Universität Konstanz: Bibliothek aktuell (E-Journal)

BA-Redaktion,  

Heft 78 42
Der Countdown läuft
Zur Erinnerung: Herr Kirchgäßner stellte 1996 in BA folgende Frage „Wann wird
der Neubau der Bibliothek voraussichtlich eingeweiht, und in welcher Währung
wird dieser Anbau bezahlt werden – in Euro oder DM?“
Als Preis stellte er eine Kiste Sekt in Aussicht, die bei der Einweihung fei-
erlich übergeben wird.
Noch Chancen auf diesen Gewinn haben folgende Personen:
Eva-Maria Rimmele Euro 01.04.2003
Arno Houtermans Euro 01.09.2003
Irene Retsch Euro 15.10.2003
Der Countdown läuft
– voraussichtlich zum letzten Mal
Die “Schule”


German

Der Countdown läuft – voraussichtlich zum letzten Mal

Pöhler, Barbara

46 Bibliothek aktuell
Wer war´s?
B. Pöhler
Mitternächtlicher Spuk in einer 24-Stunden-Biblio-
thek?
Das gibt es nicht! Oder doch? Vielleicht kommen
dann Bertchen, Finusch, Rapunzel, Rumpumpel oder
die vielen anderen zwischen ihrem Buchdeckel her-
vor...
Ihre tatkräftige „Mutter“ sagte über ihre Arbeit:“ Nur
die Hand kann erzeugen, was durch die Hand wieder
zum Herzen geht.“ Die junge Schauspielerin hatte ih-
ren späteren Mann am Künstlertisch des Berliner
„Cafè´s des Westens“ kennen gelernt. Der „schönste
Mann Berlins“ war damals schon ein sehr angesehener
Bildhauer und Buchautor. Ohne ihn gäbe es sicher
nicht die oben erwähnten Geschöpfe. Die ersten wa-
ren noch kartoffelköpfig, aber das besserte sich bald.
Etwa ab 1910 wurde die gebürtige Breslauerin be-
kannt, später sogar berühmt, wenn auch nicht reich.
Heute würde man ihren Betrieb in Bad Kösen als mit-
telständisches Unternehmen bezeichnen.
Die künstlerische Begabung der Eltern übertrug sich
auch auf die sieben Kinder. Die Tochter Sofie „Fifi“
erfand z. Bsp. die bekannte Modelliermasse „Fimo“ (=
Fifis Mosaik).
Und Urmel aus dem Eis ist eigentlich auch ein Nach-
fahre unserer Gesuchten.
Sie selbst hat ein Buch geschrieben, das einen hilfrei-
chen Einblick in ihr verzweigtes Schaffen gibt. Es trägt
den liebenswerten Titel „Kuddelmuddel“. Die überar-
beitete Neuauflage heißt allerdings anders.
Sie haben natürlich längst erraten, um wen es sich han-
delt, gefragt ist aber der Künstlername unter dem die
18jährige bereits in Warschau und Moskau auftrat.
Wie immer gibt es etwas zu gewinnen – Mitmachen
lohnt sich!
Gewinner unseres letzten Rätsels war wieder mal un-
ser treuester Rätselrater Günther Rau.
Bei der gesuchten Person handelt es sich um Eugenie
Marlitt. Gefragt war jedoch nicht nach ihrem bekann-
ten Pseudonym, sondern nach ihrem wirklichen Na-
men – Eugenie John. Da zur Zeit von Marlitt die
traditionelle Teestunde gepflegt wurde, bestand der
Preis aus einem Päckchen Tee.
Wer war´s?
Impressum
Bibliothek aktuell
Zeitschrift von und für MitarbeiterInnen der Bibliothek der
Universität Konstanz - 78457 Konstanz
Bibliothek aktuell im Internet: Ab Heft 64(1994) sind die
Artikel von BA auch über Internet erreichbar. Die Adresse
lautet:
http://www.ub.uni-konstanz.de/ba.htm
Herausgeber: B. Fischer, E. Fixl, K. Keiper, I. Münch
Layout: I. Münch
Abonnentenverwaltung: E. Fixl
Druck: Universität Konstanz - Hausdruckerei
Auflage: 400 Exemplare
ISSN 0342-9636
Abbildungsnachweise:
S. 2-5, 7-8, 44-47 Fotos von Wolf von Cube. - S. 20-23
Fotos von Kerstin Keiper. - S. 24 , 25 + 48 Fotos Ingrid
Münch. - S. 38 Karikatur Herkunft unbekannt.
Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht in je-
dem Fall die Meinung des Herausgeberteams wieder.


Wer war´s?

Komplettes Heft 90

Komplettes Heft 77

39 Bibliothek aktuell
Alter Ego
Brigitte Schlegel
Morgens, wenn ich früh aufstehe,
und dann in den Spiegel sehe,
blickt mich dort ein Jemand an,
der unmöglich ich sein kann.
Doch ich muss es wohl schon glauben,
diese so verschlaf’nen Augen.
Welch ein mürrisches Gesicht,
mag nicht Sonne, mag nicht Licht.
Ach, der Morgen soll mich mal,
dieses Aufsteh’n ist ‚ne Qual.
Alter Ego mag noch nicht,
doch es ruft die morgendliche Pflicht.
Rasch gewaschen, schnell gekämmt,
ab, hinein ins frische Hemd.
Dann gefrühstückt eins, zwei, drei,
wünsch’ den Feierabend schon herbei.
Alter Ego
Impressum
Bibliothek aktuell
Zeitschrift von und für MitarbeiterInnen der Bibliothek der
Universität Konstanz - 78457 Konstanz
Bibliothek aktuell im Internet: Ab Heft 64(1994) sind die Arti-
kel von BA auch über Internet erreichbar. Die Adresse lautet:
http://www.ub.uni-konstanz.de/BA/htm
Herausgeber: B. Fischer, E. Fixl, K. Keiper, I. Münch
Layout: I. Münch
Abonnentenverwaltung: E. Fixl
Druck: Universität Konstanz - Hausdruckerei
Auflage: 400 Exemplare
ISSN 0342-9636
Abbildungsnachweise:
S. 1-3 Fotos von Wolf von Cube. - S. 15-18 Fotos von Kerstin
Keiper. - S. 23 Plakat Universität Grafikabteilung. - S. 25+26
Abbildungsnachweise aus: „First Annual report of the Bureau
of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution
1879/80”. - S. 27 The Bible in Cree: Western. - S. 28 aus:
Meister Albert aus Konstanz. DuMont, 1999. - S. 33-36 Fo-
tos von Kerstin Keiper


Impressum

Bach, Andrea

Heft 76 17
Grü ße aus Taschkent
Grü ße aus Taschkent
An drea Bach
Lie be OPL1-Kolleginnen undKol le gen,
zu nächst ein mal ei nen herz li chen
Gruß von der Sei den stra ße an den
Bo den see!
Ei ni ge von Ih nen ha ben si cher lich in
der Zwi schen zeit schon et was aus
mei nem neu en Le bens um feld ge hört - 
für an de re ist es viel leicht das ers te Le -
bens zei chen.
Ich möch te mich im heu ti gen Brief
auf das be ruf li che Um feld be schrän -
ken - zum All tag in Us be kis tan kann
Ih nen bei In ter es se Frau Wai bel ja
viel leicht mei nen Be richt aus dem
Süd ku rier Fried richs ha fen
(21.11.2001) ko pie ren.
Auch in Tasch kent ge hö re ich wei ter
zum OPL-Kreis. Seit zwei Wo chen
be steht "mei ne" Ab tei lung zwar aus
zwei Per so nen, je doch auch wei ter hin
nur ei ner aus ge bil de ten Fach kraft.
Mein Sach be ar bei ter - Rovshan Sog -
dul la ev -  ist aus ge bil de ter Buch hal ter
und wird von mir schritt wei se in sein
neu es bi bli othe ka ri sches Tä tig keits -
feld ein ge wie sen. Mo men tan ist eine
Haupt auf ga be das Über set zen von
Ma te ria lien, die ich in rus si scher Spra -
che von ei ner ört li chen Bi bli othe ka rin 
er hal ten habe. Es han delt sich da bei
um Se mi nar un ter la gen, die in der letz -
ten Zeit von an de ren Mitt lern (v.a. So -
ros-Foundation, hier Open So cie ty
In sti tu te As si stan ce Foun da ti on Uzs -
be kis tan) durch ge führt wur den. Ich
möch te mir näm lich zu nächst ei nen
Über blick über die Pro jek te an de rer
Or ga ni sa tio nen ver schaf fen.  Die wei -
te re Haupt auf ga be be steht im Dol -
met schen bei An tritts- und
In for ma tions be su chen in den un ter -
schied lichs ten Ein rich tun gen. Ich
kann den Äu ße run gen der Part ner
zwar viel fach fol gen, je doch ist mein
Ver ständ nis nicht 100pro zen tig! Klei -
ne re Sa chen kann ich zwar schon
selbst er klä ren, aber ins ge samt reicht
mein Rus sisch noch lan ge nicht aus.
Be sucht ha ben wir (teil wei se mit der
In sti tuts lei te rin Frau Dr. Lat ta ro) u.a.
Bot schaf ten (Deutsch land - na tür lich
An tritts be such beim Deut schen Bot -
schaf ter, Kul tur ab tei lun gen der an de -
ren eu ro päi schen Bot schaf ten),
Mi nis te rien, Bri tish Coun cil, So ros ...
Dann hab ich die wich tigs ten Bi bli -
othe ken in Tasch kent be sucht: Staats -
bi bli othek Ali scher Na voi, Bi blio thek
der Aka de mie der Wis sen schaf ten.
Wei te re Be su che ste hen in den nächs -
ten Wo chen noch an.
In der Aus bil dungs stät te für Bi bli -
othe ka re (In sti tut Kul tury) hab ich
mich auch vor ge stellt - da sind un se re
deut schen Stu dien ver hält nis se der
pure Lu xus!!
Die se Be su che die nen zu nächst der
Vor stel lung mei ner Per son und des
neu en Be reichs I&B und bil den dann
die Grund la ge für wei te re Kon tak te,
v.a. für die in der nächs ten Zeit von
mir zu er stel len de Stand ort ana ly se.
Der Fach be reich In for ma ti on & Bi -
blio thek in der Zen tral ver wal tung des
Goe the-Instituts In ter Na tio nes hat
alle In sti tu te, d.h. die I&B-Abteilung,
be auf tragt, ent spre chen de Ana ly sen
zu er stel len. Auf Grund die ser Be rich -
te wird die künf ti ge Ar beit vor Ort
kon zep tio niert wer den.
Zu die sem Zweck wer de ich auch An -
fang Ja nu ar und dann im Fe bru ar
durch Us be kis tan rei sen und die wich -
tigs ten Städ te im Land und de ren Bi -
bli othe ken, Mu seen, Hoch schu len
be su chen.
Da bei wird sich si cher lich auch zei -
gen, wer als Part ner des GI für künf ti -
ge Pro jek te in Fra ge kommt. 
Ei nen Part ner au ßer halb Tasch kents
gibt es be reits: die Sam ar kan der Ge -
biets bi bli othek in Sam ar kand. Dort
hof fe ich im kom men den Jahr ei nen
deut schen Le se saal ein rich ten zu kön -
nen. Sam ar kand ist nach Tasch kent
die zweit größ te Stadt in Us be kis tan.
Eine deut sche kul tu rel le Prä senz ist
da her äu ßerst wün schens wert.
Die "Oblast na ja bi blio te ka" habe ich
im No vem ber auch be reits be sucht -
sie mach te auf mich den be sten Ein -
druck von den Bi bli othe ken, die ich
bis her ge se hen habe.
So weit die Räum lich kei ten es zu las -
sen, sind die Be stän de frei hand auf ge -
stellt - was für hie si ge Ver hält nis se
ab so lut un ge wöhn lich ist -; ma ga zi -
nier te Bän de wer den so fort per Buch -
lift in die Le se sä le ge bracht - sehr
be nut zer orien tiert! 
Das kann man nicht von al len Bi bli -
othe ken be haup ten - als kras ses Ge -
gen bei spiel dazu: Im Ge bäu de, in dem 
Ger ne brin gen wir in BA auch Be rich te über an de re Bi bli othe ken. Uns er reich te eine E-Mail von An drea
Bach, ei ner Bi bli othe ka rin, die an der Bo den see-Bibliothek in Fried richs ha fen ge ar bei tet hat und nun als
Bi bli othe ka rin an der  Bi blio thek des Goe the-Instituts in Tasch kent, Us be kis tan, tä tig ist. Ihre ers ten Ein -
drü cke schil dert sie in ei ner  E-Mail an ihre Kol le gIn nen sehr an schau lich.
1 One-Person-Library
18 Bibliothek aktuell
Grü ße aus Taschkent
das Goe the-Institut in Tasch kent mo -
men tan un ter ge bracht ist, be fin det
sich die Deut sche Fa kul tät der Uni -
ver si tät für Fremd spra chen. Die "Bi -
blio thek" be fin det sich in zwei
Räu men, die nicht für die Nut zer zu -
gäng lich sind. Ei nen Ka ta log habe ich
bis her auch noch nicht ge sich tet. Oft -
mals ist nur ein klei nes "Guck loch" in
der Ein gang tür ge öff net, wo durch die
Stu den ten dann ihre Bü cher er hal ten.
Es gibt  we der  ei nen Le se saal noch
ein In for ma tions bü ro!! Ich ver mu te,
dass auch das Per so nal kei ne Fach aus -
bil dung hat. Auch wie die Da men teils 
mit den Stu den ten um ge hen - selbst
wenn man das Ge sag te nicht ver steht,
reicht der Ton fall zum Ver ständ nis
völ lig aus!
Hier muss im Um gang mit dem Be -
nut zer noch viel ge tan wer den - al ler -
dings muss  mei ner An sicht nach
zu nächst der Staat auch ei nen Um -
den kungs pro zess durch ma chen.
Denn die fi nan ziel le Aus stat tung der
Bi bli othe ken ist völ lig un zu rei chend.
Wie mit den vor han de nen, viel fach
ver al te ten Be stän den und kei ner Mög -
lich keit, neue aus län di sche Li te ra tur
zu er wer ben - da es viel fach ent spre -
chen de us be ki sche Pub li ka tio nen
nicht gibt - die Zu kunft des Lan des,
näm lich die Ju gend un ter rich tet wer -
den soll, ist ein ab so lu tes Rät sel. Da
herrscht eine rie si ge Kluft zwi schen
An spruch und Wirk lich keit was die
Aus bil dungs re for men an be langt.
Zu mei nem wei te ren Tä tig keits feld
ge hört die Be treu ung des Deut schen
Le se saals Tasch kent, der die "Aus leih -
bi bli othek" des GI Tasch kent dar -
stellt. Ich be ra te die Le se saal be treu-
erin in fach li chen Fra gen, bin
An sprech part ne rin bei Pro ble men
(v.a. der fi nan ziel len Art - wer be zahlt
die Neu be schaf fung von de fek ten
Kopf hö rern, wie kann ein In ter net zu -
gang im Le se saal fi nan ziert wer den
...), be treue die Nach ver sor gung mit
Li te ra tur, AV-Medien …
Das Mo dell Deut scher Le se saal wur -
de in den neun zi ger Jah ren nach der
Öff nung des ei ser nen Vor hangs zu -
erst zur Ver sor gung des Flä chen staats 
der ehe ma li gen Sow jet union ein ge -
rich tet. In Bi bli othe ken des Gast lan -
des wird ein Deut scher LS ein ge rich -
tet, des sen Aus stat tung vom GI fi nan -
ziert wird. Die Räum lich kei ten und
das Per so nal stellt die Gast bi bli othek
zur Ver fü gung. Auch soll te die Gast -
bi bli othek für die lau fen den Kos ten
auf kom men (War tung der Ge rä te, ...),
aber in fast al len LS in der Re gi on wer -
den die se Kos ten aus den jähr li chen
Nach ver sor gungs mit teln be strit ten.
Das heißt dann, we ni ger Me dien,
wenn Re pa ra tu ren ans te hen!
Seit  Mit te der neun zi ger Jah re gibt es
auch den LS Tasch kent. Im ver gan ge -
nen Jahr zog er um und be fin det sich
jetzt in der Bi blio thek für aus län di -
sche Li te ra tur Tasch kent. 
Die Deut schen Le se sä le prä sen tie ren
- so weit es räum lich mög lich ist - mo -
der ne  eu ro päi sche/deut sche Bi bli -
otheks mo del le. Das heißt
sys te ma ti sche Frei hand auf stel lung,
der Be nut zer hat di rek ten Zu gang
zum Me di um (!), Au dio- und Vi deo -
be stän de. Es gibt Be nut zer ar beits plät -
ze, die Me dien kön nen - bis auf
Re fe renz wer ke - aus ge lie hen wer den
(auch kei ne Norm hier!), In for ma -
tions re cher chen wer den durch ge -
führt.  
An die ser Stel le kann ich auch auf un -
se re Ho me pa ge hin wei sen:
www.goe the.de/oe/tas.dein dex.htm
und der I&B-Seite: www.goe -
the.de/oe/tas.dei bib.htm
Auch ein Be such auf den an de ren In -
sti tuts sei ten lohnt sich. Über
www.goe the.de kommt man zu al len
In sti tu ten mit ei ge ner Ho me pa ge!
Wei ter ge hört die Be ant wor tung
deutsch land be zo ge ner An fra gen, die
der Deut sche Le se saal nicht be ant -
wor ten kann so wie Be ant wor tung von 
di rekt ein ge hen den Fra gen (per sön -
lich, te le fo nisch, schrift lich - Fax,
E-Mail, Brie fe) zu mei nem Ar beits -
feld. Dazu baue ich ei nen Re fe renz be -
stand in mei nem Büro auf - die ers ten
Lie fe run gen sind ein ge gan gen. Im
nächs ten Haus halts jahr fol gen dann
wei te re Be stel lun gen. Auch mein seit
Mit te No vem ber vor han de ner Te le -
fon- und In ter net an schluss hilft na -
tür lich bei Re cher chen!! Dazu ist zu
sa gen, dass das GI der zeit noch pro vi -
so risch un ter ge bracht ist (wie oben er -
wähnt im Ge bäu de der Deut schen
Fa kul tät der Fremd spra che nu ni). Im
Haupt ge bäu de be fin den sich die Bü -
ros der In sti tuts lei te rin, der Ver wal -
tungs lei te rin und der Se kre tä rin. In
ei nem Ne ben ge bäu de über dem Hof
be fin det sich die Sprach ab tei lung und
in ei nem wei te ren Ne ben ge bäu de am
ent fern tes ten Ende des In nen ho fes
der "Pa vil lon" des I&B-Bereichs. Die -
ser wur de zu mei nem Dienst an tritt re -
Le se saal In ter na tio na le Li te ra tur Samarkand 
Heft 76 19
Grü ße aus Taschkent
no viert und mit neu en Bü ro mö beln
aus ge stat tet. Al ler dings gab es im Sep -
tem ber noch kei nen Te le fon an -
schluss. Dies dau er te wie oben be reits
ge sagt bis Mit te No vem ber. Das
heißt: Ge duld ha ben und die deut sche 
Ar beits wei se um stel len!
Jetzt bin ich auch am Pla nen von Pro -
jek ten für die bei Goe the so ge nann te
Bi bli othe ka ri sche Ver bin dungs ar beit
(BV). Das heißt or ga ni sie ren von Ver -
an stal tun gen zum Know-How-
Trans fer.
Mein ers tes gro ßes Pro jekt dazu soll
ein Se mi nar zur Be stands pfle ge und
Be stand ser hal tung wer den. Das ist
hier - wie auch sonst über all - ein
wich ti ges The ma. Al ler dings feh len
hier noch mehr die Gel der und v.a.
auch ak tu el les Wis sen über neue Me -
tho den. Da will ich mit deut schen Re -
fe ren ten ein ers tes Se mi nar an bie ten,
das als Ein stieg für part ner schaft li che
Be zie hun gen auf die sem Ge biet die -
nen soll ( u.a. Ver mitt lung von Prak ti -
kan ten an deut sche Res tau rie rungs-
ein rich tun gen...) Der da für not-
wen di ge Pro jekt an trag liegt der
Re gio nal bi bli othe ka rin für die Re gi on
Ost eu ro pa/Zen tral asien vor, sie wird
ihn be für wor tend zum Fach be reich
wei ter lei ten und dann hof fe ich auf
die Be wil li gung der Pro jekt mit tel!
Denn alle Pro jek te im Be reich BV
müs sen be an tragt wer den. Es gibt ei -
nen gro ßen Topf, aus dem alle Pro jek -
te be zahlt wer den und nicht je weils
ent spre chen de Bud gets an den ein zel -
nen In sti tu ten. Ein aus die sem Topf
fi nan zier tes Pro jekt ist auch die oben
be schrie be ne Rund rei se zu In for ma -
tions be su chen in Us be kis tan.
Um Part ner für die BV zu in ter es sie -
ren und auch zu ge win nen sind zu erst
Vor stel lungs be su che nö tig (wie an -
fangs schon er wähnt). Da hier häu fig
noch die "al ten Struk tu ren" vor han -
den sind, müs sen alle obe ren Ebe nen
be sucht wer den: Mi nis te rien, Di rek to -
ren. Erst dann kann es auf der Ar -
beits ebe ne wei ter ge hen.
Die se Be su che sind sehr in ter es sant,
aber auch an stren gend. So will ich
nicht nur Bi bli othe ken be su chen, son -
dern auch mich im Ver lags we sen (das
noch mehr heit lich staat lich ge prägt
ist) um se hen und auch den mehr oder
we ni ger nicht mehr exis tie ren den
Buch han del ken nen ler nen.
Eben so ste hen wei te re kul tu rel le Ein -
rich tun gen, die über Bi bli othe ken
oder bes ser ge sagt "Bü cher samm lun -
gen" ver fü gen, auf mei ner Lis te.
Auch re prä sen ta ti ve Ter mi ne ge hö ren 
dazu. Wir er hal ten Ein la dun gen zu bi -
bli othe ka ri schen Ver an stal tun gen
(Prä sen ta ti on von Ver öf fent li chun -
gen, Aus stel lungs er öff nun gen ...), bei
de nen ich den Be reich In for ma ti on &
Bi blio thek des GI Tasch kent ver tre te. 
Dazu ge hört auch der Be reich Öf fent -
lich keits ar beit. Für eine klei ne Pub li -
ka ti on "Be geg nun gen mit Deutsch",
die vom Deut schen Aka de mi schen
Aus tausch dienst, der Zen tral stel le für
das Aus lands schul we sen und dem
Goe the-Institut hier in Tasch kent he -
raus ge ge ben wird, habe ich ei nen klei -
nen Ar ti kel ge schrie ben. Dann wer de
ich mor gen bei ei ner Sit zung in der
Deut schen Bot schaft mei nen Be reich
prä sen tie ren; dem nächst ist eine Pres -
se kon fe renz des GI für die Pres se,
deut sche Wirt schafts ver tre ter und
ein hei mi sche Part ner ge plant - wo wir
ver su chen wer den, Spon so ren für
Buch- und Tech nik spen den (u.a. ein
drin gend be nö tig ter Ko pie rer für den
Le se saal) zu ge win nen..
Mein be ruf li ches Spek trum ist weit
ge fä chert und äu ßerst ab wechs lungs -
reich. Ein Ar beits tag ver geht hier sehr 
schnell, am Abend fra ge ich mich teil -
wei se, zu was ich denn nun ge kom -
men bin. 
Es macht mir viel Spaß, hat mir be -
reits vie le neue Er fah run gen und Ein -
drü cke ge bracht und wird es in
Zu kunft auch noch brin gen.
Zum Ab schluss kann ich noch mit tei -
len, dass ich am 4. Fe bru ar um 20.00
Uhr in der Städ ti schen Volks hoch -
schu le Fried richs ha fen ei nen Vor trag
mit Fo tos über mei ne Ein drü cke hier
in Tasch kent und Us be kis tan hal ten
wer de. Ich wür de mich freu en, wenn
sich bei die ser Ge le gen heit die Mög -
lich keit ei nes Wie der se hens er ge ben
wür de.
Ich hof fe, dass mei ne "Aus füh run -
gen" nicht zu lang at mig wa ren. Über
jede Fra ge bzw. Kon takt aus der Re gi -
on freue ich mich.
Herz li che Grü ße An drea Bach


Grüße aus Taschkent

Heft 75 komplett

Egli, Christina

17 Bibliothek aktuell
Kalt ist es hier oben !
Eine kurze Geschichte des Schlos-
ses
Auf einer Terrasse auf dem See-rücken wurde bereits im 16.Jahrhundert ein Patrizierhaus
gebaut. Mit verständlichem Grund:
Von dort oben blickt man auf die Rei-
chenau, nach Konstanz, Mannenbach,
Berlingen, Steckborn herunter, und in
den Hegau. Die Konstanzer Patrizier-
familie Brisacher besaß bereits seit der
Mitte des 15. Jahrhunderts dieses Reb-
gut am Untersee. In dem heutigen Ge-
bäude ist das frühere Landschloss mit
seinen drei Stockwerken noch sicht-
bar, das 1548 von Sebastian Geissberg
aus Konstanz gebaut worden war. Ab
1585 wurde es von den eidgenössi-
schen Ständen als Freisitz erklärt und
seither "Arenenberg" genannt. Oft
wechselten die Besitzer, bevor das
Haus 1737 in den Besitz des Konstan-
zer Bürgermeisters Anton Prosper von
Streng und seiner Familie gelangte.
1817 kaufte die ehemalige Königin von
Holland Hortense de Beauharnais das
Anwesen. Zu diesem Zeitpunkt war
das Landschloss verwahrlost. Wäh-
rend des umfangreichen Umbaus
wohnte Hortense in Augsburg. Dabei
wurden die Umfassungsmauer abgeris-
sen, Zinnen und Türmchen entfernt,
die innere Ausstattung wurde nach
dem Vorbild von Malmaison, bei Paris,
wo sie und ihre Mutter zeitweise gelebt
hatten, nachempfunden, dazu noch ein
weitläufiger Gebäudekomplex, ein
kleines Theater, Treibhäuser und eine
Kapelle hinzugefügt.
1906 schenkte Kaiserin Eugénie, Wit-
we von Napoléon III. das Anwesen
dem Kanton Thurgau, um daraus eine
Lehrstätte und ein Museum zu errich-
ten. Das Museum ist im Landschloss
untergebracht, die landwirtschaftliche
Schule in den restlichen Gebäuden.
Die Königin Hortense
Eugénie Hortense de Beauharnais
wurde als Tochter von Joséphine und
dem Vicomte Alexandre de Beauhar-
nais, der auf dem Schafott während der
Revolution starb, am 10. April 1783
geboren. Durch die Wiederheirat ihrer
Mutter mit dem späteren französi-
schen Kaiser Napoléon I. wurde sie
seine Stieftochter und später Schwäge-
rin, denn sie wurde gezwungen, ei-
nen seiner Brüder, Louis zu heira-
ten. 1804 krönte sich Napoléon
zum Kaiser und gründete 1805 das
Königreich Holland, auf dessen
Thron er Louis und Hortense setz-
te. Ihre Nähe zum Kaiser brachte
sie in die höhere Gesellschafts-
schicht am Hof und in die Künstler-
kreise. Fünfzehn Jahre lang, bis zum
Zusammenbruch des Kaiserreichs
konnte sie dieses Leben genießen.
Danach fing ihre Exilzeit an, also
kein anderes Schicksal als für die
restliche Bonaparte-Familie. Sie war
nämlich verdächtigt worden, Na-
poléon bei seiner Flucht aus Elba
geholfen zu haben.
Ihr wurde in ihrem Exil verboten,
sich zu nahe der französischen
Grenze aufzuhalten. So kam sie am
7. Dezember 1815 nach Konstanz,
wo sie zunächst im Gasthaus "Zum
goldenen Adler" an der Markstätte
wohnte. Sie wurde von ihrem jüngs-
ten Sohn Louis Napoléon (geb. am
20. April 1808) und einem kleinen
Gefolge begleitet. Anfang Januar
1816 konnte sie ein Haus nahe der
Christina Egli
Ich friere! Die ganze Woche wird der Raum kaum
benutzt, und am Freitag ist es eisig kalt. Darüber
hinaus ist das eine Fenster kaputt, und ich habe es
schon mit ein paar Klebestreifen zugeklebt. Die
Heizung ist zwar an, aber die warme Luft erreicht
kaum den zweiten Stock, da die Lüftungsschächte
im Erdgeschoß und im ersten Stock für die Besu-
cher weit offen stehen. Wo friere ich so schön? Im
Napoleonmuseum! Seit April 2000 arbeite ich "nur
noch" 80% in der Universitätsbibliothek und 20%
auf Schloss Arenenberg. Jeden Freitag fahre ich mit
dem Rad zum Schweizer Ufer, am Seerhein entlang
und dann den Hügel hoch zum Napoleon-Museum
in Salenstein. Dort oben gibt's auch eine Bibliothek
...
Kalt ist es hier oben !
Heft 75 18
Kalt ist es hier oben !
Seestraße von einer Frau Zumstein er-
werben, wegen der vielen Fenster die
"Laterne" genannt. Der Druck der
Großmächte auf die badische Regie-
rung wurde stärker - Hortense hatte
bislang die Unterstützung einer Ver-
wandten, Stéphanie Beauharnais, der
Frau des Großherzogs -; sie musste
Deutschland verlassen und ließ sich
im Kanton Thurgau nieder, wo sie das
Schlösschen Arenenberg kaufte. In
den Jahren nach 1820 wurde Are-
nenberg zum ständigen Wohnsitz
von Hortense und Louis Napoléon,
und die französische Kolonie richte-
te sich hier ein: Ihr Bruder Eugen
von Leuchtenberg kaufte das nahe-
gelegene Gut Sandegg und baute das
Schloss Eugensberg, Oberst Par-
quin, ein ehemaliger Garde-Offizier
Napoléons kaufte das Schloss
Wolfsberg bei Ermatingen, Stépha-
nie (Beauharnais) von Baden kaufte
das Kaplaneigut bei Mannenbach …
ortense
selbst war
eine künstle-
risch sehr be-
gabte Frau:
Tanz, Thea-
ter, Musik,
Zeichnen,
Schreiben,
Lieder kom-
ponieren ... So war es für sie selbstver-
ständlich, dass sie versuchte, einen
Hof in ihrem Exil aufzubauen. Be-
such bekam sie von Politikern, Ge-
lehrten, Literaten und Berühmtheiten
aus allen Bereichen und vielen Län-
dern, Arenenberg war ein oft aufge-
suchter Ort: der Bistumsverweser
Freiherr Ignaz Heinrich von Wessen-
berg, der Konstanzer Maler Friedrich
Pecht, der Dichter Casimir Delavigne,
der Schweizer Schriftsteller Heinrich
Zschokke, die französischen Schrift-
steller Châteaubriand und Alexandre
Dumas (Vater), Madame Récamier ...
Alle, die Memoiren hinterlassen ha-
ben, schwärmen von ihrem Aufent-
halt auf dem Arenenberg.
Zur Bibliothek des Napoleonmu-
seums
Ein Teil der Museumsbibliothek be-
findet sich in den Ausstellungsräu-
men, der Rest ist in den Bürozimmern
und auf dem Flur im zweiten Stock
(Büro-Etage) sowie in drei Räumen
unter dem Dach verteilt. Dort oben
ist auch ein Panzerschrank für die
wertvollsten Bänder aufgestellt.
Ca. 1500 Bücher, die einst der Köni-
gin Hortense gehörten, sind in ver-
schiedenen Glasschränken in den
sogenannten Billardzimmer, Biblio-
thek und Sterbezimmer, im Erdge-
schoss und im ersten Stock verteilt.
Die meisten dieser Bände sind auf
Veranlassung von Hortense in rotes
Leder gebunden und mit einem in
Gold aufgeprägten H versehen wor-
den. Aus dem 18. Jahrhundert und der
ersten Hälfte des 19. stammen diese li-
terarischen Werke. Dazu gehört auch
eine umfangreiche Musikaliensamm-
lung mit ca. 130 Titeln. Die Bücher-
schränke sind überfüllt, die Bücher
stehen zweireihig, große hinten und
kleinere vorn, ohne fachliche oder al-
phabetische Ordnung.
Zu diesen 1500 Bänden gehört auch
die Bibliothek vom späteren Napole-
on III; sie sind in dem sogenannten
blauen Zimmer, im ersten Stock zu-
sammengestellt. Sie wurden nicht so
vornehm gebunden wie die von seiner
Mutter, meist sind sie broschiert und
befassen sich eher mit technischen
und militärischen Themen.
Zu dem königlichen bzw. kaiserlichen
Grundstock kamen noch zwei Samm-
lungen, die die eigentliche Museums-
bibliothek um 1980 entstehen ließen.
Die erste Sammlung stammt von dem
Historiker und Diplomat Joachim
Kühn. Seine Schwerpunkte lagen in
der napoleonischen Zeit und haupt-
sächlich in der Zeit des zweiten Kai-
serreichs, worüber er zahlreiche
Publikationen veröffentlichte. Die ca.
2000 Bände umfassende Bibliothek,
die vom Napoleonmuseum nach dem
Tod Kühns gekauft wurde, besteht
aus einer Napoleonica-Sammlung
hauptsächlich in französischer Spra-
che, aus Literatur zur allgemeinen Ge-
schichte und zur Sozialgeschichte
sowie Belletristik des 19. Jahrhunderts
in Frankreich. Die etwas kleinere und
meist deutschsprachige zweite Samm-
lung mit ca. 500 Bänden wurde nach
dem Tod ihres Besitzers dem Mu-
seum geschenkt. Otto Mauerhofer
war mit Jakob Hugentobler, einem
früheren Verwalter des Museums be-
freundet.
Käufe und weitere Schenkungen lie-
ßen die Museumsbibliothek auf ca.
25000 Bände anwachsen. Davon sind
der historische Bestand in einem Ka-
talog von 1906 aufgenommen und
weitere 1500 Bände in den 90er Jahren
online erfasst worden.
19 Bibliothek aktuell
Kalt ist es hier oben !
Der Katalog von 1906 entstand bei
der Übergabe des Anwesens Arenen-
berg an den Kanton Thurgau und ist
eigentlich ein Inventar des Bücherbe-
stands. Der Kantonsbibliothekar und
Archivar, Pfarrer Friedrich Schalteg-
ger und der Kantonsschullehrer und
Rektor Gustav Büeler haben diesen
ersten Katalog erstellt. Sie teilten ihn
in 24 Sachgruppen ein und versahen
die Bände mit einer Signatur, die aus
Buchstaben für diese Sachgruppen,
einem Numerus currens und dem
Standort kombiniert wurden. Zwei
Kataloge halfen bei der Suche, einer
mit sehr knappen Titelaufnahmen
und ein alphabetischer, in dem die Ti-
telaufnahmen ausführlicher waren.
Die Titel wurden nicht nachbibliogra-
phiert, die Angaben stammen aus den
Büchern selbst, mehr Informationen
kamen nicht hinzu. 1989 befasste sich
eine Studentin in ihrer Diplomarbeit
der Vereinigung Schweizerischer Bi-
bliothekare mit diesem Teil der Bi-
bliothek, katalogisierte und ordnete
sie neu. Es ergab noch einen Zettelka-
talog, der jetzt in meinem Arbeitszim-
mer steht. Er hilft mir, den Bestand zu
überprüfen.
In den 1990er Jahren arbeitete eine
Bibliothekarin weiter an der Katalogi-
sierung der Bestände, diesmal online.
Diese Daten konnten bei der System-
umstellung von Biblio 3000 auf Net-
biblio, die im Frühjahr 2000 stattfand,
übernommen werden.
Der Gang von der Uni-Bibliothek
zur Bibliothek des Napoleonmu-
seums
Im letzten Winter fragte mich der jet-
zige Leiter des Napoleonmuseums,
ob ich im Rahmen des Re-
gio-Bodensee-Projekts interessiert
wäre, mich um die Museumsbibli-
othek zu kümmern. Voraussetzungen:
Katalogisieren können und gute Fran-
zösischkenntnisse. Beides kein Pro-
blem für mich, ich sagte dann zu. Es
mussten nur noch die Formalitäten
geklärt werden.
Vier MitarbeiterInnen der Universi-
tätsbibliothek erfassen bereits online
im Rahmen des Projekts die Bestände
der Euregio-Bibliotheken, die noch in
konventionellen Katalogen erfasst
sind (die Wessenberg-Bibliothek in
Konstanz, die Leopold-Sophien-Bib-
liothek in Überlingen, die Boden-
see-Bibliothek in Friedrichshafen und
die Hegau-Bibliothek in Singen). Die-
se Bestände erscheinen verbunden im
Internet in einem Katalog und kön-
nen durch diese Vernetzung in einer
einzigen Anfrage in all diesen Bibli-
otheken recherchiert werden. Diese
KollegInnen erhalten Fotokopien
von Titelblättern und Karteikarten
von den teilnehmenden Bibliotheken
der Regionen, anhand derer sie die Ti-
telaufnahmen ins SWB schreiben. Da
die Signaturen bereits vergeben wa-
ren, können sie die Lokaldaten im
gleichen Zug eingeben.
Die Bibliothek des Napoleonmu-
seums sollte hinzukommen. Jedoch
wird sie in der Form nicht in diesem
Katalog erscheinen, da sich das Mu-
seum nun mal im Kanton Thurgau be-
findet, sondern im Thurgauer Ver-
bundkatalog4, der aber noch aktiviert
werden soll. Dadurch, dass die größte
Anzahl der Bücher in keiner Weise er-
fasst ist, lässt sich diese Arbeit nicht
mit Fotokopien erledigen, sondern
nur vor Ort.
Im April ging's los! Mein Arbeitszim-
mer befindet sich im 2. Stock; hier
sind Nachschlagewerke und ein Teil
der Fotosammlung des Museums auf-
gestellt. Der erste Schritt war das Sich-
ten der Bestände. Wo ist was? Einige
Mitarbeiter hatten sich in Laufe der
Zeit die Bücher, die sie gerade für
Ausstellungen, Aufsätze usw. brauch-
ten, zu sich in ihre Arbeitszimmer ge-
stellt. Hier ein Teil der Kunstbücher,
hier die Bände über Karikaturen, im
Gang die Belletristik, da noch mal
Kunstbücher! Die Bibliotheksräume
unter dem Dach dienen auch als Ab-
stellraum für alles mögliche: Gipsfigu-
ren, Möbelstücke, Tafelgemälde ...
Oh, ein Raum ist frei, d.h. hier stehen
"nur" leere Regale. Gut zu wissen, da
kann ich wenigstens ausweichen,
wenn es ums Umräumen gehen wird.
Somit verbrachte ich die ersten drei
Freitage mit Orientierung und Um-
räumen (die 20% Arbeitszeit auf dem
Arenenberg habe ich auf den Freitag
gelegt; montags ist das Museum ge-
schlossen, und an den anderen drei
Tagen stehen oft Sitzungen, Bespre-
chungen oder Fortbildungsveranstal-
tungen in der Universitätsbibliothek
an).
NetBiblio wurde in der letzten April-
woche 2000 auf meinem PC instal-
liert. Eine Mitarbeiterin der Biblio-
thek des Lehrerseminars Kreuzlingen
arbeitete mich ein. Das System ist ver-
glichen mit dem SWB für mich sehr
einfach, aber in manchen Fällen auch
nicht so komfortable. Mittlerweile
habe ich die Belletristik auf dem 2.
Stockwerk eingearbeitet. Weil die so-
genannte Bibliothek renoviert wird,
sind alle Bücher der Sammlung der
Königin Hortense auf meine Ebene
gebracht worden, und ich habe ange-
fangen, die historischen Bestände zu
katalogisieren.
Es bestand bereits - wie oben erwähnt
- eine Systematisierung für die histori-
schen Bestände und eine weitere für
die Bücher, die meine Vorgängerin
eingearbeitet hatte. Weder die eine
noch die andere Form schien mir
sinnvoll. Bei der ersten bestand keine
Möglichkeit für eine systematische
Aufstellung, für die zweite gab es kei-
ne Möglichkeit für eine Feingliede-
rung der verschiedenen Fächer und
keine Individualisierung der Bände
(ich hätte deshalb sowieso jede Signa-
tur korrigieren müssen!). Mag es sinn-
voll erscheinen oder nicht, ich habe
doch entschieden, mit einer dritten
Systematisierung anzufangen. Da ich
mich an die Dezimalklassifikation hal-
ten musste, habe ich beschlossen eine
Zwischenlösung zwischen der DK
und der Konstanzer Form der Syste-
matisierung zu benutzen. In der Mu-
seumsbibliothek sind hauptsächlich
Werke zu den Familien Beauharnais
4 (www.biblio.tg.ch)
Heft 75 20
Die Bibliotheken der Regio Bodensee
Die Bibliotheken der Regio Bodensee
Klaus Franken
In der Regio Bodensee arbeitenwissenschaftliche Bibliothekenseit einigen Jahren zusammen.
Diese Bibliotheken sind hinsichtlich
ihres Auftrages, ihrer Größe, der Zu-
sammensetzung ihrer Bestände, ihrer
Unterhaltsträger und des Grades der
Automatisierung sehr heterogen und
doch haben sie alle etwas gemeinsa-
mes: sie versorgen ihre Benutzer-
schaft mit Literatur und Informatio-
nen und keine dieser Bibliotheken
kann ihre Aufgaben allein und ohne
die anderen erfüllen.
Da Bibliotheken sich gern anhand ih-
rer Bestandszahlen vergleichen, um so
einen ersten Eindruck voneinander zu
bekommen, sind in der nachfolgen-
den Tabelle die teilnehmenden Bibli-
otheken und ihre Bestände aufgelistet.
Einige dieser Bibliotheken besitzen
zusätzlich noch unkatalogisierte Alt-
bestände. Das Bibliotheksservicezen-
trum Baden-Württemberg erbringt
verschiedene Dienstleistungen für
eine Anzahl von Bibliotheken. Dazu
ist aber sogleich anzumerken, dass
dies nur eine Orientierungshilfe sein
soll. Für die Regio-Bibliotheken und
ihre gemeinsamen Aktivitäten spielt
es eine nachgeordnete Rolle, ob die
eine Bibliothek einen größeren Be-
stand hat als die andere. Wichtiger
sind die Inhalte der Bestände, deren
Erschließung und Zugänglichkeit für
die Benutzer. Die Bibliotheken ver-
stehen sich - ohne deshalb historische
Wurzeln und unterschiedliche Rah-
menbedingungen, unter denen jede
einzelne Bibliothek arbeitet, zu ver-
leugnen - als Teile eines Gesamt-Li-
teraturversorgungssystems der Regio
Bodensee, zu dem jede Bibliothek das
und Bonaparte sowie Literatur zu die-
ser Zeit vertreten, und deshalb meine
ich, eine gewisse Flexibilität zu brau-
chen.
Im letzten Oktober bin ich in der
Gruppe der OPLs (One-Person-Li-
brary) aufgenommen worden. Es ist
ein Gesprächskreis, in dem sich ein-
zelkämpfende Bibliothekare ca. zwei
Mal im Jahr treffen. Denn wir müssen
alles allein machen. Es geht nicht nur
um die Inventarisierung der Bestände,
sondern auch um die Auswahl der Li-
teratur und ihre Bestellung, um die
Pflege des Bestandes, um die Ausleihe
usw. Ich bekomme Hilfe von der Uni-
versitätsbibliothek, wenn ich sie brau-
che, das ist ja keine Frage. Ich habe
zum Beispiel, Frau Pöhler einen kniff-
ligen Fall gegeben. Unsere "Knochen-
spezialistin" recherchiert mir, den
Autor (A*** F*** de M***) eines Bu-
ches aus dem Jahr 1820! Doch sind
die Probleme einer kleinen Bibliothek
oft nicht mit denen einer UB zu ver-
gleichen. In diesem Gesprächskreis
können gewisse Punkte und Proble-
me auf einer viel kleineren Ebene be-
sprochen und gelöst werden.
Die Bücher stehen jetzt schon den Be-
nutzern zur Verfügung. In den meis-
ten Fällen sind sie nur vor Ort
einsehbar, und dies freitags von 10.00
bis 17.00 Uhr. Es ist auch möglich, sie
bis Freitag 16.30 Uhr per E-Mail zu
bestellen5 . Die Schweizer Leser kön-
nen die bestellten Bücher im Lesesaal
der Kantonsbibliothek benutzen, die
Konstanzer in demjenigen der Uni-
versitätsbibliothek ab dem darauffol-
genden Montag. Ca. 50 Titel kommen
jede Woche neu hinzu in den Kata-
log!
Freitag 23. Februar. Als ich losradle,
ist das Wetter noch einigermaßen gut,
es regnet zumindest nicht. In Gottlie-
ben muss ich aber doch meine Regen-
hose anziehen. Fast am Schloss
angekommen, muss ich zwei Mal ab-
steigen, ich komme gegen die Sturm-
böe nicht an. Zur Zeit wird außerdem
die Wendeltreppe restauriert und re-
pariert. Also haben wir draußen ein
Baugerüst, das uns als Treppe dient.
Oben auf der Terrasse angekommen,
werde ich fast vom Wind weggefegt!
Den ganzen Tag lasse ich die Fenster-
läden geschlossen, um etwas mehr
Wärme in dem Raum zu haben. Auch
die inneren Läden lasse ich teilweise
zu, es pfeift und bläst und zieht trotz-
dem aus allen Löchern. Der Elektroo-
fen läuft auf höchster Stufe. Und ich
friere! Ich trinke eine Tasse Tee, das
hilft ein bisschen. Ich denke an Hor-
tense. Die arme war nicht nur einen
Tag in der Woche hier, sondern sie hat
in diesen Mauern gelebt ...
5 (christina.egli@uni-konstanz.de).


Kalt ist es hier oben!

Kirchgäßner, Adalbert

Mathematikzeitschriften - Preise und Kennziffern

Kuon, Christa

28 Bibliothek aktuell
Subito 3
bekistan auch für Al-Farganis Ausga-
be in Konstanz.
Das Konstanzer Exemplar (Signatur
R 81/91) ist eines von etwa 20 alten
Drucken seines Werkes, die sich im
Besitz deutscher Bibliotheken befin-
den. Unser Exemplar stammt aus der
Edition von Jakob Christmann (1554
- 1613). Dieser war Professor für aris-
totelische Logik und für Hebräisch an
der Universität in Heidelberg und be-
schäftigte sich mit den orientalischen
Handschriften der berühmten Bibli-
otheca Palatina, die Kurfürst Otthein-
rich im Jahre 1555 von dem französi-
schen Orientreisenden Guillaume
Postel erworben hatte. Von den insge-
samt 15 orientalischen Handschriften
waren 10 arabisch. Christmann über-
setzte Al-Farganis Werk ins Lateini-
sche, allerdings nicht aus dem Arabi-
schen, sondern nach der hebräischen
Übersetzung von Jakob Ben Anatoli,
der Arzt am Hofe Friedrichs II. war.
Mit Kommentaren und Berechnun-
gen zur Umwandlung der antiken und
orientalischen Kalender versehen,
brachte er diese Übersetzung 1590 in
Frankfurt am Main bei Wechel he-
raus. Der Titel des etwa 580 Seiten di-
cken Werkes lautet "Chronologica et
astronomica Elementa". Dieser Titel
wurde auch bei späteren Editionen
übernommen, so dass Al-Farganis
Werk allgemein als "Elementa astro-
nomica" zitiert wird. Christmanns
Übersetzung war die dritte lateinische
und seine Edition die vierte gedruckte
überhaupt. Dies verdeutlicht, welche
Bedeutung dem Konstanzer Exem-
plar trotz seiner eher unscheinbaren
Aufmachung zukommt!
Christmann setzte sich wiederholt bei
Kurfürst Johann Casimir für die Ein-
richtung eines Lehrstuhls für Ara-
bisch an der Heidelberger Universität
ein. So auch in der Widmung der "Ele-
menta astronomica" an den Kurfürs-
ten: die arabischen Handschriften bö-
ten eine ausreichende Grundlage, um
Wörterbuch und Grammatik des Ara-
bischen zu erstellen; Philosophie und
Medizin könnten aus ihren Quellen
gelehrt werden. Schließlich erhielt
Christmann im Jahre 1609 vom Kur-
fürsten Friedrich IV. die "Translation
und Emendation der Arabischen bu-
cher ... , soviel er darzu zeit und gele-
genheit haben wird, gnediglich auffer-
legt", wofür er "billigermaßen ergötz-
lichkeit" erhalten solle, nach heutiger
Terminologie also einen zusätzlichen
unbezahlten Lehrauftrag für Ara-
bisch. Die Universität hatte sich näm-
lich gegen die Einrichtung einer Pro-
fessur ausgesprochen, vermutlich weil
Christmann Calvinist war. Er begann
am 6. Juni 1609 seine Vorlesung über
arabische Sprache, jeweils mittwochs
und samstags von 1 - 2 Uhr, wie in den
Akten der Artistenfakultät penibel
vermerkt ist. Damit war Arabisch zum
ersten Mal in Deutschland - und nach
Paris 1538 zum zweiten Mal in Euro-
pa - als Fach an einer Universität ver-
treten!
Subito 3
Christa Kuon
Im September 1999 hat die Pi-lotphase von Subito. 3 - die Liefe-rung von Monographien an End-
kunden - begonnen. Die Datenbasis
für diesen Lieferdienst sind der BVB
(Bayerische Verbundkatalog) mit der-
zeit 3 Lieferbibliotheken und der
DBI-VK 97 (Verbundkatalog des
DBI) mit 22 aktiven Lieferanten.
Seit 4. Oktober 1999 beliefern auch
wir unsere Kunden mit Monogra-
phien.
Bestellt wird bei uns über den
DBI-VK 97, da der Südwestverbund
für diesen Dienst leider noch nicht zur
Verfügung steht.
Wir haben inzwischen 507 Bestellun-
gen erhalten und davon 359 positiv er-
ledigt ( zum Vergleich die Bestellun-
gen für Aufsätze im selben Zeitraum:
12776 Bestellungen, davon 10806 er-
ledigt).
Subito. 3 hat den DBI-Link Dienst er-
setzt, sodass wir diesen Servicezum
1.1.2000 eingestellt haben.


Not a member yet