JournaLIPP (Graduate School Language & Literature - Class of Language, LMU München)
Not a member yet
68 research outputs found
Sort by
Bairisch nach Maß?
Get PDFIm Jahr 2009 wurde das Bairische durch den UNESCO Atlas of the World´s Languages in Danger als „vulnerable“ und somit „potenziell gefährdet“ eingestuft. Interessant an dieser Einordnung ist neben der öffentlichen Debatte um eine etwaige Bedrohung des Dialekts auch die UNESCO-Darstellung des Bairischen als Sprache, da es in der Linguistik gemeinhin als größter deutscher Dialektverband angesehen wird. Diese Klassifizierung bedient die Debatte um Dialekt und Standard erneut. In diesem Beitrag soll nach einer Diskussion über Sprache und Dialekt und der entsprechenden Einordnung des Bairischen der Frage nachgegangen werden, ob es in Bayern staatliche Sprachplanung bereits gibt oder ob es solcher insgesamt gesehen bedarf. Dabei werden staatliche wie auch von anderen Institutionen angeregte sprachpflegerische und -planerische Bemühungen und Regelungen erörtert. Ziel ist es, sich angesichts der „besonderen“ Situation des Bairischen und der in Bayern vorkommenden Varietäten mit Sinn und Wichtigkeit sprachregulierender Maßnahmen auseinanderzusetzen
Gefährdete Sprachen – Einleitung
Get PDFDiese Einleitung gibt einen kurzen Überblick über das Thema "Gefährdete Sprachen" und stellt die in dieser Ausgabe enthaltenen Beiträge vor
Miyako-Ryukyuan and its contribution to linguistic diversity
Get PDFThe paper provides introductory information on Miyako-Ryukyuan (Miyakoan). Miyakoan belongs to the Sakishima branch of the Japonic language family, the concept of which counterbalances the until-recently prevalent notion that Japan should be a linguistically homogenous country, and Japanese a language isolate with many unintelligible “dialects”. Following the statement that the endangered Miyako-Ryukyuan language is in an urgent need of extensive documentation and in-depth description, as well as producing more works in English devoted to it, the author introduces a few topics that may be of interest to Japanese/ Japonic linguists and language typologists alike: the “apical” vowel, syllabic consonants, focus marking strategies and formal modality markers. Each topic has been exemplified by Miyako-Ryukyuan samples from Nikolay Nevskiy’s Taishō-era handwritten fieldnotes, as retrieved and analyzed by this author
Endangered languages with millions of speakers: Focus on Quechua in Peru
Get PDFPrograms designed to address the documentation and preservation of endangered languages have mainly concentrated their efforts on languages spoken by small speech communities that are relatively easy to survey. Endangered languages with large numbers of speakers have only marginally benefited from such programs. This article addresses the reasons for this discrepancy, taking as an example the situation of Peruvian Quechua and its numerous varieties
Sprachverlust und Spracherosion am Beispiel des Barossa-Deutschen (Australien)
Get PDFDer vorliegende Artikel beschäftigt sich mit den Spracherosionsphänomenen einer sogenannten Reliktvarietät, dem Barossa-Deutschen, einer deutschsprachigen Enklave in Südaustralien. Dabei werden zunächst allgemeine Charakteristika einer Reliktvarietät vorgestellt und daran anschließend Reduktionsprozesse des deutschen Kasussystems bei 20 Sprechern dieser Varietät analysiert. Die Ergebnisse untermauern die Annahme, dass morphologische Strukturen nur in den Konstruktionen erhalten bleiben, die entweder im frühen Erwerbsprozess sehr stark verwurzelt waren (im Sinne von entrenched constructions) oder sehr häufig gebraucht wurden. Darüber hinaus zeigt sich, dass morphologische Markierungen besser bewahrt werden, wenn das schriftsprachliche System einer Sprache ebenfalls erworben wurde
Research in progress: Cuban and Samaná Haitian as windows on Creole genesis
Get PDFThis paper provides the outlines of a postdoc project on two diasporic varieties of Haitian Creole, which is currently being carried out by the author at the Leiden University Centre for Linguistics. The project aims at documenting the Haitian Creole varieties spoken by Haitian migrants in Cuba and the Dominican Republic’s Samaná Peninsula. These two diasporic varieties have developed in relative isolation from Haiti and can thus be expected to be linguistically conservative. By documenting these varieties, the project strives to provide a window on the early stages of the development of Haitian Creole and, in doing so, to make a breakthrough in the ongoing debate on creole genesis, a debate in which Haitian Creole plays a pivotal role
The innovation and adoption of English lexical blends
Get PDFThis article focuses on how innovation and adoption, two commonly-cited processes of language change, can be discerned in the emergence and spread of lexical blends. Lexical blending is a productive process in English by which parts of two lexemes are combined in order to create a new lexeme. Brunch, which is formed through the combination of parts of breakfast and lunch, is a typical example. This article describes an experiment which investigated the ways in which speakers assign meaning to unfamiliar blends. Participants were presented with a number of unfamiliar blends, some attested and some invented, and asked to cite their source lexemes and meanings. A number of hypotheses were tested: (1) where a majority of speakers agree on the source lexemes of an unfamiliar blend, they will also agree on its meaning (2) the higher the number of syllables in an unfamiliar blend, the more likely it is a consensus will be achieved with regard to its source lexemes; (3) where the unfamiliar blend rhymes with one of its source lexemes, the more likely it is a consensus will be achieved with regard to its source lexemes. I conclude with an attempt to relate these findings to the speaker’s involvement in broader processes of language change
Teleologische Perspektiven auf die althochdeutsche Überlieferung und ihre Konsequenzen für den Quellenwert von Glossen
Get PDFDarstellungen des Althochdeutschen basieren oftmals auf teleologischen Vorannahmen. Anhand der Diskussion zweier Modelle, denen solche Perspektivierungen zugrunde liegen, zeigt dieser Artikel, wie hierbei die damalige Sprachrealität verzerrt dargestellt und ein Großteil der Überlieferung ausgeblendet wird. Konsequenzen daraus werden in der Althochdeutschen Grammatik sichtbar, wo u.a. die Graphien einiger Glossen auf Grund ihrer Abweichung von einer am Vorbild literarischer Texte gesetzten Norm abgewertet werden. Anhand der Griffelglossen im Freisinger Codex Clm 6300 wird gezeigt, dass derartige Graphien systematisiert und in diesem Beispiel erklärt werden können als Resultate nähesprachlicher Verschriftungsakte. Nimmt man derartige Überlieferungsquellen ernst, so liefern sie neue Einblicke in die soziokulturellen Kontexte der frühesten Verschriftung des Deutschen sowie in historische Sprachwandelprozesse
Movierte Substantive als Prädikatsnomina in historischen und gegenwartsdeutschen Korpora
Get PDFDieser Aufsatz untersucht die Herausbildung und Gebrauchsbedingungen von Genuskongruenz bei prädikativ verwendeten femininen Substantivformen. Anhand kurzer historischer und gegenwartsdeutscher Korpusanalysen wird gezeigt, dass die ursprünglich vermutlich metaphorische Struktur im 19. Jh. erschienen ist und seit dem 20. Jh. immer mehr verbreitet wird. Aus heutiger Sicht kann trotzdem noch nicht von einer obligatorischen Genuskongruenz gesprochen werden, aber es können semantische und morpholexikalische Faktoren (höherer Grad an Lexikalisiertheit, nichtmetaphorische Verwendung, Ausdruck einer relativ stabilen Eigenschaft) gezeigt werden, die die Genuskongruenz bei Prädikatsnomina begünstigen
Linguistically interesting: Dutch domain adverbials in contrast
Get PDFOne might infer from the literature that Dutch may not use word-formation strategies for the linguistic realisation of the functional category of domain adverbials. English and German, however, are claimed to have very productive derivational patterns for the creation of domain adverbs. English systematically uses -wise (e.g. weatherwise) and German uses -mäßig or -technisch (e.g. wettermäßig, wettertechnisch). Starting from the observation that genetically related suffixes -gewijs, -matig and -technisch exist in Dutch, I investigate their potential to derive domain adverbs. I try to explain synchronic similarities and contrasts between Dutch, English and German patterns from a diachronic point of view as converging or diverging developments. The overall aim is to show that a contrastive investigation may contribute to a better understanding and a more accurate description of individual languages