Communications and Communicative Technologies (E-Journal - Dnipro National University)
Not a member yet
182 research outputs found
Sort by
Новий журналіст – унікальний в універсальному
Get PDFResearch methodology. In order to determine functional features of a modern journalist the major characteristics of ф media worker were implied. The requirements dictated by the development of informationtechnologies and transition of society in status of informational were under consideration during the process of analysis.Results. World globalization and development of information society led to the transformation of the media. Formats and genres lost their distinct characteristics and got combined into new forms of informationproducts. However, free access to mass audience and internet facilities fixing allowed to adopt some aspects of journalism for ordinary citizen. In these conditions the functionality of a professional journalistchanged. On one hand a journalist is subjected to floated segmentation media at the request of the target audience, and on the other hand a journalist must be versatile as required in the development of information technology. Thus, a price of journalistic unique personality that can become a brand has increased. Today presenters of rated programs – people who have a real chance to be masters of souls and minds, because journalism continues to be one of the greatest impacts over people’s minds.Novelty. The functional characteristics of the modern journalist are considered. The article traces how the process of preparing materials is changed by media workers, and what consequences it has for themass audience. The practical significance. The results of the investigation can be used for further study of journalisticprofession.Предлагается системный анализ профессии сотрудника средств массовой информации с точки зрения требований, продиктованных развитием информационных технологий и переходом общества в статус информационного. Рассматриваются особенности развития журналиста и его способности адаптироваться под современные тренды и тенденции медиарынка. Отдельно выносится вопрос специализации журналистов. Делается акцент на ведущих характеристиках профессионального журналиста, таких как объективность, твердость и умеренная эмоциональность. Подчеркивается мысль, что современный журналист должен быть квалифицированным для работы в различных форматах радио и телепередач, быть компетентным в освещении и продвижении своих материалов в интернете, способным адаптироваться развития технологий, чувствовать потребности целевой аудитории.Запропоновано системний аналіз професії працівника засобів масової інформації з точки зору вимог, продиктованих розвитком інформаційних технологій та переходом суспільства в статус інформаційного. Розглянуто особливості розвитку журналіста та його здатності адаптуватися під сучасні тренди та тенденції медіаринку.Окремо винесено питання спеціалізації журналістів. Зроблено акцент на провідних характеристиках професійного журналіста. Підкреслено думку, що сучасний журналіст має бути кваліфікованим для праці у різних форматах радіо- і телепередач, бути компетентним у висвітленні та просуванні своїх матеріалів в Інтернеті, здатним адаптуватися до розвитку технологій, відчувати потреби цільової аудиторії
Художня комунікація – діалог через десятиліття
No full textResearch methodology. The analysis of the systems of poems by Joseph Brodsky and Marina Tsvetayeva concerning the originality of their poetics is examined in the article and artistic communication.Results. The lexical composition of the works by these poets, their grammatical forms, individual syntax, rhythmic system of verse, their lyric characters create the “individualized context” of eachof their poems. The community of individualities exposes a dialogue that is the basis for artistic communication.Novelty. The systematic analysis of the poems is conducted within the framework of dialogism issues.Such dialogue is examined as the basis for artistic communication.The practical significance. The results of the investigation can be used for further studying the issues of artistic communication.Предпринят анализ стихотворений И. Бродского «Воротишься на родину…» и М. Цветаевой «Тоска по родине! Давно…». Исследована поэтика произведений, через которую выявлены и мировоззренческая самобытность, и сходно-различное в творческих системах поэтов.Проаналізовано вірші Й. Бродського «Воротишься на родину…» та М. Цвєтаєвої «Тоска по родине! Давно…». Досліджено поетику творів, через яку виявляється світоглядна самобутність, спільне та відмінне у творчих системах поетів
Українські рекламні ресурси: специфіка архітектоніки та контент
Get PDFResearch methodology. In order to determine the peculiarities of architectonics and content of advertising web-sites, four resources of Ukrainian network were analyzed.Results. The achitectonic and substantial features of the advertising resources of the domestic segment of the network are under study while stressing the Ukrainian segment of the web advertising resources.Having been analyzed, advertising sites are web-based analogues of printed editions. Investigated resources offer to place free advertising which is characterized by convenience and lack of material costs. Internet environment for these media is considered to be just a convenient platform for the placement of the content.But multimedia, hypertext and other features of web space are not used to the full extend. Convergent editors try not to move away from traditional methods of content delivery, that looks as a certain anachronism.Accordingly, the architectonic organization of advertising resources in need of modernizing. Novelty. It is for the first time that the systematic analysis of advertising web-sites of Ukrainiansegment of the web is considered. The practical significance. The results of the research will of interest to all specialists, involved in the production of Internet content.На примере четырех сайтов анализируется содержательное наполнение и специфика архитектонической организации рекламных ресурсов отечественного сегмента Сети. В основном, это веб-аналоги печатных изданий. Исследованные ресурсы предлагают бесплатное размещение объявлений. Отличаются удобством размещения и отсутствием материальных затрат. Интернет-среда для рассмотренных изданий является удобной платформой для размещения контента. А вот мультимедийные, гипертекстовые и иные возможности веб-пространства используются не в полной мере. Конвергентные редакции стараются не отходить от традиционных способов подачи контента, что сегодня выглядит определенным анахронизмом. Соответственно, архитектоническая организация рекламных ресурсов нуждается в осовременивании.На прикладі чотирьох сайтів проаналізовано змістове наповнення та специфіка архітектонічної організації рекламних ресурсів вітчизняного сегмента Мережі. Здебільшого це веб-аналоги друкованих видань. Досліджені ресурси пропонують безоплатне розміщення оголошень. Відрізняються зручністю використання та відсутністю матеріальних витрат. Інтернет-середовище для проаналізованих видань єзручною платформою розміщення контенту. А мультимедійні, гіпертекстові та інші можливості веб-простору використані неповно. Конвергентні редакції намагаються не відходити від традиційних способів подачі контенту, що на сьогодні часом вигля-дає певним анахронізмом. Відповідно, архітектонічна організація рекламних ресурсів потребує осучаснення
Абревіація як специфічне мовне явище в газетно-журнальній публіцистиці 80–90-х рр. ХХ ст
Get PDFResearch methodology. The data for the study are newspaper and magazine publications, abundant of abbrevations. The subject of the study consists of abbreviations, acronyms, and abbreviations. The purpose of our article is due to the activity of abbreviations’s functioning in newspaper and magazine journalism and the need to study them in terms of their secondary nomination. In order to achieve the above goals a general description of the phenomenon of abbreviations was made with a view to identifying and analyzing the abbreviations in the 1980-90-ies newspaper journalism; the classification of the found acronyms is proposed which can explain such concepts as acronym as well as acroma reduction. A smallnumber of works confirm our view that this topic still requires further study.Results. The analysis of the language in the 1980-90-ies newspaper journalism has shown the effectiveness of such communication tools to create a preposition, as a representation of initial abbreviations. We distinguish two types of such interpretation of the inner form of akronym. The first one is in the phrase. The second type scrolltext interpretation is represented as a remote location thematically related words or phrases deployed.Novelty. The main function of the reductions in the text is regarded as one of saving linguistic resources in oreder to perform only usual abbreviations, those that are firmly established in the vocabulary of the language. Individual copyrights and peripheral abbreviations, adopted without explanation, as a rule,remain within their respective texts and do not always emphasize the language of journalism. It should be noted that in some cases the increased frequency of using abbreviations can be a barrier to understanding between the author and the reader.The practical significance. Journalists should be particularly careful and cautious in the use of abbreviations, especially because they are the creators of language innovations. The newspaper, along with the birth of new words from other sources, constantly feeds your new units.A large number of abbreviations in the newspaper text, a distinct difference between their creation and consumption, the effect of opposite trends in their development cause the increasing interest in this subject and encourages the study of newspaper abbreviations.В статье рассмотрено явление аббревиации в газетно-журнальной публицистике 80-90-х годов ХХ века. Основное внимание уделено вопросу классификации аббревиатур. Выделены два типа толкования внутренней формы акронима. Исследовано аббревиатуру в аспекте вторичной номинации.Розглянуто явище абревіації в газетно-журнальній публіцистиці 80–90-х рр. ХХ ст. Основну увагу приділено питанню класифікації абревіатур. Виокремлено два типи тлумачення внутрішньої форми акроніма. Досліджено абревіацію в аспекті вторинної номінації
Феномен псевдогромадськості у сучасній ПР-практиці: комунікаційно-дискурсивні та функціональні ознаки
Get PDFResearch methodology. Scientific reflection as for the given phenomenon is based on the concepts «civil society», «public sphere», «public relations», «deliberative policy», «public spirit», «Öffentlichkeit»,etc. The author states the deviation of normal community modi from normative doctrine, which is fundamental for its institualization in the society. Negatively connotative discourse as for pseudo-public isformed by the concepts «ochlocracy», «para-dialogue», «simulative communication practices».Novelty. The article deals with the phenomenon of pseudo-public in connection with its destructive influence on the socium. The main simulative forms, in which the public reveals itself, are defined; they areas follows: anti-dialogue, quasi-dialogue, para-dialogue.Results. Thus, we can state that on the present stage of our society development, the phenomenon of the public has not gained the normative praxiological features which could allow us to talk about itsproductive functionality in the socium. Nowadays social quality of the public reveals itself in simulative dialogue practices dysfunctionally implementing itself in distorted social initiatives. The reason for the consolidation of the given phenomenon in the socium is sub-passonary activity of its members, which is directly connected with social emergences characteristic for ochlocracy regime. Institutional shapelessness of the public makes normative PR functioning impossible.The practical significance. The results of the research can be applied to both theoretical and practical sphere of PR-activity.В статье проблематизируется феномен псевдообщественности в связи с его деструктивным влиянием на социум. Констатируется отклонение реальных модусов общественности от нормативной доктрины, которая является основополагающей для ее институционализации в обществе. Указывается на отдельные черты охлократии, присущие текущей социально-политической ситуации в стране. Характеризуется связь охлократических модусов с пассионарными всплесками в обществе. Указывается на дисфункциональность института ПР в связи с неоформленностью феномена общественности в обществе транзитивного типа. Раскрываются основные симулятивные формы, в которых проявляется общественность: антидиалог, квазидиалог, парадиалог. Указывается на продуктивность в функционировании общественности делиберативной практики, предусматривающей структурированное обсуждение общественных проблем при принятии решений.Проблематизовано феномен псевдогромадськості у зв’язку із його деструктивним впливом на соціум. Констатовано відхилення реальних модусів громадськості від нормативної доктрини, що є засадною для її інституціоналізації у суспільстві.Вказано на окремі риси охлократії, притаманні поточній соціально-політичній ситуації в країні. Охарактеризовано зв’язок охлократичних модусів із пасіонарними сплесками у суспільстві. Вказано на дисфункційність інституту ПР у зв’язку із неоформленістю феномена громадськості у суспільстві транзитивного типу. Розкрито основні симулятивні форми, у яких виявляє себе громадськість: антидіалог, квазідіалог, парадіалог. Вказано на продуктивність у функціонуванні громадськості деліберативної практики, яка передбачає структуроване обговорення суспільних проблемпри прийнятті рішень
Особливості конвергенції на прикладі медій католицької церкви в інтернеті
Get PDFResearch methodology. Today convergence today is a defining feature of Catholic media as a tendency of convergence media, interpenetration and functioning of radio, television and the press on the same Internet resource. Stages of development and modern experience of Catholic media were under consideration during the process of analysis.Results. The Catholic media convergence appears the next way of transformation according to the new opportunities and demands of time. This can be traced on the example of «Radio Vatican»‘s functioning.The process of transformation of the media took place in 1980-ies, from radio to online broadcasting. While transiting to the Internet, radio obtained new signs, forms and methods of presenting information. «Vatican Radio» web-page is an example of a successful convergence at least three media, such as radio, television and the Internet. Another result of convergent influence was the transition from the Internet encyclopedia where you can find or post information to the web-page where we can create a community of like-minded people. This process reflects the term «Web 2.0», the essence of which can be described alsoas technology, and as a tool and as a concept. Novelty. It is for the first time that the systematic analysis of the Catholic media environment is done from the perspective of convergence. The practical significance. The results of the investigation can be used for further study of the Ukrainianmedia for their development in practice.Проанализированы особенности конвергенции католических медиа в интернете. Рассмотрена трансформация «Радио Ватикана» с точки зрения использования новых возможностей трансляции и конвергентности. Внимание сосредоточено на современных особенностях коммуникации Католической Церкви, среди которых - блоги и социальные сети, то есть ВЭБ 2.0. Отмечено тот факт, что в зависимости от средств изменяется форма, но не суть католического послания в интернете. Его интерактивность и другие преимущества не могут повлиять на учение Католической Церкви. Упомянуто и о проблемах коммуникации в условиях конвергенции, среди которых - верификация католических сайтов, аккаунтов в социальных сетях и блогов.Проаналізовано особливості конвергенції католицьких медій в Інтернеті. Розглянуто трансформацію «Радіо Ватикану» з погляду використання нових можливостей трансляції та конвергентності. Увагу зосереджено на сучасних особливостях комунікації Католицької Церкви, серед яких – блоги і соціальні мережі, тобто ВЕБ 2.0. Наголошено на тому факті, що залежно від засобів змінюється форма, але не суть католицького послання в Інтернеті. Його інтерактивність та інші переваги не можуть вплинути на вчення Католицької Церкви. Згадано і про проблеми комунікації в умовах конвергенції, серед яких – верифікація католицьких сайтів, аккаунтів усоціальних мережах та блогів
Навчальні ресурси вітчизняного сегмента мережі: специфіка архітектоніки та контент
Get PDFResearch methodology. In order to determine the peculiarities of architectonics and content of educational web-sites, four resources of Ukrainian network were analyzed.Results. Educational resources are requested by the users. However, the sites look amateurish and need modernizing processing and design.Site http://pidruchnyk.com.ua provides tutorials for different classes, but they can be downloaded, that is important in times of crisis. Its navigation is simple, the composition of architectonic elements iswell thought-out.Resource http://portfel.at.ua is very informative and useful for pupils.Web-site http://formula.co.ua is for those who enjoy mathematics. You can learn many interesting things in algebra, geometry, trigonometry and arithmetic. Serious content is diluted with stories, jokes, funnyincidents that promotes better assimilation of the material. The material contained concise, understandable language, issued fonts that promote readability.Resource http://himiya.in.ua is very informative, but due to the unfortunate design decision one has to find the right information for a long time. The site looks amateurish and does not attract attention. But there are electronic books on chemistry, teacher’s blog, which contains a lot of news regarding current issues of testing, contests, presents a variety of problems with chemicals and gives their solutions.Novelty. It is for the first time that the systematic analysis of educational web-sites of Ukrainian segment of the web was considered.The practical significance. The results of the investigation can be used for further study of the Ukrainian segment of the Web.На прикладі чотирьох мережевих ресурсів розглянуто змістове наповнення та специфіка архітектонічної організації навчальних ресурсів вітчизняного сегмента Мережі. Навчальні ресурси представлені як ресурсами, з яких учень може скачати підручник, так і сайтами предметними, метою яких є надання інформації з певного навчального предмета та здобуття і поглиблення навичок. Такі ресурси є вдалимзадумом, але подекуди їх веб-дизайн слід удосконалити. Мультимедійні можливості реалізуються дуже скупо
Потенціал розвитку основних складових інформаційного суспільства за допомогою медіаосвіти
Get PDFResearch methodology. In the article we use general scientific methods of analysis, synthesis, generalization and abstraction. In order to investigate the empirical base – ranks and statistics, we use suchmethods as observation and comparison.Results. We propose the description of the main components of information society in Ukraine (economic, political component, access to information) on the material of world rankings, statistics andsurveys of recent years. We conclude that Ukraine made a significant step forward in building a new social order in the last few years, however, despite this, the country is far behind other countries, and it is ofdanger to be outside the major world processes (politics, economy, culture, industry, etc.). If the forecasts for the development of economic and political aspect are rather optimistic, overcoming the digital dividecurrently is a difficult task. In order to help its implementation media education may be applied (particularly adult education and via mass media).Novelty. To describe the current developmental stage of information society in Ukraine we use the material of world rankings, statistics and surveys of recent years that can show the actual situation. At firsttime we offer the way of using media education to develop the information society.The practical significance. The results of the research can be used for further study in order to describe the forms of media education which will promote the development of all components of the information society in Ukraine.Предлагается описание развития основных составляющих информационного общества в Украине (экономическая, политическая составляющая, доступ к информации) на материале мировых рейтингов, статистических данных и опросов последних лет. Делается вывод, что Украине удалось сделать заметный шаг вперед в развитии нового общественного строя в последние несколько лет, однако, несмотря на это, страна заметно отстает от других стран мира, а значит, есть опасность оказаться за пределами важных мировых процессов (в политике, экономике, культуре, промышленности и т.п.). Если прогнозы по развитию экономической и политической составляющей довольно оптимистичны, преодоление информационного неравенства в настоящее время является трудной задачей. Помочь в её решении может внедрение медиаобразования (особенно образование взрослых и средствами медиа).Запропоновано опис розвитку основних складових інформаційного суспільства в Україні (економічна, політична складова, доступ до інформації) на матеріалі світових рейтингів, статистичних даних та опитувань останніх років. Зроблено висновок, що Україні вдалося зробити помітний крок уперед в розбудові нового суспільноголаду в останні кілька років, однак, незважаючи на це, країна помітно відстає від інших країн світу, а отже, є небезпека опинитися за межами важливих світових процесів (у політиці, економіці, культурі, промисловості тощо). Якщо прогнози щодо розвитку економічної та політичної складової доволі оптимістичні, подолання інформаційної нерівності наразі є важким завданням. Допомогти в його вирішенніможе впровадження медіаосвіти (особливо освіти дорослих та засобами медіа)
Особливості функціонування крос-медіа в контексті конвергенції ЗМІ
Get PDFResearch methodology. In order to determine the role and the belonging of the crossmedia in the Ukrainian media space the analysis of its functional specificity was done. The preconditions for appearance were investigated as the development stages and expansions’ specific across American, European andeventually national media space in the meaning of media convergence.Results. Cross media is a new complex strategy to unite the media specifics in its structural-functional and informatory parts. Its aim is to receive the most efficient contact with a recipient. Availability of the recipient’s feedback as a reference to the known materials, which are placed in other media platforms, andavailability in the Internet are integral features of crossmedia strategy.Сrossmedia journalism has its advantages. The user has a choice between information carriers: a newspaper or the Internet or a TV or his/her own phone. The place of usage is of no importance. Сrossmedia journalism means actuality, because new information spreads within Internet with a high speed unlike within classical media, which are appreciated first of all for providing a background of events as for substantiation and information’s systematization. Сrossmedia journalism addresses to users of all ages, and thanking to its feedback it makes the user feel to belong to news creation.Novelty. There is an attempt made to define the new cross media phenomenon for the Ukrainian media market. The features of crossmedia strategy are systematized for the first time.The practical significance. The results of the research can be used for the further investigation of crossmedia as a phenomenon.В статье произведен анализ феномена кросс-медиа, сделана попытка проследить историю их возникновения и особенности функционирования, очерчен круг проблем для дальнейшего изучения.Здійснено аналіз феномена крос-медіа, зроблено спробу дослідити історію їх виникнення та особливості функціонування у світовій журналістиці та в умовах українського медіаландшафту. Окреслено коло проблем для подальших розвідок
«Чудовий дніпро у тиху погоду», або М. Гоголь в українських перекладах
No full textResearch methodology. For quality analysis was performed in the earlier era Ukrainian translations of Gogol’s works, the comparative analysis of the original and translated texts is undertaken here, the results of which contribute to the further translation practice and enhance the theoretical foundation oftranslation studies.Results. Bilingualism works by Nikolai Gogol is defined by modern researchers as a linguistic counterpoint of this writer’s individual style, that gives particular relevance of searches related to optimal decisions in the process of translating Gogol’s prose into Ukrainian language. The characteristics of thisauthor’s texts are reviewed and accepted with some stylistic features, that can guide further translation practice: the rhythm of Gogol’s prose, the originality of attribute structures, national colour of the antroponims, voice characters, used by the writer.Novelty. The research is an attempt, made in order to fix the successful solutions and mistakes in the translations of Gogol’s work into the Ukrainian language, made in the Soviet Age, which opens up the perspective for modern interpreters.The practical significance. The results of this research can be used in teaching «Theory and Practice of Translation Editing».Предложен анализ русско-украинских переводов художественных произведе-ний. Рассмотрены некоторые особенности перевода текстов Н.В. Гоголя на украинский язык, вошедших в семитомник украинских переводов произведений писателя, выпущенный к 200-летию со дня его рождения, в который включены переводы, сделанные широко известными украинскими писателями – М. Рыльским, П. Панчем, Остапом Вишней, С. Васильченко, И. Сенченко. С учетом опыта современного гоголеведения, составляющего важный сегмент украинской русистики, и зарубежных исследований акцентировано внимание на таких вопросах, как воссоздание в переводе особенностей предметного мира, созданного в произведениях писателя, ритм его прозы, роль атрибутивных конструкций в оригинальных гоголевских текстах и их воспроизведение в переводе.Запропоновано аналіз російсько-українських перекладів художніх творів. Роз-глянуто окремі особливості перекладів текстів М.В. Гоголя українською мовою, що увійшли до семитомника українських перекладів творів письменника, який випущено до 200-річного ювілею від дня його народження і в якому вміщено переклади, зроблені широко відомими українськими письменниками – М. Рильським, П. Панчем, Остапом Вишнею,С. Васильченком, І. Сенченком. З урахуванням досвіду сучасного гоголезнавства, що складає важливий сегмент української русистики, а також зарубіжних досліджень, акцентовано увагу на таких питаннях, як відтворення у перекладі особливостей предметного світу, змальованого у творах письменника, ритм його прози, роль атрибутивних конструкцій в оригінальних гоголівських текстах і передача їх у перекладах.