National Institute for Japanese Language and Linguistics
Academic Repository of the National Institute for Japanese Language and Linguistics / 国立国語研究所学術情報リポジトリNot a member yet
3427 research outputs found
Sort by
Linguistic Research using Archive Data and its Application
Get PDF会議名: 言語資源ワークショップ2023, 開催地: オンライン, 会期: 2023年8月28日-29日, 主催: 国立国語研究所 言語資源開発センター本発表では、国立国語研究所の共同利用型共同研究で利用可能である豊富な音声データベースに対して、我々が実際に行っている音声データの処理方法を紹介する。使用したデータベースは大規模な録音実験に基づくものであり、1000人以上の話者の録音が存在する一方で、方言ごとに刺激リストが異なっている。そこで、初めに各方言の録音を確認し、セクション・刺激・話者が識別可能なアーカイブIDを作成した。その際、同一方言内の話者間でも刺激の順番や繰り返しの回数にばらつきが確認されたが、PraatスクリプトやExcelを用いることで対応を可能とした。産出実験を実施する際、必ずしも刺激リストの語彙や順番の通りに録音されないため、本処理方法を用いることでアーカイブデータを利用した今後の研究に役立てることができるだろう。application/pdf国際基督教大学 / 日本学術振興会ストーニーブルック大学国際基督教大学国際基督教大学国際基督教大学 / ヴェンダ大学立命館大学会津大学国立国語研究所International Christian University / Japan Society for the Promotion of ScienseStony Brook UniversityInternational Christian UniversityInternational Christian UniversityInternational Christian University / University of VendaRitsumeikan UniversityUniversity of AizuNational Institute for Japanese Language and Linguisticsconference pape
Approaches to Design and Construction of a Game Corpus
Get PDF会議名: 言語資源ワークショップ2023, 開催地: オンライン, 会期: 2023年8月28日-29日, 主催: 国立国語研究所 言語資源開発センターゲームコーパスを体系的に構築するにあたり、その目的を明確にした上で、それに合わせた形で発売年代やジャンルの諸観点から代表的なゲームを選定する必要がある。また、ゲームの場合はプレイヤーの操作によって表示されるテキストの内容と量が変化するため、テキストの認定基準をはじめとする構築方法は書籍をベースとしたコーパスと異なるように考えられる。本稿ではゲームにおける言語的特徴の解明と日本語教育への応用との二つの目的を意識し、現在筆者が構築しているゲームコーパスの設計方針を発売年代、ジャンル、発売本数、世界観の4つの観点で述べた。なお、収録環境の整備、作業人員の募集、プレイ動画と画像の収録、文字化作業などの構築方法、及び構築時の問題点についても言及した。application/pdf関西大学Kansai Universityconference pape
Valency and the Japanese Verbal
Get PDF会議名: 言語資源ワークショップ2022, 開催地: オンライン, 会期: 2022年8月30日-31日, 主催: 国立国語研究所 言語資源開発センター単語はその用法しか記述対象にできない。英語の五文型は構成要素単位で動詞の記述を試みるが，ここでは単語を記述の中心にすえ，日本語の動詞を例に取りあげる。用言は語幹と語尾に分割され，語幹の結合価(文型)と，語尾の担う三種の従属関係(連体，連用，終止)とは相互に関連し，従属関係は結合価の増減にもかかわる。結合価の記述例として，ペアをなす動詞のうち他動詞/自動詞に焦点をあてる。ヲ格/ガ格に体言が共有される動詞ペアに着目すれば，体言が結合価の決定に大きくあずかることが分かる。結合価は(a)用言がいくつ体言を取り，(b)どのような体言が，(c)どのような助詞に仲介されるかを記述する。どの言語も体言は最大のメンバーを誇り，(b)の一様な記述は望めない。すべての単語が一度は体言であり，固有名詞，外来語，複合名詞，専門用語，短縮語，略語，メタファーすべてを扱える記述モデルは虹の向こうにある。用言のなかに体言を囲いこむ対処法について検討する。application/pdf桜美林大学大学院Graduate Division, J. F. Oberlin Universityconference pape
Pretend Play Interactions Between Caregiver and Child
Get PDF会議名: 言語資源ワークショップ2022, 開催地: オンライン, 会期: 2022年8月30日-31日, 主催: 国立国語研究所 言語資源開発センター本研究では、国立国語研究所で現在構築中の『子ども版日本語日常会話コーパス（仮）』に格納予定である幼児1名（2歳6ヶ月〜3歳1ヶ月時）と保護者の会話データを使用し、ここで行われていた日常場面をテーマとしたごっこ遊びのやり取りについて記述を行った。着目したのは、模倣される場面に関する日常的な知識がどのようにごっこ遊びのやり取りの中に出現し、利用されているのかについてである。会話データからは当該場面や特定の役割に紐付いた挨拶表現や定型表現、典型的な振る舞いやその連鎖が文脈の共有や役割の交渉、場面の切り替えの表示などに利用され、やり取りの足場となっている様子が観察された。馴染みのある場面からそうでない場面まで、子どもが現実の中で「当該場面らしさ」を見出したこれらの表現・振る舞いに関する知識を試行、調整する場としてごっこ遊びは機能していると考えられる。application/pdf国立国語研究所国立国語研究所National Institute for Japanese Language and LinguisticsNational Institute for Japanese Language and Linguisticsconference pape
Oita Dialect Discourse Data：Hita City Conversation Data (version published in August 2023)
No full text本データは、文化庁が1977 年度〜1985 年度に行なった「各地方言収集緊急調査」で収録した方言談話データの一部である。application/zip別府大学国立国語研究所Beppu UniversityNational Institute for Japanese Language and LinguisticsThis data is part of the dialect discourse data collected by the Agency of Cultural Affairs' 1977-1985 research on the languages/dialects in Japan.22HP8004datase
Universal Dependencies for Ainu Language in Latin Alphabet, Katakana, and Cyrillic
Get PDF会議名: Evidence-based Linguistics Workshop 2023, 開催地: 国立国語研究所, 会期: 2023/09/14-15, 主催: 国立国語研究所、神戸大学人文学研究科書写言語としてのアイヌ語は、ローマ字(ラテンアルファベット)・カタカナ・キリル文字など、多彩な文字と記法によって記述されてきた。その一方、抱合語としてのアイヌ語は、日本語や欧米諸語とは全く異なる言語構造を持つことから、これらの言語向けの言語処理手法は、そのままではアイヌ語に適用できない。ならばUniversal Dependenciesは、どうだろう。言語横断的な文法構造記述として設計されたUniversal Dependenciesは、書写言語としてのアイヌ語を、どの程度ちゃんと記述できるのだろう。『アイヌ神謠集』、『アイヌ語會話字典』、アイヌ語訳『五倫名義解』、『Аинско-русский словарь』をUniversal Dependenciesコーパスとして記述していく中で、われわれは、われわれの見積りが甘かったことを痛感すると同時に、それでも、アイヌ語Universal Dependenciesが、アイヌ語の言語処理に寄与することを確信した。本発表では、その一端について述べる。application/pdf京都大学京都大学, 京都外国語大学Kyoto UniversityKyoto University, Kyoto University of Foreign Studiesconference pape
文献レビュー1 アナベル・ニューマン(1998)『読み書きの学び：成人基礎教育入門』
Get PDFapplication/pdf定住外国人のよみかき研究departmental bulletin pape
Ehime Dialect Discourse Data：Ozu City Narrative Data (version published in October 2023)
No full text本データは、文化庁が1977 年度〜1985 年度に行なった「各地方言収集緊急調査」で収録した方言談話データの一部である。application/zip九州大学大学院国立国語研究所Kyushu UniversityNational Institute for Japanese Language and LinguisticsThis data is part of the dialect discourse data collected by the Agency of Cultural Affairs' 1977-1985 research on the languages/dialects in Japan.20H00015datase
『現代日本語書き言葉均衡コーパス』新聞サブコーパスの記事情報
Get PDFapplication/pdf目白大学国立国語研究所Mejiro UniversityNational Institute for Japanese Language and Linguisticsjournal articl
Proceedings of Language Resources Workshop 2023
Get PDF会議名: 言語資源ワークショップ2023, 開催地: オンライン, 会期: 2023年8月28日-29日, 主催: 国立国語研究所 言語資源開発センターapplication/pdfconference pape