National Institute for Japanese Language and Linguistics
Academic Repository of the National Institute for Japanese Language and Linguistics / 国立国語研究所学術情報リポジトリNot a member yet
3427 research outputs found
Sort by
Analysis of Essays on the Themes of 'Past' and 'Future'
Get PDFapplication/pdf国立国語研究所文教大学お茶の水女子大学玉川大学お茶の水女子大学お茶の水女子大学お茶の水女子大学国立国語研究所国立国語研究所National Institute for Japanese Language and LinguisticsBunkyo UniversityOchanomizu UniversityTamagawa UniversityOchanomizu UniversityOchanomizu UniversityOchanomizu UniversityNational Institute for Japanese Language and LinguisticsNational Institute for Japanese Language and LinguisticsThe present research reports on an analysis of essays on the themes of ‘past’ and ‘future’. We assign the UniDic morphological information to the digitized essays and analyze them in terms of part-of-speech realization frequencies. Then we match the identified vocabulary with the Fundamental Vocabulary of Educational Purpose and analyze them in terms of the occurrence trend of vocabulary allocation. We also analyzed the data based on the Generalized Linear Mixed Model and compared them by the essay themes and the author attributes such as age groups and gender types. The results have revealed how each attribute characterizes the essay style of each group. The differences are found in the frequency of the “tai (nouns)”, “yoo (verbs)”, and “soo (modifiers)” as well as in the occurrence trend of vocabulary allocation.本研究では「過去」「未来」を主題とする作文の分析を行う．電子化した作文に対してUniDic 形態論情報を付与したうえで，その品詞の出現傾向に基づく分析を行う．さらに，作文で利用されている語彙を教育基本語彙と突合し，語彙配当の出現傾向について分析を行う．一般化線形混合モデルに基づき，作文種別・年代差・性差の分析を行ったところ，それぞれの属性ごとに傾向の異なることを確認した．体・用・相の出現傾向が異なるほか，語彙配当の出現傾向についても差異が見られることを確認した．journal articl
編集後記
Get PDFapplication/pdf国立国語研究所National Institute for Japanese Language and Linguistics会議名: Evidence-based Linguistics Workshop 2023, 開催地: 国立国語研究所, 会期: 2023/09/14-15, 主催: 国立国語研究所、神戸大学人文学研究科othe
Evidence-based Linguistics Workshop 2023 Abstract集
Get PDFapplication/pdf国立国語研究所National Institute for Japanese Language and Linguistics会議名: Evidence-based Linguistics Workshop 2023, 開催地: 国立国語研究所, 会期: 2023/09/14-15, 主催: 国立国語研究所、神戸大学人文学研究科othe
Proceedings of Language Resources Workshop 2022
Get PDF会議名: 言語資源ワークショップ2022, 開催地: オンライン, 会期: 2022年8月30日-31日, 主催: 国立国語研究所 言語資源開発センターconference pape
Coverpage and Table of Contents
Get PDF会議名: 言語資源ワークショップ2022, 開催地: オンライン, 会期: 2022年8月30日-31日, 主催: 国立国語研究所 言語資源開発センターapplication/pdfothe
Diversity of Japanese Language Teachers' Assessment Policies in Writing Assessment: From the Viewpoint of Holistic Scoring
Get PDF会議名: 言語資源ワークショップ2022, 開催地: オンライン, 会期: 2022年8月30日-31日, 主催: 国立国語研究所 言語資源開発センター本研究は、日本語教師が日本語学習者の作文をどのように評価しているのかという評価者の評価ポリシーを明らかにすることを目的とするものである。特に、評価者一人ひとりにおける評価ポリシーは存在するのか、作文評価において評価ポリシーは一貫性が保たれているのかに注目した。日本語学習者13名による作文（4コマイラストの描写ストーリー文）を対象とし、日本語教師12名にGoogle フォームを用いた作文評価をしてもらった。評価方法については、全体的・総合的に評価してもらうため、ホリスティック評価を採用し調査を行った。その結果、日本語教師は、明示的な認識があるとは言えないものの日本語学習者の作文に対して各自の評価ポリシーを持っており日本語学習者の作文によってその評価ポリシーは個人の中でも変動することが明らかになった。評価者個人が持っている評価ポリシーの多様性を認めつつ、安定した評価への必要性があることが示唆された。application/pdfconference pape
A Study on a Twitter-specifi c Idiomatic Expression ‘Need a Name for’
Get PDF会議名: 言語資源ワークショップ2022, 開催地: オンライン, 会期: 2022年8月30日-31日, 主催: 国立国語研究所 言語資源開発センター本稿では、Twitterにみられる一種の慣用表現「名前をつけたい」のコミュニケーション論的特徴を明らかにすることを目的とする。従来は「子供には季節を感じる名前をつけたい」「ファイルに別の名前をつけたい」等の人やモノを対象とする命名表現だが、Twitterでは「試験前に部屋を片付けたくなる現象に名前をつけたい」などの個人的な出来事や感情を述べる特徴がみられ、抽象的な名詞とは対照的に名詞修飾節の内容が個別具体的である点から、「名前」から想起される一般性の高さに反して認知意味論的なミスマッチが生じている。そこで、Twitterの用例を収集・分類し、国語研現代日本語書き言葉均衡コーパスの用例を比較した結果、①当該表現は2007年以来Twitterで頻出し、その大半は命名を意図しないこと、②後続の抽象名詞に通時的変化がみられ、共起語「現象」とあわせて慣用表現化していることが明らかになり、③「名前をつけたい人生だった」等のメディア特有の変異形が確認された。application/pdf放送大学文化科学研究科School of Graduate Studies, the Open University of Japanconference pape
Scream and shout annotation for spontaneous dialog speech
Get PDF会議名: 言語資源ワークショップ2022, 開催地: オンライン, 会期: 2022年8月30日-31日, 主催: 国立国語研究所 言語資源開発センター叫び声は突発的な感情表現を示す音声現象の一つである．先行研究では，自発対話音声に含まれる叫び声を感情表出系感動詞と区別して定義していた．しかし，先行研究の定義を基に叫び声と感情表出系感動詞のアノテーションを行っても，言語表現が似ている音声現象を音響的特性のみで区別する必要があるため，この二つの音声現象を区別することは困難であった．そこで，叫び声と感情表出系感動詞を区別するために改めて叫び声(scream) の定義を行った．また，発話の特徴と叫び声の特徴を併せ持った音声を発話と叫びの共起（shout）として区別した．これらの定義を基に自発対話音声に含まれる音声を収録した音声資料に対して叫び声アノテーションを行った．複数人でアノテーションした際の一致率算出を行って新たな定義と先行研究の定義との比較を行う．さらに，叫び声の事例をいくつか示し，自発的な叫び声がどのような音声言語現象として発せられているかについて考察する．application/pdf千葉工業大学情報科学部Faculty of Information and Computer Science, Chiba Institute of Technologyconference pape
The Significance and Potential of Developing a Corpus to enable Diachronic Analysis of Usage by Learners of Japanese
Get PDF会議名: 言語資源ワークショップ2022, 開催地: オンライン, 会期: 2022年8月30日-31日, 主催: 国立国語研究所 言語資源開発センター日本語非母語話者（日本語学習者）による用例を収めたコーパスは現在「多言語母語の日本語学習者横断コーパス」（International Corpus of Japanese as a Second Language：I-JAS）等数種が存在している。それらはいずれも共時的な誤用分析、中間言語分析を行う際には有効である一方、通時的な観点から分析を加えようとする際にはその採録対象の時期的な偏りのためにある種の困難がつきまとうこととなる。そこで本発表では、このような問題を発展的に解消する手がかりとしてのコーパス開発の意義、可能性について少しく記述することとしたい。application/pdf國學院大學 大学院 文学研究科Graduate School of Literature, Kokugakuin Universityconference pape
Word structure of disease names containing "acute"
Get PDF会議名: 言語資源ワークショップ2022, 開催地: オンライン, 会期: 2022年8月30日-31日, 主催: 国立国語研究所 言語資源開発センター「急性骨髄性白血病」のように「～性」が複数含まれ、かつ「急性」を含む病名において、「急性」の緊急度と語順の関係を調べるために、『現代日本語書き言葉均衡コーパス』(BCCWJ)に出現した当該の病名28語について、BCCWJ、医師経過記録、多職種共有の経過記録での出現頻度を求めた。
その結果、①「急性」は語頭に多く出現すること、②医療現場では使われない病名があること、③医療現場では「急性」無しの病名が多く使われていること、④「急性」とその他の「～性」の語順を変えた同義語が存在することが分かった。application/pdf西南女学院大学西南女学院大学／医師大阪大学医師国立国語研究所Seinan Jo Gakuin UniversitySeinan Jo Gakuin University, PhysicianOsaka UniversityPhysicianNational Institute for Japanese Language and Linguisticsconference pape