English and American Studies (E-Journal, Dnipro National University ) / Англістика та Американістика
Not a member yet
336 research outputs found
Sort by
Communicative and pragmatic aspect of stylistic devices of journalistic interview in contemporary English
Get PDFРозглянуто стилістичні засоби різних рівнів, вжиті інтерв’юером та респондентом в англомовному інтерв’ю з метою максимально успішної реалізації їхніх комунікативних намірів та прагматичних настанов.Рассмотрены стилистические средства разных уровней, использованные интервьюером и респондентом в англоязычном интервью с целью максимально успешной реализации их коммуникативных намерений и прагматических установок.The article deals with the stylistic means of different levels used by interviewer and respondent in the English-language interview for the purpose of the most successful realization of their communicative intentions and pragmatic aims
About Vladimir Nabokov’s translation experience
No full textПропонується загальна характеристика перекладацьких робіт Володимира Набокова, а також «введення» Набокова-перекладача в повсякдення професіоналів перекладачів та студентів.Предлагается общая характеристика работ Владимира Набокова, а также «введение» Набокова-переводчика в обиход профессионалов переводчиков и студентов.The author represents the general characteristic of Nabokov’s translation experience. In the post-soviet countries the creative work of this writer had not been studied sufficiently; it is well known that in the Soviet Union Nabokov’s creativity was prohibited, and only nowadays both the translators and the literary critics started with the first attempts in studying the writer’s literary work of his French and American period. Without such a sensitive and talented translator it would be impossible for the commentary on Pushkin’s«Evgeniy Onegin» and others to appear
Teaching Professional Presentations to Students of non-language specialities
No full textВисвітлено актуальні проблеми теорії та практики підготовки й проведення фахових презентацій іноземною мовою студентами немовних ВНЗ.Освещены актуальные проблемы теории и практики подготовки и проведения профессиональных презентаций на иностранном языке студентами неязыковых вузов.The article deals with the urgent theoretical and practical problems of teachingprofessional presentations for the students of non-linguistic departments
H. Reed about English literary tradition
No full textАналізується підхід до розгляду феномену традиції в англійській літературі одного з видатних критиків і теоретиків літератури Англії Г. Ріда. Виявляється специфіка його розуміння суті традиції, інтерпретації понять «класичний» – «романтичний», розробки критеріїв приналежності до традиції англійської поезії. Показано, що розв’язання проблем традиції і новаторства здійснюється Г. Рідом на основі розробленої ним теорії мистецтва, що затверджує пріоритет романтичного типу художньої творчості.Анализируется подход к рассмотрению феномена традиции в английской литературе одного из крупнейших критиков и теоретиков литературы Англии Г. Рида. Выявляется специфика его понимания сущности традиции, интерпретации понятий «классический» – «романтический», выработки критериев принадлежности к традиции английской поэзии. Показано, что решение проблем традиции и новаторства осуществляется Г. Ридом на основе разработанной им теории искусства, утверждающей приоритет романтического типа художественного творчества.The article presents H. Read’s approach towards the phenomenon of the tradition in English literature. We explore the specificity of his understanding of the essence of tradition, interpretation of categories «classicism» and «romanticism», criteria which he applied to modern poetry in deciding its being in accord with the main tradition of English poetry. His views on the subject were evolved in the context of his romantic theory of art
Autobiographism in the poetry of Anne Sexton, Sylvia Plath, Adrienne Rich (gender aspect)
Get PDFРозглядається автобіографізм у ліриці американських поетес другої половини ХХ ст. Енн Секстон, Сильвії Плат, Едріенн Річ у ґендерному аспекті. Автобіографізм уявляється нам як спосіб структуризації особистого досвіду, котрий являє собою синтез фактів біографії та художнього вимислу та є способом утвердження жіночої автентичності.Рассматривается автобиографизм в лирике американских поэтесс второйполовины ХХ ст. Энн Секстон, Сильвии Плат, Эдриенн Рич в гендерном аспекте. Автобиографизм видится нами как способ структуризации личного опыта, который представляет собой синтез фактов биографии и художественного вымысла и является способом утверждения женской аутентичности.The article deals with the gender aspect of autobiography style in the poetry of Anne Sexton, Sylvia Plath and Adrienne Rich. The style of autobiography is studied as the means of personal experience organization which represents the synthesis of biography facts and fiction and is the way to confirm woman’s authenticity
Modern linguocentric poetry. Main trends of artistic explorations
Get PDFАктуальність даного дослідження полягає в новизні напряму лінгвоцентричної поезії, різноманітності її форм і методів та в недостатній вивченості літератури, в якій слово є не засобом, а метою творчості.Актуальность данного исследования заключается в новизне лингвоцентрической поэзии, разнообразии её форм и методов, а также в недостаточной изученности литературы, в которой слово является не средством, а целью творчества.The topicality of the given research lies in the novelty of the linguistically centered poetry trend, variety of its forms and methods and insufficient examination of literature which states a word as aim but not means of work
Antroponyms in modern British poetry
No full textУ фокусі дослідження – особливості вживання антропонімів в сучасній британській поезії. Зокрема зроблено спробу виявити як деякі індивідуально зумовлені, так і загальні тенденції у використанні власних імен у віршованих творах поетів кінця ХХ – початку ХХI ст.В фокусе исследования – особенности использования антропонимов в современной британской поэзии. Сделана попытка выявить как некоторые индивидуально обусловленные, так и общие тенденции использования личных имён в стихотворных произведениях британских поэтов конца ХХ – начала ХХI ст.The present article is focused on the peculiarities of proper names of people in modern British poetry. An attempt is made to specify some individually conditioned as well as general tendencies in the use of proper names in poetic works of the end of XX – the beginning of XXI century
On the difference between a headline complex, headline and title
No full textЗроблено спробу пояснити характерні особливості заголовного комплексу; особливу увагу приділено різниці між заголовком та назвою; показано, що заголовний комплекс з’являється лише в додатку до тих текстів, що перевищують обсяг мікротеми.Предпринята попытка объяснить характерные особенности заголовочногокомплекса; особое внимание уделено различию между заголовком и названием; показано, что заголовочный комплекс появляется только в приложении к текстам, превышающим объем микротемы.The article deals with the attempt to explain the peculiarities of a title complex; special attention is paid to the difference between a title and a name; it is shown that the title complex appears only in the appendix to those texts that exceed the volume of a microtheme
COMPOUNDING OF ADJECTIVES IN ENGLISH AND RUSSIAN
Get PDFРозглянуто особливості словоскладання складних прикметників у російській та англійській мовах, проаналізовано їхні спільні та специфічні риси.Рассмотрены особенности словосложения сложных прилагательных в русском и английском языках, проанализированы их общие и специфические черты.The article deals with the consideration of the peculiarities of compounding ofadjectives in Russian and English and with the analyses of their common and specific features
Economics in English: conceptual structure of course book for masters
Get PDFВисвітлено концепцію створення навчального посібника для навчання професійного англомовного спілкування студентів-магістрів економічних спеціальностей. Запропановано заходи щодо створення навчального посібника, які включають до себе дослідження шляхів найбільш раціонального структурування лексичного ма- теріалу та розробку дидактико-методичної форми презентації досліджуваної лексики у вигляді комплексу навчальних матеріалів, побудованих за модульною системою. Концепція навчального посібника являє собою модель модульної організаціїнавчального процесу із засвоєння студентами-магістрами лексики економічної сфери та навчання спілкування в ній.Рассмотрена концепция создания учебного пособия для обучения профессиональному англоязычному общению студентов-магистров экономических специальностей. Предложены мероприятия по созданию учебного пособия, включающие в себя исследования путей наиболее рационального способа структурирования лексического материала и разработку дидактико-методической формы презентации исследуемой лексики в виде комплекса учебных материалов, построенных по модульной системе. Концепция учебного пособия представляет собой модель модульной организации учебного процесса по усвоению студентами-магистрами лексики экономической сферы и обучению общения в ней.The article is devoted to the review of the concept of the text book creation to prepare the masters of economics for English professional communication. The activities aimed at the text book creation have been suggested. They include the ways of the most rational kind of lexis structure research and its didactic, methodological forms of development as a set of training materials bosed on a modular system. The concept of the text book is a model of the organization of the educational process eccording to the module system. This helps students to learn vocabularly om economics and improve communicate in business sphere