Bibliotekovedenie [Library and Information Science] (E-Journal) / Библиотековедение
Not a member yet
1855 research outputs found
Sort by
Концептуальные основания цифровой трансформации библиотек
No full textThe article presents the brief description of the problematic situation in the field of digital transformation (DT) of libraries in Russia. The author considers the DT policy and the strategy. The DT goals and methods are beyond the scope of this article. The paper shows various definitions of DT. The author proposes conceptual model of DT of libraries and defines the main components of this multifaceted process. The article identifies socio-cultural consequences of democratization and informatization of society as environmental factors.The author formulates the management principles of digital transformation of libraries. The paper notes the aspects of DT management of libraries: socio-economic, socio-cultural, technical, legal, socio-psychological. The article allocates the objects of DT of libraries: resources (material, financial, personnel), integrated into the infrastructure of library activities; functional processes and technologies used; products and services provided; communication ties (both with the external environment and within the system) and specialists competencies.The priority directions of DT of libraries are: increasing the availability of library services for citizens and organizations; bringing the legislative and regulatory framework in line with the goals of DT of libraries and the needs of development of the system of government and public management of library activities; expanding the range of digital information services; searching for new principles of differentiated evaluation of the end results of library activities, the formation of competitive library model, the development of classification of quality indicators; gradual transition to sectoral management based on data mining. The author presents the scheme of DT conceptual model of libraries in the Russian Federation.Представлена краткая характеристика проблемной ситуации в сфере цифровой трансформации (ЦТ) библиотек России. Рассмотрены политика ЦТ и стратегия ЦТ. Задачи и методы ЦТ вынесены за рамки данной статьи. Показаны различные определения ЦТ. Предложена концептуальная модель ЦТ библиотек с выявлением основных составляющих этого многогранного процесса. В качестве факторов внешней среды выделены социокультурные следствия демократизации и информатизации общества.Сформулированы принципы управления цифровой трансформацией библиотек. Отмечены аспекты управления ЦТ библиотек: социально-экономический, социокультурный, технический, юридический, социально-психологический. В качестве объектов ЦТ библиотек выделены: ресурсы (материальные, финансовые, кадровые), объединенные в инфраструктуру библиотечной деятельности; функциональные процессы и используемые технологии; предоставляемые продукты и услуги; коммуникативные связи (как с внешней средой, так и внутри системы); компетенции специалистов. Приоритетные направления ЦТ библиотек: повышение доступности библиотечных услуг для граждан и организаций; приведение законодательной и нормативно-методической базы в соответствие с целями ЦТ библиотек и потребностями развития системы государственно-общественного управления библиотечной деятельностью; расширение спектра цифровых информационных сервисов; поиск новых принципов дифференцированной оценки конечных результатов библиотечной деятельности, формирование конкурентной модели библиотеки, разработка классификации показателей качества; постепенный переход к отраслевому управлению с опорой на интеллектуальный анализ данных.Представлена схема концептуальной модели ЦТ библиотек в Российской Федерации
Библиотечные электронные коллекции финских газет в цифровых гуманитарных исследовательских проектах
No full textLibraries have a direct influence on digital humanities (DH) research projects that utilize digitized newspapers from their collections. However, a library’s level of participation in a project will vary and may range from resource provider to active collaborator. Libraries must manage the different expectations of each project; thus, a variety of services are needed.The National Library of Finland continuously aims to improve its services and provide researchers with broader access to digitized collections. The library’s DH research team has extensive experience in research projects, and they actively support the work of DH researchers. In this paper, I present an overview of the experiences of the DH research team. I focus on projects that have used digitized historical newspapers and journals, and I outline a range of potential problems and suggest possible solutions.Библиотеки оказывают непосредственное влияние на исследовательские проекты в области цифровых гуманитарных наук (Digital Humanities, DH), в которых используются оцифрованные газеты из их фондов. Однако степень участия библиотеки в проекте может варьироваться — от поставщика ресурсов до активного партнера. С учетом различных требований для каждого проекта возникает необходимость в разнообразных библиотечных услугах.Национальная библиотека Финляндии постоянно стремится повышать качество своих услуг и предоставлять ученым широкий доступ к оцифрованным коллекциям. Исследовательская группа DH библиотеки имеет большой опыт участия в научных проектах и активно поддерживает работу в области DH. В статье представлен обзор опыта исследовательской группы DH. Основное внимание уделено проектам, в которых использовались оцифрованные газеты и журналы. Описываются потенциальные проблемы и предлагаются возможные решения
Владимир Иванович Вернадский как библиотечный деятель, библиограф и историк документа
No full textThe outstanding scientist-naturalist, philosopher, public figure and organizer of science V.I. Vernadsky (1863—1945) dealt with the issues of setting up librarianship in Russia. He was one of the founders of the circle on the reform of people’s libraries (1884), which included undergraduates and graduates of the Imperial St. Petersburg University, most of whom later became prominent scientific and public figures of the country. The participants of the circle considered it necessary to reform the people's libraries. V.I. Vernadsky was one of the compilers of Moscow home reading programs with bibliographic lists of recommended literature for self-educational study. He selected natural science literature for them. The lists were designed for people with secondary education who want to broaden their horizons to the level of university education. V.I. Vernadsky left his name in the history of the creation of the National Library of Ukraine: in 1918, he was chairman of the commission on its establishment; since 1988, this library deservedly bears his name. In the university course of lectures on the world history of science, V.I. Vernadsky devoted a significant place to the history of the origin of printing, the invention of geographical maps, atlases, compass, sextant, bussoli and other devices, which in terms of documentology are sources of information, i.e. documents. As a biographer and bibliographer, V.I. Vernadsky took part in the compilation of a unique 25-volume Russian biographical dictionary, the last volume of which was published in 1917. In the year of the 160th anniversary of the birth of Academician V.I. Vernadsky, these facts from his biography deserve the attention of the library and bibliographic community.Выдающийся ученый-естествоиспытатель, мыслитель, общественный деятель и организатор науки В.И. Вернадский (1863—1945) занимался вопросами постановки библиотечного дела в России. Он был одним из учредителей кружка по реформе народных библиотек (1884), в который входили старшекурсники и выпускники Императорского Санкт-Петербургского университета, большинство из которых впоследствии стали видными научными и общественными деятелями. Участники кружка считали нужным проведение реформы народных библиотек. В.И. Вернадский был одним из составителей московских «Программ домашнего чтения» с библиографическими списками рекомендуемой литературы для самообразовательного изучения. Он отбирал для них литературу по естествознанию. Списки были рассчитаны на лиц со средним образованием, желающих расширить свой кругозор до уровня университетского образования. В.И. Вернадский оставил свой след в истории создания национальной библиотеки Украины: в 1918 г. он был председателем комиссии по ее учреждению; с 1988 г. эта библиотека заслуженно носит его имя. В университетском курсе лекций по всемирной истории науки В.И. Вернадский значительное место уделил истории происхождения книгопечатания, появлению географических карт, атласов, компаса, секстанта, буссоли и других приборов, которые в понятиях документологии являются источниками информации, т. е. документами. Как биограф и библиограф В.И. Вернадский принимал участие в составлении уникального 25-томного Русского биографического словаря, последний том которого вышел в 1917 году. В год 160-летия со дня рождения академика В.И. Вернадского эти факты из его биографии заслуживают особого внимания библиотечного и библиографического сообщества
Требования к информации и статьям, предоставляемым для публикации (сокращенная версия)
Full text linkRequirements to Information and ArticlesТребования к информации и статья
Надежда Абрамовна Кановер — «главным для нее были книги»
No full textThe article tells about the Far Eastern librarian Nadezhda Abramovna Kanover, a follower of the bibliographer Z.N. Matveev, who played a great role in the development of librarianship in Vladivostok. The publication is based on the documents from the Current Archive of the Presidium of the Far East Branch of Russian Academy of Science (FEB RAS), Central Scientific Library (CSL) of FEB RAS and Society for Study of Amur Region (SSAR) that for the first time reveal unknown facts from N.A. Kanover life and characterize the situation in library science in the Russian Far East in 1930s — 1950s. Heading several libraries including the future CSL FEB RAS and library of Primorskiy branch of State Geographical Society (SFGS), N.A. Kanover put much efforts in collecting collections and making conditions for book storage, as well as promoted book culture by publishing articles and organizing book exhibitions. Thanks to her, Vladivostok received a unique old-believers’ collection that belonged to bibliophile S.Ya. Ponosov. Printed editions of the collection are now kept in the SSAR library (former SFGS library), icons and religious artefacts are in the Primorsky Picture Gallery and the V.K. Arsenyev Museum of Far East History. These organisations presented a part of Ponosov’s collection at the joint exhibition “Legend of Belovodie” (Vladivostok, February 18 — July 30, 2023). The pages of Kanover’s biography connected with the last months of life of V.K. Arsenyev, the famous traveller and explorer of the Far East, are remarkable. While working in the library of SFGS, N.A. Kanover became its last secretary, dealing with the correspondent network of the branch. Unfortunately, almost nothing is known about the last years of her life, but N.A. Kanover’s work in the field of Far Eastern library science is not forgotten.В статье рассказывается о дальневосточном библиотекаре Надежде Абрамовне Кановер, ученице библиографа З.Н. Матвеева, сыгравшей большую роль в развитии библиотечного дела во Владивостоке. Основой для публикации стали документы из Текущего архива Президиума Дальневосточного отделения Российской академии наук (ДВО РАН), из Центральной научной библиотеки (ЦНБ) ДВО РАН и Общества изучения Амурского края (ОИАК), которые впервые раскрывают неизвестные факты из жизни Н.А. Кановер и дают характеристику положению в библиотечном деле на российском Дальнем Востоке в 1930—1950-е годы. Руководя несколькими библиотеками, включая будущую ЦНБ ДВО РАН и библиотеку Приморского филиала Государственного географического общества (ПФГО), Н.А. Кановер приложила много усилий к комплектованию фондов и созданию условий для хранения литературы, а также занималась пропагандой книжной культуры, публикуя статьи и организовывая книжные выставки. Благодаря ей Владивосток получил уникальную старообрядческую коллекцию, принадлежавшую библиофилу С.Я. Поносову. Печатные издания коллекции теперь хранятся в библиотеке ОИАК (бывшая библиотека ПФГО), иконы и религиозные артефакты — в Приморской картинной галерее и Музее истории Дальнего Востока им. В.К. Арсеньева. Эти организации представили часть Поносовского собрания на совместной выставке «Легенда о Беловодье» (Владивосток, 18 февраля — 30 июля 2023 г.). Примечательны страницы биографии Н.А. Кановер, связанные с последними месяцами жизни известного путешественника и исследователя Дальнего Востока В.К. Арсеньева. Работая в библиотеке ПФГО, Н.А. Кановер стала его последним секретарем, занимаясь перепиской с корреспондентской сетью филиала. К сожалению, почти ничего не известно о последних годах ее жизни, но деятельность Н.А. Кановер на ниве дальневосточного библиотековедения не забыта
Сравнительный анализ осуществления проектов по модернизации библиотек Красноярского края
No full textLibraries of the Krasnoyarsk Territory take part in the regional project “Libraries of the Future” and the national project “Culture” (the federal project “Cultural Environment” in terms of creating model municipal libraries). In 2015—2022, a network of 60 modern municipal libraries was launched in the Krasnoyarsk Territory (the regional project “Libraries of the Future” — 45 institutions, the national project “Culture” — 15). Both projects enable participants to create new conditions to carry out their activities. At the same time, they are an effective tool for the realization of the state cultural policy. The article describes in detail the stages of project implementation. A comparative analysis of the features and advantages of the ongoing projects (competitive conditions, methodological support, funding volumes, main items of expenditure) is given.The importance of the activity of libraries within the framework of the regional project “Libraries of the Future” and the national project “Culture” for creating the necessary conditions for the development of man and society was noted. Participation in the presented projects contributes to the improvement of library services, as evidenced by the growth of the main indicators of the institutions’ activities. The study presents the performance indicators of libraries before and after modernization, provides a comparative analysis of the efficiency of libraries (conventionally called “modernized” and “model”). The projects studied in this work are based on such concepts as “model” and “modernization”. The authors analyzed both directions of innovative development of libraries in the Krasnoyarsk Territory and concluded that the processes of creating model and modernized libraries, despite certain differences, affect each other.Библиотеки Красноярского края принимают участие в краевом проекте «Библиотеки будущего» и национальном проекте «Культура» (федеральный проект «Культурная среда» в части создания модельных муниципальных библиотек). В 2015—2022 гг. в Красноярском крае создана сеть из 60 современных муниципальных библиотек (краевой проект «Библиотеки будущего» — 45 учреждений, национальный проект «Культура» — 15). Оба проекта дают возможность участникам создать новые условия для осуществления своей деятельности. При этом они являются эффективным инструментом реализации государственной культурной политики. В статье подробно рассмотрены этапы реализации проектов. Приведен сравнительный анализ особенностей и преимуществ реализуемых проектов (конкурсные условия, методическое сопровождение, объемы финансирования, основные статьи расходов).Отмечено важное значение деятельности библиотек в рамках краевого проекта «Библиотеки будущего» и национального проекта «Культура» для создания необходимых условий развития человека и общества. Участие в представленных проектах способствует совершенствованию библиотечного обслуживания, о чем свидетельствует рост основных показателей деятельности учреждений. В исследовании приведены показатели работы библиотек до и после модернизации, представлен сравнительный анализ показателей деятельности библиотек (условно называемых «модернизированными» и «модельными»). Исследуемые в работе проекты базируются на таких понятиях, как «модель» и «модернизация». Авторами проанализированы оба направления инновационного развития библиотек Красноярского края и сделан вывод: процессы создания модельных и модернизированных библиотек, несмотря на определенные различия, влияют друг на друга
Требования к информации и статьям, предоставляемым для публикации (сокращенная версия)
Full text linkRequirements to Information and ArticlesТребования к информации и статья
Объединяя страны и континенты: диалог профессионалов на международном библиотечном форуме
No full textThe article focuses on the results of the International Video Conference “Library Services on Three Continents” organized by the National Library of Russia. The idea to hold the conference was motivated by the interest in intensifying professional contacts. Capabilities of modern Internet technologies, including the use of remote forms of cooperation, play an invaluable role there. The COVID-19 pandemic, followed by the special military operation, created unfavourable conditions for Russian librarians to visit some foreign countries and for colleagues from these countries to come to Russia. The exchange of professional information becomes difficult. At the same time, maintaining a dialogue between librarians of different states is an objective need. The video conference held on November 15, 2022, provided the comprehensive overview of how libraries in different countries on three continents can contribute to the progress of society, the development of information literacy; it showed their place in the global information exchange, and impact on the development of science, culture and education. 34 expert reports analysed the further introduction of information and communication technologies into the work of libraries at different levels, demonstrated actions to attract new readers in terms of using subscriptions on demand and other ways of providing literature, organizing open access. The conference discussed the projects for children and environmental education programs, presented the interesting practices of working in the pandemic, as well as considered the other issues.Professionals from 21 countries of Eurasia, Africa and South America have presented their experience of working with readers, interacting with the public authorities of their country and their partners all around the world and discussed the system of professional education. The reports showed that libraries are currently solving a wide range of problems, increasing the cultural level of readers and preserving their national heritage.Представлены итоги Международной видеоконференции «Библиотечное дело на трех континентах», организованной Российской национальной библиотекой. Ее проведение связано с необходимостью активизации профессиональных контактов. Возможности современных интернет-технологий, в том числе применение дистанционных форм сотрудничества, играют в этом неоценимую роль. Пандемия COVID-19, а затем проведение специальной военной операции создали неблагоприятные условия для посещения российскими специалистами библиотечного дела некоторых зарубежных стран и приезда коллег из этих государств в Россию. Обмен профессиональной информацией затруднен. Вместе с тем поддержание диалога между библиотекарями различных государств является объективной потребностью.Благодаря проведенной 15 ноября 2022 г. видеоконференции удалось всесторонне рассмотреть вклад, который библиотеки разных стран на трех континентах способны внести в прогресс общества, в развитие информационной грамотности, их место в глобальном информационном обмене, влияние на развитие науки, культуры и образования. В 34 докладах специалистов анализировалось дальнейшее внедрение информационно-коммуникационных технологий в работу библиотек разных уровней, демонстрировались меры по привлечению новых читателей в условиях использования подписки по запросу и других способов предоставления литературы, организации открытого доступа. Обсуждались проекты для детей, программы экологического просвещения. На мероприятии была представлена интересная практика работы в условиях пандемии, а также рассматривались другие вопросы.Эксперты из 21 страны Евразии, Африки и Южной Америки продемонстрировали свой опыт взаимодействия с пользователями, органами государственной власти, партнерами по всему миру, обсудили систему профессионального образования. Выступления показали, что в настоящее время библиотеки решают широкий круг проблем, повышая культурный уровень читателей и сохраняя свое национальное наследие
Библиотечно-информационные услуги в личном кабинете пользователя библиотеки
No full textA priority for modern libraries is the comprehensive transformation of the library and information service model in the context of universal digitalization. Digitalization of the library and information sphere is expressed in the emergence of new methods involving the use of innovative software tools as an alternative to the traditional approach. Through the implementation of digitalization initiatives, libraries are creating managed electronic environments with a wide range of digital library and information services. Software tools oriented towards the provision of these kinds of services include the creation of a user’s personal account on the library website. Today a personal account is an essential attribute of the websites of many national and university libraries, both local and foreign. The aim of the article is to analyze the possibilities of a personal account in terms of providing library and information services, including bibliographic ones, to remote library users. The article discusses ways of online registration and authorization in a personal account, its services available to users, as well as software tools to make the user’s work comfortable. Personal account is a tool for managing a set of connected services, which is constantly being improved and supplemented with new services. The range of services available to the user can vary, reflecting the specifics and size of the library. The features of the personal account are illustrated by examples from Russian and foreign libraries. The personal account has been successfully used to provide bibliographic services to support research and teaching activities. Based on the results of the analysis of the information in the personal account, libraries make decisions aimed at increasing loyalty, formation of individual offers to improve the comfort of service for users. The personal account is predominantly used in university libraries, where it is a part of the integrated information and educational environment. Using the potential of the virtual working environment is an opportunity for libraries to find their place in the digital world.Приоритетным направлением в деятельности современных библиотек является комплексное преобразование модели библиотечно-информационного обслуживания в контексте всеобщей цифровизации. Цифровизация библиотечно-информационной сферы выражается в появлении новых методов, предполагающих использование инновационных программных инструментов, в качестве альтернативы традиционному подходу. На основе реализации инициатив по внедрению цифровых технологий библиотеки создают управляемые электронные среды с широким спектром цифровых библиотечно-информационных и сервисных услуг. Программные средства, ориентированные на предоставление такого рода услуг, предусматривают создание личного кабинета пользователя на сайте библиотеки. Сегодня личный кабинет является непременным атрибутом сайтов многих национальных и университетских библиотек, как отечественных, так и зарубежных. Цель статьи — проанализировать возможности личного кабинета с точки зрения предоставления библиотечно-информационных услуг, в том числе библиографических. Рассматриваются способы онлайн-регистрации и авторизации в личном кабинете, доступные сервисы, а также программные средства, позволяющие сделать работу пользователя комфортной. Личный кабинет — это инструмент управления набором подключенных услуг, который постоянно совершенствуется и дополняется новыми сервисами. Набор доступных пользователю услуг может варьироваться, отражая специфику и масштаб библиотеки. Возможности личного кабинета проиллюстрированы примерами из практики российских и зарубежных библиотек. Личный кабинет успешно используется с целью предоставления услуг библиографического характера, ориентированных на поддержание научно-исследовательской и учебной деятельности. По результатам анализа информации в личном кабинете библиотеки принимают решения, направленные на повышение лояльности, формирование индивидуальных предложений с целью улучшения комфортности обслуживания. Личный кабинет как часть интегрированной информационно-образовательной среды преимущественное распространение получил в университетских библиотеках. Использование потенциала виртуальной рабочей среды — это возможность для библиотек найти свое место в цифровом мире
Популяризация научных знаний: форматы мероприятий в библиотеках Новосибирской области
No full textThe resourcefulness of the library event is examined within the framework of libraries’ capacity to participate in science-society communication. The library event is most often studied by researchers in the context of leisure activities. The concept of “leisure” is multifaceted, it includes such elements as play, recreation, entertainment, self-education, self-development, daily life etc. Leisure activities can be associated, both for the organizers and the visitors, with different motives and goals. The professional press often highlights the stimulation of reading activity, but also the desire to disseminate knowledge in a non-trivial way, the self-presentation of the library, the demonstration of its openness to the public, etc. In this context, traditional and new formats of work for libraries, new trends (e. g. comprehensiveness, eventfulness of events, etc.) are discussed. It is obvious that library event is an actively developing phenomenon, which requires theoretical reflection. The purpose of this article is to analyze the communicative resource of library events on the example of popular science events in the libraries of the Novosibirsk Region. The library event is considered as a level of direct communication, and its purpose is to provide patrons with leisure and intellectual communication. The research is based on the information materials presented on the official websites of public libraries. As a result of the study the following conclusions are obtained: the nature of popular science events is mostly event-based, but only large libraries are involved in wide-scale complex activities. Both science communicators and librarians are involved in the preparation of the events, using different formats. All popular science events held in libraries are in line with the deficit model of communication between science and society.Рассматривается ресурсность библиотечного мероприятия в рамках возможностей участия библиотек в коммуникации науки и общества. Библиотечное мероприятие изучается исследователями чаще всего в контексте досуговой деятельности. Понятие «досуг» многогранно, оно включает такие элементы, как игра, отдых, развлечение, самообразование, саморазвитие, быт и т. д. Досуговая деятельность может быть связана как у организаторов, так и у посетителей с различными мотивами и целями. В профессиональной печати часто на первый план выдвигается стимулирование читательской активности, но отмечаются также стремление к распространению знаний в нетривиальном виде, самопрезентация библиотеки, демонстрация ее открытости для населения и др. В связи с этим обсуждаются традиционные и новые для библиотек форматы работы, современные тенденции (например, комплексность, событийность мероприятий и т. п.). Очевидно, что библиотечное мероприятие — активно развивающееся явление, требующее теоретического осмысления. Целью статьи стало проведение анализа коммуникативного ресурса библиотечных мероприятий на примере событий научно-популярной направленности в библиотеках Новосибирской области. Библиотечное мероприятие рассматривается как уровень непосредственного общения, а его целью является обеспечение досуга и интеллектуального общения читателей. Исследовательской базой явились информационные материалы, представленные на официальных сайтах публичных библиотек. В результате исследования получены следующие выводы: характер научно-популярных мероприятий чаще всего событийный, но в масштабных комплексных акциях участвуют только крупные библиотеки. Подготовкой мероприятий занимаются и популяризаторы науки, и библиотекари, при этом используя разные форматы. Все научно-популярные мероприятия, проводимые в библиотеках, соответствуют дефицитарной модели коммуникации науки и общества