Loquens (E-Journal)
Not a member yet
127 research outputs found
Sort by
Estudio de diferentes parámetros para la detección de esclerosis lateral amiotrófica a partir del movimiento articulatorio
Get PDFAmyotrophic lateral sclerosis (ALS) is a degenerative neuromuscular disease, one of its early symptoms being a progressive difficulty to speak (ALS dysarthria). To improve its diagnosis and monitoring, a new method based on articulatory movement estimation has been developed. As a result, two articulatory movement parameters are presented as well as their relationship with the illness grade.La esclerosis lateral amiotrófica (ELA) es una enfermedad degenerativa de tipo neuromuscular, uno de cuyos primeros síntomas es la dificultad para hablar. Recientemente se ha presentado un nuevo método para determinar el movimiento articulatorio a partir de la estimación de los formantes. En este artículo se presentan dos parámetros obtenidos mediante el modelado del movimiento articulatorio y se evalúan con respecto al grado de la enfermedad
Lingüística perceptiva de la variación: Los conceptos y las percepciones de los hablantes jerezanos de la variación fonética en el andaluz occidental
No full textThis article deals with the metalinguistic knowledge of Jerezano speakers about the phonetic variation within the Andalusian dialectal continuum, applying the perceptual variety linguistics. In particular, we investigate the metalinguistic knowledge about a possible phonic norm in western Andalusia that presumably diverges from the national standard of Peninsular Spanish. Methodologically, we distinguish between representations based on concrete perceptions and metalinguistic representations, in order to know if there are divergences between permanent metalinguistic knowledge and knowledge based on direct perceptions: both results show a clear division between a ceceante (Jerez and rural western Andalusia) and another seseante zone (the capital of Seville and the other provincial capitals of western Andalusia). Consequently, the speakers themselves believe in the non-existence of a Sevillian norm based on seseo for the community of speech analyzed. This metalinguistic knowledge strengthens more recent socio-phonic data on the speech community of Jerez. Therefore, the successful combination of the perspectives of linguists and the speakers themselves constitutes a very promising methodological triangulation for the phonetic-phonological research of the Hispanic varieties in general.Este artículo trata del saber metalingüistico de hablantes jerezanos acerca de la variación fónica dentro del continuo dialectal andaluz, aplicando la lingüistica perceptiva de la variación. En particular, se investiga el saber metalingüistico acerca de una posible norma fónica del andaluz occidental que presuntamente diverge del estándar nacional del español peninsular. Metodológicamente, se distingue entre representaciones basadas en percepciones concretas y representaciones metalingüísticas abstractas, con el fin de saber si existen divergencias entre el saber metalingüistico permanente y el saber basado en percepciones directas: ambos resultados demuestran una clara división entre un ámbito ceceante (Jerez y Andalucía occidental rural) y otro seseante (Sevilla capital y las otras capitales de provincia de Andalucía occidental). Por consiguiente, los propios hablantes creen en la inexistencia de una norma sevillana basada en el seseo para la comunidad de habla analizada. Este saber metalingüistico fortalece datos socio-fónicos más recientes sobre el habla de Jerez. Por lo tanto, la fructífera combinación de las perspectivas de lingüistas y de los propios hablantes constituye una triangulación metodológica muy prometedora para la investigación fonético-fonológica de las variedades hispánicas en general
Aplicaciones biomédicas del procesamiento de la voz y el habla
Get PDFNeurological deterioration presents different variants depending on their classification criterion, which may be their anatomic localization or their disease clinical features, although there is not a clear cut between both. Anatomically this ample group of disorders may affect the central nervous system (brain and spinal cord), or the peripheral nervous system. Clinically, the neurodegenerative disorders are classified as affecting cognitive functions or neuromotor capabilities. In the group of neurodegenerative diseases of the central nervous system, Alzheimer’s disease (AD) or Fronto-Temporal Dementia (FTD) are to be found, whereas in the second group certain pathologies as Parkinson’s Disease (PD), Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS), Huntington’s Disease (HD) or myasthenia gravis (MG) are among the most frequent ones, although “the number of neurodegenerative diseases is currently estimated to be a few hundred” (Przedborski et al., 2003). All these pathologies produce correlates in speech at different levels: in fluency, in prosody, in articulation or in phonation. Speech technologies offer computer solutions to evaluate objectively detected anomalies in each level, adding statistical robustness, which makes them suitable for their clinical and rehabilitative application. The present issue is devoted to briefly review the characteristics of the diseases mentioned before, defining the foundations of the correlate features present in each one. Some computer solutions available in detecting and monitoring illness progress are reviewed in the contributions of different research groups working in this field.El deterioro neurológico presenta diferentes variantes, dependiendo del criterio de clasificación que se emplee, que puede ser o bien su localización anatómica, o bien sus rasgos clínicos, aunque no existe una frontera clara entre ambos. Desde el punto de vista anatómico, los trastornos de este tipo pueden afectar ya sea al sistema nervioso central (cerebro y médula espinal), ya sea al sistema nervioso periférico. Desde el punto de vista clínico, se clasifican como de tipo cognitivo o de tipo neuromotor. Se adscriben al primer grupo las patologías neurodegenerativas del sistema nervioso cortical, como la enfermedad de Alzheimer (EA) o la Demencia Frontotemporal (DFT), mientras que en el segundo grupo se enmarcan patologías como la enfermedad de Parkinson (EP), la Esclerosis Lateral Amiotrófica (ELA), la enfermedad de Huntington (EH) o la miastenia grave (MG), aunque “el número de trastornos neurodegenerativos estimado actualmente puede alcanzar unos pocos cientos” (Przedborski et al., 2003). Todas estas patologías producen correlatos en el habla en diferentes niveles: en la fluidez, en la prosodia, en la articulación o en la fonación. Las Tecnologías del Habla ofrecen aplicaciones capaces de evaluar objetivamente las anomalías detectadas en cada nivel, aportando además una robustez estadística que las hace adecuadas para su uso clínico y rehabilitador. El presente número revisa brevemente las características de los tipos de enfermedades citados, define la base de los correlatos detectables en cada una de ellas, y aporta información sobre algunas aplicaciones capaces de detectar y monitorizar su evolución, a través de las diferentes contribuciones de grupos de investigación que trabajan en dichos temas
Modelos entonativos de las interrogativas absolutas en el habla de Extremadura
Get PDFThis paper is part of a series of studies carried out within the AMPRAE project (Atlas Multimedia de Prosodia de Andalucía y Extremadura), whose main objective is to trace the geoprosodic map of those two dialectal areas in contact (their possible internal system variability, as well as the establishment of prosodic isoglosses and their influence areas). The present paper focuses on absolute interrogative intonation patterns in Extremadura, where the acoustic analysis revealed the existence of two different intonation patterns. This research is based on a range of seven Extremaduran informants (four women and three men), representative of the selected survey points: two urban areas, the capital city of Cáceres and Mérida (Badajoz), and two rural areas, both Badajoz-based, Don Benito and Segura de León (nevertheless, Alburquerque, another Badajoz-based municipality, close to the border with Portugal, is referred to frequently throughout this paper). Once described the intonative behavior of each of the informants, a comparison and contrast of their results is offered in order to identify the convergence and/or divergence among them. The methodology applied is the one set out in the AMPER project.Este trabajo forma parte de las investigaciones que se están realizando en el seno del proyecto AMPRAE (Atlas Multimedia de Prosodia de Andalucía y Extremadura), cuyo objetivo es trazar el mapa geoprosódico de estos dos ámbitos dialectales en contacto (su posible variabilidad interna, así como el establecimiento de isoglosas y sus áreas de influencia). En esta ocasión, el interés se centra en la entonación de las interrogativas absolutas en Extremadura, donde los análisis acústicos realizados han revelado la existencia de dos patrones entonativos distintos. Las muestras de habla analizadas corresponden a siete informantes extremeños (cuatro mujeres y tres hombres) representativos de los puntos de encuesta seleccionados: dos ámbitos urbanos, Cáceres capital y Mérida (Badajoz), y dos ámbitos rurales, ambos pacenses, Don Benito y Segura de León (si bien a lo largo del trabajo se hace referencia también a otro municipio de Badajoz muy cercano a la frontera con Portugal, Alburquerque). Una vez descrito el comportamiento entonativo de cada uno de los informantes, pasamos a comparar y contrastar los resultados con el fin de determinar lo que hay en ellos de común y de divergente. La metodología que se sigue es la establecida en el proyecto internacional AMPER
La influencia de la lengua materna en la percepción fónica del español/L2
Get PDFThe objective of this paper is to examine first language influence on phonic perception capabilities by non-native speakers of Spanish and subsequently analyze some of the existing links between perception and production processes in foreign language acquisition. The assumption is made that both processes are interlinked, and that they develop in line with each other, as the phonological categorization of new units—whereby proper speech production is achieved—starts from complex perceptual processes wherein the first language (L1) plays a crucial role. In order to conduct the study, a perceptual test was taken by 300 students (both men and women) from 20 different countries. Spanish levels ranged from A2 to C1. Data collected (61,200 responses) has been analyzed both quantitatively and qualitatively. Our results show that first language influence on perception is low. They also suggest that, although dependent on each other, production and perception are developed differently.Este trabajo tiene por objeto estudiar la influencia de la lengua materna en las habilidades de percepción fónica de hablantes no nativos de español y, a partir de ahí, analizar algunas de las relaciones que existen entre los procesos de percepción y los de producción en la adquisición de una lengua extranjera. Partimos de la hipótesis de que ambos procesos están interrelacionados y evolucionan paralelamente, dado que la categorización fonológica de nuevos elementos —y que permite la adecuada producción— parte de complejos procesos perceptivos en los que la L1 adquiere enorme protagonismo. Para llevar a cabo el estudio, hemos administrado un test perceptivo a 204 alumnos de 16 países distintos con niveles de español entre el A2 y el C1, según el MCER (Marco común europeo de referencia para las lenguas). Los datos obtenidos (61 200 respuestas) se han analizado cuantitativa y cualitativamente. Nuestros resultados muestran que la influencia de la lengua materna sobre la percepción es débil; asimismo sugieren que, aunque son dependientes, producción y percepción experimentan modos de desarrollo diferentes
Relación entre la percepción y la producción de las vocales del portugués brasileño por parte de monolingües de español europeo
Get PDFThis study investigates the relationship between non-native perception and production of Brazilian Portuguese (BP) vowels by eight European Spanish monolinguals. Participants’ accuracy on a non-native discrimination task was used to predict performance in non-native production. We also investigated the acoustic similarity between participants’ non-native and native vowel productions. The findings indicate a perception-production link: non-native vowels which were perceptually difficult to discriminate were also less stable and more varied when produced. These findings support the claim of the Second Language Linguistic Perception model (Escudero, 2005; van Leussen & Escudero, 2015) that learners initially perceive and produce the sounds of a second language according to the acoustic properties of the sounds produced in their native language.Este estudio examina la relación entre la percepción y la producción de las vocales del portugués brasileño por ocho hablantes monolingües de español europeo. Los resultados de la estrategia de discriminación de las vocales por parte de los sujetos del estudio se utilizaron para predecir los de la estrategia de producción por parte de hablantes no nativos de portugués. También investigamos las similitudes acústicas entre la producción de las vocales de la lengua propia de los participantes (el español) y las del portugués. Los resultados indican que existe una relación entre la percepción y la producción de las vocales; en concreto, las vocales que presentaron dificultades de percepción se produjeron de manera menos estable y con más variabilidad en la segunda lengua (el portugués, en este caso). Los resultados se corresponden con el modelo propuesto por la teoría de la Second Language Linguistic Perception (Escudero, 2005; van Leussen & Escudero, 2015) que sostiene que, en los estados iniciales de la adquisición, un individuo percibe y produce los sonidos del segundo idioma con las propiedades acústicas de los sonidos del idioma propio o primera lengua
La percepción del acento léxico en un contexto oracional
Get PDFThe acoustic and perceptual correlates of stress in Spanish have been usually studied at the word level, but few investigations have considered them in a wider context. The aim of the present work is to assess the role of fundamental frequency, duration and amplitude in the perception of lexical stress in Spanish when the word is part of a sentence. An experiment has been carried out in which the participants (39 listeners, 20 from Costa Rica and 19 from Spain) had to identify the position of the lexical stress in words presented in isolation and in the same words embedded in sentences. The stimuli in which the position of the stress was not correctly identified have been acoustically analysed to determine the cause of identification errors. Results suggest that the perception of lexical stress in words within a sentence depends on the stress pattern and on the relationship between the values of the acoustic parameters responsible for the prominence of the stressed vowel and those corresponding to the adjacent unstressed vowels.Los correlatos acústicos y perceptivos del acento en español se han estudiado habitualmente en el ámbito de la palabra, pero son escasas las investigaciones que los hayan considerado en un contexto más amplio. El objetivo de este trabajo es determinar el papel de la frecuencia fundamental, la duración y la amplitud en la percepción del acento léxico en español cuando la palabra se encuentra en una oración. Se ha llevado a cabo un experimento en el que los participantes (39 oyentes, 20 procedentes de Costa Rica y 19, de España) debían identificar la posición del acento en palabras presentadas de forma aislada y en las mismas palabras situadas en un contexto oracional. En los casos de identificación incorrecta de la posición del acento, se han analizado acústicamente los estímulos para determinar la causa de los errores. Los resultados apuntan a que la percepción del acento léxico de las palabras en el contexto de una oración depende del patrón acentual y de la relación que puede establecerse entre los valores de los parámetros acústicos que marcan la prominencia de la vocal tónica y los de las vocales átonas adyacentes
Cálculo de frecuencias de aparición de fonemas y alófonos en español actual utilizando un transcriptor automático
Get PDFThe frequency of occurrence of the different phonemes of the Spanish language has been the subject of several previous studies. However, most of those studies did not take into account the frequency of the allophones, or they did it only partially (many times there was not even a phonetic transcription, and the plain orthographic transcription was used instead). Moreover, in all those previous works the frequency of occurrence was calculated from the transcription of isolated words, without taking into account the phonetic changes produced by its insertion in the speech chain, especially that of resyllabification.
The present article calculates the frequency of occurrence of the phonemes and allophones of the Castilian Spanish dialect, as they are pronounced in the spoken language. The transcription of a corpus (consisting in 560 novels of modern Spanish writers) is done automatically thanks to a piece of software implemented for the purpose of this study. The article details the contents of the corpus as well as a detailed description of the design of the automatic transcriber. Finally, there is also a limited study of the syllable structure in terms of its type and frequency of occurrence.El cálculo de la frecuencia de aparición de los distintos fonemas de la lengua española es un asunto que se ha abordado previamente en varias ocasiones. Sin embargo, la gran mayoría de los estudios realizados no toma en consideración la variación alofónica o la trata solo parcialmente. Además, en todos estos trabajos los recuentos se han llevado a cabo a partir de palabras aisladas, sin tener en cuenta los fenómenos fonéticos que se producen en la secuencia fónica, especialmente el resilabeo.
En el presente trabajo se realiza un recuento de los porcentajes de aparición de los distintos fonemas y alófonos en el dialecto castellano. Para ello, se ha creado un corpus de novelas en español, que se transcriben automáticamente con ayuda de un programa informático creado ex profeso, cuyo diseño se detalla en este artículo. También se realiza un estudio limitado de la estructura silábica en términos de frecuencias de aparición
Un estudio acústico sobre los aspectos temporales del discurso bajo la influencia del alcohol en hablantes del español
Get PDFAlthough the effects of alcohol on the temporal parameters of speech have been approached in various studies in numerous languages, there is no such study analyzing the acoustic manifestations of said effects in the Spanish language. The aim of this preliminary study is to observe in which ways certain strategies, such as silent pauses, filled pauses, and syllable lengthening —both in frequency and duration—, as well as speaking and articulatory rates are affected by the alcoholization in utterances realized by Spanish speakers. Ten female subjects participated in this experiment, each performing four tasks—two in order to obtain semi-spontaneous speech and two in order to obtain read speech—in each of the three sessions maintained. In the first session the participants were completely sober, in the second they were under a moderate influence of alcohol, and in the third session they were in a more intoxicated state than in the previous session. The results show that the quantity of speech disrupting strategies is not determinately related to the level of intoxication of the subject, whereas in contrast the duration of such strategies, as well as speaking and articulation rate constitute notable indicators of intoxication. That is to say, that alcohol, as it affects the central nervous system, produces a slowing of speech that creates a relationship with the length of pauses and slowness of speech that is directly proportional with blood alcohol content.Aunque los efectos del alcohol que afectan a los parámetros temporales del discurso se han abordado en diferentes estudios de otros idiomas, no existe ninguno que haya analizado sus manifestaciones acústicas en español. En este trabajo se presenta una caracterización preliminar de los efectos del alcohol en lo referido a pausas vacías, pausas sonoras, alargamientos —tanto en su cantidad como en su duración—, velocidad de elocución y velocidad de articulación en los enunciados de hablantes nativos del español. Los participantes de este experimento fueron 10 sujetos femeninos que realizaron cuatro tareas —dos para la obtención de discurso semiespontáneo y dos para la obtención de discurso leído— en cada una de las tres sesiones que se realizaron —en la primera sesión estaban en estado de sobriedad, en la segunda sesión se encontraban bajo una intoxicación moderada de alcohol y, en la tercera sesión, bajo una intoxicación mayor que en la anterior—. Los resultados muestran que la cantidad de estrategias de la interrupción del discurso no determina si un sujeto está intoxicado, mientras que la duración de estas, la velocidad de elocución y la velocidad de articulación sí son grandes predictores de dicha intoxicación. Esto quiere decir que el alcohol, al afectar a nuestro sistema nervioso central, produce un enlentecimiento en el discurso que hace que las pausas sean más duraderas y que hablemos con mayor lentitud cuanto mayor sea la cantidad de alcohol en sangre
Sociofonética de la variación de las róticas en los dialectos sicilianos y en el italiano de Sicilia: corpus, metodología y primeros resultados
Get PDFSoPhISM (The SocioPhonetics of verbal Interaction: Sicilian Multimodal corpus) is an acoustic and articulatory sociophonetic corpus focused on whithin-speaker variation as a function of stylistic/communicative factors. The corpus is particularly intended for the study of rhotics as a sociolinguistic variable in the production of Sicilian speakers. Rhotics are analyzed according to the distinction between single-phase and multiple-phase rhotics along with the presence of constriction and aperture articulatory phases. Based on these parameters, the annotation protocol seeks to classify rhotic variants within a sufficiently granular, but internally consistent, phonetic perspective. The proposed descriptive parameters allow for the discussion of atypical realizations in terms of phonetic derivations (or simplifications) of typical closure–aperture sequences. The distribution of fricative variants in the speech repertoire of one speaker and his interlocutors shows the potential provided by SoPhISM for sociophonetic variation to be studied at the ‘micro’ level of individual speaker’s idiolects.SoPhISM (SocioPhonetics of verbal Interaction: Sicilian Multimodal corpus) es un corpus sociofonético acústico y articulatorio centrado en la variación individual en función de la variedad de la lengua y de los factores estilísticos y comunicativos del habla. El corpus está concebido particularmente para el estudio de /r/ en cuanto variable sociolingü.stica en el habla italiana y dialectal de locutores sicilianos. Las róticas se analizan teniendo en cuenta la distinción entre monofásicas y multifásicas, y la presencia de fases de constricción y abertura. Sobre la base de estos parámetros, el protocolo de anotación intenta clasificar las variantes dentro de una perspectiva fonética suficientemente minuciosa y, al mismo tiempo, internamente coherente. Los parámetros descriptivos propuestos permiten discutir ciertas realizaciones atípicas como derivaciones fonéticas (o simplificaciones) de secuencias típicas de cierre-apertura. La distribución de las variantes fricativas en el repertorio de un hablante y de sus interlocutores muestra el potencial proporcionado por SoPhISM para el estudio de la variación sociofonética en el nivel “micro” de los idiolectos