5794 research outputs found
Sort by
A Translation Journey Across Fields: Reşat Ekrem Koçu as a Historian and Translator
Çeviri tarihi araştırmalarında metinlerden ziyade insani unsurlara, yani çevirmen ve çeviri sürecine katılan toplumsal çevreye odaklanmanın önemi vurgulanmaktadır (Pym, 2014). Bu makalede, Cumhuriyet Dönemi'nin önemli figürlerinden olan Reşat Ekrem Koçu'nun, tarihçi, üretken bir yazar, koleksiyoncu ve daha az bilinen çevirmen kimliğiyle çok yönlü edebi ve çeviri serüveni ele alınmaktadır. İki aşamadan oluşan çalışmanın ilk aşamasında 1930-1950 arası dönemde Koçu’nun özellikle Fransızcadan yaptığı seyahatname çevirileri incelenmektedir. İkincisinde 2023’de Salt Galata’da düzenlenen “Başka Kayda Rastlanmadı: Reşat Ekrem Koçu ve İstanbul Ansiklopedisi Arşivi” sergisi ve sonrası ele alınmaktadır. Bu çalışmada Pierre Bourdieu’nün “yörünge”, “alan”, “habitus” kavramları ile Venuti’nin (1995) “yerlileştirme” ve “yabancılaştırma” kavramlarından yararlanılmıştır. Koçu’nun Erken Cumhuriyet Dönemi'ndeki ulus inşa sürecinde ve 1930’lardan 1950’lere kadar olan değişen siyasi ortamda şekillenen kişisel tarihi analiz edildikten sonra, yazarın dilsel habitusu ve çeviri stratejilerinin sosyo-politik bağlam ve ekonomik gerekliliklerle nasıl örtüştüğü incelenmektedir. Çalışmanın Koçu’nun yarım kalan magnum opus’u olan İstanbul Ansiklopedisi için topladığı metin ve görsellerden oluşan seçki, 2023 yılında düzenlenen sergi kapsamında İngilizceye çevrilerek uluslararası dolaşıma girmiştir. Bu sayede, yazarın üslubu ve kültürel sermayesi, kent hafızasının ve eşsiz bir kültürel mirasın yeni nesillere aktarılmasına katkıda bulunmaktadır. Bu serginin Koçu’nun kültürel üretim alanındaki konumunu 21. yüzyılda meşrulaştırdığı söylenebilir. Bu bağlamda, sergide kullanılan materyallerin kentsel hafızanın korunması ve kültürel mirasın gelecek kuşaklara aktarılmasındaki rolü değerlendirilmekte, ayrıca kültür ve sanat kurumlarının bu süreçteki önemi (Simon, 2019) vurgulanmaktadır.Research in translation history has emphasized the importance of focusing on human elements rather than solely on texts, particularly the translator and the social environment involved in the translation process (Pym, 2014). This article discusses the multifaceted literary and translation journey of Reşat Ekrem Koçu, one of the most significant figures of the Republican Era, as a historian, prolific writer, collector, and a lesser-known translator. The first stage of the study, consisting of two stages, focuses on the period between 1930 and 1950, while the second examines the 2023 exhibition “No Further Records: Reşat Ekrem Koçu and Istanbul Encyclopedia Archive” and its aftermath. Koçu’s translations of travelogues, especially from French, are analyzed. The study is based on Pierre Bourdieu’s concepts of “trajectory”, “field”, “habitus” and Venuti’s (1995) “domestication” and “foreignization.” After examining Koçu’s personal history, shaped by the nation-building process of the early Republican Era and the shifting political landscape from the 1930s to the 1950s, the article explores how his linguistic habitus and translation strategies intersect with the socio-political context and economic necessities. The selection of texts and images that Koçu collected for his unfinished magnum opus, The Encyclopaedia of Istanbul, was translated into English as part of the exhibition organized at Salt Galata in 2023, entering international circulation. In this way, the author’s style and cultural capital contribute to the transmission of urban memory and unique cultural heritage to new generations. The exhibition can be seen as legitimizing Koçu’s position in the field of cultural production in the 21st century. In this context, the role of the materials used in the exhibition in the preservation of urban memory and the transfer of cultural heritage to future generations is evaluated, highlighting the importance of cultural and artistic institutions in this process (Simon, 2019)
Traditional Residential Architecture of Paraty Region, Brazil
İnsanlık var oluşundan beri çeşitli ihtiyaçlara gerek duymuştur, bu ihtiyaçların başında barınma yer almaktadır. Toplumların değişen ihtiyaçları, zaman içerisinde bölgesel kimlik oluşumunda asıl rol oynayan, kültür yapısının gelişmesiyle birlikte eşsiz sonuçlar ortaya çıkarmıştır. Kültürü, etkileyen alt faktörlerden biri de coğrafyadır. Bölgenin yapı malzemeleri, yer koşulları, iklim yapısı, doğal afet vb. faktörler kültürün oluşum sürecine etki eden etmenlerden bazılarıdır. Kültür bağlamı içerisinde kendisine yer bulan geleneksel yapım sistemi, eşsiz tasarımların beraberinde detay çözümlerinden de oluşmaktadır. Bölgenin geleneksel yapıları ve oluşum süreci incelenirken bölge tarihi ile birlikte ele alınmaktadır, tarihi önem arz eden yapıların birçoğu kamu hizmeti vb. nedenler ile inşa edilmiştir, bu yapıların inşasında kullanılan malzemelerin, geleneksel yapı malzemelerinden farklı olduğundan/olabileceğinden, yapı ve malzeme incelemesi sırasında malzeme tercihinde etkili olan etmenler ile birlikte bütüncül olarak ele alınmalıdır. Bu sayede bölgede bulunan yapı ve malzemeleri arasındaki ilişki, yapı cephe ve malzemeleri okunurken, işlevinin anlaşılabilirliğinde de etkili olacaktır. Brezilya’nın Paraty bölgesi, çalışma kapsamında önce kısa tarihi ardından bölgeye ve yakın çevresine özgü yapım teknikleri ile ele alınmıştır. Kasabanın ekonomik, coğrafik ve kültür yapısının kasabaya dönemsel etkileri ile birlikte çeşitli devinimler ortaya çıkmış, bölgesel bir kimlik oluşmasını sağlamıştır. Bu kimlik bağlamında bölgenin geleneksel yapıları sosyal ve teknik yönleri ile birlikte mimari açıdan ele alınmış ve incelenmiştir.Since the beginning of its existence, mankind has had various needs, and shelter has been one of the most important of these needs. The changing needs of societies have produced unique results with the development of cultural structure, which plays a major role in the formation of regional identity over time. One of the sub-factors influencing culture is geography. Building materials of the region, location conditions, climatic structure, natural disasters, etc. are some of the factors that influence the formation process of culture. The traditional construction system, which finds its place in the context of culture, consists of unique designs as well as detailed solutions. While studying the traditional buildings and the formation process of the region, it is treated together with the history of the region, many of the historically important buildings were built for reasons such as public service, etc. Since the materials used in the construction of these buildings are / may be different from traditional building materials, they should be treated holistically along with the factors that affect the material preference during the building and material analysis. In this way, the relationship between the building and its materials in the region will be effective in understanding its function while reading the building facade and materials. Within the framework of the study, the Paraty region of Brazil is discussed first with its short history and then with the construction techniques specific to the region and its immediate surroundings. With the periodic effects of the economic, geographical and cultural structure of the city on the city, different movements have emerged, leading to the formation of a regional identity. In the context of this identity, the traditional buildings of the region have been studied and analyzed architecturally together with their social and technical aspects
The Study of The Relationship Between The Social Acceptance of Special Needs Children Among The Normal Needs Children and Their Emphatic Tendency, Psychological Resilience and Psychological and Emotional Well-Being
Bu çalışmanın amacı normal gelişim gösteren çocukların özel gereksinimli çocukları sosyal kabulleri ile empatik eğilim, psikolojik sağlamlık, psikolojik ve duygusal iyi oluşları arasındaki ilişkinin incelemektir. Bu doğrultuda 136 kız, 161 erkek olmak üzere 297 katılımcıdan veri toplanmıştır. Katılımcılardan Demografik Bilgi Formu, Stirling Çocuklar İçin Duygusal ve Psikolojik İyi Oluş Ölçeği, Çocuk ve Genç Psikolojik Sağlamlık Ölçeği (ÇGPSÖ-28), Çocuk ve Ergenler için Empati Ölçeği, Özel Gereksinimli Çocukların Sosyal Kabulu Ölçeği toplanmıştır. Sosyal Kabul ile Empati, Sosyal ve Duygusal İyi Oluş, Psikolojik Sağlamlık arasındaki ilişkisini belirlemek üzere Çoklu Doğrusal Regresyon modelleri tasarlanmıştır. Analiz sonucunda Empati ve Psikolojik Sağlamlığın Sosyal Kabul, Sosyal Beceriler, Öğrenci Davranışları ve Akran Tutumunun üzerinde etkili olduğu ve çeşitli demografik değişkenlere göre bu sonuçların farklılaştığı görülmüştür. Bulgular ilgili literatür kapsamında yorumlanmıştır.The aim of this study is to examine the relationship between emphaty, social and psychological wellness, psychological resilience and social acceptence in children. In this direction, datas vere collected from a total of 297 participants, 136 women and 161 men. In the study, Child and Youth Resilience Measıre (CYRM-12), Social Acceptence Scale for Children, An Index of Emphaty for Children and Adolescent were used as data collection tools along with the demographic information form. Multiple Linear Regression models were designed to determine the predictors of social acceptence. As a result of the analysis, it was seen that Empathy and Psychological Resilience had an impact on Social Acceptance, Social Skills, Student Behaviors and Peer Attitudes, and these results differed according to various demographic variables. The findings were interpreted within the scope of the relevant literature
Current status and conservation recommendations for Panagia Muhliotissa
İstanbul'un Fatih ilçesinde, Fener semtinde bulunan Panagia Muhliotissa, kentte on bir asırdan fazla bir süre içinde inşa edilmiş çok sayıda Bizans kilisesi içinde günümüze kadar ilk işlevini sürdürebilmiş tek yapı olmasıyla önem taşır. İçinde yer aldığı avluda kilise dışında ayazma, çan kulesi ve müştemilat yapıları bulunur. Doğu ve kuzey cepheleri avlu duvarına bitişik olan kilisenin doğusunda, Haliç güney yakası siluetinde ve İstanbul Rum okulları içinde özel bir öneme sahip olan Kırmızı Mektep yer alır. Rumlar tarafından Muhlio olarak adlandırılan bölgede, bir manastırın parçası olarak yapılmış kilisenin uzun yıllar Geç Bizans Dönemi'ne ait olduğu düşünülmüş; fakat Bouras'ın çalışmaları sonucu 11. yüzyıla (Orta Bizans Dönemi) ait olduğu anlaşılmıştır. Latin İşgali'nde terk edilmiş olan manastır, 13. Yüzyılda (Geç Bizans devrinde) Bizans İmparatoru VIII. Mihail'in kızı ve Moğol hükümdarı Abaka Han'ın karısı Maria Palaiologina tarafından tekrar işler hale getirilmiştir. Fetihten sonra II. Mehmed tarafından kilise bazı evler ve arazi ile birlikte hizmeti karşılığında Fatih camisinin mimarı olan Khristodoulos'a bağışlanmıştır. II. Mehmed'in bu bağış için verdiği ferman daha sonraki dönemlerdeki işlev değişikliklerine de engel teşkil etmiştir. Muhliotissa kilisesinin işlevi değiştirilmemiş olmasına rağmen, sürekli kullanımı ve değişen ihtiyaçları nedeniyle planı fazlaca farklılaşan yapılardan biri olmuştur. Tüm ekler ve değişikliklere rağmen kilisenin ilk yapım evresinde dört yapraklı yonca plan tipine sahip olduğu anlaşılmaktadır. Manastır, fetihten sonra kesin olarak dağıtılmış ve kilise bölge kilisesi olarak hizmet etmiştir. Bölgedeki kilisenin ihtiyaçlarının artmasıyla batı ve güney doğrultusunda genişleyen kilisenin plan tipi dört yapraklı yonca biçimini kaybetmiştir. Kilise Fener yangınlarından ve İstanbul depremlerinden etkilenmiştir. Yapının günümüzdeki durumunun belgelenmesi, kilisenin ilk yapıldığı dönemdeki durumunun eski harita, fotoğraf, yazılı kaynaklar, yerinde yapılan incelemelerle saptanarak tarihsel değişim-dönüşüm sürecinin incelenmesi, bu süreçte aldığı eklerin belirlenmesi ve korunup gelecek nesillere aktarılarak faaliyetini sürdürmesi için bir çalışma yapılmıştır. Yapının onarımına ilişkin teknik müdahalelerin belirlendiği restorasyon projesi hazırlanmış, yapının kimliğine ve mekânsal bütünlüğüne saygılı olması amaçlanmıştır.Panagia Muhliotissa is located in the Fener neighborhood of Istanbul's Fatih district in the Fatih district of Istanbul, and is important as it is the only building that has maintained its original function until today among the many Byzantine churches built over eleven centuries. In addition to the church, the courtyard contains an agiasma, bell tower and outbuildings. To the east of the church, whose eastern and northern facades are adjacent to the courtyard wall, is the Red School, which has a special importance in the silhouette of the southern side of the Golden Horn and among the Greek schools of Istanbul. Built as part of a monastery in the area called Muhlio by the Greeks, the church was thought to date to the Late Byzantine Period for many years; however, Bouras' studies revealed that it dates to the 11th century (Middle Byzantine Period). Abandoned during the Latin Occupation, the monastery was restored in the 13th century (Late Byzantine period) by Maria Palaiologina, daughter of Byzantine Emperor Michael VIII and wife of the Mongol ruler Abaka Khan. After the conquest, Mehmed II donated the church along with some houses and land to Khristodoulos, the architect of the Fatih mosque, in exchange for his services. The edict issued by Mehmed II for this donation was an obstacle to the changes of function in later periods. Although the function of the Muhliotissa church has not been changed, its plan had greatly differentiated due to its constant use and changing needs. Despite all the additions and changes, it is understood that the church had a four-leaf clover plan type in its first construction phase. The monastery was definitively disbanded after the conquest and the church served as the parish church. As the needs of the church in the region increased, the plan type of the church, which expanded in the west and south directions, lost its four-leaf clover form. The church was affected by the Fener fires and the earthquakes in Istanbul. A study was carried out to document the current state of the building, to examine the historical development process by determining the condition of the church when it was first built with old maps, photographs, written sources, on-site examinations, to determine the additions it received in this process and to preserve it and to continue its activity by transferring it to future generations. The restoration project, in which technical interventions for the repair of the building were determined, was prepared and it was aimed to be completed in a way that respects the identity and spatial integrity of the building
Liberal Arapların Kur'an'ı yorumları ve Endonezya'daki etkileri
İçinde bulunduğumuz çağda Müslümanlar, Hristiyanlık başta olmak üzere Batı dünyasında üretilen felsefi fikir akımlarının işgaline uğradılar. Liberalizm de bunlardan biriydi. Bireysel özgürlük üzerine kurulan siyasi bir dünya görüşü olan liberalizmden etkilenen ve bu dünya görüşüne göre Kur'ân-ı Kerim'i tefsir etmek isteyen bazı Arap düşünürleri bu düşüncelerini özellikle dinin temeli ve esas kaynağı olan Kur'ân-ı Kerim'e uydurmaya çalıştılar. Bunun için öncelikle geçmiş alimlerin Kur'ân metnini anlamak için belirledikleri kuralları, liberalizme uygun olarak değiştirmekle işe başladılar. Sonra bu fikirleri, akademik düzeyde bütün İslam dünyasında yaymaya başladılar. Bu ülkelerden biri de Endonezya'ydı. İşte bu araştırmada Arap liberallerin kullandıkları yöntemler ve Endonezya'daki etkilerine odaklanıldı. Araştırma, Liberal Arapların Kur'ân-ı Kerim'e yaklaşım metotlarını ortaya çıkarmak bakımından önemlidir. Hedefi ise İslam dünyasında liberallerin ortaya çıkmasıyla şekillenen çağdaş fikir akımları arasında karşı koyulması en zor olanlardan birini açıklığa kavuşturmak yanında Arap liberallerinin Kur'ân-ı Kerim'i inceleme metotlarını ve bunların uygulanması sonucunda Kur'ân-ı Kerim'i anlamak ve hükümlerini gereği gibi uygulamak bakımından Endonezya'da Müslümanlar arasında ortaya çıkan yeni yönelişleri ortaya koymaktır. Bunu yaparken araştırmacı, tanımlamalı, çözümlemeci ve tümevarımsal bir yöntem kullandı ve şu sonuçlara ulaştı: Gayrimüslim Batı düşüncesinin bir ürünü olan liberalizm, vahyi dışlar. Temel esasları özgürlük, bireycilik, akılcılık ve görecelik üzerine kuruludur. Arap liberaller bunu İslam dünyasına taşırken klasik metinlere karşı itiraz, inkâr ve şüphe yolunu tutmuşlar, yöntemlerini; görecelik, tarihselcilik, terâdüfü red ve dilbilimsel anlam arayışlarından (semantik) istifade ederek kurmuşlardır. Arap Liberallerinin Endonezyalı Müslümanlar üzerindeki etkileri günlük hayata yansımış, onların İslam'ı anlamak ve yaşamak konusundaki anlayışını değiştirdiği gibi yer yer Kur'ân-ı Kerim metinlerini hafife alacak davranışlarda bulunmalarına sebebiyet vermiştir. Araştırmacı, özellikle Arap liberallerin çalışmalarının incelenmesini, itiraz, inkâr ve şüphe yoluyla Kur'ân-ı Kerim'in anlaşılmasına yönelik olarak meydana getirdikleri sapmaların ortaya çıkarılması konusunda derinlikli araştırmaların yapılmasını tavsiye etmektedir.Muslims have faced intellectual challenges in this era in the form of the spread of ideas and philosophies from Western Christian civilisation, including liberalism. Some Arab intellectuals were influenced by this idea and then tried to introduce it to the origins of religion and its sources, especially the Qur'an, and then tried to free the boundaries of the rules and principles in studying the Qur'an through their contemporary approaches, and then these approaches spread to Islamic countries and influenced the thinking of their people, including Indonesia, so this research will discuss these approaches and their influence in Indonesia. The importance of this research is to find out the approaches of Arab liberals in dealing with the Qur'an, while the purpose of this research is to highlight the contemporary intellectual challenges contained in the emergence of liberals in the Islamic world and reveal the approaches of Arab liberals in the study of the Qur'an and its influence in Indonesia, to achieve this the researcher uses descriptive, analytical and inductive methods. After conducting the research, the researcher found the following results: Liberalism does not originate from Islamic civilisation but from Western civilisation and it is based on freedom, individualism, rationality and relativism, then Arab liberalists in the study of the Quran is based on the method of challenge and scepticism, the method of humanisation, the method of historicism, the method of rejection of synonymity, and the last is the linguistic method. Finally, the curriculum has a strong influence in Indonesia in changing Indonesians' perceptions of Islam and their actions in insulting Qur'anic texts, so the researcher recommends studying the ideas of Arab liberals and pointing out their doubts about the Quran in particular and conducting research to reveal the deviations they have made to the understanding of the Quran through objections, denials and scepticism
Personality Traits, Differentiation of Self, Self Reflection and Insıght as Predictors of Emotional Authenticity in Young Adults
Bu çalışmanın amacı duygusal otantikliğin benliğin ayrımlaşması, büyük beşli kişilik özellikleri, öz yansıtma ve içgörü değişkenleri ile ilişkisinin incelenmesidir. Araştırma kapsamında 18-35 yaş arasındaki genç yetişkinlerden oluşan 401 katılımcı tarafından Duygusal Otantiklik Ölçeği, Büyük Beş-50 Kişilik Testi, Benliğin Ayrımlaşması Ölçeği ve Kendine Yansıtma ve İçgörü Ölçeği, çeşitli demografik özellikleri sorgulayan bir form ile birlikte çevrimiçi ortamda yanıtlamıştır. Verinin analizi için öncelikle Duygusal Otantiklik Ölçeği toplam puanı, otantik davranış, duygusal kaçınma ve dış etkiyi kabullenme alt boyutları ile her bir bağımsız değişkenin alt boyutları arasındaki ilişkiyi incelemek amacıyla Pearson Korelasyon Analizi; sonrasında bağımsız değişkenlerin alt boyutlarının Duygusal Otantiklik ve alt boyutlarını nasıl yordadığını incelemek amacıyla Çoklu Doğrusal Regresyon Analizi yapılmıştır. Bulgulara göre duygusal otantikliği en iyi şekilde yordayan faktörler ben pozisyonu, duygusal kopma, içgörü, başkalarına bağımlılık ve öz yansıtma; otantik davranışı en iyi şekilde yordayan faktörler ben pozisyonu, duygusal kopma, sorumluluk ve öz yansıtma; duygusal kaçınma alt boyutunu en iyi şekilde yordayan faktörler duygusal kopma, içgörü, başkalarına bağımlılık, dışa dönüklük, ben pozisyonu ve zekâ/hayal gücü; dış etkiyi kabullenme alt boyutuna en iyi şekilde yordayan faktörler ise başkalarına bağımlılık, ben pozisyonu, duygusal tepkisellik ve dışa dönüklüktür. Analizin ikinci kısmında katılımcılar sosyodemografik değişkenler açısından gruplara ayrılarak çoklu doğrusal regresyon analizi tekrarlanmıştır. Bu analizler ile katılımcıların cinsiyeti, medeni durumu, eğitim düzeyi, ekonomik durumu, psikoterapi desteği alıp almamış olmaması, anne ve babasının hayatta olup olmama durumu ile doğum sırasının duygusal otantiklik ve alt boyutlarını yordayan değişkenler açısından nasıl farklılıklar ortaya koyduğu incelenerek bulgular tartışılmıştır. Ayrıca duygusal otantikliğe ilişkin gelecekteki olası araştırmalar için önerilerde bulunulmuştur.The aim of this study is to examine the relationship between emotional authenticity and differentiation of self, the Big Five personality traits, self-reflection and insight variables. Within the scope of the research, the Emotional Authenticity Scale, the Big Five-50 Personality Test, the Differentiation Of Self Inventory, and the Self-Reflection and Insight Scale were completed online by 401 participants consisting of young adults between the ages of 18-35, along with a form questioning various demographic characteristics. For the analysis of the data, Pearson Correlation Analysis was conducted to examine the relationship between the total score of the Emotional Authenticity Scale and its sub-dimensions, namely authentic behavior, emotional avoidance, and acceptance of external influence, with the sub-dimensions of each independent variable. Subsequently, Multiple Linear Regression Analysis was performed to investigate how the sub-dimensions of the independent variables predict Emotional Authenticity and its sub-dimensions. According to the findings, the factors that best predict emotional authenticity are I-position, emotional cutoff, insight, fusion with others, and self-reflection; the factors that best predict authentic behavior are I-position, emotional cutoff, conscientiousness, and self-reflection; the factors that best predict the emotional avoidance sub-dimension are emotional cutoff, insight, fusion with others, extraversion, I-position, and intelligence/imagination; and the factors that best predict acceptance of external influence sub-dimension are fusion with others, I-position, emotional reactivity, and extraversion. In the second part of the analysis, participants were divided into groups based on sociodemographic variables, and Multiple Linear Regression analysis was repeated. With these analyses, the findings were discussed regarding the disparities observed in how participants' gender, marital status, education level, economic status, receipt of psychotherapy support, parental survival status, and birth order predict emotional authenticity and its sub-dimensions. Additionally, suggestions for future research on emotional authenticity were provided
Microstructural, Hardness, and Wear Properties of Mg2Si-reinforced Al Matrix in-situ Composites Produced by Low Superheat Casting
In this study, Mg2Si-reinforced A356 and A413 aluminum matrix composites were fabricated by low superheat
casting using AM50 magnesium alloy as a source for the in-situ formation of Mg2Si particles. AM50 was added to
each Al alloy at 5 %, 10 %, and 15 % ratios, respectively. Casting temperatures for these composites were 650 ◦C
for A356 and 620 ◦C for A413. After the production, the as-cast samples were reheated to 580 ◦C and quenched.
The microstructure and hardness properties of both as-cast and reheated samples were investigated and wear
tests were carried out on the as-cast specimens. As the AM50 ratio increased, the morphology of Mg2Si became
finer, and polygonal primary particles were precipitated in the A356 and A413 matrix as-cast composites. The
formation of in-situ Mg2Si particles improved the hardness of the composites by up to 47 %. The hardness values
reached 94 and 93 HB in the A356–5 and A413–15 specimens, respectively. Besides, wear rates were decreased
by up to 55 % in the Mg2Si-reinforced composites compared to the unreinforced alloys
Bioadhesion, Antimicrobial Activity, and Biocompatibility Evaluation Bacterial Cellulose Based Silver Nanoparticle Bioactive Composite Films
Bioactive and biocompatible BC/AgNP composite films were synthesized by loading silver nanoparticle (AgNP)
into bacterial cellulose (BC) fibrils. Physicochemical analyses (FTIR, TGA-DSC, SEM-EDS, TEM, XRD) and mechanical
tests were performed on the synthesized BC fibril and BC/AgNP composite films. Young’s Modulus,
Tensile strength, Elongation at break, Compressive strength and Stiffness of (45% moisture) BC/AgNP composite
films were found to be 253.2 ± 2.01 MPa, 13.7 ± 1.40 MPa, 21.4 ± 1.67%, 47.17 ± 8.98 MPa, 1.05 ± 2.32 GPa
and 519.88 ± 81.51 (Units), respectively. Moreover, the high-water retention capacity of BC fibril structures was
supported by the contact angles and swelling profiles observed in BC/AgNP composite structures. Further, the
bioadhesion performance of BC/AgNP composite films was evaluated ex vivo on chicken skin and it was observed
that the presence of AgNP played an active role in the adhesion behavior of the composite films. It was also
observed that the synthesized BC/AgNP composite films exhibited bactericidal behavior against pathogens
(Staphylococcus aureus and Pseudomonas aeruginosa) and had a high bactericidal effect. Biocompatibility tests of
the composite films were evaluated by using L929 mouse fibroblast cells. The cell nucleus wall staining (Mitored
and Dio6) and fluorescence visualization studies were performed to investigate the biocompatibility behavior of
BC/AgNP composite films. The results showed that BC/AgNP composite films did not any cytotoxic effect and
allowed epidermal cells to adhere and grow. Overall, obtained results showed that the synthesized biocompatible
BC/AgNP composite films are suitable to be used as wound dressings in tissue engineering applications and may
be used as a bioactive material that can reduce inflammation in skin barriers and promote wound healing
Investigation of Wear Behavior of PA 12 Matrix Ceramic Reinforced Composites Produced by Selective Laser Sintering Method
In this study, ceramic-reinforced PA 12 matrix composites were fabricated by using Selective Laser
Sintering (SLS) additive manufacturing method with different energy density values. Additionally, dry
sliding wear tests were performed at 25 mm/sec and 100 mm/sec velocity values and at 5 N and 20 N wear
load values. In conclusion with the tests, it was found that when energy density increases the wear rate
increases. The wear rate values are given in Table A
Energy Efficiency Assessment in Advanced Driver Assistance Systems with Real‑Time Image Processing on Custom Xilinx DPUs
The rapid advancement in embedded AI, driven by integrating deep neural networks (DNNs) into embedded systems for
real-time image and video processing, has been notably pushed by AI-specific platforms like the AMD Xilinx Vitis AI on the
MPSoC-FPGA platform. This platform utilizes a configurable Deep Processing Unit (DPU) for scalable resource utilization
and operating frequencies. Our study employed a detailed methodology to assess the impact of various DPU configurations
and frequencies on resource utilization and energy consumption. The findings reveal that increasing the DPU frequency
enhances resource utilization efficiency and improves performance. Conversely, lower frequencies significantly reduce
resource utilization, with only a borderline decrease in performance. These trade-offs are influenced not only by frequency
but also by variations in DPU parameters. These findings are critical for developing energy-efficient AI-driven systems in
Advanced Driver Assistance Systems (ADAS) based on real-time video processing. By leveraging the capabilities of Xilinx
Vitis AI deployed on the Kria KV260 MPSoC platform, we explore the intricacies of optimizing energy efficiency through
multi-task learning in real-time ADAS applications