National Institute for Japanese Language and Linguistics
Academic Repository of the National Institute for Japanese Language and Linguistics / 国立国語研究所学術情報リポジトリNot a member yet
3427 research outputs found
Sort by
The Usage Rate of Rising-Falling Tones in Different Relationships Using Corpus of Everyday Japanese Conversation
Get PDF会議名: 言語資源ワークショップ2023, 開催地: オンライン, 会期: 2023年8月28日-29日, 主催: 国立国語研究所 言語資源開発センター親疎関係がイントネーションを影響することが知られているが、話者間の親疎関係と上昇下降調の使用率について定量的な分析が不十分である。本研究では『日本語日常会話コーパス』のコアデータから42会話（延べ話者数122名）を抽出し、句末音調のラベリングを話者ごとに統計し、親疎関係による上昇下降調の使用傾向を調査した。全体の傾向として、上昇下降調の使用率は、「家族親戚友人知人>仕事関係者」だと考えられるため、上昇下降調との負の相関が示された。個人差、会話の形式と活動を考慮する場合でも、上昇下降調の使用率と話者間の親しさとの負の相関が観察されたケースが存在する。日本語母語話者の日常会話では、親しさが比較的に低く、丁寧さがより必要となる相手に対して、上昇下降調がより頻繁に使われる傾向があると言える。application/pdf浙江大学Zhejiang Universityconference pape
An Attempt to Collect Japanese Figurative Expressions in the Middle
Get PDF会議名: 言語資源ワークショップ2023, 開催地: オンライン, 会期: 2023年8月28日-29日, 主催: 国立国語研究所 言語資源開発センター本稿は、日本の中世期のテクストから比喩表現を収集する試みについて報告する。現在、日本語の比喩表現の研究は、現代語を中心としてデータベース化が進められている。実証的な研究の機運が高まっている。一方で、古語は内省の効かない研究対象であるため、実例ベースの研究が求められる。しかし、日本の古語の比喩表現を実証的に研究するための研究資源が整備されていない。そのような現状を鑑み、『日本語歴史コーパス』に『分類語彙表』の意味番号をタグ付けした「CHJ-WLSP」を用いて、日本の古語、特に中世期（鎌倉～室町）のテクストから比喩表現を収集し、分析に必要な情報のアノテーションを行う。本発表はプロジェクトの概要と現状の作業済みデータの分析例を報告した。特に、『方丈記』『虎明本狂言集』から収集した比喩について、比喩がどれほど使われていたか、どのような種別の比喩が使われていたか、比喩を構成する意味カテゴリーの特徴について述べた。application/pdf国立国語研究所National Institute for Japanese Language and Linguisticsconference pape
Kanagawa Dialect Discourse Data：Odawara City Scene-setting Data (version published in June 2023)
No full text本データは、文化庁が1977 年度〜1985 年度に行なった「各地方言収集緊急調査」で収録した方言談話データの一部である。国立国語研究所慶應義塾大学大学院National Institute for Japanese Language and LinguisticsKeio UniversityThis data is part of the dialect discourse data collected by the Agency of Cultural Affairs' 1977-1985 research on the languages/dialects in Japan.22HP800420H0001521H04351datase
Trial Development of a Text Database from Various Types of Language Resources : The Construction of XML Data for the Full-Text Search System “Himawari”
No full text国立国語研究所journal articl
Omeka Sを用いた言語資源デジタルアーカイブの構築
Get PDF会議名:令和4年度第1回「危機言語の保存と日琉諸語のプロソディー」合同研究発表会, 開催地: 国立国語研究所＆オンライン, 会期: 2022年5月28日, 主催: 国立国語研究所「危機言語」「イントネーション」両プロジェクト「国立国語研究所デジタルアーカイブNINDA」は，デジタルアーカイブ専用のコンテンツ・マネジメント・システムであるOmeka Sを基盤に，文献画像・PDF・音声・動画をIIIFで，メタデータをDublin Coreで提供する。これらの形式は，デジタル人文学において世界的な標準となりつつあり，文献資料系のデジタルアーカイブでは国内外で頻繁に用いられている。しかし，これらの世界標準は，音声とその書き起こしテキストを中心とした言語資料系のデジタルアーカイブでは国内外でまだ広く用いられていない。本研究では，音声とその書き起こしテキストを中心とした言語資料系のデジタルアーカイブに関して，国内外でまだ広く用いられていないこれらの世界標準を言語資源にどのように活用させるかについて論じる。そして，モデルケースと方法論について詳述する。最後に，インターリニアグロス付きテキストのTEI XMLのOmeka Sへの組み込みなどの将来の展望について論じる*。application/pdf国立国語研究所conference pape
Kagoshima Dialect Discourse Data：Oshima City Scene-setting Data (version published in October 2023)
No full text本データは、文化庁が1977 年度〜1985 年度に行なった「各地方言収集緊急調査」で収録した方言談話データの一部である。application/zip大東文化大学国立国語研究所Daito Bunka UniversityNational Institute for Japanese Language and LinguisticsThis data is part of the dialect discourse data collected by the Agency of Cultural Affairs' 1977-1985 research on the languages/dialects in Japan.22HP8004datase
＜全文＞Evidence-based Linguistics Workshop 2023 発表論文集
Get PDF会議名: Evidence-based Linguistics Workshop 2023, 開催地: 国立国語研究所, 会期: 2023/09/14-15, 主催: 国立国語研究所、神戸大学人文学研究科application/pdf国立国語研究所National Institute for Japanese Language and Linguisticsconference pape
表紙，目次
Get PDFapplication/pdf国立国語研究所National Institute for Japanese Language and Linguistics会議名: Evidence-based Linguistics Workshop 2023, 開催地: 国立国語研究所, 会期: 2023/09/14-15, 主催: 国立国語研究所、神戸大学人文学研究科othe
UD_Japanese-CEJC: Dependency Relation Annotation on Corpus of Everyday Japanese Conversation
Get PDFConference name: the 24th Meeting of the Special Interest Group on Discourse and Dialogue, Conference place: Prague, Czechia, Session period: 2023/09/11-15, Organizer: Association for Computational Linguisticsapplication/pdfNational Institute for Japanese Language and LinguisticsTohoku UniversityMegagon Labs, Tokyo, Recruit Co., LtdNational Institute for Japanese Language and LinguisticsIn this study, we have developed Universal Dependencies (UD) resources for spoken Japanese in the Corpus of Everyday Japanese Conversation (CEJC). The CEJC is a large corpus of spoken language that encompasses various everyday conversations in Japanese, and includes word delimitation and part-of-speech annotation. We have newly annotated Long Word Unit delimitation and Bunsetsu (Japanese phrase)-based dependencies, including Bunsetsu boundaries, for CEJC. The UD of Japanese resources was constructed in accordance with hand-maintained conversion rules from the CEJC with two types of word delimitation, part-of-speech tags and Bunsetsu-based syntactic dependency relations. Furthermore, we examined various issues pertaining to the construction of UD in the CEJC by comparing it with the written Japanese corpus and evaluating UD parsing accuracy.conference pape