27851 research outputs found
Sort by
La vivienda industrial en Alemania. Recuperación y reutilización.
No full textEl problema de la vivienda no es un fenómeno nuevo. Desde el inicio de la revolución industrial en la Inglaterra del siglo XVIII, el desarraigo del ser humano respecto al mundo que le rodea se ha ido incrementando continuamente. El ser humano, antes ligado a la tierra, a su comunidad rural, a sus creencias y su unidad familiar, tenía una existencia que, aunque limitada, se encontraba llena de significado en el sentido darwiniano de la palabra. A partir del desarrollo de la primera revolución industrial en Inglaterra y la pérdida de los derechos comunales (Inclosure Act 1773) las condiciones de vida de los jornaleros cambian radicalmente. De una estructura familiar y de Cottage Industries se pasa a un modelo de proto-proletariado en el que los trabajadores se ven forzados a desplazarse de sus lugares de origen en busca de oportunidades. Este fenómeno migratorio va acompañado de la creación de nuevas tipologías industriales y residenciales, primero en Inglaterra, con el desarrollo urbano de centros industriales (p. ej. Nottingham, Birmingham, etc..) y luego en el resto de Europa, siendo Alemania una de las principales naciones en las que la segunda revolución Industrial cambia el tejido social y urbano. Cabe destacar que en los albores de la revolución industrial la arquitectura y la técnica son impulsadas por iniciativas meramente privadas, sin que existiera una regulación y unas garantías básicas; en el caso de Inglaterra, la construcción de vivienda a principios del s. XIX estaba dirigida por una especulación y un capitalismo rampantes, dando origen a las célebres viviendas Back-to-back y a condiciones tremendamente insalubres para la población. Las primeras iniciativas para paliar estas condiciones surgen tras el informe de la Comisión de Higiene de 1842 (Report of the Poor Law Commissioners) para paliar estas condiciones. Nuevas tipologías y nuevas formas de entender la comunidad surgen como experimentos en zonas principalmente rurales, en su mayor parte alrededor de minas de carbón (cuenca del Ruhr) y fábricas textiles (Baviera): la sociedad de clases como sería entendida en el siglo XX tiene allí su origen. Uno de los aspectos más importantes de la crítica social giraba entonces, al igual que hoy, respecto al problema de la vivienda. Engels, Sax, Peabody, Hill y tantos otros dedicaron sus escritos y sus actividades a hacer campaña por el derecho a una vivienda digna. Esta lucha dio sus frutos, primero a través de inicitivas privadas y más adelante de forma pública, y la vivienda social y accesible fue en gran parte una realidad durante buena parte del siglo XX. Después de la segunda guerra mundial y de la reconstrucción subsiguiente, una parte importante de la vivienda obrera del siglo XIX en Alemania y de la ciudad que ésta conforma se perdió irreversiblemente (a menudo en contra de los criterios y recomendaciones de agentes del patrimonio), para ser sustituída por edificaciones que pocos años después se encuentran en proceso de demolición. Aunque hay casos en que las colonias obreras han sido protegidas y se encuentran en proceso de rehabilitació, muchas otras aún están en riesgo; en este ámbito existe un gran potencial para la reactivación urbana y humana de nuestra sociedad. Las colonias surgidas como vivienda barata y accesible a las clases más necesitadas hace más de 150 años forman unos microcosmos sociales ejemplares por su calidad de vida y por ser una fuente importante de significado al estar intrínsecamente ligadas a la memoria del lugar y al imaginario colectivo. Es por ello que es necesario resaltar su valor y aprender de su ejemplo, tanto en términos arquitectónicos y urbanísticos como en su fondo social y humano
Sistema de control interno de la gestión económica para la eficiencia en la contratación pública
No full textLa Ley 9/2017, de 8 de noviembre de 2017, de Contratos del Sector Público dejó claro desde su exposición de motivos que su objetivo es “diseñar un nuevo sistema de contratación pública: más eficiente, transparente e íntegro”. Se puede afirmar que esta reforma de la contratación pública busca alcanzar dos objetivos: integridad y estrategia. La integridad engloba las medidas para erradicar el riesgo de corrupción, reforzando la transparencia, la deontología profesional, la implantación de recursos ágiles, el aumento de las actuaciones de autoevaluación, autorregulación y control, y la exigencia efectiva de responsabilidad. La estrategia en la contratación actúa como un plan cuidadosamente diseñado que guía las decisiones hacia la consecución de objetivos específicos a través de acciones otorgando a la contratación pública un papel clave como instrumento para conseguir mayor cohesión social y un crecimiento sostenible, y, por tanto, un uso eficiente de los fondos públicos. Esta evolución, hace necesario implementar un nuevo modelo de control interno en la gestión de los contratos públicos que se base en herramientas adaptadas a los avances tecnológicos, entre las que destacan la planificación estratégica, la gestión de riesgos y las evaluaciones periódicas, como pilares fundamentales para alcanzar la eficiencia
Machine translation post-editing through emotional narratives: a methodological approach
Get PDFMachine translation (MT) and post-editing (PE) have become increasingly common in translation training (Guerberof-Arenas and Moorkens 2019; Sánchez Ramos 2022). However, few studies have explored how trainee translators? emotional responses to MT and PE impact their motivation to incorporate these tools in their translation practice. Understanding and managing the emotions of students is crucial to integrating MT and PE within translator training as a whole, and to fully preparing students for their professional careers. Building on previous studies applying emotional narrative analysis to translators' experiences with technology (Koskinen and Ruokonen 2017; Ruokonen and Koskinen 2017), this article explores the emotional responses of a group of 35 Spanish undergraduate translation students to MT and PE using an emotional narrative methodology. Participants were asked to write an emotional narrative in the form of either a love letter or a break-up letter addressed to MT. Overall, participants were found to be more positive than negative in their attitude towards MT and PE. Among the 35 emotional narratives, there were 20 love letters and 15 break-up letters. Thematic analysis revealed two main themes in the students? narratives relating to (1) satisfaction with MT output and (2) the efficiency of MT. These exploratory findings reinforce Yang and Wang's (2019) call for more research into what factors contribute to students' intention to use MT and the consequent effects of using MT. They can also inform pedagogy so that translator trainers better understand the factors that motivate students to incorporate MT in their translation practice.Universidad de AlcaláAgencia Estatal de Investigación (AEI
La justicia detrás de la Justicia. Ideas y valores políticos en la Corte Interamericana de Derechos Humanos [Reseña de libro]
Get PDFReseña del libro: Digno Montalván-Zambrano e Isabel Wences (Coords.), La justicia detrás de la Justicia. Ideas y valores políticos en la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Madrid: Marcial Pons, 2023, 302 pp. ISBN: 9788413815299
The “muñequita sintética” and the absent mother: the representation of women in “Canción de amor para una androide” by Juan Pablo Anaya
Get PDFEste artículo estudia la representación de la mujer en “Canción de amor para una androide”, del libro "Kant y los extraterrestres" (2012) de Juan Pablo Anaya. Se trata de un ensayo narrativo en el que Anaya hace un análisis crítico de la película "Blade Runner" (1982), enfocándose en la androide Rachel, quien empieza un romance con Deckard, el blade runner. Al mismo tiempo, el narrador en primera persona empieza a identificarse con la historia relatada y reflexiona sobre su relación con la alteridad no humana y su amor por Rachel. La memoria implantada hace que el androide pierda autenticidad como individuo, lo que explica la inseguridad de Rachel: “I can’t rely on my memories” se convierte en leitmotiv del texto de Anaya. Nuestro estudio parte de una reflexión sobre, por un lado, el concepto del posthumanismo, y,
por otro lado, la Ciudad de México postapocalíptica. La parte central del artículo está dedicada a la figura de la mujer desde tres perspectivas complementarias: el personaje de la androide Rachel, la figura de la madre y el papel de la música, en particular la canción “Mi muñequita sintética”. El análisis revelará que Anaya introduce una perspectiva mexicana original que contrasta con el mundo anglosajón. En particular, se observa el impacto del rock urbano mexicano que incita a una reflexión existencial sobre la identidad del ser humano y la fragilidad de la especie humana.This article studies the representation of women in “Canción de amor para una androide”, from the book "Kant y los extraterrestres" (2012) by Juan Pablo Anaya. In this narrative essay, Anaya makes a critical analysis of the film "Blade Runner" (1982), focusing on the android Rachel, who begins a romance with Deckard, the blade runner. At the same time, the first-person narrator identifies with the story told and reflects on his relationship with non-human otherness and his love for Rachel. The implanted memory makes the android lose authenticity as an individual, which explains Rachel’s insecurity: “I can’t rely on my memories” becomes a leitmotif of Anaya’s text. Our study starts from a reflection on, on the one hand, the concept of posthumanism, and on the other hand, postapocalyptic Mexico City. The figure of the woman
will be analyzed from three complementary perspectives: the character of the android Rachel, the figure of the mother and the role of music, in particular the song “Mi muñequita sintética”. The analysis will reveal that Anaya introduces an original Mexican perspective that contrasts with the Anglo-Saxon world. In particular, we observe the impact of Mexican urban rock that incites an existential reflection on the identity of the human being and the fragility of the human species
Weakly-Supervised Deep Shape-from-Template
No full textWe propose WS-DeepSfT, a novel deep learning-based approach to the Shape-from-Template (SfT) problem, which aims at reconstructing the 3D shape of a deformable object from a single RGB image and a template. WS-DeepSfT addresses the limitations of existing SfT techniques by combining a weakly-supervised deep neural network (DNN) for registration and a classical As-Rigid-As-Possible (ARAP) algorithm for 3D reconstruction. Unlike previous deep learning-based SfT methods, which require extensive synthetic data and depth sensors for training, WS-DeepSfT only requires regular RGB video of the deforming object and a segmentation mask to discriminate the object from the background. The registration model is trained without synthetic data, using videos where the object undergoes deformations, while ARAP does not require training and infers the 3D shape in real-time with minimal overhead. We show that WSDeepSfT outperforms the state-of-the-art, in both accuracy and robustness, without requiring depth sensors or synthetic data generation. WS-DeepSfT thus offers a robust, efficient, and scalable approach to SfT, bringing it closer to applications such as augmented reality.Ministerio de Ciencia e InnovaciónMinisterio de Universidade
Infraestructura cloud para pruebas de cargas distribuidas
Get PDFEste trabajo de fin de grado presenta el diseño e implementación de una infraestructura cloud escalable para realizar pruebas de carga distribuidas sobre microservicios desplegados en Kubernetes. Utilizando Terraform se automatiza el aprovisionamiento de recursos, mientras que Locust genera tráfico simulado que envía peticiones contra un entorno gestionado por Kubernetes. Envoy intercepta el tráfico, permitiendo recopilar métricas detalladas. Prometheus almacena dichas métricas, mientras Grafana las visualiza en tiempo real, facilitando la detección de cuellos de botella. Además, se incluye un microservicio de prueba con patrones de comportamiento predecibles, lo que posibilita analizar la capacidad de escalado y el desempeño antes de la puesta en producción.This thesis presents the design and implementation of a scalable cloud infrastructure for distributed load testing of microservices deployed on Kubernetes. Terraform automates resource provisioning, while Locust generates simulated traffic that sends requests against a Kubernetes-managed environment. Envoy intercepts the traffic, allowing detailed metrics to be collected. Prometheus stores these metrics, while Grafana visualizes them in real time, facilitating the detection of bottlenecks. In addition, a test microservice with predictable behavior patterns is included, making it possible to analyze scalability and performance before going into production.Grado en Ingeniería Telemátic
J. M. Zamora Calvo (ed.), Guía Comares de Neoplatonismo, Albolote, Comares, 2024, 492 pp. [ISBN: 978-84-1369-881-6] [Reseña de libro]
No full textReseña de libro: SANROMÁN ALIAS, D. J. M. Zamora Calvo (ed.), Guía Comares de Neoplatonismo, Albolote, Comares, 2024, 492 pp. [ISBN: 978-84-1369-881-6]
Self-sensing additives to scale up the PZR in different cement matrix composites
Get PDFThis paper presents the study of the self-sensing effect that the addition of a combination of carbon nanotubes
(CNT) and carbon microfibers (CMF) has on different cementitious cement matrices for construction of energy
infrastructure applications. The study considers: commercial high-performance mortar (HPM), lightweight
concrete (LWC) and self-compacted concrete (SCC) as cementitious matrices in which different % of conductive
admixtures were added. To define the most suitable % of admixture, matrixes percolation thresholds were
characterized. Once the most conductive dosage was defined for each matrix, the piezoresistivity (PZR) effect of
the hybrid composite was analysed by means of the four-pole method. It could be noticed that the addition of
conductive particles, has a small influence on the mechanical properties of the matrices. PZR test carried out
showed a variation of the electrical signal of the material when loading/unloading cycles were applied, meaning
that they present a self-diagnosis property.Comisión Europe