National Institute for Japanese Language and Linguistics
Academic Repository of the National Institute for Japanese Language and Linguistics / 国立国語研究所学術情報リポジトリNot a member yet
3427 research outputs found
Sort by
Ehime Dialect Discourse Data：Ozu City Scene-setting Data (version published in November 2023)
No full text本データは、文化庁が1977 年度〜1985 年度に行なった「各地方言収集緊急調査」で収録した方言談話データの一部である。application/zip九州大学大学院国立国語研究所Kyushu UniversityNational Institute for Japanese Language and LinguisticsThis data is part of the dialect discourse data collected by the Agency of Cultural Affairs' 1977-1985 research on the languages/dialects in Japan.20H00015datase
Current Status of and Challenges in Academic Writing Education for Japanese Majors at Chinese Universities: Based on Interviews with Local Teachers
Get PDF一橋大学国立国語研究所application/pdfdepartmental bulletin pape
Okayama Dialect Discourse Data：Niimi City Scene-setting Data (version published in March 2023)
No full text本データは、文化庁が1977 年度〜1985 年度に行なった「各地方言収集緊急調査」で収録した方言談話データの一部である。application/zip国立国語研究所県立広島大学National Institute for Japanese Language and LinguisticsPrefectural University of HiroshimaThis data is part of the dialect discourse data collected by the Agency of Cultural Affairs' 1977-1985 research on the languages/dialects in Japan.22HP800420H0001521H04351datase
Development of a Word Component Database for "Hands-On Medical Terms" (Version 2.0)
Get PDF会議名: 言語資源ワークショップ2022, 開催地: オンライン, 会期: 2022年8月30日-31日, 主催: 国立国語研究所 言語資源開発センター医療記録データには、複数の単語が連結された合成語が多く存在する。そのため、自然言語処理を効率的に行うためには、合成語の語構成や、それらの構成要素の意味に着目し、合成語の構造を明らかにする必要がある。しかし、医療記録は非公開という資料的特質のため、言語学的な調査があまり行われてこなかった。また、医療関係者における意味のある言語単位も定まっておらず、整理の必要があった。こうした背景に基づいて作成した言語資源が『実践医療用語_語構成要素語彙試案表 Ver.2.0』である。本試案表は、『実践医療用語辞書ComeJisyoSjis-1』より抽出した合成語より作成した『実践医療用語_語構成要素語彙試案表Ver.1.0』を更新したもので、7,087語の合成語について、それぞれを構成する語構成要素6,633種と、語構成要素に付与した意味ラベル41種を収録している。本発表では、Ver1.0からの変更点と、本言語資源の特徴、意味ラベルに注目した語構成要素について概観を行った。application/pdf大阪大学杏林大学西南女学院大学西南女学院大学医師関西大学国立国語研究所Osaka UniversityKyorin UniversitySeinan Jo Gakuin UniversitySeinan Jo Gakuin University, PhysicianPhysicianKansai UniversityNational Institute for Japanese Language and Linguisticsconference pape
On the Meaning and Usage of issyuu mawatte: using Twitter as a Language Resource
Get PDF会議名: 言語資源ワークショップ2022, 開催地: オンライン, 会期: 2022年8月30日-31日, 主催: 国立国語研究所 言語資源開発センター本研究では、「一周回って」の意味・用法を明らかにし、それらの意味・用法間における関連性を示す。「一周回って」は、本来、「一周回るという動作を行って」ということを表すが、それ以外にも、「いろいろと試した結果／時間の経過とともに（原点に戻る）」、「時間の経過とともに（考え方・見え方などが変わる）」「異なる視点から捉えると（考え方・見え方などが変わる）」「（Xは）異なる視点から捉えようとしても（＝どう考えても）（Xだ）」のような意味・用法もあることを指摘する。また、「一周回って」が用いられる文の構文的・意味的特徴に基づき、上記の意味・用法間の関連性を示す。なお、本研究で用いたデータはTwitterの投稿データから収集したものであり、言語資源としてのTwitterの有用性についても述べる。application/pdf神戸大学滋賀大学Kobe UniversityShiga Universityconference pape
Comparison of the Usage of "Dakara" in Academic Papers and Editorial Texts
Get PDF会議名: 言語資源ワークショップ2022, 開催地: オンライン, 会期: 2022年8月30日-31日, 主催: 国立国語研究所 言語資源開発センター日本語文章表現の教材には「だから」は話し言葉であり，書き言葉文では使用されないとしているものと，書き言葉であり，書き言葉文では使用されるとしているものがある。一口に「硬い文章」といってもジャンルや分野によって特徴があると考えられる。そこで本研究ではJ-stageの15学会誌の学術論文とwebronzaの5分野の論説文における「だから」を含む順接接続詞の使用状況を調査した。理系学術論文では「だから」の使用が稀だが，文系学術論文では分野によっては使用され，論説文では各分野で使用されていることがわかった。「だから」は主観的な結論付けを表す接続詞であり，著者の主観的結論付けが行われる場合に「だから」が使用される。「だから」が使用されないジャンルや分野では，話し言葉であるため使用されないのではなく，結論付けの際に客観性が要求されるため使用されないのである。application/pdf中国・外交学院China Foreign Affairs Universityconference pape
NINJAL Research Digest vol.12
Get PDFapplication/pdf特集 : 国立国語研究所
・誕生からの軌跡
・国語研ではこんな研究をしています
エッセイ : そのことばどこで知ったか覚えてます？ / 飯間 浩明
インタビュー : 「ことば」を意識してみませんか？ / 田窪 行則
インタビュー : コーパスに魅せられて / 小磯 花絵
特集 : ことばを集める
・音で集める
・映像で集める
・文献・資料を集める
・文字で集める
・実験で集める
・集めたことばを保存する
エッセイ : 日本語の追っかけのすすめ 「いかつい」に注目して / ながさわ
書籍紹介 : 『言語コミュニケーションの多様性』窪薗 晴夫, 朝日 祥之 編 / 朝日 祥之
書籍紹介 : 『フレーム意味論の貢献―動詞とその周辺―』松本 曜, 小原 京子 編 / 松本 曜
書籍紹介 : 『日本語の格表現』木部 暢子, 竹内 史郎, 下地 理則 編 / 下地 理則
書籍紹介 : 『人文学のためのテキストデータ構築入門―TEIガイドラインに準拠した取り組みにむけて―』石田 友梨, 大向 一輝, 小風 綾乃, 永﨑 研宣, 宮川 創, 渡邉 要一郎 編 / 宮川 創
書籍紹介 : 『コーパスによる日本語史研究―中古・中世編―』青木 博史, 岡﨑 友子, 小木曽 智信 編 / 小木曽 智信
書籍紹介 : 『地域での日本語活動を考える―多文化社会葛飾からの発信―』野山 広, 福島 育子, 帆足 哲哉, 山田 泉, 横山 文夫 編 / 野山 広
書籍紹介 : 『The Theory and Practice of Language Faculty Science』Edited by Hajime Hoji, Daniel Plesniak and Yukinori Takubo / 田窪 行則
書籍紹介 : 『Quantitative Approaches to Universality and Individuality in Language』Edited by Makoto Yamazaki, Haruko Sanada, Reinhard Köhler, Sheila Embleton, Relja Vulanović and Eric S. Wheeler / 山崎 誠
研究室訪問 : 撮影は今です！ / 浅原正幸
編集後記 / 柏野 和佳子articl
Coordination of Behavior in Joint Action between Mother and Child : From the Case Study of Cookie Making
Get PDF会議名: 言語資源ワークショップ2023, 開催地: オンライン, 会期: 2023年8月28日-29日, 主催: 国立国語研究所 言語資源開発センター本研究は、子どもが日常で経験している共同行為場面の一つとして、親子でクッキーのかた抜きを行う際のやり取りの記述を行った。活動に参加したのは4歳1ヶ月の男児とその母親である。作業は単純な繰り返し作業ではなく、各回で異なる困難が生じていた。ここで、子どもと母親の両者が、状況と互いの振る舞いに注意をはらい、問題を共有、そして対処の方法を探りながら作業を進めることを通して、一つ一つの型抜きを達成している様子が観察された。これらのやり取りを通して子どもは、作業の進行や問題などに関わる情報を得るために、いつ何に注意をはらうかなどといった、クッキーの型抜きに限られない、より汎用的で基礎的な能力を育むことに繋がる経験を行っていることが示唆される。application/pdf国立国語研究所国立国語研究所National Institute for Japanese Language and LinguisticsNational Institute for Japanese Language and Linguisticsconference pape
Long-unit-word morphological analysis on Japanese university syllabus data using spaCy-GSDLUW for providing the learning contents for science academic writing
Get PDF会議名: 言語資源ワークショップ2023, 開催地: オンライン, 会期: 2023年8月28日-29日, 主催: 国立国語研究所 言語資源開発センター発表者らは、大学学部初年次生や高校生を対象とする科学技術系日本語アカデミック・ライティング指導を改善するため、日本語アカデミック・ライティング科目のシラバスデータを収集し、内容の分析を試みている。その際、シラバスデータの言語特徴を良く抽出するため、長単位形態素解析を行うことが有効ではないかと考えている。従来、長単位形態素解析に用いるソフトウェアは、Comainu-0.72を利用してきたが、Comainuの導入活用は、困難を伴う場合があった。これに対し、2022年に公表された新しい長単位解析システム spaCY-GSDLUWは、導入作業も容易で、分析の精度もより高いものである。発表申請時点では多数のデータを処理するための試行段階であるが、本発表では、研究の背景、ソフトウェア実行手順の説明、得られた試行結果に対する考察などを紹介する。application/pdf大阪大学Osaka Universityconference pape
Analysis of Parent-Child Conversation During a Meal Situation at Home from the Perspective of Decontextualization
Get PDF会議名: 言語資源ワークショップ2023, 開催地: オンライン, 会期: 2023年8月28日-29日, 主催: 国立国語研究所 言語資源開発センター本研究は、修辞機能分析の分類法による日常会話分析の一環として、家庭での親子の談話について修辞機能を確認し、脱文脈度の観点から検討するものである。本研究では、「修辞機能」を「話し手書き手が発信する際に、言及する対象である事態や事物や人物等を捉え表現する様態を分類し概念化したもの」と定義し、脱文脈度は「発話がコミュニケーションの場「いま・ここ・わたし」にどの程度依存しているか」の程度を表す概念とする。本発表では、現在構築中の『子ども版日本語日常会話コーパス』の内部公開データから、家庭での食事場面の親子の談話を対象に、食事についての話題と食事以外の話題での修辞機能の出現、および、食事以外の話題内容の特徴と脱文脈度の関連を確認した。また、子どもの年齢と脱文脈度の関連が確認された。application/pdf国立国語研究所国立国語研究所国立国語研究所National Institute for Japanese Language and LinguisticsNational Institute for Japanese Language and LinguisticsNational Institute for Japanese Language and Linguisticsconference pape