Estudios Geográficos (E-Journal)
Not a member yet
1160 research outputs found
Sort by
Las palerías del valle del río Záncara en las postrimerías de la Pequeña Edad del Hielo: Prácticas de control ante la proliferación de áreas pantanosas insalubres en el Centro Peninsular
The last centuries of the Little Ice Age (1700-1900) led to a huge advance of flooded areas in the fluvial and endorheic basins of the Spanish peninsular center. This increase in the area of marshland appears to have had its origin in a combination of natural processes and anthropogenic activities. The former are related to considerable irregularities in annual rainfall as very dry years alternated with others of great humidity. The latterhave to do with human usage of soil and water. As a means of mitigating the general situation, countless works were undertaken to clear river beds and irrigation and mill ditches. These works, as well as the drying of wetlands, were carried out by wetland drainers known as paleros, an ancient profession which became remarkably important in some river basins of the region of La Mancha, such as the Záncara River, during the eighteenth and nineteenth centuries.Las últimas centurias de la Pequeña Edad del Hielo (1700-1900) se manifestaron con una enorme progresión de las áreas encharcadas en las cuencas fluviales y endorreicas del centro peninsular. Este incremento de los aguazales parece tener su origen en una combinación de factores naturales y actuaciones antrópicas. Los primeros vinculados a una gran irregularidad anual de las precipitaciones donde alternaron años muy secos con otros de notable humedad. Las segundas asociadas a los usos que el hombre de aquella época hizo del suelo y de las aguas. Con el fin de paliar esta situación fueron necesarias innumerables obras de ‘monda’ en los cauces y acequias de riego o molinares. Estos trabajos, así como los de desecación de humedales, fueron realizados por los paleros, una antigua profesión que cobró notoria importancia en algunas cuencas fluviales manchegas, como la del río Záncara, durante las centurias del XVIII y del XIX.
[fr] Les derniers siècles du petit âge glaciaire (1700-1900) se sont manifestés par une progression énorme des zones inondées dans les bassins fluviaux et endoréiques du centre de la péninsule Ibérique. Cette augmentation des marécages semble provenir d’une combinaison de facteurs naturels et d’actions anthropiques. Les premiers sont liés à une grande irrégularité des précipitations annuelles, avec alternance d’années très sèches et d’autres remarquablement humides. Les deuxièmes sont liées à l’usage fait du sol et des eaux par l’homme à cette époque. D’innombrables travaux ont été nécessaires pour débarrasser les ruisseaux et les rigoles et remédier cette situation d’eaux stagnantes. Ces travaux, ainsi que le tarissement de zones humides, ont été faits par les « paleros » (draineurs), un ancien métier qui avait acquis une importance remarquable dans certains bassins fluviaux de La Mancha, comme celui du Záncara, pendant le XVIIIe et le XIXe siècles
Las rutas del vino del Empordà y del Priorat y su dinámica relacional. Dos destinos con diferente grado de desarrollo del turismo enológico y una dinámica relacional similar
Dans les destinations touristiques, les nouvelles nécessités et les motivations des touristes, de plus en plus expérimentés, qu’ils demandent certaine personnalisation des produits touristiques, le développement de nouveaux produits est l’une des stratégies les plus généralisées. Ainsi, les routes du vin se présentent comme une activité du tourisme enologique qui satisfait ces demandes. Par cela, avec l’objectif de vérifier si la dynamique créée autour des relations générées dans les réseaux sociaux des agents impliqués avec le développement de ce type de tourisme (producteurs, associations, bureaux de tourisme et institutions publiques) a une relation directe avec le degré de développement de même, au travail présent on a réalisé l’analyse de ces réseaux sociaux et de ses contenus dans l’Empordà et le Priorat, ses résultats étant comparés et en se confirmant que il y a une relation directe entre les deux facteurs –développement et dynamique relational– avec indépendance du niveaux du développement du tourisme dans la destination.En los destinos turísticos, las nuevas necesidades y motivaciones de los turistas, cada vez más experimentados, que demandan una cierta personalización de los productos turísticos, el desarrollo de nuevos productos es una de las estrategias más generalizadas. Uno de ellos, el turismo enológico ha desarrollado las rutas del vino para satisfacer estas demandas. Por ello, con el objetivo de comprobar si la dinámica creada por las relaciones generadas en las redes sociales de los agentes involucrados con este turismo (productores, asociaciones, oficinas de turismo e instituciones públicas) tiene una relación directa con el grado de desarrollo del mismo, en el presente trabajo se ha realizado el análisis de estas redes sociales y de sus contenidos en el Empordà y el Priorat, comparándose sus resultados y confirmándose que existe una relación directa entre ambos factores –desarrollo y dinámica relacional– independientemente del nivel de desarrollo del turismo en el destino.
[fr] Dans les destinations touristiques, les nouvelles nécessités et les motivations des touristes, de plus en plus expérimentés, qu’ils demandent certaine personnalisation des produits touristiques, le développement de nouveaux produits est l’une des stratégies les plus généralisées. Ainsi, les routes du vin se présentent comme une activité du tourisme enologique qui satisfait ces demandes. Par cela, avec l’objectif de vérifier si la dynamique créée autour des relations générées dans les réseaux sociaux des agents impliqués avec le développement de ce type de tourisme (producteurs, associations, bureaux de tourisme et institutions publiques) a une relation directe avec le degré de développement de même, au travail présent on a réalisé l’analyse de ces réseaux sociaux et de ses contenus dans l’Empordà et le Priorat, ses résultats étant comparés et en se confirmant que il y a une relation directe entre les deux facteurs –développement et dynamique relational– avec indépendance du niveaux du développement du tourisme dans la destination
Inversiones térmicas con advección cálida inferior en la Vega Media del Segura (Región de Murcia)
Anticyclonic situations fed by the maritime subtropical dorsal in winter are frequent in the South-east Spain. Under these conditions, the intrabaetic depressions and fluvial valleys are prone to thermal inversions. A clear example is the Middle Valley of the Segura River during winter months, especially when cooling at night appears to be accompanied by anticyclonic subsident air, warm advection SW flows at low atmospheric levels and cold katabatic winds proceeding from Sierra de Carrascoy. Such factors and the most temperature inversion situations registered in the study area during the period 2000-2011 are analyzed in this work. For this purpose data of meteorological stations and aerological soundings (e.g. temperature regime, vertical thermal stratification, indicators of atmospheric stability) were used.En el Sureste peninsular son frecuentes las situaciones anticiclónicas alimentadas en invierno por la dorsal subtropical marítima. Bajo estas condiciones, las cuencas y valles fluviales intrabéticos son bastante proclives al desarrollo de inversiones térmicas. Un claro ejemplo lo constituye la Vega Media del Segura en los meses de invierno, especialmente cuando el enfriamiento nocturno del suelo aparece acompañado por movimientos de aire anticiclónico subsidente, advecciones cálidas de componente SO a niveles bajos atmosféricos y flujos fríos catabáticos procedentes de la Sierra de Carrascoy. En el presente artículo se analizan tales factores y las situaciones de inversión térmica más importantes registradas en esta Vega durante el período 2000-2011. Para ello se han utilizado los datos de las estaciones meteorológicas y de los sondeos aerológicos disponibles en el área, en particular los relativos a régimen de temperaturas, estratificación térmica vertical e indicadores de estabilidad atmosférica.
[fr] Les situations anticycloniques alimentées pendant l’hiver par la dorsale maritime subtropicale sont fréquentes dans le Sud-est espagnol. Dans ces conditions, les bassins et vallées fluviales intrabétiques sont assez enclins au développement d’inversions thermiques. La Vega media del Segura (vallée moyenne du fleuve) constitue un clair exemple pendant les mois d’hiver, spécialement quand le refroidissement nocturne du sol apparaît accompagné par des mouvements d’air anticyclonique subsidente, advections chaudes de direction générale SO à de bas niveaux atmosphériques et flux froids catabatiques provenant de la Sierra de Carrascoy. L’objectif de cette recherche est d’analyser ces factors et les situations d’inversion thermique les plus importantes dans l’aire pendant la période 2000-2011. Pour cela, nous avons utilisé les données des stations météorologiques et des sondages aerologiques disponibles dans l’aire, en particulier, les relatifs au régime de températures, de stratification thermique verticale et d’indicateurs de stabilité atmosphérique
Capitalidad política regional y cambios en la estructura urbana de Valladolid (1987-2012)
Between 1978 and 2010 all Spanish cities were affected by at least three major cycles of building activity, three state land acts and three generations of General Planning Schemes. This lack of legislative and functional stability had a particular impact on the new regional capitals, as they all required the creation of a space in which to accommodate the emerging Administrative structure, associated with vast new urban facilities and new residential areas, forming what could be termed an ‘Institutional District’. These new, rapidly-emerging fragments of urban developments of low or average density were consolidated during the boom years of the real estate sector and the squandering of resources that characterised the early 21st century. Within this context, the case of the city of Valladolid, capital of the Autonomous Community of Castilla y León, is paradigmatic.Entre 1978 y 2010 todas las ciudades españolas se vieron afectadas al menos por tres grandes ciclos de actividad constructiva, tres leyes de suelo estatales y tres generaciones de planes Generales de Ordenación. Esta inestabilidad normativa y funcional fue especialmente acusada en las nuevas capitales regionales ya que en todas ellas fue preciso crear un espacio para el acomodo de la emergente Administración, al que se vinculan los nuevos y grandes equipamientos urbanos y las nuevas áreas residenciales, hasta conformar una suerte de Distrito Institucional. Estos nuevos fragmentos urbanos de desarrollo acelerado, de baja o media densidad, se han consolidado en el periodo de optimismo y despilfarro inmobiliario de principios del siglo XXI; y en este contexto, el caso de la ciudad de Valladolid, capital de la Comunidad Autónoma de Castilla y León, resulta paradigmático.
[fr] Entre 1978 et 2010, toutes les villes espagnoles ont été affectées par au moins trois grands cycles d’expansion de la construction, trois lois foncières nationales et trois générations de plans généraux d’aménagement urbain. Cette instabilité normative et fonctionnelle a surtout eu des répercussions au niveau des nouvelles capitales régionales, dans lesquelles il a fallu créer un espace destiné à recevoir les nouveaux services administratifs. Cet espace a bénéficié de nouveaux et grands équipements urbains ainsi que de la création de nouvelles zones résidentielles, formant finalement une sorte de district institutionnel. Ces nouveaux quartiers urbains à développement accéléré, de basse ou moyenne densité, se sont consolidés au cours de la période du boom immobilier du début du XXIe siècle. Dans ce contexte, le cas de la ville de Valladolid, capitale de la Communauté autonome de Castille et Léon, semble en être le paradigme
El otro Madrid: el chabolismo que no cesa. Actuación autonómica en políticas de realojamiento e integración social 1997-2010
The ethnic concentration process in shaty towns takes place in Madrid from the year 1986 until now. This situation unleashes the need of collaboration between three administrations (central, autonomous and municipal). Our study will be concentrate on the analysis of historical evolution of this process and of the above mentioned collaboration. The first great action against the shanty towns in the capital was a program known as Neighborhoods in Remodeling that took place in 1989 and involved the necessary collaboration between administrations. Once rehoused all these families the phenomenon suffered a process of ethnic concentration.
The Town Hall from January 1984 develop the acquaintance Plan of Actions for the Eradication of the gypsies shanty areas, without very much success in his results. From 1986, Town Hall and Community of Madrid are obliged to create a Consortium for the Rehousing of the Isolated Population who finishes his actions in 1999. In this year, that institution was replaced for IRIS (Institute of Rehousing and Social Integration) which activities will be an object of another point of analysis in this investigation. We will show as the IRIS established certain strategic fundamental changes in the process of rehousings the afected families that it will differ from the previous stages. Finally, we will see as so much the Town Hall as the Community of Madrid have been supporting, throughout the time, different positions on the measures to adopt opposite to the chabolismo and it has determined in major or minor success of the actions until the year 2010.El proceso de concentración étnica del chabolismo se produce en Madrid desde el año 1986 hasta la actualidad. Esta situación desencadena la necesidad de colaboración entre las tres administraciones (central, autonómica y municipal). Nuestro estudio se centrará en el análisis de la evolución histórica de este proceso y de dicha colaboración.
La primera gran actuación contra el chabolismo en la capital fue la operación conocida como Barrios en Remodelación que tuvo lugar en 1989 e involucró la necesaria colaboración entre administraciones. Una vez realojadas todas estas familias el fenómeno del chabolismo sufrió un proceso de concentración étnica. El Ayuntamiento, a partir de enero 1984, desarrollo el conocido Plan de Acciones para la Erradicación del Chabolismo Gitano, sin mucho éxito en sus resultados. A partir de 1986, Ayuntamiento y Comunidad de Madrid se ven obligados a crear el Consorcio para el Realojamiento de la Población Marginada que finaliza sus actuaciones en 1999. En ese año es sustituido por el IRIS (Instituto de Realojamiento e Integración Social) cuyas actividades serán objeto de otro punto de análisis en esta investigación. Mostraremos como el IRIS estableció determinados cambios estratégicos fundamentales en el proceso de realojamientos que le diferenciarán de los planes de las etapas anteriores. Finalmente, veremos como tanto el Ayuntamiento como la Comunidad de Madrid han ido manteniendo a lo largo del tiempo posturas muy diferentes sobre las distintas medidas a adoptar frente al chabolismo y ello ha condicionado el mayor o menor éxito de las
operaciones hasta el año 2010.
[fr] Le processus de concentration ethnique du chabolismo se produit à Madrid dès le 1986 jusqu’à l’actualité. Cette situation déchaîne la nécessité de collaboration entre les trois administrations (centrale, autonome et municipale). Notre étude se concentrera sur l’analyse de l’évolution historique de ce processus et de la dite collaboration. Le premier grand comportement contre le chabolismo dans la capitale a été l’opération connue comme Quartiers dans une Rénovation qu’il a eue lieu en 1989 et a impliqué la collaboration nécessaire entre des administrations. Quand toutes ces familles ont été relogées le phénomène du chabolismo il a subi un processus de concentration ethnique.
Le Conseil municipal à partir de janvier 1984 Le, elle a développé, la connaissance Plan d’Actions pour l’Éradication du Chabolismo Gitano, sans beaucoup de succès dans ses résultats. À partir de 1986, le Conseil municipal et la Communauté de Madrid se voient obligé de créer l’Association pour le Relogement de la Population Margée qui finit ses rôles en 1999.
Dans cette année il est substitué par l’ARC-EN-CIEL (Institut de Relogement et d’Intégration Sociale) dont les activités seront objet de l’autre point d’analyse dans cette recherche. Nous montrerons comme l’ARC-EN-CIEL a établi des changements déterminés stratégiques fondamentaux dans le processus de relogements qui il différeront des étapes antérieures. Finalement, nous verrons comme Conseil municipal et la Communauté de Madrid très différentes postures maintenaient le long du temps sur les mesures distinctes à adopter en face du chabolismo et cela est convenu dans un plus grand ou moindre succès des opérations jusqu’au 2010
Capitalidad autonómica y proceso de terciarización: el caso de Barcelona
Barcelona has been since many years ago the functional centre of a vast territory, beyond the strict scope of Catalonia. From this fact, the aim of the study is to determine whether the regional capital of Barcelona and the general process of tertiarisation, two phenomena almost contemporary, have reinforced its centrality and if they have done with greater intensity than in other cities from the Catalan urban system. In agreement with this, we have divided this work into two sections. The first one analyzes the evolution of jobs of Barcelona and the Catalan cities of over 50,000 inhabitants from the late 1980s and the first decade of the 21st century and their distribution by activity branches. The second part, as an example of this tertiarisation process, we analyze the functional change and valorisation of a Barcelona’s old obsolete industrial area for its renewal into an advanced tertiary sector use, known as district [email protected] es desde hace muchos años el centro funcional de un extenso territorio, que va más allá del ámbito estricto de Cataluña. A partir de esta realidad, el objetivo del trabajo es conocer si la capitalidad autonómica de Barcelona y el proceso general de terciarización, dos fenómenos casi contemporáneos, han reforzado su centralidad y si lo han hecho con mayor intensidad que en otras ciudades del sistema urbano catalán. De acuerdo con este planteamiento, hemos dividido este trabajo en dos apartados. El primero analiza la evolución de los puestos de trabajo y su distribución por ramas de actividad de Barcelona y las ciudades catalanas de más de 50.000 habitantes entre finales de la década de 1980 y la primera década del siglo XXI . La segunda parte, como un ejemplo de este proceso de terciarización, analiza el cambio funcional y la puesta en valor de un antiguo espacio industrial barcelonés en desuso, para su reconversión en uso del terciario avanzado, el llamado distrito 22@.
[fr] Barcelone a été pendant de nombreuses années le centre fonctionnel d’un vaste territoire, au-delà du territoire strict de la Catalogne. De ce fait, l’objectif de l’étude était de déterminer si le nouveau rôle de capitale administrative régionale de Barcelone et le processus général de tertiarisation , les deux phénomènes presque contemporains, ont renforcé sa centralité et si ils l’ont fait avec plus d’intensité que dans d’autres villes du système urbain catalan . Selon cette approche, nous avons divisé ce travail en deux sections. La première analyse l’évolution des emplois et leur répartition par secteur de Barcelone et les villes catalanes de plus de 50.000 habitants de la fin des années 1980 à la première décennie du siècle XXI. La deuxième partie, comme un exemple de ce processus de tertiarisation, nous analysons l’évolution fonctionnelle et l’amélioration d’un ancien espace industriel désaffecté de Barcelone pour sa conversion en usage tertiaire avancé, ce qu’on appelle le District 22 @
Las dehesas maestrales de La Serena (siglos XV-XVI): cartografía de un paisaje social
In this article a cartography of the mastership dehesas of the military order of Alcantara in La Serena (Badajoz) in the 15th and 18th centuries is presented. It has been carried out through the study of historical toponymy from several 16th and 18th-century documents and their contrast with modern cartography (MTN25 and MTN50). Together with a methodology for the development of landscape analysis based on the use of GIS, we submit an estimation of the whole dehesas surface (108,511.87 ha) and their sheep stocking rate average (0.28 UGM) for the analyzed period. The results retrieved question the livestock orientation of these spaces as a consequence of soil deficiencies. Instead of this, the article concludes that dehesas landscape is related to the jurisdictional model developed in the Estates of the Military Order of Alcantara during the Middle Ages.Presentamos en este artículo una cartografía del espacio ocupado por las dehesas maestrales de la Orden de Alcántara en La Serena (Badajoz) durante los siglos XV-XVIII. La misma ha sido elaborada a partir del vaciado de la toponimia histórica procedente de diversas fuentes de los siglos XVI y XVIII y su posterior contraste con las series cartográficas actuales (MTN25 y MTN50). Junto a una metodología para el desarrollo de estudios del paisaje basada en el uso de SIG, ofrecemos una estimación de la superficie total de las dehesas (108.511,87 ha) y del promedio de sus densidades ganaderas (0,28 UGM/ha) durante la primera mitad del siglo XVI. Los resultados obtenidos permiten cuestionar la orientación ganadera de estas dehesas como consecuencia directa de la pobreza de los suelos. En su lugar proponemos que el adehesamiento guarda relación con el modelo jurisdiccional desarrollado en el maestrazgo de Alcántara durante la Edad Media.
[fr] Cet article présente une cartographie de l’espace occupé par les dehesas du maître de l’Ordre d’Alcantara dans La Serena (Badajoz) pendant les XV3 et XVIII3 siècles. Elle a été élaborée à partir de la recherche de la toponymie historique issue de diverses sources des XVI3 et XVIII3 siècles, et de son contraste postérieur avec les séries cartographiques actuelles (MTN25 et MTN50). L analyse propose une méthodologie pour l étude du paysage basée sur l’usage de SIG, ainsi qu une estimation de la surface totale des dehesas (108.511,87 ha) et de la moyenne de sa densité d’élevage (0,28 UGM/ha) au cours de la première moitié du XVI3 siècle. Les résultats obtenus permettent de mettre en cause l dée selon laquelle l’orientation d’élevage de ces dehesas serait la conséquence directe de la pauvreté des sols. En revanche, l étude révèle que l’adehesamiento est plutôt lié au modèle juridictionnel développé dans les domaines d’Alcantara pendant le Moyen Âge
La transformación urbana y territorial de la ciudad de Murcia y su entorno (1977-2010)
Most of Spanish cities have experienced important urban and territorial changes since the establishment of Regional Governments –Autonomous Communities of Spain–.As a result, there has been a transformation of the existing cities and an excessive urban expansion. However, each city has had its own characteristics and peculiarities. The case of Murcia and its territory is of special interest as three different phenomena have occurred, with certain intensity, affecting: the central city, the fertile peri-urban space of the Huerta (Market Garden) and the creation of new peripheries.
The first period –until approximately 1995– is characterized by the transformation of the historic Centre, offering a new image to the capital. After this period, important efforts were made to transform urban and territorial new peripheries located at some distance from the traditional city, introducing residential and tertiary land uses. Finally, the occupation of agricultural land (Huerta) occurs continuously throughout all periods. The combination of these three processes has defined a new space in which urban territorial relationships have radically changed.La mayoría de las ciudades españolas han desarrollado importantes cambios urbanísticos desde el inicio de la etapa autonómica cuyos resultados han sido, por un lado, la transformación de las ciudades existentes y, por otro, una desmesurada expansión urbana. Sin embargo, en cada una de las ciudades, esos cambios han tenido sus propias características y singularidades. El caso de Murcia y su territorio resulta especialmente interesante al producirse, con cierta intensidad, tres fenómenos de diferente calado afectando a la ciudad central, al espacio periurbano de la huerta y a la creación de nuevas periferias.
Así, en un primer periodo –hasta 1995 aproximadamente– se lleva a cabo la transformación del centro histórico, ofreciendo una nueva imagen de capitalidad; posteriormente, los esfuerzos de transformación territorial y urbana se sitúan en las nuevas periferias de carácter residencial y terciario situadas a cierta distancia de la ciudad tradicional. Y, de manera paralela, se produce la ocupación del espacio agrícola de huerta de manera continua a lo largo de todo el periodo autonómico. La conjugación de estos tres procesos ha desembocado en un nuevo espacio en el que las relaciones territoriales urbanas han cambiado radicalmente.
[fr] La plupart des villes espagnoles ont subi une évolution urbanistique importante depuis l’établissement des gouvernements régionaux –les communautés autonomes en Espagne– dont les résultats ont été, d’une part, la transformation des villes existantes et, d’autre part, l’expansion urbaine excessive. Cependant, dans chacune des villes, ces changements ont eu ses propres caractéristiques et particularités. Le cas de Murcia et son territoire est d’un intérêt particulier, trois différents phénomènes avec une certaine intensité, peuvent être identifie affectant : le centre de la ville, l’espace périurbain du Huerta (jardin potager) et la création de nouvelles périphéries.
Ainsi, ont peu identifié une première période –jusqu’en environ 1995– caractérisé para la transformation du centre historique, offrant une nouvelle image de la ville;
plus tard, les efforts de transformation urbaine et territoriale sont placés dans les nouvelles périphéries, à quelque distance de la ville traditionnelle, avec l’introduction de nouveaux espaces résidentiels et tertiaires. Et parallèlement, l’occupation de l’espace périurbaine agricole se produit en continu tout au long de la période autonome. La combinaison de ces trois processus a entraîné un nouvel espace dans lequel des relations territoriales et urbaines ont radicalement changé
Medición de la diversidad comercial minorista en áreas urbanas a través del uso de los índices de Shannon-Weaver y de Ullman-Dacey
The diversity indices of Shannon-Weaver and Ullman-Dacey are used to measure retail commercial diversity of the two main centers of economic activity in the metropolitan area of San Luis Potosi, Mexico. We show how was defined the study area, the method of obtaining data using governmental databases, how we worked the data for use in the calculation of the indices. Finally, we discuss the results and made reflections on urban and economic planning for the study area.Los índices de Shannon-Weaver y de Ullman-Dacey son usados para medir la diversidad comercial minorista de los dos principales centros de actividad económica de la zona metropolitana de San Luis Potosí, México. Se muestra la forma en que se realizó la definición del área de estudio, el procedimiento de obtención de los datos a través del uso de bases de datos gubernamentales, el modo en que se trabajaron los datos para usarlos en los cálculos de los índices. Por último, se realiza una discusión sobre los resultados y se hacen reflexiones en materia de planeación urbana y económica para el área de estudio.
[fr] Les indices de Shannon-Weaver et d’Ullman-Dacey sont utilisés pour mesurer la diversité du commerce de détail dans les deux principaux centres d’activité économique de la zone métropolitaine de San Luis Potosí, Mexique. On montre la façon dont on a défini la délimitation du milieu d’étude, le procédé d’obtention des données en utilisant des bases de données gouvernementales et comment les données ont été analysées et utilisées pour calculer les indices. Pour finir, les résultats sont soumis à discussion et des éléments de réflexion sont proposés concernant la planification urbaine et économique du milieu d’étude