National Institute for Japanese Language and Linguistics
Academic Repository of the National Institute for Japanese Language and Linguistics / 国立国語研究所学術情報リポジトリNot a member yet
3427 research outputs found
Sort by
Usage of Adverbs by Learners of Japanese in Written Language : Focusing on Chinese and Korean learners, using I-JAS
Get PDF会議名: 言語資源活用ワークショップ2021, 開催地: オンライン, 会期: 2021年9月13日-14日, 主催: 国立国語研究所 コーパス開発センター本発表では『多言語母語の日本語学習者横断コーパス』（I-JAS）を用いて、中国語を母語とする日本語学習者と韓国語を母語とする日本語学習者の書き言葉における副詞の使用実態を量的に調査し日本語母語話者と比較したうえで、副詞の過剰使用、過少使用の実態を分析する。調査の結果、以下のような点を明らかにした。
a.日本語母語話者の副詞使用量と比較してみると、中・韓学習者ともに上級前半になると副詞の使用量が母語話者を上回っており、中・韓学習者の副詞の過剰使用の可能性が示唆された。
b.それぞれ習熟度別に調査した結果、中級から上級前半までの中・韓学習者の過剰使用副詞には「ちょっと」「もう」「よく」「もっと」などがあり、話し言葉で使われる副詞を多用していることが認められた。一方、過少使用副詞には「メール」タスクの「大変」「よろしく」「是非」「何卒」などあった。
c.タスクごとの副詞の使用については、日本語母語話者はタスクごとに様々な副詞を使い分けているが、中・韓学習者ともタスクごとの使い分けは顕著にみられず、副詞のバリエーションも多くはなかった。application/pdf専修大学Senshu Universityconference pape
Quotation with Non-Parallel "toka" in Everyday Japanese Conversation
Get PDF会議名: 言語資源活用ワークショップ2021, 開催地: オンライン, 会期: 2021年9月13日-14日, 主催: 国立国語研究所 コーパス開発センター本研究では，日本語による自然会話において，「とか」が物語の要素としての発話引用を構造的に配置する方法として用いられていることを論じる．「とか」について，「銅メダルとかとっちゃって」のような並列ではない用法は比較的近年において用いられ始めたとされ，研究はまだ多くない．とりわけ実際になされた会話に基づき，会話の中でのふるまいを経験的に分析した研究は管見の限りなされていない．本研究ではそのため，国立国語研究所において構築中の『日本語日常会話コーパス(CEJC)』モニター版をデータとし，会話分析の手法を用いて，具体的にどのように物語の中で「とか」が用いられるかを分析する．なお，ここでの物語とは，あるひとまとまりの出来事が時系列的に語られている発話連鎖を指す．また，本研究では発話者自身や第三者の可能な発話を引用するための標識として「とか」を用いている例に絞って分析する．application/pdf国立国語研究所National Institute for Japanese Language and Linguisticsconference pape
First-Person pronouns with and without wa in response
Get PDF会議名: 言語資源活用ワークショップ2021, 開催地: オンライン, 会期: 2021年9月13日-14日, 主催: 国立国語研究所 コーパス開発センター本研究は相互行為上の一人称代名詞の役割を明らかにすることを目的とし、日本語母語話者が一人称代名詞を用いて、応答発話を組立てる現象を、会話分析の手法を用いて分析する。本研究では、主にいわゆるトピックマーカーである「は」が付いている「私は」と助詞が付いてない「私Φ」が用いられる応答発話を調べることにより、「私は」と「私Φ」が相互行為上、異なる役割を果たしていることを記述する。すなわち、「私Φ」は質問の不適切さを明らかにすることにレレバントな、新たな自分の情報を産出する際に用いられ、「私は」は、質問によって要請されている話し手の経験・状況が、異なるグループ・タイプの人々によって、多少異なるタイプで共有されている、または共有される可能性がある際に用いられる。application/pdf筑波大学University of Tsukubaconference pape
対照言語学の観点から見た日本語の音声と文法
Get PDFapplication/pdf会議名: 国立国語研究所オープンハウス2021, 開催地: オンライン, 会期: 2021年9月10日conference objec
研究情報発信センター研究資料室 : 資料室の概要と収蔵資料紹介
Get PDFapplication/pdf会議名: 国立国語研究所オープンハウス2021, 開催地: オンライン, 会期: 2021年9月10日conference objec
国立国語研究所「日本語研究・日本語教育文献データベース」の使い方
Get PDFapplication/pdf会議名: 国立国語研究所オープンハウス2021, 開催地: オンライン, 会期: 2021年9月10日conference objec
バントゥ諸語（アフリカ）から日本の言語・方言のアクセントを捉え直す
Get PDFapplication/pdf会議名: 国立国語研究所オープンハウス2021, 開催地: オンライン, 会期: 2021年9月10日conference objec
Prosodic Structure of the Tarama Dialect : Description and Interpretation of the Tonal Pattern of the Fused Progressive Verbal Forms
Get PDF国立国語研究所 研究系 言語変異研究領域東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所Language Variation Division, Research Department, NINJALILCAA本稿では，南琉球宮古語多良間仲筋方言を対象とし，進行融合形の音調に関する詳細な調査結果を報告した上で，多良間方言の韻律構造について新たな分析を提示する。本稿の主な結果は次の3点である。第一に，k-「来る」の進行融合形の音調に基づき，空となる韻律語の存在を認める必要がある。第二に，表層のレベルで1つの韻律語を形成するかのように見える環境を含め，進行融合形はどの環境においても，少なくとも基底のレベルにおいて，2つの韻律語を形成する。第三に，一部の進行融合形について，これまでの全ての先行研究の予測に反して，下降調と上昇調とで異なる韻律構造が写像される。以上の3点の結果に基づき，多良間方言の韻律構造，特に韻律語の形成規則について新しい分析を提案する。つまり，進行融合形などの韻律的な振る舞いから，従来のように韻律語の形成を後語彙的（post-lexical）な規則によって写像されるものとして分析することが難しく，韻律語の形成は基底のレベルで指定されているという分析を採用するべきであることを主張する。残された課題として，進行融合形の下降調と上昇調の間で観察される「韻律構造の交替」のメカニズムの解明がある。その生起要因については現時点ではよく分かっていないものの，本稿では進行融合形・進行非融合形それぞれの表層形に着目し，補助動詞bur-とその接語化形式=ɭの音調を互いに揃えようとする制約が働いている可能性を指摘する。In this paper, we report extensive fieldwork results concerning the tonal pattern of the fused progressive verbal forms in the Nakasuji Tarama dialect of Southern Ryukyuan Miyako. There were three main results: 1. Based on the tonal pattern of the fused progressive form of k- 'come', the existence of empty prosodic words must be posited; 2. even if in some environments the progressive verbal forms seem to form only one prosodic word at the surface level, they must nevertheless be analyzed as forming two prosodic words at the underlying level; and 3. in the case of some of the fused progressive verbal forms, there exists an alternation in the prosodic structure between the falling and rising patterns, a phenomenon that is not predicted to occur according to the previous research so far. Based on these results, we propose a new analysis concerning the derivation rules of the prosodic word. We argue that the prosodic word is not derived through regular rules at a postlexical level but is instead specified at the underlying level. Lastly, focusing on the surface tonal patterns of the fused form and its non-fused counterpart, we propose a tentative explanation for the alternation found in the prosodic structure of some of the fused progressive verbal forms.application/pdfdepartmental bulletin pape
Development of browsing and analysis environment for real-time MRI speech articulation movie data
Get PDF会議名: 言語資源活用ワークショップ2021, 開催地: オンライン, 会期: 2021年9月13日-14日, 主催: 国立国語研究所 コーパス開発センター近年, 音声の調音運動をMRI装置を用いて, リアルタイムに撮像することが可能になった.リアルタイムMRI(以下rtMRI)データは, 声道の正中矢状面全体の情報が含まれ, 調音音声学の再構築を促す可能性を秘めている. しかし, 収集されたデータに対する転記方法や分析方法は整備されているとは言いづらく, 単にデータを公開するだけではrtMRIデータに基づいた調音音声学研究は普及しにくいと予想される. そのため, 我々は過去にrtMRIデータ閲覧ツールとしてMRI Vuewerの設計と開発を行った. 上記ツールはrtMRIデータの音声的, 時間的側面の転記機能を有するものであったが, 画像的, 空間的側面の転記機能に不足があった. 本研究では近年行われたrtMRIデータを用いた研究から画像的, 空間的側面の転記に必要な機能を整理し, rtMRIデータ解析ツールとしてMRI Vuewerの再設計と再実装した結果を報告する.application/pdf早稲田大学早稲田大学国立国語研究所Waseda UniversityWaseda UniversityNational Institute for Japanese Language and Linguisticsconference pape
Lexical distribution of the Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese by NDC
Get PDF会議名: 言語資源活用ワークショップ2021, 開催地: オンライン, 会期: 2021年9月13日-14日, 主催: 国立国語研究所 コーパス開発センター『現代日本語書き言葉均衡コーパス』の書籍サンプルにはNDC情報が付与されており，構築当時に情報のなかった書籍などへの増補も行われた（加藤ほか2021）。また，コーパスに付与されたNDCを利用することで，ジャンル別の特徴語の抽出などが試みられてきた（内田・藤井2015）。しかし，一般動詞など，多義的あるいは補助的に使用される語は，語義情報なしでは語彙としての分布傾向が見られにくく，ジャンル横断的な分布となる。そこで，本稿は，増補したNDC（加藤ほか前掲）を用いてジャンルの語彙分布を再確認するとともに，分類語彙表番号の付与されたBCCWJ-WLSP（加藤ほか2019）と重ね合わせることにより，語義分布に内容別の傾向が見られることを確認する。application/pdf目白大学国立国語研究所Mejiro UniversityNational Institute for Japanese Language and Linguisticsconference pape