Scholink Journals
Not a member yet
8000 research outputs found
Sort by
Research on Cultural Subjectivity Challenges and Strategies for AI Translation in the Era of Large Language Models
Get PDFIn the context of the accelerated globalization process, cross-language communication is becoming increasingly frequent, involving a wider variety of languages and cultural differences. This has driven a rapid growth in the demand for multilingual translation. This trend has led to the widespread application and in-depth research of large language models based on artificial intelligence in the field of translation. However, the diversity and complexity of languages present numerous challenges for these language models during their development, especially when it comes to accurately addressing cultural differences between source and target languages in translation practice. Specifically, AI translation tools often struggle to fully convey the cultural connotations and values of the source language in English translations, and may even fail to adequately address or downplay cultural differences. This can result in mistranslations or hollow translations at the cultural level
Research on the Construction of Social Support System Framework of Sports Service for the Aged in the New Era
Get PDFThrough the documents, logic analysis and other methods of the study of the sports service social support system for the elderly in our country, the paper thinks that the sports service social support system for the elderly refers to by the government, social organizations or individuals through the formal and informal way, for the elderly sports services to provide social support, according to a certain order and contact formed the whole. Relevant responsibility subjects cover the government, communities, sports non-profit organizations, social workers, volunteer service teams. They mainly include formal social support system, informal social support system, professional social support system and community support system. In the future, philosophy reform should be adopted as soon as possible to guide the formulation of relevant policies, and on the basis of giving full play to the leading role of the government, a social support system for sports services for the elderly with Chinese characteristics should be constructed. Through multiple cooperation, an effective supply of sports services for the elderly in China should be realized
A Study on International Communication Strategies of Chinese Culture Based on the 5W Model
Get PDFGuided by Harold Lasswell’s 5W model, this study explores the current status quo and bottlenecks of international communication of Chinese culture. A framework is constructed for the international dissemination of Chinese culture based on the 5W model and the following strategies are proposed: 1) Linkage and collaboration of multiple subjects to promote synergy, and highlighting the folk subjects “weak” communication force; 2) Fine-tuning universal values and distinctive cultures, and balancing traditional modernity with local characteristics; 3) Media integration to build a diversified communication system, and cross-border cooperation to broaden the communication channels; 4) Distinguishing the audiences to meet their different demand, and the establishment of audience feedback mechanism re-adjustment; 5) Constructing the evaluation system of communication effects, and launching the quantitative analysis to optimize communication strategies. By investigating these strategies, the study aims to address communication bottlenecks and promote the global dissemination of Chinese culture
Integration and Innovation of Traditional Skills and Modern Design in Art Education
Get PDFWith the rapid development of socio-economic conditions and the acceleration of globalization, the art education community is continually exploring methods to integrate traditional techniques with modern design education, thereby fostering innovation. This study selects representative traditional Chinese craft techniques, such as paper-cutting, blue calico printing, and ceramic painting, and examines how these skills are applied and their innovative significance in modern design teaching. The research employed in-depth interviews and case study methods, involving teachers and students from 20 renowned art institutions, and conducting detailed case studies on 5 exemplary student design works. By comparing traditional teaching models with modern design teaching models that incorporate traditional skills, this study explores the new applications and possibilities of traditional crafts in modern design education. The results indicate that the introduction of traditional crafts not only enhances the cultural significance and aesthetic value of design works but also inspires students' innovation and practical abilities. In teaching practices, the combination of traditional crafts and modern design technologies, through creative transformation and adaptation, can effectively enrich the content of art education and provide students with new means of expression and ways of thinking. This study calls for art educators to focus on the protection and inheritance of traditional craft skills and to organically combine their wisdom with modern design education to achieve cultural innovation and the modernization of education
Lyell’s Views of Translation in the Perspective of Thick Translation—Cat Country as an Example
Get PDFAs China’s first science fiction novel, Lao She’s satirical novel Cat Country has been welcomed by readers as soon as it was released in its first English translation. The success of this novel’s foreign translation cannot be separated from the translator William Lyell’s “thick translation”. By describing the explicit and implicit thick translation methods of Lyell’s translation of Cat Country, analyzing the translator’s thick translation skills under the characterization of thick translation, the principle of truth-seeking in translating culture, and the translation guideline of serving the readers of the translated language, the article reveals the basic rationale of the successful translation of Lyell’s translation, which will serve as a reference for the foreign translation of Chinese literature, and better serve the translation practice and theoretical construction
Records and Archival Management System: Case of a Lebanese Private University
Get PDFThe importance and necessity to keep an archive of important records at universities is highly needed to maintain reasonable efficiency, transparency, and accuracy. This study used the life cycle and records continuum models to examine the records and archives management methods utilized at a selected Lebanese private university. The study capitalized on and explored records and archives management at the university and assessed practices considering recommendations from “The World Bank Group Records Management Guide”. The main objective was to assess current practices and procedures concerning the abovementioned guide. This work recommended a plan based on the evaluation results to control documents and archives at the university. A mixed-method research approach was used and primary data were collected using a structured questionnaire, a focus group, semi-structured interviews, and personal observations. Purposive sampling was used where 38 respondents were chosen to answer the questionnaire including staff who interacted with records daily; five members of the Information Technology (IT) team were involved in the focus group, and 11 interviewees (chosen from the 38 questionnaire respondents) were interviewed. Key findings support that the university lacked sufficient records management practices, and documents were managed informally. There was also a paucity of skilled records management professionals, which created problems with the development, circulation, utilization, preservation, and destruction of records, putting the university at risk of losing valuable information. The study recommended a procedural plan for records management system integration, reviewing the practices, and implementing new policies and procedures based on the universal and legal requirements to ensure that important records are kept and archived consistently
Training Strategies for Personnel Training of Enterprise Digital Management Major under the Background of Vocational Undergraduate
No full textThis paper deeply discusses the training strategies of enterprise digital management students under the background of vocational undergraduate education. Firstly, the paper systematically analyzes the characteristics of vocational undergraduate education and its far-reaching impact on the training of enterprise digital management students, and then elaborates the status of vocational undergraduate and enterprise digital management and its applicationg fiels. Based on this, this paper innovatively puts forward diversified students training strategies such as strengthening practical teaching links, promoting the integration of production and education, and establishing a lifelong learning mechanism. The research results not only provide theoretical basis and practical guidance for improving the training quality of enterprise digital management students in vocational colleges, but also have important practical significance for promoting enterprise digital transformation. This study fills the research gap in the cross-field of vocational undergraduate education and enterprise digital management students training, and provides new ideas for theoretical development and practical innovation in related fields
Research on the Influence of Ultimate Frisbee on the Health-Related Physical Fitness of Middle School Students
Get PDFObjective: This article explores the influence of ultimate frisbee teaching in middle school physical education classes on the health-related physical fitness of middle school students, and provides suggestions for improving the effectiveness of middle school physical education teaching, enriching physical education curriculum content, and promoting the all-round development of middle school students' physical and mental health. Methods: Ninety middle school students in grade eight of Nanning Foreign Language School were divided into an experimental class (N=45)and a control class (N=45). The experimental class carried out ultimate frisbee teaching for 12 weeks, and the control class carried out regular physical education curriculum teaching for 12 weeks. A round of tests on various indicators of students in the two classes was conducted before the experimental intervention, and another test was conducted after 12 weeks of experimental intervention to compare the changes in related indicators such as body shape, cardiopulmonary fitness, muscle fitness, and flexibility fitness of students before and after the experiment. Results: (1)After 12 weeks of intervention, the height, vital capacity, sit-up and standing long jump scores of students in the experimental class significantly increased (P 0.05), but the increase in the stretching distance of sit-and-reach of students in the experimental class before and after the experiment was greater than that of students in the control class. Conclusion: Ultimate frisbee can significantly improve the cardiopulmonary fitness and muscle fitness of middle school students and promote the height development of middle school students. Therefore, middle school students can adopt long-term regular ultimate frisbee in their future study and life to achieve the purpose of promoting growth and development and improving health-related physical fitness
Stock Repurchases and Long-Term Investor Returns: An Empirical Investigation
Get PDFStock repurchases by U.S. firms have been reported by prior studies to cause positive stock price reactions around the announcement dates. However, the question of whether an investable portfolio of repurchasing firms reconstituted at the beginning of each year outperforms a broad market index in the long run has not been addressed. This study finds that investing in the Invesco Buyback Achievers ETF (PKW), which invests in the shares of repurchasing firms, outperformed S&P 500 on a risk-adjusted basis over 5-, 10- and 15-year periods. This finding is consistent with the goal of shareholder wealth maximization, which emphasizes the return of free cash flow to shareholders
A Study on the English Translation of Ancient Chinese Poetry and Prose in The Governance of China IV—Based on the Analysis of a Small Self-built Parallel Corpus
Get PDFBased on a small, self-built Chinese-English parallel corpus, this study adopts a qualitative analysis approach to explore the features and English translation methods of ancient Chinese poetry and prose in The Governance of China IV. It is found that ancient Chinese poetry and prose are primarily cited directly from ancient articles. During the translation process, the translator skillfully applies a variety of methods, with a particular emphasis on free translation and its combination with literal translation. Furthermore, the translator flexibly incorporates amplification and omission as needed. This study provides valuable insights and practical methods for translating ancient Chinese poetry and prose in political documents with Chinese characteristics