Zellwände 
lösen, in die Pflanzen eindringen. Die Pflanzen sind befähigt, den Schwefel in beiden 
Formen innerhalb ihres Schwefelmetabolismuses zu nutzen (Mac Leod et al. 1961). 
Wenn diese Ionen jedoch in Konzentrationen oberhalb des Normalwertes auftreten, 
schädigen sie den Stoffwechsel der Pflanzen. Die Zellen besitzen in gewissen Grenzen 
eine Pufferkapazität durch welche die durch die Dissoziation von H2SÜ3 und H2SÜ4 
zustandekommende Säurewirkung neutralisiert werden kann; wirken allerdings grö-
.f3ere Mengen Schwefel ein als benötigt, kommt es zum Kollaps der Gewebe, und es 
bilden sich an den Pflanzen bifaziale, interkostale Nekrosen (Weigl und Ziegler 1962). 
Versuchsdurchführung 
Wir führten die Versuche mit in Klimakammern aufgezogenen Luzerne- und Rot-
kleepflanzen in Gewächshausgefä.f3en durch. 
Die Evapotranspiration stellten wir durch Auswiegen der Gefä.fje fest, die Öff-
nung der Stomata mit Hilfe des Poremeters (Kanemasu et al. 1969) und die Wasser-
haltefähigkeit der Gewebe durch Messung des Gewichtsverlustes kreisförmiger Blatt-
ausschnitte mit einer Torsionswaage. Das Schwefeldioxid wurde in den Klimakammern 
durch Reaktion von wasserfreiem Na2SÜ3 mit konzentrierter Schwefelsäure freigesetzt. 
Auswertung der Ergebnisse 
Bei der Untersuchung des Transpirationsverlaufes war auffällig, da.f3 sich die 
Spaltöffnungen bei Luzerne• und Rotkleepflanzen bei einer Konzentration von 
1 ppm SOz, wenn sie vom Licht ins Dunkle gebracht wurden, auch im Dunkeln erst 
dann schlossen, nachdem es schon zu einem erheblichen Wasserverlust gekommen war. 
So erhöhte sich unter dies,en Umständen die Transpiration in den ersten zwei Stunden 
im Vergleich zu den Kontrollpflanzen wesentlich (Tab. 1 und 2). 
Als Folge davon trat eine Störung im Wasserhaushalt der Pflanzen auf, da einer-
seits die Wasseraufnahme mit der erhöhten Wasserabgabe nicht Schritt halten konnte 
- auch dann nicht, wenn der Boden genügend aufnahmefähiges Wasser enthielt -
andererseits verringerte sich die Wasserhaltefähigkeit der Zellen und Gewebe in star-
kem Ma.f3e (Tab. 3). 
318 G. Borka: Der Einfluß von Schwefeldioxid ... 
Tabelle 1. Wirkung von 1 ppm S02/m3 auf die Evapotranspiration der Luzerne im 
Dunklen in Abhängigkeit von Behandlung und Zeit (g/Gefäfj) 
unbehandelte Pflanzen behandelte Pflanzen 
Stunden Evapotranspiration Stunden Evapotranspiration 
1 5,50 1 7,20 
2 3,73 2 8,03 
3 2,93 3 5,77 
4 2,00 4 3,97 
5 1,70 5 1,80 
6 1,60 6 1,13* 
7 1,50 7 0,10 
8 1,60 8 0,10 
9 1,60 9 0,10 
10 1,37 10 0,10 
11 1,37 11 0,10 
12 1,27 12 0,10 
Sn 5% 0,14 * kritischer Wassermangel 
Tabelle 2. Wirkung von 1 ppm S02/m 3 auf die Evapotranspiration des Rotklees 
im Dunklen in Abhängigkeit von Behandlung und Zeit (g/ Gefäfj) 
unbehandelte Pflanzen behandelte Pfl.anzen 
Stunden Evapotranspiration Stunden Evapotranspiration 
1 6,23 1 8,67 
2 5,03 2 9,03 
3 2,70 3 7,20 
4 2,07 4 4,13 
5 1,87 5 2,80 
6 1,73 6 2,00 
7 1,50 7 1,37 
8 1,43 8 0,70* 
9 1,30 9 0,10 
10 1,17 10 0,10 
11 1,17 11 0,10 
12 1,07 12 0,10 
Sn 50fo 0,40 * kritischer Wassermangel 
Tabelle 3. Wirkung von S02/m3 auf den Verlauf des Wasserverlustes der Blätter von Luzerne 
und Rotklee in mg 
Luzerne Rotklee 
Minuten Kontrollpflanzen behandelte Pflanzen Kontrollpflanzen behandelte Pflanzen 
10 21 29 24 31 
20 18 34 23 39 
30 13 26 17 30 
40 11 10 14 10 
50 9 4 10 7 
60 7 3 8 2 
insgesamt: 79 106 96 119 
' ~ 
G . Borka: D e r Einfluß von Schwefeldioxid ... 319 
Fünf bis sieben Stunden nach Beginn der Behandlung schlossen sich auch die 
Stomata der behandelten Pflanzen, und dte Transpiration stimmte im wesentlichen mit 
der Transpiration der KontrollpflaMen überein (Tab. 4 und 5). Weg.en des erheblichen 
Turgorverlustes verringerte sich die Transpiration weiter, und nach sechs bis acht 
Stunden stellte sich bei den Pflanzen ein kritischer Wassermangel ein (Tab. 1 bis 3). 
Die Wasserhaltefähigkeit der Luzerne war geringer als die des Rotklees, darum 
kam der kritische Wassermangel bei den Pflanzen hier schneller zustande (Tab. 3). 
Ebenso transpirierten aber auch die Pflanzen, die zwölf Stunden lang mit 1 ppm 
S02 behandelt und mit 30 000 Lux beleuchtet wurden, bei ungestörtem Wassernach-
schub 30% mehr als die Kontrollpflanzen (Tab. 6 und 7) . 
Daraus schlu6folgerten wir, ähnlich wie andere Autoren (Cecil und Wake 1962; 
Zelitch 1965; Jacobsen und Hili 1970; Wellburn .et al. 1972), da6 das in die Gewebe 
diffundierende S02 einesteils mit den Enzym·en, die für die Schlie6ung der Stomata 
verantwortlich sind, interferiert, zum anderen, da6 durch die geöffneten Stomata schnell 
eindringendes Gas bestimmte Enzyme der Zellen im Mesophyll der Blätter inaktiviert, 
andere aktiviert. Au6erdem bewirkt S02 neben der allgemeinen Steigerung der Per-
meabilität der Plasmamembranen in der Ultrastruktur der Zellen Zersetzungen, durch 
die in den Plasmaorganellen die Einheit von Struktur und Funktion aufgelöst wird. 
Tabelle 4. Wirkung von 1 ppm S02/m3 auf die Öffnung der Stomata der Luzerne 
zwei Stunden nach Lichtentzug 
Versuch Kontrollpflanzen behandelte Pflanzen 
1 13,4s · cm-1 21,4s · cm-1 
2 12,8 s · cm-1 20,8 s · cm- 1 
3 11,9 s · cm-1 21,6 s · cm- 1 
4 13,4 s · cm-1 21,7 s · cm- 1 
5 11,4s · cm-1 21,6 s · cm- 1 
6 12,3 s · cm-1 21,8 s · cm-1 
7 12,05 · cm-1 21,4 s · cm- 1 
8 12,0 5 · cm-1 21,3s · cm- 1 
9 13,1 s · cm-1 21,2 5 · cm- 1 
10 12,8 s · cm-1 22,0 s · cm- 1 
Durchschnitt : 13,71 s · cm-1 21,48s · cm- 1 
Tabelle 5. Wirkung von 1 ppm S02/m3 auf die Öffnung der Stomata von Rotklee 
zwei Stunden nach Lichtentzug 
Versuch Kontrollpflanzen behandelte Pflanzen 
1 14,8 s · cm-1 29,1 s · cm-1 
2 14,7 s · cm-1 28,7 s · cm-1 
3 14,6 s · cm- 1 28,7 s · cm-1 
4 14,8s · cm-1 28,9 s · cm-1 
5 13,9 s · cm-1 28,4s · cm-1 
6 13,9 s · cm-1 28,1 s · cm-1 
7 14,8 5 · cm-1 28,1 s · cm-1 
8 14,5 s · cm-1 29,3s · cm-1 
9 14,3 s · cm- 1 29,1 s · cm-1 
10 14,2 s · cm-1 28,9 s · cm-1 
Durchschnitt: 14,45'5 · cm-1 28,73 s · cm-1 
320 G . Borka: Der Einfluß von Schwefeldioxid .. . 
Tabelle 6. Wirkung von 1 ppm S02/m3 auf die Evapotl'anspiration der Luzerne 
im Licht in Abhängigkeit von Behandlung und Zeit (g/Gefälj) 
unbehandelte Pflanzen behandelte Pflanzen 
Stunden Evapotranspiration Stunden Evapotranspiration 
1 7,97 1 8,97 
2 8,00 2 9,97 
3 7,87 3 10,87 
4 8,10 4 7,47 
s 7,73 5 5,20 
6 8,00 6 4,73 
7 7,53 7 3,83 
8 7,60 8 2,90 
9 8,00 9 1,00* 
10 8,67 10 0,10 
11 7,70 11 0,10 
12 8,07 12 0,10 
Sn 5% 0,16 
* kritischer Wassermangel 
Tabelle 7. Wirkung von 1 ppm S02/m3 auf die Evapotranspiration des Rotklees 
im Licht in Abhängigkeit von Behandlung und Zeit (g/Gefälj) 
unbehandelte Pflanzen behandelte Pflanzen 
Stunden Evapotranspiration Stunden Evapotranspiration 
1 7,33 1 8,00 
2 7,00 2 8,67 
3 8,00 3 10,03 
4 8,00 4 11,37 
5 8,00 5 11,00 
6 7,67 6 7,47 
7 7,60 7 4,97 
8 8,00 8 3,77 
9 7,53 9 1,37 
10 8,13 10 0,93* 
11 7,83 11 0,10 
12 7,83 12 0,10 
Sn 5% 0,24 
* kritischer Wassermangel 
Darauf sind auch der bei Einwirkung von S02 . auftr·etende schnelle und irreversible 
Kollaps der Mesophyllzellen, die Plasmolyseerscheinungen sowie der in der gesamten 
Pflanze sich einstellende kritische Wassermangd zurückzuführ·en. 
Zusammmenfassung 
Die Ergebnisse unserer Versuche zusammenfassend kann festgestellt we.rden, dalj das 
Absterben von Pflanzen, die Schwefeldioxideinwirkungen ausgesetzt sind, neben der direkten 
Schädigung im Stoffwechsel, durch die schädigenden und irreversiblen Veränderungen im 
Wasserhaushalt der Pflanzen zustande kommt. 
J 
" 
G . Borka : Der Einfluß von Schwefeldioxid .. . 321 
Schrifttum 
Cecil, R., and R. G. Wake: The reactions of inter and intrachain disulphide bonds in protein 
with sulphite. Biochem. J. 82 (1962) 401. 
Jacobsen, ]. S., and A. C. Hili : Sulphur dioxide. In: R1ecognition of Air Pollution Injury to 
Vegetation. A Pictorial Atlas (ed. by jacobsen and Hili), Pub. Air Poil. Control Assoc., 
Pittsburg 1970. 
Kanemasu, E. T., et al.: Design, Calibration, and Field Use of Stomatal Diffusion Porometer. 
Plant Physiology 44 (1969} 881 . 
Mac Leod, R. M., et al.: Purification and properties of hepatic sulfite oxidase. ]. biol. Chem. 
236 (1961) 1841. 
Weigl, ] ., und H. Ziegler : Die räumliche Verteilung von Jsg und die Art der markierten Ver-
bindungen in Spinatblättern nach Begasung mit 3sso2. Planta 58 (1962) 435. 
Wellburn, A. R., et al. : Effects of S02 and N~ pollutJed air upon the ultrastructure of chloro-
plast. Environ. Pollut 3 (1972) 37. 
Zelitch, I. : The relation of glycolic acid synthesis to the primary photosynthetic carboxilation 
r~eaction in leaves. ]. biol. Chem. 240 (1965,) 1869. 
Doz. Dr. Gyula Borka, 
Agrarwissenschaftliche Universität, Keszthely, 
Lehrstuhl für Botanik und Pflanzenphysiologie 
H - 8360 K e s z t h e 1 y 
Deak Ferenc utca 16 
VR Ungarn 


Der Einfluß von Schwefeldioxid auf den Schließungsmechanismus der Stomata

Not a member yet