27851 research outputs found
Sort by
The exploitation of internationalisms in German as a second foreign language (L3): a study at Official School of Languages in Valladolid
Get PDFEl presente artículo, como resultado de una investigación heurística previa, se detiene en analizar en qué medida los conocimientos previos del inglés (L2) pueden ser de ayuda como “lengua puente” en la adquisición del
vocabulario de alemán (L3) en los discentes hispanohablantes (español como L1). Después de definir los conceptos “plurilingüismo” y “DaFnE” (Deutsch als Fremdsprache nach Englisch: alemán como lengua extranjera después del inglés), se presentan los resultados del estudio empírico, realizado al alumnado de ALE (nivel A2) en la Escuela Oficial de Idiomas de Valladolid. En este estudio de caso se ha pretendido corroborar la utilidad de las transferencias en forma de léxico internacional en la enseñanza intercomprensiva: español-inglés-alemán. Los datos obtenidos permitieron revalidar la hipótesis de que el uso del vocabulario internacional y de las estrategias de aprendizaje contrastivas pueden ser de gran relevancia en el aprendizaje del léxico alemán.
Asimismo, mediante una autoevaluación final se constató que la implicación del docente en la concienciación de conocimientos previos y la realización de ejercicios específicos, relacionados con los internacionalismos en tres
idiomas, fueron los factores decisivos para la obtención de resultados satisfactorios.This article, as a result of previous heuristic research, focuses on the extent to which prior knowledge of English (L2) can be helpful as a ‘bridge language’ in the acquisition of German (L3) vocabulary in Spanish native speakers (L1). After defining the concepts ‘plurilingualism’ and DaFnE (Deutsch als Fremdsprache nach Englisch-German as a foreign language after English), the results of the empirical study are presented, carried out among students of German as a foreign language (level A2) at the Escuela Oficial de Idiomas de Valladolid. The aim of this case study was to corroborate the usefulness of international lexical transfers in intercomprehensive teaching: SpanishEnglish-German. The data obtained allowed us to revalidate the hypothesis that the use of international vocabulary and contrastive learning strategies can be of great relevance in German lexical learning. In addition, a final selfassessment showed that the teacher's involvement in raising awareness of prior knowledge and the performance of specific exercises related to internationalisms in three languages were the decisive factors in obtaining
satisfactory results
Effectiveness of physiotherapy for improving participation, gross motor function, gait and balance in children and adolescents with cerebral palsy: study protocol for a randomized controlled trial
Get PDFBackground: People with cerebral palsy (CP) present with limitations in gait and functionality, with a great impact on participation. Physiotherapy interventions based on goal-directed training (GDT), treadmill gait training (TGT), and action observation treatment (AOT) showed to be effective for improving functionality, gait and balance in children and adolescents with CP. On the other hand, since COVID-19 lockdown, telecare has an increased role in physiotherapy interventions. The aim of this randomized controlled trial (RTC) is to analyze the effectiveness of a multimodal intervention that combines face-to-face PT sessions of GDT and TGT and online PT sessions of a family-centered education program, which includes AOT activities and is effective to improve participation, gross motor function, gait and balance in children and adolescents with CP. Methods: A single-blinded RCT is proposed for 48 children and adolescents with CP (6–17 years old) who will be randomly allocated into two groups: the experimental group will receive six weeks of a multimodal PT intervention with 12 face-to-face sessions (GDT and TGT) and 6 online sessions of a family-centered telecare EP, which includes AOT activities. Participants in the control group will carry on with their regular PT treatment plus the EP as the experimental group. The outcome variables of participation (CAPE); gait speed and endurance (10 mm/6 mm); gross motor function (GMFM-88-SP); and dynamic and static balance (PBS) will be collected at baseline, after group interventions and 12 weeks from baseline and will be compared following standard principles for RCTs. Conclusions: The implementation of a multimodal PT intervention that combines face-to-face sessions of GDT and TGT and online sessions of a family-centered EP, which includes AOT activities, may be effective to improve participation, gross motor function, gait and balance in children and adolescents with CP. Trial registration: ClinicalTrials.gov with ID: NCT04778930.Universidad de Alcal
Graph-based network reconfiguration for cybersecurity and wireless communications
No full textEsta tesis doctoral explora un marco unificado de reconfiguración de redes basado en grafos para dos dominios con profundas similitudes de modelado: la optimización de comunicaciones inalámbricas y la mitigación de ciberamenazas, concretamente en despliegues Wi-Fi y entornos Microsoft Active Directory respectivamente. Mediante este compendio de cinco artículos revisados por pares, el trabajo examina cómo las abstracciones basadas en grafos suponen una herramienta versátil, precisa y eficiente para representar y analizar redes de sistemas complejos bajo requisitos de rendimiento, escalabilidad y resiliencia. Para redes densas IEEE 802.11 (Wi-Fi), un modelo geométrico 3D de interferencias basado en grafos sustenta el estudio del problema de asignación de canales de frecuencia, así como de soluciones innovadoras que equilibran consumo de energía y rendimiento. Las heurísticas descentralizadas guiadas por mediciones locales en puntos de acceso y estaciones muestran ser capaces de aproximarse a las soluciones centralizadas de referencia en cuanto a throughput agregado, preservando a su vez su baja complejidad. En despliegues coordinados, una nueva metaheurística centralizada para la asignación de canales prescinde de la parametrización manual y llega incluso a superar soluciones sólidas de referencia con tiempos de ejecución razonables. Por último, un enfoque conjunto que combina maximización del throughput con minimización de la potencia de transmisión muestra que reducciones selectivas de potencia en dispositivos seleccionados pueden elevar las tasas percibidas de usuario a la vez que disminuyen el consumo energético global. En cuanto a ciberseguridad, la tesis aborda la mitigación de amenazas basadas en movimiento lateral en infraestructuras TIC críticas. Centrándose en Active Directory, la dinámicas de ataque se analizan mediante modelos de contagio sobre un grafo dirigido formado por privilegios y membresías entre usuarios, equipos, grupos y otras entidades relacionadas. Un marco común de herramientas—modelos epidemiológicos compartimentales, simulación estocástica de eventos discretos con perfiles de atacante, y aprendizaje no supervisado en espacios de centralidad multi-métrica—sustenta dos contribuciones complementarias orientadas a aumentar la resiliencia de la red: inmunización quirúrgica que ralentiza la propagación lateral no dirigida bloqueando un conjunto mínimo de nodos superpropagadores, y un bastionado de nodos que ralentiza el avance dirigido específicamente hacia la Administración del Dominio identificando aquellos nodos que más facilitan la escalada de privilegios. Las conclusiones subrayan la eficacia de las heurísticas Wi-Fi descentralizadas para la asignación de canales, las ganancias adicionales derivadas de la asignación coordinada sin parametrización manual y del ajuste inteligente de la energía, y la ralentización significativa del tiempo hasta el compromiso en Active Directory lograda mediante inmunización quirúrgica y bastionado. Finalmente, el trabajo futuro arroja nuevas líneas de investigación como expansiones hacia estándares Wi-Fi emergentes, o la integración de nuestras propuestas de resiliencia en marcos integrales de ciberseguridad
Assessing the genomic diversity of a NW Spain bloom of Alexandrium minutum using satDNAs as chromosomal markers
No full text11 p.Alexandrium minutum is a toxic dinoflagellate with numerous strains known to produce paralytic shellfish toxins (PSTs). Given the ecological importance and socio-economic impact of A. minutum blooms in coastal waters worldwide, this study assesses the genomic diversity by analysing clonal cultures obtained from an exceptional A. minutum red tide event that occurred in the Ría de Vigo (NW Atlantic coast of Spain) in 2018. To our knowledge this is the first time that satellite DNAs (satDNAs) has been used as chromosomal markers by fluorescence in situ hybridization (FISH) to analyse genomic diversity in a bloom. AmSat002-6, which is monomorphic, and AmiSat017-88 and AmiSat059-512, which colocalized with 45S rDNA can be used as markers to investigate the role of sexuality and its potential role in blooms and other factors that may influence the life cycle of A. minutum. Four satDNAs (AmiSat021-510, AmiSat041-75, AmiSat048-3-AAG and AmiSat060-65) are polymorphic and were used to genotype twelve clonal strains isolated from seven sites over three weeks. In addition, three A. minutum strains from different Mediterranean origins were genotyped. Each strain was distinguished by its unique four-satDNA genotype. Clustering and similarity analyses did not reveal any spatial or temporal grouping of the bloom strains; the dispersion was even greater than the dispersion among the Mediterranean strains, which lay between the bloom strains. The differences in the FISH patterns of sat-DNA within A. minutum may contribute to the assessment of genus diversification.Ministerio de Economía, Industria y Competitivida
Cre@r: herramienta tecnopedagógica basada en diseño universal para el aprendizaje para promover la educación inclusiva en escuelas colombianas
No full textLa educación inclusiva en Colombia promueve la aplicación generalizada del Diseño Universal para el Aprendizaje (DUA) en el marco de su aspiración hacia una mejor educación para todos. Este arhculo presenta el primer mesociclo de una Invesigación Basada en Diseño (IBD) que permiió diseñar y evaluar ?con paricipación de 1.094 personas? la calidad y perinencia de la herramienta tecnopedagógica Cre@r, construida con DUA. Esta busca facilitar el desarrollo de capacidades necesarias para promover el avance de la educación inclusiva en contextos escolares. Se aplicó un diseño mixto secuencial explicaivo (CUAN->cual) que dio origen a la primera versión de Cre@r. Luego, diversos actores evaluaron su estructura general y recursos específicos. Frente a lo primero, se aplicó un análisis estadísico; y para lo segundo, un análisis cualitaivo de contenido a parir de las 9 pautas del DUA (versión 2.2). Se destaca la IBD como modelo de invesigación paricipaiva para la mejora escola
Speculative fiction as a grotesque reflection of reality. Science-fiction in “Tristicruel” (2014), by Domingo Michelli
Get PDF“Tristicruel” (2014), de Domingo Michelli, se aprovecha de los géneros no realistas para explorar e interpelar el complejo contexto social venezolano. Este volumen de relatos se construye como un entramado heterogéneo de discursos y géneros (encontramos muestras del realismo mágico, el fantástico, lo grotesco, etc.). Cada cuento es autónomo, aunque están vinculados a través de la propuesta estética y el estilo del autor. En este contexto, se hayan tres casos que pueden leerse desde la ciencia ficción: “Todos, todicos, todos” presenta una Venezuela en la que un desastre natural ha forzado a parte de la sociedad a vivir en refugios que devienen en microsociedades que reproducen la estructura macro del país latinoamericano; “Carruseles” propone una Caracas en las que los automóviles son reemplazados por un sistema automatizado de transporte que intenta solventar el problema del tráfico de la capital; y “Presovisión” narra el alzamiento de una cárcel ficticia que tiene al país al borde de una autodestrucción. Estos textos de Michelli exploran, a través de la fabulación especulativa, el humor y un imaginario de corte grotesco (siguiendo la terminología de Mijaíl Bajtin), cómo la promesa de progreso, asociada a la tecnología y el avance científico, colapsa en Venezuela. El propósito de este artículo es estudiar y analizar este procedimiento.“Tristicruel” (2014), by Domingo Michelli, uses the non-realist literature genres to explore the complex socio-political context of Venezuela. This collection of short stories shows a variety of discourses and genres (including magical realism, the fantastic, the grotesc, etc.). Each story is self-contained, but they are all connected through an aesthetic project and through the style of the author. In this book, we find three short stories that can be read as science-fiction. “Todos, todicos, todos” represents a Venezuela where a natural disaster has forced a part of the population to live in shelters that will eventually become small versions of the Venezuelan society; in “Carruseles”, cars are replace by an automatic system of transport created to solve the capital’s traffic problems; and “Presovisión” narrates the raising of the inmates of a prison that takes the country to the edge of collapse. These short stories explore through speculative fiction, humor and imaginary taken from the grotesque (following Michael Bajtin’s terminology) how the promise of progress, associated with technology and scientific advance, fails in Venezuela. In this article it will be analyzed how this is accomplished
Narrativas discursivas sobre fronteras en el Ecuador de la Plurinacionalidad. El Paro Nacional de Octubre 2019
Get PDFEn el actual entorno de la región suramericana, inmerso en la lógica global de acumulación transnacional, Ecuador juega un creciente papel en la explotación de recursos naturales y exportación de materias primas dentro de esta era neoextractiva. También protagoniza un importante rol en la geopolítica del narcotráfico y sufre los embates del auge de la delincuencia organizada, más recientemente, recrudecida por los estragos generados por el acuerdo de paz en Colombia y la concomitante reorganización de grupos armados, además de tener que gestionar la conflictividad social interna, debido a una delicada situación económica. Al mismo tiempo, sin embargo, y en reacción a lo que acontece en el país, ciertos sectores de la sociedad ecuatoriana no han dejado de construir dinámicos procesos sociales en los que los sujetos políticos, culturales y sociales, plantean nuevas estrategias de reivindicación que alcanzan una dimensión nacional e incluso global. Como resultado de esos procesos persistentes, sobre todo por parte del movimiento indígena ecuatoriano, en el año 2008, el pueblo ecuatoriano aprobó, mediante un proceso electoral, una Constitución que reconoce el Estado Plurinacional e intercultural cuyo texto abona en la garantía del ejercicio de los derechos de los pueblos históricamente excluidos, así como la promulgación de la naturaleza como sujeto de derechos. Este hecho inédito marcó un hito en la región y significó una ruptura en la forma de concebir la soberanía y las relaciones con las potencias mundiales ya que proyectaba, entre otras cosas, una recuperación del control de los recursos naturales y, por ende, una menor injerencia de los países interesados en estos recursos. Este contexto general de la situación del Ecuador pone sobre el tapete la permanente tensión entre las necesidades de un modelo de Estado-nación moderno homogéneo y único en búsqueda de desarrollo, y las realidades de las poblaciones excluidas y ajenas a este modelo. Por ende, nos hace reflexionar sobre la necesidad de ahondar sobre el concepto de “fronteras”, que tradicionalmente ha sido entendido como límite y separación, que segrega pueblos, fragmenta y clasifica sociedades, y norma los intercambios. Durante las protestas populares que tuvieron lugar en Ecuador en octubre 2019, en que el país estuvo paralizado durante 11 días por la movilización de varios sectores sociales liderados por el movimiento social indígena “Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador” (CONAIE), a raíz del anuncio gubernamental de la subida de precios del carburante, surgieron en la agenda nacional demandas ya planteadas anteriormente así como temáticas abordadas a nivel global en relación con la depredación del medio ambiente en nombre del desarrollo y la acumulación. Los ejes discursivos tanto del Estado cuanto de los pueblos indígenas desplegaron sus estrategias para posicionarse frente a esas temáticas. Así, para cada momento, se reivindicaron versiones propias y disimiles del concepto de fronteras, en sus dimensiones sociales, políticas, culturales y territoriales. A partir del hito antes descrito y desde una perspectiva sociocognitiva del Análisis Crítico de Discurso, se pondrá en perspectiva la trama discursiva de los actores protagonistas del paro, con el objetivo de producir un mapeo discursivo de las dimensiones políticas, sociales, culturales y territoriales del concepto de “fronteras” y así identificar si la CONAIE ofrece versiones alternativas a las del Estado- nación, de este concepto. Palabras clave: plurinacionalidad- interculturalidad- CONAIE- Ecuador- frontera
New levers for the economic growth of Latin America: artificial intelligence, sustainable smart cities and multi-Latin companies
Get PDFEste documento analiza la situación económica actual de América Latina y propone estrategias innovadoras para impulsar el crecimiento económico sostenible. América Latina enfrenta un crecimiento económico lento y persistente. Entre 2014 y 2023, la región experimentó un crecimiento anual promedio de solo 0,8%, el peor desde la postguerra. La pandemia de COVID-19 ha exacerbado los niveles de pobreza y desigualdad. Las previsiones de crecimiento para 2024 y 2025 son modestas, con tasas que no superan el 3% y la deuda pública y los déficits fiscales siguen siendo preocupantes, especialmente en países como Argentina, Brasil y Venezuela. Se identifican tres palancas principales para revitalizar el crecimiento económico en América Latina. América Latina, tiene que aprovechar intensamente estas nuevas palancas para revitalizar su crecimiento económico mediante la adopción de tecnologías avanzadas como la Inteligencia Artificial (IA) y el desarrollo de ciudades inteligentes sostenibles. Las empresas multilatinas tienen un papel crucial en este proceso, y mediante su expansión internacional pueden contribuir significativamente al desarrollo de la región. Resulta esencial que los gobiernos y las empresas multilatinas trabajen juntos para superar los desafíos y aprovechar las oportunidades que estas nuevas palancas de crecimiento ofrecen. La IA, el desarrollo de ciudades inteligentes sostenibles y la internacionalización de las empresas multilatinas pueden transformar la economía de América Latina, promoviendo un crecimiento a largo plazo sostenible e inclusivo.This document analyzes the current economic situation in Latin America and proposes innovative strategies to promote sustainable economic growth. Latin America faces slow and persistent economic growth. Between 2014 and 2023, the region experienced average annual growth of just 0.8%, the worst since the postwar period. The COVID-19 pandemic has exacerbated levels of poverty and inequality. Growth forecasts for 2024 and 2025 are modest, with rates that do not exceed 3% and public debt and fiscal deficits remain worrying, especially in countries such as Argentina, Brazil and Venezuela. Three main levers are identified to revitalize economic growth in Latin America. Latin America must intensively take advantage of these new levers to revitalize its economic growth through the adoption of advanced technologies such as Artificial Intelligence (AI) and the development of sustainable smart cities. Multi-Latin companies have a crucial role in this process, and through their international expansion they can contribute significantly to the development of the region. It is essential that governments and multi-Latin companies work together to overcome the challenges and take advantage of the opportunities that these new growth levers offer. AI, the development of sustainable smart cities and the internationalization of multi-Latin companies can transform the Latin American economy, promoting sustainable and inclusive long-term growt
La construcción del relato británico sobre la arquitectura española contemporánea: las conferencias Spanish Architecture Series en la Architectural Association de Londres (1986)
Get PDFLa creciente atención hacia la arquitectura española durante el período de la transición democrática se tradujo en múltiples iniciativas de difusión a nivel europeo mediante diversos medios especializados. En el caso de Gran Bretaña, los grandes maestros españoles eran en gran medida desconocidos en estas fronteras hasta la década de 1980. Sin embargo, a partir de entonces, el trabajo de estos últimos comenzó a ganar visibilidad mediante conferencias, exposiciones y publicaciones.
Un ejemplo notable de este proceso tuvo lugar en mayo de 1986, cuando la Architectural Association organizó un ciclo de conferencias titulado Spanish Architecture Series con un doble objetivo: por un lado, ofrecer una revisión histórica de los movimientos arquitectónicos surgidos tras la Guerra Civil; y por otro, articular una relato coherente sobre las influencias y fundamentos de la arquitectura que estaba emergiendo en España en ese momento. Los arquitectos invitados a participar en este ciclo, muchos de ellos asociados a la llamada Escuela de Madrid, incluyeron figuras destacadas como Francisco Sáenz de Oíza, Alejandro de la Sota, Rafael Moneo, Alberto Campo Baeza y Juan Navarro Baldeweg. Estos profesionales aportaron sus perspectivas y experiencias, contribuyendo a una mayor comprensión y reconocimiento de la arquitectura española en el contexto británico.Agencia Estatal de Investigació
Community Vulnerability: Measuring the Health Situation of a Population After COVID-19 Through Electronic Health Record Indicators
Get PDFThe COVID-19 pandemic made people face the fact that we are all vulnerable. This vulnerability can be measured through the Basic Variables of Care (BVC) using the Care Vulnerability Index (CVI). Health systems work with indicators that nurses can consult to understand the care and health situation of their population. These indicators provide valuable information on the vulnerability of the population. Objective: to determine the level of community vulnerability of a population group using health indicators from the computerized clinical records of Primary Care. Methods: observational, retrospective study from March 2023 to January 2024, with a sample of 2106 people assigned to a nurse at the Meco Health Centre (Madrid, Spain). Phases: selection of dashboard indicators, linkage to BVC, score assignment, population adjustment and calculation of the CVI. Results: The sample of indicators selects 18 out of 376 included in the Specific Dashboard; each indicator is related to 6 to 10 BCVs, with different rank values. Each score is adjusted by a Vulnerability Correction Factor according to the number of people included in the indicator. Finally, the population-adjusted CVI scores 1.95 points (percentile 37.90). Conclusions: community vulnerability is an essential tool in community health diagnostics and can be measured through health indicators that reflect the care situation of a population group at a given time, including changes in the situation in the face of health crises such as the COVID-19 pandemic