Revista de Dialectología y Tradiciones Populares
Not a member yet
999 research outputs found
Sort by
Una versión asturiana de Lanzarote y el ciervo de pie blanco
Get PDFA new version is presented of the romance Lanzarote y el ciervo de pie blanco, collected in the village of El Argumosín (Asturias). So far very few variations are known in the oral tradition of this rare bailad of the Arturic cycle, namely from the Canary Islands, Almería and Jaén. The formal aspectsd and the story parts are analyzed of the different modern versions, and its probable origin is postulated in the only printed text within the Cancionero de Romances of Martln Nudo (1550).Se presenta una nueva versión del romance de Lanzarote y el ciervo de pie blanco, recogida en la localidad asturiana de El Argumosín. De estas poco común romance con episodios del ciclo artúrico se conocen escasas versiones de tradición oral, procedentes de Canarias, Almería y Jaén. Se analizan las características formales y las secuencias de las diferentes versiones modernas, y su posible derivación del único texto impreso en el Cancionero de Romances de Martín Nudo, de 1550
Casado Velarde, Manuel: Lenguaje y cultura . La etnolingüística (Madrid: Síntesis, 1992). 159 pp.
Get PDFLengua y cultura: sobre las definiciones de canario 'baile antiguo originario de las Islas Canarias'
Get PDFThe Spanish Academy Dictionary defines canario (canary) in its fourth meaning as •old dance from the Canary Islands• and in the fifth meaning as •sound and music of that dance•. The Academy is right to say, that this dance is old since, nowadays there is no dance in the C.I. or outside the islands with the name of canario. However, during the 16 th. and 17 th. centuries it was a very popular dance in Spain and Europe. We try to gather material and do sorne research on the most important quotations of the canario dance among Hterary, musicology, historiography and lexicographical sources.El Diccionario académico define la palabra canario, en su 4.ª acepción, como 'baile antiguo originario de las Islas Canarias', y en su 5.ª acepción como 'tañido correspondiente a ese baile'. Tiene razón la Academia de la Lengua Española al decir que es un baile antiguo, pues en la actualidad no queda ni en Canarias ni fuera de las Islas baile alguno que reciba ese nombre. Y sin embargo en los siglos XVI y XVII fue un baile muy popular en España y en Europa. Aquí se documentan y estudian las principales citas del canario 'baile' en las fuentes historiográficas, literarias, técnicas y lexicográficas
El corral de aves domésticas en la cultura española
Get PDFThis paper deals with a brief view of the domestic animals farmyard linked to family unites in the rural spanish culture. The enormous economic incidence, particularly of cocks and hens, within a selfprovisioning basis, has generated a rich anthropological reelaboration with expressions, proverbs, rites and beliefs to these fowls.Se trata de dar una breve visión del corral de animales domésticos, vinculado a las unidades familiares, en la cultura rural española. La enorme incidencia económica, especialmente de gallos y gallinas, dentro de unos planteamientos autoabastecedores, ha generado una rica reelaboración antropológica con expresiones, refranes, ritos y creencias relativas a estas aves
Sánchez Fernández, Juan Oliver: Ecología y estrategias sociales de los pescadores de Cudillero (Madrid: Siglo XXI, 1992).
Get PDFLa tradición religiosa al servicio del folklorismo
Get PDFAt present it is hard to understand the different expressions of traditional culture if we don't take into account the fonnal semantic and functional aspects of folklorism, i.e. The use of folklore after the society has become aware of its existence. The world of traditional life is widely impregnated of forms and contents from the religious context and thereby this field is also object of the folldorist practice of our society. The analysis of these questions constitutes the essential part of this article.Difícilmente podríamos llegar en la actualidad a comprender las diferentes manifestaciones de la cultura tradicional sin tener en cuenta las implicaciones formales, semánticas y funcionales del folklorismo, entendiendo este último término como todo aquello que hace relación al uso que se hace del folklore, una vez la sociedad ha devenido consciente de su existencia. Dado que el mundo de la vida tradicional está profusamente impregnado de formas y contenidos procedentes del ámbito religioso, las manifestaciones de la religiosidad popular también son objeto de la práctica folkloristica de nuestra sociedad. El análisis de esta problemática constituye el eje central del presente artículo
Peristiany, J. G. y Piti-Rivers, J. (eds.): Honor and Grace in Antbropology (Cambridge: Cambridge University Press, 1992. Cambridge Studies in Social and Cultural Anthropology, núm. 76), 260 pp.
Get PDF
Un milagro de San Isidro relacionado con ritos de protección del grano durante la siembra
Get PDFThis paper focuses on a miracle achieved by St. Isidro which is found in leamed texts from the XVIIIth century. The explanation of the offering of part of the sowing grain to birds and ants should be considered as the Catholic interpretation of a ritual associated with the sowing of the first handful of grain. This custom is well documented in Spanish ethnographic studies as well as in those from West Europe and North Africa.En este artículo se analiza un milagro realizado por San Isidro que se halla en textos cultos a partir del siglo XVII. La explicación que en él se da del ofrecimiento a los pájaros y las hormigas de una parte del grano destinado a la siembra, debe ser considerada como una interpretación católica de un ritual asociado a la siembra del primer puñado de grano. Esta costumbre aparece claramente documentada en los estudios etnográficos españoles, así como en los de ámbitos próximos: Europa occidental y norte de África
