National Institute for Japanese Language and Linguistics
Academic Repository of the National Institute for Japanese Language and Linguistics / 国立国語研究所学術情報リポジトリNot a member yet
3427 research outputs found
Sort by
論文誌『自然言語処理』投稿の手引き：第 30 回年次大会 編集委員会ランチタイム企画
Get PDFapplication/pdf国立国語研究所情報通信研究機構東京大学東京工業大学National Institute for Japanese Language and LinguisticsNational Institute of Information and Communications TechnologyUniversity of TokyoTokyo Institute of Technologyjournal articl
The construction of polysemous networks in regional variations in the degree of similarity of polysemous words: the case of the contemporaneous Japanese adjective amai
Get PDF会議名: Evidence-based Linguistics 2024, 開催地: 国立国語研究所, 会期: 2024/09/21, 主催: 国立国語研究所、神戸大学人文学研究科本発表では現代日本語の多義語の語義間類似度を地域別に調べた結果を報告し，多義ネットワーク構成の地域的な差異について検討する。従来，個人間の差異の抽象（国広1982）に基づき，大多数の人々の共有部分に対する分析が作業原則とされ，共通語を対象に調査・分析がなされることが多かった。しかし，多義語の運用には地域的な差異があることが方言辞典などで報告されている。本発表で報告する調査では現代日本語形容詞「あまい」が「関西のみそしるはあまくてどうも口にあわない。」（飛田・浅田1991: 31-32）といった例文において〈塩分がたりない様子〉を表す際，「うすい」，「みずくさい」などの異なる形式で代替する地域があること（石垣 1983）に着目し，題材とした。Yahoo! クラウドソーシングで日本の11地域ごとに「あまい」の例文を用いて語義間類似度を調査した結果に基づき，各地域で構成される多義ネットワークの差異を報告する。application/pdf北海道教育大学Hokkaido University of Educationconference pape
編集後記
Get PDFapplication/pdf国立国語研究所National Institute for Japanese Language and Linguistics会議名: Evidence-based Linguistics 2024, 開催地: 国立国語研究所, 会期: 2024/09/21, 主催: 国立国語研究所、神戸大学人文学研究科othe
Evidence-based Linguistics Workshop 2024 Abstract集
Get PDFapplication/pdf国立国語研究所National Institute for Japanese Language and Linguistics会議名: Evidence-based Linguistics 2024, 開催地: 国立国語研究所, 会期: 2024/09/21, 主催: 国立国語研究所、神戸大学人文学研究科othe
A corpus-based cognitive semantic analysis of the polysemy of the Japanese temperature adjective tsumetai
Get PDF会議名: 言語資源ワークショップ2024, 開催地: オンライン, 会期: 2024年8月28日-29日, 主催: 国立国語研究所 言語資源開発センター, 共催: 言語資源協会, 後援: 国立情報学研究所application/pdf京都大学人間・環境学研究科南京航空航天大学Graduate School of Human and Environmental Studies, Kyoto UniversityNanjing University of Aeronautics and AstronauticsMeaning is grounded in human sensorimotor experiences, which include our experiences of temperature phenomena. The study of temperature concepts provides a fundamental perspective to explore cognitive mechanisms. Temperature term tsumetai (cold) constitutes a crucial concept in the basic temperature domain. This study adopted a corpus-based descriptive approach to explore the semantic structure of the polysemous Japanese temperature adjective tsumetai. First, 4,402 instances of tsumetai were retrieved form the Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese (BCCWJ). Manual analysis and semantic annotation of each instance were performed based on eleven dictionaries and sense-identifying criteria. Consequently, eight senses of tsumetai were identified. Second, sense 1 : (of objects) having a relatively low temperature was identified as the prototype of tsumetai based on its frequency and earliest acquisition. Sense 1 is the most frequently occurring sense in the BCCWJ data (57.20%), indicating its predominance in the semantic network. Also, sense 1 is the earliest acquired and used sense in the Sumihare component of the CHILDES corpus. Third, semantic extension mechanism among each sense was analyzed by means of cognitive principles including metaphor, metonymy, and specialization. The semantic extensions of tsumetai shift from physical tactile experience to emotional states and abstract characteristic evaluation. Within the semantic extensions of tsumetai, temperature domain can be mapped to domains of color, emotion, manner, relationship, and atmosphere. Finally, a hypothesized semantic network of tsumetai was constructed to present the semantic relationships between the prototype and extended senses. New senses and usage characteristics of each sense identified in this study may serve as a reference for Japanese language teaching and lexicography. The patterns of semantic extension identified can serve as a reference for analyzing the polysemy of other temperature adjectives in Japanese or other languages.conference pape
Analysis of a Child’s Discourse at Home from the Perspective of Decontextualization
Get PDF会議名: 言語資源ワークショップ2024, 開催地: オンライン, 会期: 2024年8月28日-29日, 主催: 国立国語研究所 言語資源開発センター, 共催: 言語資源協会, 後援: 国立情報学研究所本研究は、修辞機能分析の分類法による日常会話分析の一環として、家庭での子どもの談話 について修辞機能を確認し、脱文脈度の観点から検討するものである。本発表では、現在構築 中の『子ども版日本語日常会話コーパス』のプロジェクト内限定公開データから、家族での会 話と親戚を交えた会話での修辞機能の出現、及び脱文脈度の様相を確認した。分析の結果、子 どもが場面に応じた修辞機能を用いる傾向にあること、また、普段会わない親戚と話す機会を 得て、子どもが興味のあるものについて説明したり質問されたりすることで脱文脈度の高い発 話を生じやすくさせている可能性があることが確認された。application/pdf国立国語研究所国立国語研究所National Institute for Japanese Language and LinguisticsNational Institute for Japanese Language and Linguisticsconference pape
Inaccurate Quotation: Structuring Telling with Complex Particle toka in Japanese Everyday Conversation
Get PDF静岡理工科大学Shizuoka Institute of Science and Technology本研究は日常会話において，参与者が過去に経験した出来事を時系列的に語る「物語」の語りにおける複合助詞の「とか」の分析を行う。「とか」は「AとかBとか」の形で，類似のものを並列的に列挙する用法があるほか，会話などにおいては断定・明言を避ける対人配慮的な用法があるとされてきた。一方，近年ではそうではなく，評価の際立ったものの集合の中から一例を取り出して提示する「卓立的例示」と呼ばれる用法が見られることが指摘されてきている。本研究では，この「卓立的例示」に類する用法のうち，物語の語りの中に生じ，引用を導くマーカーとして使用されている例を『日本語日常会話コーパス』を用いて収集した。本研究で明らかにしたのは以下のことである。物語の語りにおける，引用を導く「とか」も「卓立的例示」の一種と見なせる用法が多く見られる。その上で，物語における出来事の推移に沿って，時系列的に先行するものごとに対して，後続することがらを際立たせるという構造の中に生じることがわかった。またそうした働きは，「とか」のもつ不正確さの含意の作用であることが示唆された。This study examines a type of Japanese complex particle toka in storytelling, in which participants narrate a series of events that they experienced in the past in the chronological order, in everyday conversation. Traditionally, toka is used to enumerate similar things parallelly. The literature points out that it is also used for marking a salient object by picking up an example from a set of excellent things with similar characteristics. In this article, some examples of the "salient exemplification" in storytelling are selected from the Corpus of Everyday Japanese Conversation. The result is as follows. Toka used as a marker of "salient exemplification" is often seen in storytelling. As the story progresses, toka is used to emphasize the subsequent object against the previous. Moreover, the literal meaning of toka, that is, a display of inaccuracy, enables it to be used in the above-mentioned manner.application/pdfdepartmental bulletin pape