National Institute for Japanese Language and Linguistics
Academic Repository of the National Institute for Japanese Language and Linguistics / 国立国語研究所学術情報リポジトリNot a member yet
3427 research outputs found
Sort by
The "Self" Versus "Other" Perspective and Grammatical Theory
Get PDFapplication/pdfORIGINAL PAPER
渡辺実，1991, 「「わがこと・ひとごと」の観点と文法論」, 国語学会『国語学』165, pp. 1-14.
WATANABE Minoru, 1991, "Wagakoto hitogoto" no kanten to bunpōron, Kokugogaku 165, Kokugo Gakkai [The Society for Japanese Linguistics], pp. 1-14.
Translated by John H. Haig (University of Hawaii at Mānoa)
Proofed by Stephen Wright HORNjournal articl
「会話と手紙」に見るハワイ日本語の多様性 : 「上品な日本語」が表すもの
Get PDFapplication/pdf会議名: 国立国語研究所オープンハウス2021, 開催地: オンライン, 会期: 2021年9月10日conference objec
パラ言語情報を伝える音響的特徴の解明と聴覚補助器評価尺度への応用
Get PDFapplication/pdf会議名: 国立国語研究所オープンハウス2021, 開催地: オンライン, 会期: 2021年9月10日conference objec
日本語は話者の視点をどの程度表現する言語か
Get PDFapplication/pdf会議名: 国立国語研究所オープンハウス2021, 開催地: オンライン, 会期: 2021年9月10日conference objec
What is an N-pattern Accent System?
Get PDFapplication/pdfORIGINAL PAPER
上野善道, 2012, 「N型アクセントとは何か」, 日本音声学会『音声研究』16(1), pp. 44-62.
UWANO Zendō, 2012, Enu-kei akusento towa nani ka, Onsei Kenkyū 16(1), Nihon Onsei Gakkai [The Phonetic Society of Japan], pp. 44-62.
Translated by Wayne Lawrence (The University of Auckland)
Proofed by Timothy J. Vance (Komatsu University)journal articl
Basic Analysis of Onomatopoeia and Symbols in Cookpad Recipe Titles : Usage of ABAB Type Onomatopoeia and Kaomoji Face Characters
Get PDF会議名: 言語資源活用ワークショップ2021, 開催地: オンライン, 会期: 2021年9月13日-14日, 主催: 国立国語研究所 コーパス開発センター本研究は、レシピサービス「クックパッド」における料理名に着目し、オノマトペと顔文字、記号がそれぞれどのような関係にあるかを明らかにすることを目的とする。分析方法は、まず、2002年から2017年までの16年間に投稿されたレシピから、45種類のABAB型オノマトペが使用されている料理名を抽出し、形態素解析にかけた。形態素解析するさいには、自作の顔文字辞書を使用し、各記号に分割されやすい顔文字を網羅的かつ解析漏れがないように工夫した。本発表では、このデータの基礎情報を報告する。application/pdf国立国語研究所東京聖栄大学クックパッド株式会社 / 慶應義塾大学National Institute for Japanese Language and LinguisticsTokyo Seiei CollegeCookpad Inc. / Keio Universityconference pape
Illustrating Expressions in Medical Texts : Characteristics of "youna" and the suffix "you"
Get PDF会議名: 言語資源活用ワークショップ2021, 開催地: オンライン, 会期: 2021年9月13日-14日, 主催: 国立国語研究所 コーパス開発センター医学の分野では、医師が患者の状態を把握する際「頭が割れるように痛い」といった「たとえる表現」が少なからず用いられるという。本発表では、「医学書」に現れる「たとえる表現」のうち、特に頻度の高い「ような」と、語源が同じ接尾辞「様（ヨウ）」を取り上げ、用法、特徴を分析した。調査には医学書3冊のテキスト（延べ約305万語）を用いた。分析の結果、(1)「ような」には、指示、比喩、例示用法等が認められるが、比喩用法は、被修飾名詞が痛み、動きなどの感情・感覚名詞の時に現れること、(2)「用言＋ような」「のような」「様」と前接表現の叙述性が薄れるにつれ、後接の表現が固定化していき、一語性が強まることが明らかになった。application/pdf専修大学一橋大学 / 国立国語研究所Senshu UniversityHitotsubashi University / National Institute for Japanese Language and Linguisticsconference pape
Distribution of Homonyms in Japanese Text
Get PDF会議名: 言語資源活用ワークショップ2021, 開催地: オンライン, 会期: 2021年9月13日-14日, 主催: 国立国語研究所 コーパス開発センター日本語には漢語を中心に同音異義語が多いと言われる。国立国語研究所(1961)『同音語の研究』は同音異義語に関する総合的な研究であるが，実際の個々の文脈において同音語がどのくらい出現するかという調査は管見の限り見当たらない。本研究では『現代日本語書き言葉均衡コーパス』を利用して，1サンプル中に漢語の同音異義語がどの程度現れるかを調査したものである。調査単位は短単位である。結果は，調査した図書館書籍（LB)の10551サンプルのうち，95.4%のサンプルに同音異義語の組が少なくとも1つ現れていた。同音異義語の組み合わせで多かったもの（頻度10以上）1082組を見ると，7割弱は「方・法」や「社・者」のような一字漢語が多く，「以上・異常」「自信・自身」のような二字漢語同士の組み合わせは約3割であった。またテキストに出現する同じ読みを持つ二字漢語の組み合わせを調べると，少なくとも約6割のサンプルに同音二字漢語の同音異義語が現れていることがわかった。application/pdf国立国語研究所National Institute for Japanese Language and Linguisticsconference pape