Portal de Revistas de la Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia (UPTC)
Not a member yet
8601 research outputs found
Sort by
Inteligencia Artificial y equidad educativa: desafíos y oportunidades para el derecho a la educación
No full textEste artículo constituye una revisión teórica que sirve de fundamento para estudios posteriores sobre la inteligencia artificial y el derecho a la educación, como derecho transversal para su implementación eficaz y ética, además de explicar las implicaciones de la aplicación de la inteligencia artificial para proteger el derecho fundamental a la educación en un contexto globalizado y constituye el objetivo general enfocado en estudios que aborden la equidad educativa, a través del método cualitativo y desde un enfoque de análisis temático, para identificar patrones y tendencias emergentes en las respuestas de utilización de la IA, evitando menoscabar el derecho humano a la educación
Ancestralidad y religiosidad andina de los sikuris en el origen de la festividad de la Virgen Candelaria en el altiplano peruano
No full textObjetivo: analizar la ancestralidad y religiosidad andina de los sikuris en el origen de la festividad de la Virgen Candelaria, con el fin de comprender su rol en la expresión del sincretismo cultural y religioso en el altiplano peruano, identificando los elementos históricos, sociales y simbólicos que vinculan a este instrumento tradicional con la identidad cultural de la región y su manifestación en la festividad.
Originalidad/aporte: este artículo aborda una aproximación a la comprensión ontológica de la cultura andina, centrada en la ancestralidad, religiosidad y sincretismo de los sikuris en la festividad de la Virgen Candelaria, celebrada en el altiplano peruano, en el departamento de Puno. Esta festividad fue reconocida en 2014 por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Es uno de los espacios más significativos que expresan el sincretismo andino, festivo, artístico y religioso de América Latina.
Método: la investigación se desarrolla desde el paradigma interpretativo contextual, utilizando el método hermenéutico y fenomenológico, de enfoque cualitativo.
Estrategias/recolección de información: el enfoque se sustenta en información hermenéutica obtenida mediante el análisis documental de fuentes primarias y secundarias, complementada con un diseño fenomenológico basado en la experiencia vivida y compartida con los grupos de sikuris.
Conclusiones: el Siku, instrumento ancestral con raíces preincaicas e incaicas, se ha consolidado como un símbolo cultural clave en el altiplano peruano puneño y el Alto Perú (actual Bolivia), influenciado por la civilización Tiahuanaco. Su evolución ha dado paso a diversas manifestaciones artísticas, como las morenadas, diabladas, caporales, entre otros, que reflejan un sincretismo cultural entre las tradiciones andinas y europeas. Este fenómeno se expresa de manera destacada en la festividad de la Virgen Candelaria. La festividad no solo es una devoción religiosa, sino también un reflejo de la identidad, religiosidad y ritualidad andina
El Conservatorio Nacional de Música entre 1924 y 1959 Buenos Aires, Argentina
No full textObjetivo general: Se estudia la creación del Conservatorio Nacional de Música y Declamación en Buenos Aires, Argentina (decreto del presidente Marcelo T. de Alvear del 7 de julio de 1924) que constituyó la consolidación de un ambicioso proyecto pedagógico para la formación musical especializada de alto nivel, y su desarrollo hasta 1959.
Originalidad/aporte: Investigación con información fidedigna e inédita mediante el relevamiento de fuentes primarias y secundarias.
Método: se emplea el método narrativo para plasmar el estudio, comparación e interrelación de fuentes conservadas en bibliotecas y hemerotecas con las que se constituyó un cuerpo bibliográfico y documental: libros, manuscritos, fuentes hemerográficas, fotos, actas, decretos, reglamentos planes de estudio, programas.
Estrategias/recolección de la información: búsqueda, compilación, selección, estudio e interpretación de fuentes documentales que se triangulan y categorizan.
Conclusiones: el Conservatorio Nacional de Música marcó un hito en la vida cultural y educativa del país: permitió la institucionalización de este arte, otorgó títulos oficiales de nivel superior, y contribuyó a la formación de notables exponentes del arte musical argentino y a la difusión de la música académica nacional. Renombrados compositores, instrumentistas, cantantes, pedagogos, directores de coro, y directores de orquesta se formaron en esta institución de gestión estatal, gratuita
Transformando a percepção de Tiahuanaco no contexto da inclusão científica: Justiça epistêmica
No full textObjective: To examine how to transform the narrative about the “great culture” of Tiwanaku—usually fossilized—from a perspective of critical scientific inclusion and epistemic justice, restoring its continuity and contemporary presence.
Originality/contribution: The historiographical canon, which jumps from the Maya and Aztec to the Inca, is questioned, relegating Tiahuanaco to the archaeological realm without agency. In a dialogue with the Colla (Coya) Serranía Poblete community, the aim is to understand Tiahuanaco as a living knowledge that articulates agricultural practices, cosmologies, and territorial ties, expanding the criteria for the validity of knowledge.
Data collection method/strategy: Qualitative single-case study design based on the complexity paradigm. Strategies: autoethnographic and situated bibliographic review; documentary and historiographic analysis; participant observation; field diaries; and narrative analysis. Semi-structured conversations with scholars, teachers, and administrators are incorporated, with reflective logs, thematic saturation, peer validation, and community feedback.
Conclusions: The hegemonic monumentalization of Tiahuanaco produces epistemic exclusion by rendering its continuity invisible . Scientific inclusion is not about "adding voices" to the dominant discourse, but rather transforming validity criteria and recognizing epistemic diversity as a Latin American heritage. The Coya case reveals curricular implications: co- design with scholars, integration of language and ritual into the curriculum, and situated assessment with territorial relevance.Objetivo: Examinar cómo transformar la narrativa sobre la “gran cultura” Tiahuanaco —habitualmente fosilizada— desde una perspectiva de inclusión científica crítica y justicia epistémica, restituyendo su continuidad y presencia contemporánea.
Originalidad/Aporte: Se cuestiona el canon historiográfico que salta de maya y azteca a inca, relegando a Tiahuanaco al plano arqueológico sin agencia. En diálogo situado con la Comunidad Colla (Coya) Serranía Poblete, se propone comprender Tiahuanaco como saber vivo que articula prácticas agrícolas, cosmologías y vínculos territoriales, ampliando los criterios de validez del conocimiento.
Método/estrategia de recolección de información: Diseño cualitativo de estudio de caso único bajo el paradigma de la complejidad. Estrategias: revisión autoetnográfica y bibliográfica situada; análisis documental e historiográfico; observación participante; diarios de campo y análisis narrativo. Se incorporan conversaciones semiestructuradas con sabedores/as, docentes y directivos, con bitácoras reflexivas, saturación temática, validación por pares y devolución comunitaria.
Conclusiones: La monumentalización hegemónica de Tiahuanaco produce exclusión epistémica al invisibilizar su continuidad. La inclusión científica no es “añadir voces” al discurso dominante, sino transformar los criterios de validez y reconocer la diversidad epistémica como patrimonio latinoamericano. Desde el caso Coya se desprenden implicancias curriculares: co-diseño con sabedores/as, integración de lengua y ritualidad al currículo y evaluación situada con pertinencia territorial.Objetivo: Examinar como transformar a narrativa sobre a "grande cultura" Tiahuanaco - geralmente fossilizada - a partir de uma perspectiva de inclusão científica crítica e justiça epistêmica, restaurando sua continuidade e presença contemporânea.
Originalidade/contribuição: Questiona-se o cânone historiográfico que salta dos maias e astecas para os incas, relegando Tiahuanaco ao plano arqueológico sem agência. Em diálogo com a comunidade de Colla (Coya) Serranía Poblete, propomos entender Tiahuanaco como um conhecimento vivo que articula práticas agrícolas, cosmologias e vínculos territoriais, ampliando os critérios de validade do conhecimento.
Método/estratégia de coleta de dados: Projeto qualitativo de estudo de caso único sob o paradigma da complexidade. Estratégias: revisão bibliográfica autoetnográfica e situada; análise documental e historiográfica; observação participante; diários de campo e análise narrativa. Conversas semiestruturadas com profissionais do conhecimento, professores e gerentes são incorporadas, com registros reflexivos, saturação temática, validação por pares e feedback da comunidade.
Conclusões: A monumentalização hegemônica de Tiahuanaco produz exclusão epistêmica ao tornar sua continuidade invisível. A inclusão científica não é "adicionar vozes" ao discurso dominante, mas transformar os critérios de validade e reconhecer a diversidade epistêmica como patrimônio latino-americano. A partir do caso Coya, surgem implicações curriculares: co-projeto com homens e mulheres sábios, integração da linguagem e da ritualidade no currículo e avaliação situada com relevância territorial
Editorial: Miscelânea 51
No full textEl número 51 de La Palabra aparece bajo el carácter variado de una colección de artículos que describe un campo crítico y creativo donde confluyen perspectivas, géneros y tradiciones heterogéneas. En tiempos en que el conocimiento tiende a parcelarse, resulta fecundo reunir reflexiones sobre la literatura en diálogo con las ciencias sociales, los estudios culturales, la ecocrítica y las metodologías de lectura. Una revista universitaria tiene el deber de cultivar esa pluralidad y, al mismo tiempo, de mostrar las articulaciones posibles entre textos que, aunque distantes en apariencia, comparten preocupaciones sobre la memoria, la identidad, la justicia social y el poder de las palabras.
Dos de los artículos de este número están dedicados a una ciudad que ha ejercido un poder de seducción inigualable en la imaginación hispánica: Sevilla. Álvaro Pérez Álvarez y Juan Francisco Marra exploran el papel que la capital andaluza desempeña en la biografía Juan Belmonte, matador de toros de Manuel Chaves Nogales. La obra funde el retrato del torero con una reflexión sobre la psicología sevillana, esa mezcla de gracia e ironía que atraviesa tanto la vida del matador como la del propio escritor. El análisis propuesto por Pérez Álvarez y Marra revela también la genealogía intelectual que alimenta la fascinación de Chaves por su ciudad natal.
La segunda contribución dedicada a Sevilla procede de Rubén Varona y aborda la representación de la corrupción en la novela El oro del rey de Arturo Pérez‑Reverte. Este estudio parte de la definición de corrupción y examina cómo la tolerancia e impunidad frente a ella transforman los imaginarios sociales y literarios. Varona enfatiza que la escritura de Pérez‑Reverte actúa como puente entre la historia del Barroco y la crítica social contemporánea. La representación literaria de Sevilla se inspira en las interpretaciones bíblicas que asocian a la ciudad con Babilonia, símbolo de decadencia, pecado y corrupción. La crítica resultante opera como instrumento de observación social y como espacio de resistencia política, invitando al lector a reconocer los paralelos con la España actual.
Ambos artículos enriquecen nuestra comprensión de la ciudad como archivo de memoria y espacio de conflicto. Sevilla es el escenario donde se forja la identidad de un torero que encarna la tradición popular y la modernidad cosmopolita; es también el escenario donde la avaricia de los poderosos convierte las leyes en mercancía y normaliza la desigualdad.
Una característica distintiva de este número es la preocupación por las herramientas que permiten aproximarse a la literatura de manera crítica. Nadia Johanna Hernández-Ordoñez, Natalia Andrea Alzate‑Alzate y John Jairo García‑Díaz proponen en su artículo una apuesta metodológica para analizar el personaje en el libro álbum infantil desde la hermenéutica reflexiva. El objetivo es reconocer la capacidad de los personajes infantiles para configurar identidades y abrir espacios de reflexión sobre la subjetividad.
El artículo de Jafte Dilean Robles Lomelí lleva la discusión metodológica a la pedagogía con su propuesta de un enfoque sentipensante para la enseñanza de la literatura. Inspirado por la Investigación Acción Participativa de Orlando Fals Borda, el autor expresa la unión de la razón con el corazón. Durante sus recorridos por la costa colombiana, Fals Borda descubrió la importancia del correo lenguaraz, un sistema comunitario de narración oral que funciona como vehículo epistemológico: los habitantes de la región comparten desde sus sardineles los cuentos que preservan la memoria y construyen conocimiento colectivo. En consecuencia, Robles Lomelí propone trasladar este concepto y el complejo del dejao al campo de la didáctica literaria.
Madisleidy Corredera Pérez nos ofrece un ensayo en el que dialogan dos figuras aparentemente lejanas: el filósofo ruso Mijaíl Bajtín y el novelista cubano Reinaldo Arenas. El texto propone un análisis de El color del verano o Nuevo “Jardín de las Delicias” a partir de las categorías de la cultura popular que Bajtín describe: ritos y espectáculos, obras cómicas verbales y formas de vocabulario grosero. Arenas, novelista disidente, condensa en esta obra el carácter carnavalesco de su escritura: irreverencia, máscara, risa, inversión y exceso.
El escrito de Romuald‑Achille Mahop Ma Mahop se dedica a una de las poetas más longevas y originales de la literatura uruguaya: Ida Vitale. A pesar de haber recibido premios como el Cervantes y el Reina Sofía, su obra no ha despertado la atención crítica que merece. El estudio se concentra en la problemática de lo evanescente y propone definir a Vitale como una “cazadora de destellos”: alguien que captura la belleza fugaz en su poesía. Apoyándose en la semiótica discursiva, el autor analiza la recurrencia de figuraciones de lo efímero y distingue entre un efímero melancólico –relacionado con la precariedad ontológica del ser humano– y un efímero positivo, asociado a un arte de la mirada que convierte los acontecimientos frágiles en materia estética.
El artículo de Andrea Padilla y Silvia Valero nos transporta a los territorios selváticos del Chocó colombiano y a la novela de Manuel Zapata Olivella, La maraca embrujada por jibaná. La investigación examina la relación entre la imposición de la medicina científica y la dinámica del extractivismo minero extranjero como gestores del plan de modernización en el siglo xx.
Por su parte, Jony Alexander Rodríguez Valderrama ofrece una investigación sobre los cantos del pueblo indígena u’wa, reunidos en la antología Antes el amanecer de Miguel Rocha Vivas. El objetivo es reflexionar sobre el valor literario del territorio en los cantos y reconocerlo como símbolo de identidad y resistencia. El estudio se centra en la representación del agua como elemento creador del territorio y del ser humano; para ello, toma aportes de los imaginarios del agua. En el pensamiento u’wa, explica el autor, el agua no es metáfora ni fábula; es verdad absoluta que otorga fuerza al símbolo.
Eleonor Concha Venegas y Alexis Candia‑Cáceres investigan ideas relacionadas con la ciudad (Santiago de Chile), el erotismo y el humor en la novela El último lunes de Luis Cornejo. La novela muestra la marginalidad en un periodo marcado por la dictadura cívico‑militar y la crisis económica de 1982. Los protagonistas, Manuel y su hijo Luis, deben soportar abusos para conseguir trabajo, y la narración se construye a partir de la mirada de los transeúntes que recorren la capital en transporte público.
Finalmente, agradezco a quienes hicieron posible el número: a las autoras y autores que confiaron en la revista, a las y los evaluadores que dedicaron su tiempo y su experiencia, al equipo de edición y diseño que cuidó cada detalle, y a la comunidad lectora que mantiene viva la publicación. Como editor de la revista La Palabra, me complace entregar a los lectores un volumen que combina rigor académico y sensibilidad social. La variedad de temas y enfoques busca abrir caminos. Ojalá que la lectura inspire nuevas investigaciones y diálogos interdisciplinarios.Issue 51 of La Palabra appears in the varied form of a collection of articles describing a critical and creative field where heterogeneous perspectives, genres, and traditions converge. In times when knowledge tends to be fragmented, it is fruitful to bring together reflections on literature in dialogue with the social sciences, cultural studies, ecocriticism, and reading methodologies. A university journal has a duty to cultivate this plurality and, at the same time, to show the possible connections between texts that, although seemingly distant, share concerns about memory, identity, social justice, and the power of words.
Two of the articles in this issue are dedicated to a city that has exerted an unparalleled power of seduction on the Hispanic imagination: Seville. Álvaro Pérez Álvarez and Juan Francisco Marra explore the role that the Andalusian capital plays in Manuel Chaves Nogales\u27 biography Juan Belmonte, matador de toros. The work blends the portrait of the bullfighter with a reflection on the Sevillian psyche, that mixture of grace and irony that permeates both the life of the matador and that of the writer himself. The analysis proposed by Pérez Álvarez and Marra also reveals the intellectual genealogy that fuels Chaves\u27 fascination with his hometown.
The second contribution dedicated to Seville comes from Rubén Varona and addresses the representation of corruption in Arturo Pérez Reverte\u27s novel The King\u27s Gold. This study begins with a definition of corruption and examines how tolerance and impunity in the face of it transform social and literary imaginaries. Varona emphasizes that Pérez Reverte\u27s writing acts as a bridge between Baroque history and contemporary social criticism. The literary representation of Seville is inspired by biblical interpretations that associate the city with Babylon, a symbol of decadence, sin, and corruption. The resulting critique operates as an instrument of social observation and a space for political resistance, inviting the reader to recognize the parallels with today\u27s Spain.
Both articles enrich our understanding of the city as an archive of memory and a space of conflict. Seville is the setting where the identity of a bullfighter who embodies popular tradition and cosmopolitan modernity is forged; it is also the setting where the greed of the powerful turns laws into commodities and normalizes inequality.
A distinctive feature of this issue is its focus on tools that enable a critical approach to literature. In their article, Nadia Johanna Hernández-Ordoñez, Natalia Andrea Alzate Alzate, and John Jairo García Díaz propose a methodological approach to analyzing characters in children\u27s picture books from a reflexive hermeneutic perspective. The aim is to recognize the capacity of children\u27s characters to shape identities and open up spaces for reflection on subjectivity.
Jafte Dilean Robles Lomelí\u27s article takes the methodological discussion to pedagogy with his proposal for a sentipensante (feeling-thinking) approach to teaching literature. Inspired by Orlando Fals Borda\u27s Participatory Action Research, the author expresses the union of reason with the heart. During his travels along the Colombian coast, Fals Borda discovered the importance of correo lenguaraz, a community system of oral storytelling that functions as an epistemological vehicle: the inhabitants of the region share stories from their sardineles that preserve memory and build collective knowledge. Consequently, Robles Lomelí proposes transferring this concept and the dejao complex to the field of literary teaching.
Madisleidy Corredera Pérez offers us an essay in which two seemingly distant figures engage in dialogue: Russian philosopher Mikhail Bakhtin and Cuban novelist Reinaldo Arenas. The text proposes an analysis of El color del verano o Nuevo “Jardín de las Delicias” [The Color of Summer or New “Garden of Delights”] based on the categories of popular culture described by Bakhtin: rituals and spectacles, verbal comedy, and forms of coarse vocabulary. Arenas, a dissident novelist, condenses the carnivalesque nature of his writing into this work: irreverence, masks, laughter, inversion, and excess.
Romuald Achille Mahop Ma Mahop\u27s essay is dedicated to one of the longest-lived and most original poets in Uruguayan literature: Ida Vitale. Despite having received awards such as the Cervantes and Reina Sofía prizes, her work has not received the critical attention it deserves. The study focuses on the problem of the evanescent and proposes to define Vitale as a “hunter of flashes”: someone who captures fleeting beauty in her poetry. Drawing on discursive semiotics, the author analyzes the recurrence of figurations of the ephemeral and distinguishes between a melancholic ephemerality—related to the ontological precariousness of human beings—and a positive ephemerality, associated with an art of seeing that transforms fragile events into aesthetic material.
The article by Andrea Padilla and Silvia Valero transports us to the jungle territories of Colombia\u27s Chocó region and to Manuel Zapata Olivella\u27s novel, La maraca embrujada por jibaná. The research examines the relationship between the imposition of scientific medicine and the dynamics of foreign mining extractivism as drivers of the modernization plan in the 20th century.
For his part, Jony Alexander Rodríguez Valderrama offers research on the songs of the U\u27wa indigenous people, collected in the anthology Antes el amanecer [Before Dawn] by Miguel Rocha Vivas. The aim is to reflect on the literary value of the territory in the songs and recognize it as a symbol of identity and resistance. The study focuses on the representation of water as a creative element of the territory and of human beings, drawing on the imagery of water. In U\u27wa thought, the author explains, water is neither a metaphor nor a fable; it is an absolute truth that gives strength to the symbol.
Eleonor Concha Venegas and Alexis Candia Cáceres investigate ideas related to the city (Santiago de Chile), eroticism, and humor in Luis Cornejo\u27s novel El último lunes [The Last Monday]. The novel depicts marginalization in a period marked by the civil-military dictatorship and the economic crisis of 1982. The protagonists, Manuel and his son Luis, must endure abuse in order to find work, and the narrative is constructed from the perspective of passersby traveling through the capital on public transportation.
Finally, I would like to thank those who made this issue possible: the authors who placed their trust in the journal, the reviewers who dedicated their time and expertise, the editing and design team who took care of every detail, and the reading community that keeps the publication alive. As editor of La Palabra, I am pleased to present readers with a volume that combines academic rigor and social sensitivity. The variety of topics and approaches seeks to open new paths. Hopefully, reading it will inspire new research and interdisciplinary dialogues.O número 51 da revista La Palabra apresenta uma coleção de artigos que descrevem um campo crítico e criativo onde convergem perspectivas, gêneros e tradições heterogêneas. Em tempos em que o conhecimento tende a se fragmentar, é proveitoso reunir reflexões sobre a literatura em diálogo com as ciências sociais, os estudos culturais, a ecocrítica e as metodologias de leitura. Uma revista universitária tem o dever de cultivar essa pluralidade e, ao mesmo tempo, mostrar as articulações possíveis entre textos que, embora distantes na aparência, compartilham preocupações sobre a memória, a identidade, a justiça social e o poder das palavras.
Dois dos artigos desta edição são dedicados a uma cidade que exerceu um poder de sedução incomparável na imaginação hispânica: Sevilha. Álvaro Pérez Álvarez e Juan Francisco Marra exploram o papel que a capital andaluza desempenha na biografia Juan Belmonte, matador de touros, de Manuel Chaves Nogales. A obra funde o retrato do toureiro com uma reflexão sobre a psicologia sevilhana, essa mistura de graça e ironia que atravessa tanto a vida do matador quanto a do próprio escritor. A análise proposta por Pérez Álvarez e Marra revela também a genealogia intelectual que alimenta a fascinação de Chaves por sua cidade natal.
A segunda contribuição dedicada a Sevilha é de Rubén Varona e aborda a representação da corrupção no romance El oro del rey, de Arturo Pérez Reverte. Este estudo parte da definição de corrupção e examina como a tolerância e a impunidade perante ela transformam os imaginários sociais e literários. Varona enfatiza que a escrita de Pérez Reverte atua como uma ponte entre a história do Barroco e a crítica social contemporânea. A representação literária de Sevilha inspira-se nas interpretações bíblicas que associam a cidade à Babilônia, símbolo de decadência, pecado e corrupção. A crítica resultante funciona como instrumento de observação social e como espaço de resistência política, convidando o leitor a reconhecer os paralelos com a Espanha atual.
Ambos os artigos enriquecem nossa compreensão da cidade como arquivo de memória e espaço de conflito. Sevilha é o cenário onde se forja a identidade de um toureiro que encarna a tradição popular e a modernidade cosmopolita; é também o cenário onde a ganância dos poderosos transforma as leis em mercadoria e normaliza a desigualdade.
Uma característica distintiva deste número é a preocupação com as ferramentas que permitem abordar a literatura de forma crítica. Nadia Johanna Hernández-Ordoñez, Natalia Andrea Alzate Alzate e John Jairo García Díaz propõem em seu artigo uma abordagem metodológica para analisar o personagem no livro infantil a partir da hermenêutica reflexiva. O objetivo é reconhecer a capacidade dos personagens infantis de configurar identidades e abrir espaços de reflexão sobre a subjetividade.
O artigo de Jafte Dilean Robles Lomelí leva a discussão metodológica para a pedagogia com sua proposta de uma abordagem sentipensante para o ensino da literatura. Inspirado pela Pesquisa-Ação Participativa de Orlando Fals Borda, o autor expressa a união da razão com o coração. Durante suas viagens pela costa colombiana, Fals Borda descobriu a importância do correio lenguaraz, um sistema comunitário de narração oral que funciona como veículo epistemológico: os habitantes da região compartilham, em seus sardineles, as histórias que preservam a memória e constroem o conhecimento coletivo. Consequentemente, Robles Lomelí propõe transferir esse conceito e o complexo do dejao para o campo da didática literária.
Madisleidy Corredera Pérez nos oferece um ensaio no qual dialogam duas figuras aparentemente distantes: o filósofo russo Mikhail Bakhtin e o romancista cubano Reinaldo Arenas. O texto propõe uma análise de El color del verano o Nuevo “Jardín de las Delicias” a partir das categorias da cultura popular descritas por Bajtin: rituais e espetáculos, obras cômicas verbais e formas de vocabulário grosseiro. Arenas, romancista dissidente, condensa nesta obra o caráter carnavalesco de sua escrita: irreverência, máscara, riso, inversão e excesso.
O texto de Romuald Achille Mahop Ma Mahop é dedicado a uma das poetisas mais longevas e originais da literatura uruguaia: Ida Vitale. Apesar de ter recebido prêmios como o Cervantes e o Reina Sofía, sua obra não despertou a atenção crítica que merece. O estudo concentra-se na problemática do evanescente e propõe definir Vitale como uma “caçadora de lampejos”: alguém que captura a beleza fugaz em sua poesia. Baseando-se na semiótica discursiva, o autor analisa a recorrência de figurações do efêmero e distingue entre um efêmero melancólico — relacionado à precariedade ontológica do ser humano — e um efêmero positivo, associado a uma arte do olhar que transforma os acontecimentos frágeis em matéria estética.
O artigo de Andrea Padilla e Silvia Valero nos transporta para as selvas do Chocó colombiano e para o romance de Manuel Zapata Olivella, La maraca embrujada por jibaná. A pesquisa examina a relação entre a imposição da medicina científica e a dinâmica do extrativismo minerador estrangeiro como gestores do plano de modernização no século xx.
Por sua vez, Jony Alexander Rodríguez Valderrama oferece uma pesquisa sobre os cantos do povo indígena u\u27wa, reunidos na antologia Antes el amanecer, de Miguel Rocha Vivas. O objetivo é refletir sobre o valor literário do território nos cantos e reconhecê-lo como símbolo de identidade e resistência. O estudo se concentra na representação da água como elemento criador do território e do ser humano; para isso, ele utiliza contribuições do imaginário da água. No pensamento u\u27wa, explica o autor, a água não é metáfora nem fábula; é verdade absoluta que dá força ao símbolo.
Eleonor Concha Venegas e Alexis Candia Cáceres investigam ideias relacionadas à cidade (Santiago do Chile), ao erotismo e ao humor no romance El último lunes, de Luis Cornejo. O romance mostra a marginalidade em um período marcado pela ditadura civil-militar e pela crise econômica de 1982. Os protagonistas, Manuel e seu filho Luis, precisam suportar abusos para conseguir trabalho, e a narrativa é construída a partir do olhar dos transeuntes que percorrem a capital em transporte público.
Por fim, agradeço a todos aqueles que tornaram possível a publicação desta edição: aos autores e autoras que confiaram na revista, aos revisores que dedicaram seu tempo e experiência, à equipe de edição e design que cuidou de cada detalhe e à comunidade de leitores que mantém viva a publicação. Como editor da revista La Palabra, tenho o prazer de entregar aos leitores um volume que combina rigor acadêmico e sensibilidade social. A variedade de temas e abordagens busca abrir novos caminhos. Espero que a leitura inspire novas pesquisas e diálogos interdisciplinares
Evaluación molecular y diversidad genética en plantas de Carludovica palmata (Ruiz & Pavón) propagadas por rizomas y propagadas por semillas
No full textCarludovica palmata is cultivated in the northern region of Campeche (Mexico) and has agro-artisanal importance due to its soft, flexible, and durable fibers, which are used for weaving hats and other crafts. This species has two propagation mechanisms: rhizome and seed. In Mexico, the genetic diversity of the crop is unknown. The main objective of this study was to determine the genetic diversity in C. palmate plants with two types of propagation: rhizome and seed. Genetic diversity and differentiation were evaluated using the AFLP-V2.0 program, which estimates allele frequencies for dominant markers, assuming that populations are in Hardy-Weinberg equilibrium. The results confirmed the reproducibility of 48 loci, using Inter-Retrotransposon Amplified Polymorphism (IRAP) and Start Codon Targeted (SCoT) markers. The IRAP markers (NIKITA, SUKKULA, and 3’LTR) were polymorphic, indicating polymorphic information content (PIC). The PIC for SUKKULA was 0.28 in rhizomes and 0.24 in seed-propagated plants, while for SCoT-18 it was 0.30 in seed-propagated plants and 0.15 in rhizomes. The genetic diversity of C. palmata is low, as demonstrated by the Shannon-Wiener index (H’=0.986 in plants propagated from rhizomes and H’=0.981 in plants propagated from seeds). The Nei\u27s estimation, the expected heterozygosity (HE) was 0.2892 in rhizomes and 0.27056 in seed-propagated plants. These results indicate similar genetic diversity in both propagation groups, with no significant changes, and suggest limited genetic diversity in C. palmata, as well as possible crosses between parents.Carludovica palmata se cultiva en la región norte de Campeche (México) y tiene una importancia agro-artesanal por sus fibras suaves, flexibles y duraderas, que se utilizan para el trenzado de sombreros y otras artesanías. Esta especie tiene dos mecanismos de propagación: rizoma y semillas. En México, se desconoce la diversidad genética del cultivo. El objetivo principal de este estudio fue determinar la diversidad genética en plantas de C. palmata con dos tipos de propagación: rizoma y semillas. La diversidad genética y la diferenciación se evaluaron mediante el programa AFLP-V2.0, que estima frecuencias alélicas para marcadores dominantes, asumiendo que las poblaciones están en equilibrio de Hardy-Weinberg. Los resultados confirmaron la reproducibilidad de 48 loci, utilizando marcadores de polimorfismo amplificado entre retrotransposones (IRAP, Inter-retrotransposon Amplified Polymorphism) y marcadores dirigidos al codón de inicio (SCoT, Start Codon Targeted). Los marcadores IRAP (NIKITA, SUKKULA y 3’LTR) resultaron polimórficos, lo que indica contenido de información polimórfica (PIC). El PIC para SUKKULA fue de 0.28 en rizomas y 0.24 en plantas por semillas, mientras que para SCoT-18 fue de 0.30 en plantas por semillas y 0.15 en rizomas. La diversidad genética de C. palmata es baja, como lo demuestra el índice de Shannon-Wiener (H’=0.986 en plantas propagadas a partir de rizomas y H’=0.981 en plantas propagadas a partir de semillas). Según la estimación de Nei, la heterocigosidad esperada (HE) fue de 0.2892 en rizomas y 0.27056 en plantas a partir de semillas. Estos resultados indican una diversidad genética similar en ambos grupos de propagación, sin cambios significativos, y sugieren una diversidad genética limitada en C. palmata, así como posibles cruzamientos entre parentales
Estudios proteómicos revelan la asociación entre la severidad del estrés hídrico en papa y las proteínas fotosintéticas
No full textWater stress is among the most critical factors limiting plant performance. Proteomics serves as a powerful tool for assessing changes in protein expression and identifying mechanisms underlying drought stress tolerance in plants. This study aims to identify proteins associated with water stress severity in potato (Solanum tuberosum L.) and to characterize their differential expression as potential defense mechanisms against stress. Potato plants at the tuber differentiation stage were subjected to mild, moderate, and severe water stress by withholding irrigation. Gas exchange measurements and proteomic analyses were conducted at each stress level. For protein extraction and proteome profiling using two-dimensional polyacrylamide gel electrophoresis (2D-PAGE), leaf samples were collected from plants under different stress conditions and from well-watered controls. A total of 74 protein spots were detected, and proteins associated with water stress were selected based on correlation analysis between their relative abundance and leaf water potential. Seven proteins were identified via mass spectrometry. Increasing water stress severity was associated with a decline in gas exchange and an increase in water use efficiency. Notably, an increase in the relative abundance of Rubisco activase, Photosystem I subunit IV B reaction center, and the manganese-stabilizing protein of Photosystem II under water stress suggests a potential protective strategy for maintaining photosynthetic function. Conversely, three isoforms of cytochrome oxidase (COX) subunit I exhibited decreased expression, which may be linked to a heat dissipation mechanism aimed at mitigating reactive oxygen species (ROS) formation during water stress. The identification of these proteins provides a baseline to further understand water stress in potatoes.El estrés hídrico es uno de los factores críticos que más limitan el rendimiento de las plantas. La proteómica constituye una herramienta clave para evaluar cambios en la expresión de proteínas e identificar los mecanismos relacionados con la tolerancia al estrés por sequía en las plantas. Este estudio tiene como objetivo identificar proteínas asociadas con la severidad del estrés hídrico en la papa (Solanum tuberosum L.) y caracterizar su expresión diferencial como posibles mecanismos de defensa frente al estrés. Las plantas en la fase de diferenciación de tubérculos fueron sometidas a estrés hídrico leve, moderado y severo mediante la suspensión del riego. Se realizaron mediciones de intercambio gaseoso y análisis proteómicos en cada nivel de estrés. Para la extracción de proteínas y el análisis de las proteínas mediante electroforesis en gel de poliacrilamida bidimensional (2D-PAGE), se recolectaron muestras de hojas de plantas bajo diferentes condiciones de estrés y de plantas bien irrigadas como control. Se detectaron un total de 74 puntos de proteínas, y se seleccionaron aquellos puntos con una correlación entre su abundancia relativa y el potencial hídrico foliar. Siete proteínas fueron identificadas mediante espectrometría de masas. El aumento en la severidad del estrés hídrico se asoció con una reducción en el intercambio gaseoso y un incremento en la eficiencia en el uso del agua. En particular, el aumento en la abundancia relativa de Rubisco activasa, la subunidad IV B del centro de reacción del Fotosistema I y la proteína estabilizadora de manganeso del Fotosistema II, bajo condiciones de estrés hídrico, evidencia una estrategia protectora para mantener la función fotosintética. Por el contrario, tres isoformas de la subunidad I de citocromo oxidasa (COX) mostraron una disminución en su cantidad relativa, lo que podría estar relacionado con un mecanismo de disipación de calor para mitigar la formación de especies reactivas de oxígeno (ROS) durante el estrés hídrico. Estas proteínas representan posibles marcadores moleculares del estrés hídrico en la papa
Identificación de nuevas malezas hospederas de begomovirus en regiones agrícolas del Valle del Cauca, Colombia
No full textWeeds and economically important crops (tomato, pepper and passionfruit) in Valle del Cauca are currently affected by viruses of the Begomovirus genus, including PLDV, RhGMCV, PRMV, PYMV, and CroGMV. This study aimed to identify weed species associated with crops of agronomic interest that may serve as natural reservoirs of these viruses. Leaf samples were collected from various weeds in crop fields across Candelaria, Cerrito, and Palmira, and total DNA was extracted. Virus detection was performed by PCR using both universal Begomovirus primers and specific primers for PLDV, RhGMCV, PRMV, PYMV, and CroGMV. The incidence of each Begomovirus was analyzed by host species. Among the 16 samples collected, RhGMCV was the most prevalent virus (31.25%), followed by PRMV (25%) and PLDV (12.5%). PYMV and CroGMV were not detected. Corchorus orinocensis was found to be singly infected with RhGMCV, marking, to the best of our knowledge, the first report of this species as a host for Begomovirus. Tithonia diversifolia, Malvastrum coromandelianum, and Solanum nigrum were also identified as new reservoirs in Colombia, each exhibiting single infections with RhGMCV, PRMV, or an uncharacterized Begomovirus. Macroptilium lathyroides presented a mixed infection with PRMV, PLDV, and RhGMCV. These findings expand the known range of natural Begomovirus reservoirs in Valle del Cauca and contribute valuable data for the development of targeted management strategies to mitigate viral disease in crops of agricultural importance.Las malezas y los cultivos de importancia económica en el Valle del Cauca se ven actualmente afectados por virus del género Begomovirus, incluyendo PLDV, RhGMCV, PRMV, PYMV y CroGMV. Este estudio tuvo como objetivo identificar especies de malezas asociadas a cultivos de interés agronómico que pudieran servir como reservorios naturales de estos virus. Se recolectaron muestras foliares de diversas malezas en campos de cultivo en Candelaria, Cerrito y Palmira, y se extrajo el DNA total. La detección del virus se realizó mediante PCR utilizando cebadores universales para Begomovirus y cebadores específicos para PLDV, RhGMCV, PRMV, PYMV y CroGMV. Se analizó la incidencia de cada Begomovirus por especie hospedante. Entre las 16 muestras recolectadas, RhGMCV fue el virus más prevalente (31,25%), seguido de PRMV (25%) y PLDV (12,5%). No se detectaron PYMV ni CroGMV. Se encontró que Corchorus orinocensis presentaba una infección única con RhGMCV, lo que marca, hasta donde sabemos, el primer reporte de esta especie como hospedero de Begomovirus. Tithonia diversifolia, Malvastrum coromandelianum y Solanum nigrum también se identificaron como nuevos reservorios en Colombia, cada uno con infecciones únicas con RhGMCV, PRMV y un Begomovirus no caracterizado. Macroptilium lathyroides presentó una infección mixta con PRMV, PLDV y RhGMCV. Estos hallazgos amplían el rango conocido de reservorios naturales de Begomovirus en el Valle del Cauca y aportan datos valiosos para el desarrollo de estrategias de manejo específicas para mitigar enfermedades virales en cultivos de importancia agrícola
Balances y opacidad en la valoración del riesgo
No full textInformation uncertainty complicates the accurate estimation of operational and financial risks, which can lead to overvaluation in security markets. This article examines the operations of financial institutions, focusing on the risks related to fund allocation and funding sources. The firm\u27s theoretical value is calculated under conditions of risk, informational uncertainty, and risk aversion for financial companies using the double-entry balance sheet framework and probability trees. Business line diversification, variability in the maturity and liquidity of fund providers, and macroeconomic changes complicate external risk assessment and distort the firm’s fundamental value. It is concluded that the operations of a financial institution, the sources of risk arising from both the placement of funds and sources of financing, pose an additional difficulty for external agents in accurately assessing the risks of such institutions.La incertidumbre informacional dificulta la estimación precisa de riesgos operativos y financieros, y potencialmente genera sobrevaloraciones en los mercados secundarios de activos financieros. Este artículo analiza la operación de instituciones financieras, enfocándose en los riesgos asociados a la colocación de fondos y las fuentes de financiación. Utilizando el esquema de doble entrada del balance general y árboles de probabilidades, se calcula el valor teórico de la firma en condiciones de riesgo, incertidumbre informacional y aversión al riesgo, para empresas financieras. La diversificación de líneas de negocios, la variabilidad en plazos y liquidez de proveedores de fondos y cambios macroeconómicos complican la evaluación de riesgos por parte de externos y distorsiones en el valor fundamental. Se concluye que las operaciones de una institución financiera, las fuentes de riesgo derivadas tanto de la colocación de fondos como de las fuentes de financiamiento significan una dificultad adicional para que los agentes externos evalúen con precisión los riesgos de dichas instituciones