Scientific Journals of INIA (Instituto Nacional de Investigación y Tecnología Agraria y Alimentaria)
Not a member yet
3042 research outputs found
Sort by
Modelización de productos forestales no maderables en Europa: revisión
Get PDFNon-wood forest products (NWFP) like cork, edible mushrooms, pine nuts, acorns, resins, medicinal plants, and floral greens, among others, provide important recreational and commercial activities in the rural forested areas of the world, being in certain regions more profitable than traditional timber harvesting. Despite the importance of non-wood forest products and services, forest management and planning methods and models in Europe have been traditionally wood oriented, leading to a lack for tools helping forest management based on optimizing these products. In the present work we’ll show and discuss the main factors and challenges limiting the development of classical empirical models for NWFP, and we will review the existing models for the main NWFP in Europe: cork, pine nuts, berries, mushrooms and resins.Los productos forestales no maderables (PFNM), como el corcho, los hongos coemstibles, piñones, bellotas, resinas y plantas medicinales u ornamentales, entre otros, son fuente tanto de servicios recreativos como de actividad económica en una parte importante de los bosques del mundo. En muchas de estas zonas, el aprovechamiento de estos productos supone un ingreso superior al obtenido en el aprovechamiento maderable tradicional. Sin embargo, y pese a la importancia de estos productos y servicios no maderables, la gestión forestal, las herramientas de apoyo y los modelos forestales existentes en Europa han sido normalmente desarrollados desde una perspectiva centrada en la producción de madera. Esto se ha traducido en la escasez de herramientas de apoyo a la decisión de la gestión basadas en la optimización de la producción no maderable. En el presente trabajo se exponen y discuten los principales factores que limitan el desarrollo de los modelos para productos no maderables, y se revisan los modelos existentes para los principales productos no maderables en Europa: corcho, piñones, frutos del bosque, hongos y resina
Comunicación corta. Efecto del periodo de post-maduración sobre la germinación de semillas y crecimiento de plántulas en tres especies de festuca
Get PDFAfter-ripening is a complex enzymatic and biochemical process resulting in the breakage of non-deep physiological dormancy. The experiment was set up to identify the minimum duration of storage after harvest for completion of afterripening in meadow (Festuca pratensis Huds.), tall (Festuca arundinacea Schreb.) and red fescue (Festuca rubra L.). The seeds were stored under ware-house conditions for 0, 30, 60, 90, 120, 150, 180, 210 and 240 days after harvest (DAH). After the storage periods, the seeds were tested for germination and the primary root length, shoot length and seedlings biomass were measured. The final counts in all three species amounted to 60-65% germination immediately after harvest, suggesting a medium level of embryonic dormancy. The after-ripening during storage improved the final germination in all three species with decreasing intensity. In meadow fescue, the final germination was significantly improved up to 150 DAH, while the seedling size did not change significantly. In tall and red fescue, after ripening significantly improved the final germination up to 120 DAH, while the seedling size variables reached maximum values after 150 DAH. The obtained data can serve for the determination of proper storage duration management between harvest and sowing (autumn/spring) of the tested fescue species under agro-ecological conditions of south-eastern Europe.La post-maduración es un proceso enzimático y bioquímico complejo que resulta en la rotura de la latencia fisiológicapoco profunda. El experimento se estableció para identificar el tiempo mínimo de almacenamiento después dela cosecha para la terminación de la post-maduración en festuca de prados (Festuca pratensis Huds.), festuca alta (Festucaarundinacea Schreb.) y festuca roja (Festuca rubra L.). Las semillas se almacenaron durante 0, 30, 60, 90, 120,150, 180, 210 y 240 días después de la cosecha (DAH). Después de los períodos de almacenamiento, se analizó la germinaciónde las semillas y se midieron la longitud de la raíz primaria, la longitud del vástago y la biomasa de las plántulas.Las tres especies tuvieron 60-65% de germinación inmediatamente después de la cosecha, lo que indica un nivelmedio de latencia de embriones. La post-maduración durante el almacenamiento mejoró la germinación final enlas tres especies, con una intensidad decreciente. En F. pratensis la germinación final aumentó considerablemente hasta150 DAH, mientras que el tamaño de plántulas no cambió significativamente. En F. arundinacea y F. rubra la postmaduraciónmejoró significativamente la germinación final hasta 120 DAH, mientras que el tamaño de las plántulasalcanzó valores máximos después de 150 DAH. Los datos obtenidos pueden servir para una gestión adecuada de laduración de almacenamiento entre la cosecha y la siembra (otoño/primavera) de las especies de festuca examinadasen las condiciones agro-ecológicas del sudeste de Europa
Distribución de los principales azúcares, ácidos y fenoles totales en el zumo de cinco cultivares de vid (Vitis spp.) en diferentes etapas de desarrollo de las uvas
Get PDFThe juices of five grapevine cultivars cultivated in a typical Mediterranean climate were analyzed for sugars, organic acids, and phenols at four distinct stages of berry development. When the unripe berries were almost in full size, the glucose and fructose contents, based on HPLC detection, ranged from 13.3 to 30.7 g L-1 and from 8.3 to 23.7 g L-1 for ‘Muscat of Alexandria’ and ‘Muscat of Hamburg’, respectively. At this stage, tartaric acid concentration was between 10.3 (‘Italia’) and 12.3 g L-1 (‘Muscat of Alexandria’), while the level of total phenols was low. Up to véraison, there were slight reductions in organic acids, while sugar content increased slightly. However, dramatic changes in all genotypes were apparent after véraison. Slight reductions were determined in the glucose and fructose levels of ‘Italia’ prior to final analysis, possibly indicating this cultivar’s sensitivity to late harvest. In the final analysis, glucose and fructose content varied from 86.4 (‘Italia’) to 107.0 g L-1 (‘Muscat of Hamburg’), and from 73.1 (‘Italia’) to 94.1 g L-1 (‘Alphonse Lavallée’), respectively. Tartaric acid content of ripe berries was between 3.8 (‘Alphonse Lavallée’) and 5.2 g L-1 (‘Isabella’) with a mean value of 4.6 g L-1, and phenol content of mature berries ranged from 2253 to 2847 mg L-1. This study provides valuable information for further understanding the sugar, acid and total phenol changes that occur in some grape cultivars during berry maturation. Therefore, these results will be useful for future research on the biochemistry of the grape berry.Se analizaron los azúcares, ácidos orgánicos y fenoles del zumo de cinco cultivares de vid, cultivados en un clima típico mediterráneo, en cuatro etapas distintas del desarrollo de las uvas. Cuando las uvas sin madurar estaban en su tamaño casi definitivo, los contenidos de glucosa y fructosa, detectados por HPLC, oscilaron de 13,3 a 30,7 g L-1 y de 8,3 a 23,7 g L-1 para 'Moscatel de Alejandría' y 'Moscatel de Hamburgo', respectivamente. En esta etapa, la concentración de ácido tartárico se situó entre 10,3 ('Italia') y 12,3 g L-1 ('Moscatel de Alejandría'), mientras que el nivel de fenoles totales fue bajo. Hasta el envero hubo ligeras reducciones en ácidos orgánicos, mientras que el contenido de azúcar aumentó ligeramente. Sin embargo, después de envero se evidenciaron cambios dramáticos en todos los genotipos. Se observaron ligeras reducciones en los niveles de glucosa y de fructosa en 'Italia' antes del análisis final, lo que posiblemente indica la sensibilidad de esta variedad a una cosecha tardía. En el análisis final, el contenido de glucosa y de fructosa varió de 86,4 ('Italia') a 107,0 g L-1 ('Moscatel de Hamburgo'), y de 73,1 ('Italia') a 94,1 g L-1 ('Alphonse Lavallée'), respectivamente. El contenido de ácido tartárico de las uvas maduras varió entre 3,8 ('Alphonse Lavallée') y 5,2 g L-1 ('Isabella'), con un valor medio de 4,6 g L-1, y el contenido de fenol de uvas maduras fue de 2253 a 2847 mg L-1. Este estudio permite comprender mejor los cambios que se producen en los azúcares, ácidos y fenoles totales en algunas variedades de vid durante la maduración de la uva. Por lo tanto, estos resultados serán de utilidad para futuras investigaciones sobre la bioquímica de la uva
Evaluación de las prestaciones y emisiones de un motor diésel de uso agrícola alimentado con diferentes
Get PDFThis paper shows the results of an investigation carried out to assess the application of different fuels produced by blending diesel fuel with methyl ester obtained from mixture of 75% (v/v) sunflower oil and 25% (v/v) used cooking oil on a Kubota agricultural indirect injection diesel engine, natural aspirated, and with a rated horsepower of 19.7 kW. Seven fuels, namely diesel fuel; 90:10, 80:20, 70:30, 50:50, 25:75 and 0:100 (%v/v) blends were prepared and tested for the performance of the diesel engine in accordance with the standardised OECD test code 2. The test results showed that the performance of the engine was satisfactory without a significant reduction in power output and torque with blends smaller than 50%. Fuel consumptions with biodiesel were higher than that when fuelled with diesel but differences were not very marked up to 30% blends. As the reduction of the engine thermal efficiency was less than the corresponding reduction in heating value of the different biodiesel blends, the latter resulted in a more complete combustion in comparison with diesel fuel. The oxides of nitrogen (NOx) emissions were found to be reduced as the biodiesel concentration increase, particularly with 70% and 100% blends. The emissions of carbon monoxide (CO) were lower and increased at a lower rate with the oxygen concentration of the exhaust as the biodiesel blends were equal or higher than 50%.En este trabajo se evalúan las prestaciones de un motor Kubota diésel de uso agrícola, de inyección indirecta de combustible y con una potencia nominal de 19,7 kW, cuando se utilizan como combustibles gasóleo comercial (100:0), biodiésel puro (0:100), obtenido por mezcla de metil éster procedente en un 75% (v/v) de aceite de girasol y en un 25% (v/v) de aceite de freír, y diferentes mezclas de biodiésel que se corresponden con las siguientes proporciones de esos dos combustibles: 90:10; 80:20; 70:30; 50:50; 25:75 (%v/v). Las prestaciones del motor se determinaron siguiendo la metodología establecida en el código 2 de ensayos de la OCDE. Los resultados obtenidos pusieron de manifiesto que los valores de la potencia y del par motor medidos en los puntos de ensayo con mezclas de biodiésel inferiores al 50% fueron similares a los obtenidos con gasóleo. Los consumos de combustible fueron ligeramente superiores a los alcanzados con gasóleo cuando se utilizó biodiésel con un contenido en metil éster que no superó el 30%, observándose los aumentos más acusados de los mismos con mezclas iguales o superiores al 50%. El rendimiento térmico de las diferentes mezclas de biodiésel disminuyó en menor medida que su poder calorífico, indicando con ello que su combustión fue más completa que la del gasóleo. Las emisiones de óxidos de nitrógeno (NO x) se redujeron a medida que aumentó el contenido de biodiésel en el combustible, particularmente con las mezclas del 70% y del 100%. Por lo que respecta a las emisiones de monóxido de carbono (CO), se observó que fueron menores, y crecieron a una menor tasa con la concentración de oxígeno de los gases de escape, cuando el contenido de biodiésel del combustible superó el 50%
Composición de ácidos grasos en aceites de semillas de cáñamo de diferentes localidades de Turquía
Get PDFRecent interest in hempseed as a source of food has largely focused on its oil content and fatty acid profile. The oil content and fatty acid composition (15 fatty acids) of twenty one different hempseed samples of domestic origin from north-western Turkey were monitored. The samples were obtained from seed wholesalers and local spice shops and are of unknown genetic origin. The oil content of the hempseeds ranged between 29.6 to 36.5%. Out of the 15 detected fatty acids, the omega-6 linoleic acid (18:2n-6) was predominant and fluctuated from 55.4 to 56.9%, while the omega-3 α-linolenic (18:3n-3) acid ranged from 16.5 to 20.4% and the omega-9 oleic acid (18:1n-9) ranged from 11.4 to 15.9%. Of the minor fatty acids, the highest concentrations were found for γ-linolenic acid (18:3n-6), range 0.6-1.1%, followed by stearidonic acid (18:4n-3), range 0.3-0.5%. These results show that hempseed grown in north-western Turkey provides a well balanced and rich source of dietary omega-6 and -3 essential fatty acids and appears to be a potentially valuable source of food.El reciente interés por las semillas de cáñamo como alimento se ha enfocado en su contenido en aceite y su perfil de ácidos grasos. En este estudio se analizó el contenido en aceite y composición de ácidos grasos de 21 muestras diferentes de semillas de cáñamo de origen genético desconocido en el noroeste de Turquía. El contenido en aceite de las semillas varió entre 29,6 y 36,5%. De los 15 ácidos grasos detectados, el ácido linoleico (18:2n-6) (omega-6) fue predominante y fluctuó entre 55,4 y 56,9%; el ácido α-linolénico (18:3n-3) (omega-3) entre 16,5 y 20,4%; y el ácido oleico (18:1n-9) (omega-9) entre 11,4 y 15,9%. Entre los ácidos grasos minoritarios, se encontraron las mayores concentraciones (entre 0,6 y 1,1%) para el ácido γ-linolénico (18:3n-6), seguido del ácido estearidónico (18:4n-3), entre 0,3 y 0,5%. Estos resultados muestran que las semillas de cáñamo que se cultivan en el noroeste de Turquía pueden ser un alimento potencialmente valioso y constituirían para la dieta una fuente rica y equilibrada de ácidos grasos omega-6 y -3
Efecto de la aplicación de micorrizas sobre el crecimiento vegetal y la absorción de nutrientes en la producción de pepino bajo condiciones de campo
Get PDFMycorrhiza application in horticultural production in the Eastern Mediterranean region of Turkey has been studied under field conditions for several years. The effects of different arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) have been evaluated under field conditions for cucumber production. The parameters measured were seedling survival, plant growth and yield, and root colonization. In 1998 and 1999, Glomus mosseae and Glomus etunicatum inoculated cucumber seedlings were treated with and without P (100 kg P2O5 ha-1) application. A second experiment was set up to evaluate the response of cucumber to the inoculation with a consortia of indigenous mycorrhizae, G. mosseae, G. etunicatum, Glomus clarum, Glomus caledonium and a mixture of these four species. Inoculated and control non inoculated cucumber seedlings were established under field conditions in 1998, 2001, 2002 and 2004. Seedling quality, seedling survival under field conditions and yield response to mycorrhiza were tested. Fruits were harvested periodically; at blossom, plant leaves and root samples were taken for nutrient content and mycorrhizal colonization analysis respectively. The field experiment results showed that mycorrhiza inoculation significantly increased cucumber seedling survival, fruit yield, P and Zn shoot concentrations. Indigenous mycorrhiza inoculum was successful in colonizing plant roots and resulted in better plant growth and yield. The relative effectiveness of each of the inocula tested was not consistent in the different experiments, although inoculated plants always grew better than control no inoculated. The most relevant result for growers was the increased survival of seedlings.Se han evaluado los efectos de diferentes hongos formadores de micorrizas arbusculares (HMA) en la producción de pepino en la zona del Mediterráneo Oriental de Turquía. Los parámetros medidos fueron supervivencia de plántulas, crecimiento de la planta, su rendimiento en frutos y la colonización micorrícica de la raíz. En 1998 y 1999 se inocularon plántulas de pepino con Glomus mosseae y Glomus etunicatum y se realizó un tratamiento control y un tratamiento fertilizado con P (100 kg P2O5 ha-1). En un segundo experimento en campo se evaluó la respuesta del pepino a la inoculación con distintos HMA nativos (G. mosseae, G. etunicatum, Glomus clarum, Glomus caledonium y una mezcla de estas cuatro especies). En 1998, 2001, 2002 y 2004 se plantaron en campo plántulas de pepino, control (no inoculadas) e inoculadas. Se evaluó la calidad de las plántulas, su supervivencia y su rendimiento en frutos. Se cosecharon los frutos periódicamente y, en el momento de la floración, se tomaron muestras de hojas y raíz para determinar el contenido de nutrientes y la micorrización, respectivamente. La inoculación de HMA aumentó significativamente la supervivencia de plántulas de pepino, la producción de frutos, y las concentraciones foliares de P y Zn; también fue efectivo en el establecimiento de la simbiosis en raíz y dio como resultado un mayor crecimiento de las plantas y un aumento de la cosecha. La eficacia relativa de cada uno de los inóculos probados no fue consistente, ya que varió según el año del ensayo, aunque las plantas micorrizadas siempre crecieron mejor que las plantas no inoculadas. El resultado más relevante para los productores fue el aumento de la supervivencia de las plántulas
Exactitud y precisión de receptores GPS bajo cubiertas forestales en ambientes montañosos
Get PDFGeoreferencing field plots by means of GPS/GLONASS techniques is becoming compulsory for many applications concerning forest management and inventory. True coordinates obtained in a total station traverse were compared against GPS/GLONASS occupations computed from one navigation-grade and three survey-grade receivers. Records were taken under a high Pinus sylvestris L. forest canopy situated in a mountainous area in central Spain. The horizontal component of the absolute error was a better descriptor of the performance of GPS/GLONASS receivers compared to the precision computed by the proprietary software. The vertical component of absolute error also failed to show the effects revealed when the horizontal one was studied. These differences might be critical for applications involving high-demanding surveys, in which a comparison against a terrestrially surveyed ground truth is still mandatory for accuracy assessment in forested mountainous areas. Moreover, a comparison of diverse Differential GPS/GLONASS techniques showed that the effect of lengthening the baseline and lowering the logging rate was not significant in this study. Differences among methods and receivers were only observed for recording periods between 5 and 15 minutes. The hand-held receiver was inappropriate for plot establishment due to its inaccuracy and a low rate of fixed solutions, though it may be used for forest campaigns tolerating low precision or permitting the employment of periods of 20 minutes or longer for plot mensuration.La georreferenciación de trabajos de campo por medio de GPS/GLONASS es cada vez más necesaria para muchas aplicaciones en la gestión e inventario forestal. Se compararon coordenadas reales levantadas con estación total con las obtenidas por un navegador y tres equipos de calidad topográfica. Los registros se efectuaron bajo una masa de Pinus sylvestris L. del Sistema Central, España. La componente horizontal del error absoluto resultó ser un mejor descriptor de la calidad de las mediciones de los receptores GPS/GLONASS que los valores de precisión proporcionados por el software de los equipos. La componente vertical del error absoluto no mostró los efectos revelados por la componente horizontal. Estas diferencias pueden ser críticas para trabajos que requieran levantamientos topográficos de precisión, en los cuáles un contraste con itinerarios de validación sobre el terreno sigue siendo indispensable para calcular la exactitud en áreas forestales montañosas. Por otro lado, la comparación de diversas técnicas de GPS/GLONASS diferencial mostró que los cambios en la longitud de la línea base y de la tasa de registros no fueron significativos en este estudio. Sólo se observaron diferencias ente los métodos y receptores para tiempos de registro de 5 a 15 minutos. El navegador no resultó adecuado para el establecimiento de parcelas debido a la inexactitud y baja tasa de soluciones fijadas, pero puede ser utilizado en campañas que toleren bajas precisiones y permitan tiempos de registro iguales o superiores a 20 minutos para las medias forestales
Desarrollo y evaluación de un sistema informatizado on-line para el registro de medidas de velocidad del aire, temperatura y presión diferencial en granjas avícolas
Get PDFExperimental research on airflow patterns and thermal comfort in livestock buildings require the development of an on-line multi-point computerized system for environmental measurements. The characteristics, development and tests of such equipment are described in this article. The system was based on a laptop, a data acquisition card with 16 input channels and a set of air temperature, air velocity and differential pressure sensors. Sensors were resistance temperature detectors for temperature and air velocity measurements. The accuracy of the computerized sensing system after calibration was, for air velocity measurements, 0.05 m s–1 in the range of 0.1 to 1.5 m s–1, and from 0.03 to 0.14 m s–1 in the range of 1.5 to 7 m s–1; 0.2°C for air temperature measurements; and 5 Pa for pressure measurements. The system has been used in several research studies in commercial poultry buildings and the developed system has been proven to be robust and stable.El desarrollo de un sistema informatizado on-line y multi-punto para la medida de parámetros ambientales en granjas es necesario para la realización de trabajos de investigación sobre ventilación y confort ambiental. En este artículo se describen las características, desarrollo y utilización de dicho equipo de medida. Éste se compone de un ordenador portátil, una tarjeta de adquisición de datos de 16 canales y un conjunto de sensores de temperatura, velocidad del aire y presión diferencial. Los sensores de temperatura y velocidad del aire son sensores de temperatura resistivos. La precisión del sistema de medida tras la calibración fue de 0,05 m s1 en el rango de 0,1 a 1,5 m s1, y de 0,03 a 0,14 m s1 en el rango de 1,5 a 7 m s1;±0,2°C para medidas de temperatura; y±5 Pa para medidas de presión diferencial. El sistema se ha utilizado en varios trabajos de investigación en granjas avícolas comerciales, comprobándose que es un equipo de medida robusto y estable
Comunicación corta. Relaciones entre las propiedades del suelo y virus del suelo transmitidos por Polymyxa betae Keskin en campos de remolacha azucarera
Get PDFSugar beet plants (cv. Arosa), susceptible to rhizomania, were grown in 144 soil samples taken from sugar beet fields in north and central part of Turkey in 2004. Incidences of Beet necrotic yellow vein virus (BNYVV) and Beet soilborne virus (BSBV) by ELISA and of their vector Polymyxa betae by root staining method were determined in bait plants. Some soil properties such as, texture, pH, organic matter, cation exchange capacity, electrical conductivity, lime (CaCO3) and exchangeable Ca, Mg, K and Na contents were determined. Sand content and pH values of the soils gave significant positive correlations with P. betae (0.177* and 0.164*, respectively). Lime (CaCO3) and exchangeable Mg contents had also significant positive correlations with soil pH. Increasing CaCO3 (0.189*) and exc. Mg (0.235**) content of soils induced BNYVV and BSBV infections respectively, transmitted by P. betae, due to their increasing effects on soil pH.Se cultivaron plantas de remolacha azucarera (cv. Arosa), susceptibles a rhizomania, en 144 muestras de suelo recogidas de campos del norte y centro de Turquía en 2004. Se determinó la incidencia de Beet necrotic yellow vein virus (BNYVV) y Beet soilborne virus (BSBV) por ELISA y de su vector Polymyxa betae por el método de tinción de raíz en plantas cebo. Se determinaron algunas propiedades del suelo tales como textura, pH, materia orgánica, capacidad de intercambio catiónico, conductividad eléctrica, y contenidos en cal (CaCO3), y Ca, Mg, K y Na intercambiables. El contenido en arena y los valores de pH de los suelos presentaron correlaciones positivas con P. betae (0,177* y 0,164*, respectivamente). La cal (CaCO3) y el contenido en Mg intercambiable estuvieron también positivamente correlacionados con el pH del suelo. Contenidos crecientes en CaCO3 (0,189*) y en Mg intercambiable (0,235**) de los suelos indujeron infecciones de BNYVV y BSBV respectivamente, transmitidas por el vector P. betae, debido a su creciente efecto en el pH del suelo
Comunicación corta. Phytophthora nicotianae, agente causal de la Tristeza (podredumbre de cuello y raíz) del pimiento en la comarca de La Vera (Cáceres, España)
Get PDFRoot and crown rot (Tristeza disease) is an increasing problem for red pepper crop in La Vera region (Cáceres, western Spain). Field surveys were carried on in 2006 and 2007 to identify the causal agents of this disease. A Phytophthora species was isolated from diseased plants in most of the surveyed fields (27 of 36 in 2006 and 15 of 16 in 2007), while Verticillium spp. were not detected. Fifteen Phytophthora isolates were examined and identified as P. nicotianae, all of them were heterothalic isolates of mating type A2. Pathogenicity tests conducted on 'Jaranda' red pepper plants developed symptoms of wilt and root and crown rot, although disease severity differed significantly (P < 0.001) among isolates. Results indicate that P. nicotianae is the principal causal agent of the Tristeza disease of red pepper plants in La Vera region and this has several implications for the development of future disease management strategies. The host range of isolates from red pepper plants should be studied in order to establish suitable crop rotation in this region.La enfermedad de la Tristeza del pimiento, que causa podredumbre radicular y de cuello, es un problema creciente en los cultivos de pimiento para pimentón de la región de La Vera (Cáceres, oeste de España). En 2006 y 2007 se realizaron una serie de prospecciones en campo para identificar los agentes causales de esta enfermedad. En la mayoría de las parcelas prospectadas (27 de 36 en 2006 y 15 de 16 en 2007) se aisló una única especie de Phytophthora de las plantas enfermas, mientras que en ningún caso se detectó Verticillium spp. Se examinaron 15 aislados de Phytophthora, que se identificaron como P. nicotianae. Todos ellos eran heterotálicos del tipo de compatibilidad A2. Se realizaron pruebas de patogenicidad en plantas de pimiento 'Jaranda' y aunque todos los aislados causaron síntomas de marchitamiento y podredumbre en raíces y cuello, la severidad de la enfermedad difirió significativamente (P < 0,001) entre aislados. Los resultados indican que P. nicotianae es el principal agente causal de la enfermedad de la Tristeza del pimiento para pimentón en la región de La Vera, aspecto importante para el desarrollo de estrategias de control de la enfermedad. Es necesario estudiar el rango de hospedadores de los aislados de plantas de pimiento para el establecimiento de rotaciones de cultivo adecuadas en esta región