Anuario de Estudios Medievales (Institución Milá y Fontan - CSIC)
Not a member yet
1432 research outputs found
Sort by
Navigation atlantique de trois galères castillanes au début du XVe siècle d’après Le Victorial: de la chronique chevaleresque à l’histoire maritime
Get PDFBeyond the chivalrous figure of Pero Niño and its military exploits during the naval operations conducted in the Bay of Biscay and English Channel in 1405 and 1406, the Victorial provides interesting information on the navigation of three Castilian galleys sent by Henry III to honour the military agreements with France. The cross-checking of these dispersed and fragmentary data allows to reconstruct a part of the universe in which ships and crews are evolving in the late Middle Ages and which usually escapes the historian for lack of writings left by the sailors crossing the seas of Ponant.[fr] Au-delà de la figure chevaleresque de Pero Niño et de ses faits d’armes lors des opérations navales conduites dans le golfe de Gascogne et en Manche en 1405 et 1406, Le Victorial livre des informations sur la navigation des trois galères castillanes envoyées par Henri III pour honorer les accords militaires avec la France. Le recoupement de ces données éparses et fragmentaires permet de reconstituer une partie de l’univers maritime dans lequel navires et équipages évoluent à la fin du Moyen Âge et qui échappe habituellement à l’historien faute d’écrits laissés par les gens de mer sillonnant les mers du Ponant
El convento de Jericó en Bruselas y su red literaria
Get PDFThe Augustinian convent of Jericho in Brussels was one of the main centres of textual, literary, and spiritual culture in the late medieval Low Countries. In addition to the large collection of manuscripts which the canonesses wrote for themselves, the sisters produced several books for people and institutions outside the convent walls. Thus the sisters were both important recipients as well as signifi cant producers of texts. This article will focus on the question of the origin of the texts and books that the sisters used to build their library. Additionally, attention will be paid to the external recipients of the books that the Jericho scribes made, in order to shed light on the as yet understudied exchange of texts and books to and from (female) convents and the literary networks in which these religious institutions functioned.El convento de las agustinas Jericó en Bruselas fue uno de los centros más importantes de la cultura textual, literaria, y espiritual en los Países Bajos durante la Baja Edad Media. Además de la amplia colección de manuscritos que las canonesas escribieron para sí mismas, produjeron varios libros para personas e instituciones externas al convento. Las religiosas no solo eran receptoras importantes, sino también signifi cativas productoras de textos. El artículo se concentra en la cuestión de la proveniencia de los textos y libros que servían para crear su biblioteca. Se prestará asimismo atención a los destinatarios externos a los que se dirigieron las copistas de Jericó con el fin de arrojar luz sobre la hasta ahora poco estudiada dinámica de intercambio de textos y libros entre conventos (de mujeres) y el exterior y las redes literarias en el marco de las cuales esas instituciones religiosas funcionaron
El projecte fundacional del monestir de Santa Maria de Pedralbes i el palau de la reina Elisenda de Montcada a través de dos inventaris del 1364
Get PDFThe intention of this paper is to revisit two known inventories of the Royal Monastery of Santa Maria de Pedralbes, written in 1364 at the time of the death of both Queen Elisenda of Montcada and the abbess,Francesca Saportella. Drawing together these two texts with other documents and complementary studies of the history and architecture of the siteclearly reveals that the founding and initial design of the site were the result of a previously conceived overall plan, behind which the queen’s devotional life and work can be surmised. The religious community, represented by the abbess Francesca Saportella, participated in the project, as did other noblewomen who accompanied the queen and the abbess in their objective.[ca] Aquest treball pretén dur a terme una relectura de dos inventaris ja coneguts del Reial Monestir de Santa Maria de Pedralbes, redactats a la mort de la reina i de l’abadessa Francesca Saportella l’any 1364. La posada en comú dels dos textos, amb el suport d’altres documents i estudis complementaris, en el marc actual dels coneixements de què es disposa sobre l’evolució històrica i arquitectònica de l’indret, permet observar amb tota claredat que la fundació i confi guració del conjunt inicial va respondre a un pla preconcebut en la seva globalitat, rere del qual s’endevina de forma clara el projecte vital i devocional de la sobirana, compartit per la comunitat religiosa, representada per la seva abadessa, Francesca Saportella, i per algunes dones de la noblesa, que les van acompanyar en el seu propòsit
Veedors, marquejadors, maestros: el valor de la experiencia en la carpintería medieval. El ejemplo valenciano
Get PDFIn the carpenter’s guild of Valencia in the Middle Ages, experience and skill were two notions captured in the more comprehensive idea of expertise. The appreciation of this added value made the expert an indispensable figure inside the guild. He was present in the different positions of control and inspection established by by-laws, which ensured the quality of goods manufactured, the proper level of teaching, and the accreditation of new masters. This figure also acted as an expert assessor, estimating the work of a colleague of even assessing the value of his interventions. In this article we examine the notion of expert in medieval carpentry and the infl uence of his practical application in the daily routine of woodworkers.En la carpintería medieval valenciana, la experiencia y la destreza eran dos nociones complementarias de la idea más amplia de pericia. La apreciación de este valor añadido hacía del experto una figura imprescindible en la corporación de oficios, a través de los diversos encargos de control e inspección arbitrados por los estatutos para asegurar la calidad en la factura y en la enseñanza desarrollada por cada maestro, así como en los exámenes de magisterio. El experto también estaba presente en las tasaciones periciales, en las que su juicio servía para certificar la aptitud de la obra realizada por un colega o incluso valorar su intervención. En este artículo examinaremos la noción de experto en l’art de la fusteria o carpintería medieval valenciana y en qué medida su aplicación práctica afectaba al trabajo cotidiano de un maestro carpintero en los siglos XIV al XVI
Las demandas del rey de Navarra: vocabulario, discurso e identidades fiscales (1300-1425)
Get PDFThis study sets out to analyse the vocabulary used in the documents related to the demands for taxes made by the Kings of Navarre throughout the 14th century, in order to study the evolution of the tax system of the kingdom. To do so, previous studies were consulted, paying particular attention to the exact words used on each occasion that a tax was granted or collected. A highly important qualitative change in the taxation system of Navarre took place in that century, and its consequences transcend a mere inventory of the increasing sums of money collected by the monarchy. We set out to reveal some of these consequences –perhaps the least obvious ones– that represent a major change in the social structures and the power of the monarchy in Navarre. In particular, it is of interest to see the transition from the granting and collecting of taxes that affected a single social class to general taxation based on the administrative role of the local municipal councils or concejos (villages that have autonomy within municipal councils).En este trabajo se pretende realizar un análisis del vocabulario manejado en la documentación relacionada con las demandas de impuestos del rey de Navarra durante todo el siglo XIV, con la finalidad de conocer la evolución de las estructuras fiscales del reino. Para ello se utilizarán los trabajos ya elaborados por la historiografía, prestando especial atención a las palabras precisas utilizadas en cada ocasión que se concedía o recaudaba un impuesto. En esta centuria se produjo un cambio cualitativo de la máxima importancia en el sistema fiscal navarro, y sus consecuencias trascienden el mero recuento de las crecientes cantidades recaudadas por la monarquía. Aquí pretendemos descubrir algunas de esas consecuencias, quizás las menos evidentes, pero que suponen un cambio profundo en las estructuras sociales y de poder del reino de Navarra. En especial, interesa conocer cómo se produce el tránsito desde la concesión y recaudación de impuestos que afectaban a un solo estamento social, hacia una fiscalidad general basada en el papel gestor de las comunidades locales o Concejos
Ciudades y poder político en al-Andalus. Una hipótesis sobre el origen de las revueltas urbanas en Murcia en el siglo XIII
Get PDFThroughout the 13th century a succession of urban revolts took place in al-Andalus, which caused the withdrawal of the Almohad Empire and the establishment of the third taifas, initially led by Muhammad b. Yūsuf b. Hūd al-Mutawakkil. The inability of this emir to hold together this newly-built state, and the continuous insurrections inside and utside of Murcia have led historians to investigate the nature of political power during this period. This article examines each one of these proposals and, on the basis of an analysis of some socio-economic aspects relating to Murcia (being a representative city of al-Andalus and capital of the hūdí movement during the first half of the thirteenth century), proposes a hypothesis on the nature of its power.Durante el siglo XIII se produjo una serie de revueltas urbanas en al-Andalus que ocasionó la retirada del Imperio almohade y la formación de las terceras taifas, inicialmente encabezadas por Muḥammad b. Yūsuf b. Hūd al-Mutawakkil. La incapacidad de este emir para mantener unido el estado que había creado y las continuas insurrecciones fuera y dentro de Murcia ha llevado a historiadores y filólogos a indagar sobre la naturaleza del poder político en este periodo. Este artículo estudia cada una de estas interpretaciones y, a partir del análisis de algunos aspectos socio-económicos de Murcia, ciudad representativa en al-Andalus y capital del movimiento hūdí durante la primera mitad del siglo XIII, presenta una propuesta sobre la naturaleza de su poder
CLAUSTRA. Propuesta metodológica para el estudio territorial del monacato femenino
Get PDFOn the basis of a holistic idea of landscape, this paper presents cataloguing, mapping and georeferencing as methodological tools for achieving a comprehensive and gendered study of the spaces of female spirituality in the kingdoms of the Iberian Peninsula. Our goal is to represent the territorial distribution of spiritual spaces documented in the sources through both relational databases and Geographical Information Systems (GIS). The resulting historical maps, related here to the Catalan case study, will became a source useful not only for discerning the distribution pattern of the monastic centres of each order but also a tool for understanding existing relationships between those centres and their immediate or distant environments, They also pose new questions and hypotheses and open new horizons of analysis.Partiendo del concepto holístico de paisaje, este artículo es una aproximación metodológica a las potencialidades ofrecidas por la catalogación, cartografía y geoposicionamiento de los espacios de espiritualidad femenina de los Reinos Peninsulares para el estudio de los mismos de una forma integrada y sexuada al mismo tiempo. Ya sea mediante bases de datos relacionales o bien mediante los Sistemas de Información Geográfi ca (SIG), se busca una representación sobre el territorio de la distribución de los espacios de espiritualidad conocidos a través de las fuentes. Las cartografías históricas resultantes de este proceso, relacionadas aquí con el caso de estudio de Cataluña, se convertirán no sólo en una fuente elaborada para conocer la distribución de los centros monásticos de cada orden, sino también en una herramienta de conocimiento de las relaciones existentes tanto entre centros, como entre éstos y el territorio inmediato o más lejano, así como en un dispositivo que abre nuevas preguntas, nuevas hipótesis y nuevos horizontes de análisis
Leonor de Sicilia y Santa Clara de Teruel: la fundación reginal de un convento de clarisas y su primer desarrollo
Get PDFThe history of the monastery of the Poor Clares of Teruel, also known as Santa Catalina or Santa Clara de Teruel, is virtually unknown. One reason for the lack of studies dedicated to this convent is the complete loss of its archive during the Spanish Civil War. The present study intends to reconstruct the foundation and initial development of Santa Clara de Teruel from its beginning in 1367 until the fi rst quarter of the 15th century, using mostly hitherto unknown sources from other archives. Special attention will be paid to the founder of the monastery, Leonor of Sicily (1349-1375), queen of the Crown of Aragon.La historia del monasterio de las clarisas de Teruel, conocido tanto por el nombre de Santa Catalina como por el de Santa Clara de Teruel, nos resulta hasta el día de hoy prácticamente desconocida. Seguramente, este hecho se debe en buena medida a la destrucción completa del archivo conventual durante la Guerra Civil. El presente estudio pretende reconstruir el proceso fundacional y analizar el primer desarrollo del monasterio, desde su creación en el año 1367 hasta el primer cuarto del siglo XV, a través de la documentación que se conserva en otros archivos y que permanece, en su mayor parte, inédita y sin estudiar. Además, se investigará el papel preponderante que desempeñó la fundadora y principal promotora del convento, Leonor de Sicilia (1349-1375), reina de la Corona de Aragón
