Anuario de Estudios Medievales (Institución Milá y Fontan - CSIC)
Not a member yet
1432 research outputs found
Sort by
Introducción. Las siete vidas de las cosas. Las funciones del reempleo, el reciclaje y la reutilización en la Edad Media
Get PDFDu neuf faute de vieux? Les matériaux de récupération dans la construction médiévale: exemples provençaux
Get PDFThis paper examines the value that medieval man may have placed on practices involving recovery and salvaging in the field of construction, where reuse was an important part of the construction process, a subject that has attracted the attention of researchers from the an early date. By focusing on medieval sources, we will consider the relationship between “old” and “new” materials on the basis of examples taken, for the most part, from Provençal construction contracts between the 14th and early 16th centuries. The investigation focuses first on the various designations under which second-hand materials may appear. We then look at the spread of recovery practices, and then try to follow the different stages which, sometimes discontinuously, lead from recovery to reuse. Finally, the alternative between old and new is questioned, leading us to consider recovery and reuse as simple operations of conversion of goods, from one building to another.La présente contribution s’interroge sur la valeur que l’homme médiéval a pu accorder à la seconde main et aux pratiques de récupération dans le domaine du bâtiment où les remplois occupent une place importante et ont très tôt attiré l’attention des chercheurs. Nous plaçant au plus près de sources médiévales, nous envisagerons le rapport entre matériaux “vieux” et “neuf” à partir d’exemples pris, pour l’essentiel, dans les contrats de construction provençaux entre le XIVe et le début du XVIe siècle. L’enquête porte en premier lieu sur les diverses désignations sous lesquelles des matériaux de seconde main peuvent apparaître. Nous nous intéressons, ensuite, à la diffusion des pratiques de récupération, puis nous cherchons à suivre les différentes étapes qui, de manière parfois discontinue, mènent de la récupération au réemploi. Enfin, c’est l’alternative entre vieux et neuf qui est interrogée, nous conduisant à envisager la récupération et le réemploi comme de simples opérations de conversion des biens, d’un bâtiment dans un autre
Mestres de la ciència dels estels. Astrònomsastròlegs al servei del rei Pere el Cerimoniós
Get PDFThe reign of Peter the Ceremonious is undoubtedly the period of greatest splendour for astronomy and astrology in the Crown of Aragon, thanks to the determined support given bythis king. His interest in the science of the stars is shown in the acquisition and manufacture of astronomical instruments and in the promotion of an ambitious set of works on astronomy and astrology. Consequently, during his reign, more than a dozen astronomers-astrologers are known to have been in the service of King Peter, either for occasional work or through ties over a long period. This article aims to provide an insight into the biographical and professional profile of these experts, especially regarding their relationship with the Crown, based not only on the review of well-known witnesses but also on documents that had hitherto gone unnoticed or had been scarcely studied.[ca] El regnat de Pere el Cerimoniós és sens dubte el període de més esplendor per a l’astronomia i l’astrologia a la Corona d’Aragó, gràcies al decidit impuls d’aquest monarca. El seu interès per la ciència dels estels es manifestà en l’adquisició i fabricació d’instruments astronòmics i en la promoció d’un ambiciós conjunt d’obres d’astronomia i astrologia. En conseqüència, al llarg del seu regnat, més d’una dotzena d’astrònoms-astròlegs consta que van estar al servei del rei Pere, sigui per a treballs puntuals sigui per una vinculació continuada. Aquest article pretén oferir una visió sobre el perfil biogràfic i professional d’aquests experts, especialment pel que fa a la seva relació amb la Corona, a partir no solament de la revisió dels testimonis ja coneguts sinó també de documents que fins ara havien passat desapercebuts o havien estat poc estudiats
Estrategias y actitudes ante la enfermedad en la España del Renacimiento: el caso de Juan Rena (†1539)
Get PDFJuan Rena was a Venetian priest who held many positions and accumulated prebends due to his service for the Emperor Charles V. He took part in conflicts and negotiations of great political significance, and he travelled constantly. He stood out not only for his merchantile and financial activities, but also for the administrative reorganization of the Kingdom of Navarre after its conquest in 1512. Thanks to his private archive we have been able to gather a wide range of advice that he was given by several physicians from different parts of Europe, both in person and through correspondence. In this study we analyse these pieces of advice and, ultimately, the strategies used by Juan Rena to address the diseases that afflicted him.Juan Rena fue un clérigo veneciano que acaparó una gran cantidad de cargos y prebendas gracias al servicio prestado al emperador Carlos V. Participó en conflictos y negociaciones de gran relieve político y viajó constantemente. Además, destacó por sus actividades mercantiles y financieras, pero también por la reorganización administrativa del reino de Navarra tras su conquista en 1512. Gracias a su archivo personal, se ha podido recoger un abanico importante de consejos que recibió de diferentes médicos dispersos por la geografía europea, ya fuera personalmente o a través de correspondencia mantenida con ellos. En el presente trabajo analizamos estos consejos y, en definitiva, las diferentes estrategias seguidas por Juan Rena, para atender las enfermedades que le aquejaron
La parroquia de São Bartolomeu de Coímbra en la Edad Media: paisaje, sociedad y relación con el río de un área urbana (siglos XII-XV)
Get PDFThis paper begins by analysing the urban landscape and socio-economic composition of the parish of São Bartolomeu in Coimbra between the 12th and 15th centuries, before going on to study the territorial nature of its parish rights and its claim to tithes on the opposite bank of the river from the fourteenth century. An expansion process of parish jurisdiction which came into conflict with the interests of other ecclesiastical institutions in the city can thus be seen. This leads to a reflection on the relationship of this urban area with the river, questioning whether it was a condition for, or an obstacle to, economic growth and who was harmed or benefited in each case. Answers to these questions will be found through an analysis of the influence of this church in its parish and in the city.Este estudio comienza analizando el paisaje urbano y la composición socioeconómica de la parroquia de São Bartolomeu de Coímbra entre los siglos XII y XV para después centrarse en observar la territorialización de sus derechos parroquiales y la reivindicación, a partir del siglo XIV, del cobro del diezmo en la margen opuesta del río. Se revela así un proceso de ampliación de la jurisdicción parroquial que chocó con los intereses de otras instituciones eclesiásticas de la ciudad. Con ello, se propone una reflexión sobre la relación de esta área urbana con el río, planteándose si en el periodo este fue un factor o un obstáculo para el crecimiento económico, de qué modo y a quién perjudicaría o beneficiaría cada uno de los casos. A través del estudio de la proyección de esta iglesia, en su parroquia y en la ciudad, se buscarán las respuestas a estas cuestiones
Beatriz de Lauria y Jérica, una dama valenciana en la Andalucía del siglo XIV
Get PDFThe marriage, in 1335, of Beatriz de Lauria to the second lord of Marchena was a fundamental event in the consolidation process of the Ponce de León lineage in Andalusia. At the same time, it completely altered Beatriz’s own circumstances, not only due to the change of kingdom that her move from Valencia to Seville involved, but also due to the complex relations between Castile and Aragon during the central decades of the 14th century. All this affected her aspirations to lordship in Valencia, hampered by the activities of her brothers Jaime and Pedro de Jérica. The fact that she outlived her husband by more than twenty years allows us to analyse her role in the Andalusian context, a little-known aspect, but one of great interest for the reign of Peter I of Castile, so adverse for the great Sevillian lineages.El matrimonio, en 1335, de Beatriz de Lauria con el segundo señor de Marchena constituye un acontecimiento fundamental en el proceso de consolidación del linaje de los Ponce de León andaluces. Al mismo tiempo, modifica por completo las circunstancias vitales de Beatriz, no solo por el cambio de reino que supone su traslado de Valencia a Sevilla, sino también por las complejas relaciones entre Castilla y Aragón durante las décadas centrales del siglo XIV. Todo ello afectó a sus aspiraciones señoriales en territorio valenciano, dificultadas por la actuación de sus hermanos Jaime y Pedro de Jérica. El hecho de que sobreviviera a su esposo durante más de veinte años nos permite analizar su actuación en el contexto andaluz, aspecto poco conocido y de gran interés en un reinado, como el de Pedro I de Castilla, tan adverso para los grandes linajes sevillanos
Proyectos para la implantación de un impuesto único en Castilla en el siglo XV
Get PDFThe idea of a single tax project is one of the most frequently recurring fiscal utopias in History. In our country, its history is extremely well known, ranging from the arbitristas to the different parliamentary proposals formulated in the 20th century. However, there are hardly any studies that have paid attention to the origins of this phenomenon in the Middle Ages. This article analyses several formulae for its implantation in fifteenth-century Castile. Beyond its merely academic interest, this reflects the problems of the Royal Treasury in a period of expansion and the growing wish to create a simpler, fairer and more universal tax system.El proyecto para una contribución única es una de las utopías fiscales más recurrentes de la Historia. En nuestro país, su historia es un hecho sumamente bien conocido desde su planteamiento por los arbitristas hasta las diversas propuestas parlamentarias formuladas en el siglo XX. Sin embargo, apenas contamos con estudios que hayan prestado atención a los orígenes de este fenómeno durante el período medieval. En el presente artículo se aborda el análisis de diversas fórmulas para su implantación en la Corona de Castilla en el siglo XV. Más allá de un mero interés erudito, estas son el reflejo de los problemas que experimentó la Real Hacienda en un período de expansión y el creciente deseo por dar forma a un sistema tributario más simple, justo y universal
Com yo no sàpia scriure: la delega gràfica en l’administració municipal (Vila-real als segles XIV-XV)
Get PDFIn a society such as that of the late Middle Ages, characterised by the widespread dissemination of written documentation and, at the same time, by a high level of illiteracy, the delegation of writing was frequently resorted to among lower social sectors. This paper focuses on a small Valencian town, taking as its source the receipts (albarans) that had to be written by the service or goods providers who were paid by the municipal administration. The holders of these receipts belonged to a wide social range, both literate and illiterate professions, who often resorted to the delegation of writing. The study analyses the evolution of the social background of the delegate writers and the control that, through the town clerk (escrivà), was exercised by the municipal bureaucracy. Finally, the not unambiguous link between literacy and writing delegation, and the growing social pluralism of delegate writers are analysed.[ca] En una societat, com la baixmedieval, caracteritzada per una àmplia difusió de la documentació escrita i, alhora, per un analfabetisme molt elevat, la delegació de l’escriptura era un recurs generalitzat entre els sectors socials subalterns. Aquest treball se centra en una vila valenciana, prenent com a font els rebuts (albarans) que havien de ser redactats pels proveïdors de serveis o de béns que eren remunerats per l’administració municipal. Els titulars d’aquests rebuts pertanyien a un ampli ventall social, tant professions lletrades com illetrades, que sovint recorrien a la delega gràfica. L’estudi analitza l’evolució del perfil social dels escrivents delegats i del control que, a través de l’escrivà de la vila, hi exercia la burocràcia municipal. Finalment, s’hi analitza el vincle, no unívoc, entre alfabetització i delegació de l’escriptura, així com el creixent pluralisme social dels escrivents delegat
Ni dinero, ni mialla. El impacto de la guerra con Castilla sobre el comercio exterior del reino de Aragón (1429-1430)
Get PDFBetween 1429 and 1430, the war with Castile had serious consequences for Aragonese commercial activity, which resulted in a decline in the collection of the generalidades, which taxed the entry and exit of goods. The lessee of the tax collection, Juan de Mur, claimed compensation before one of the main institutions of the Kingdom of Aragon, the Diputacion, which was in charge of this tax system. This led to a trial to consider his request, which offers interesting evidence about the economic impact of the war. It enables us to quantify the commercial losses through the testimony of witnesses and the presentation of the tax-collection account books. Furthermore, it introduces us to the legal mechanisms that allowed a conflict that involved, on the one hand, the Kingdom and, on the other hand, the business interests of the economic elites of the Crown of Aragon to be resolved.Entre 1429 y 1430 la guerra con Castilla tuvo graves consecuencias para la actividad comercial aragonesa, lo que se tradujo en una caída de la recaudación de las generalidades, que gravaban la entrada y salida de mercancías. Las reclamaciones de compensación por parte del arrendador del cobro de este impuesto, Juan de Mur, ante una de las principales instituciones del reino de Aragón, la Diputación, de la que dependía este sistema fiscal, dio lugar a un proceso que ofrece interesantes datos acerca del impacto económico de este enfrentamiento y que permite cuantificar las pérdidas comerciales a través de la declaración de numerosos testigos y de la presentación de los libros de cuentas de la recaudación. Además, nos introduce en los mecanismos jurídicos que permitieron resolver un conflicto que implicaba, por un lado, al reino y, por otro, a las elites económicas de la Corona de Aragón y sus negocios
El primer relato sobre el origen de los vascos: Iulius Caesar ut traditur (Liber Sancti Iacobi 5.7)
Get PDFThis article analyses a brief “traditional” narrative (inc. Iulius Caesar ut traditur) included in Liber sancti Iacobi (book 5, chapter 7) describing the origin of the Basque people as a fusion of autochthonous women and foreign soldiers serving Rome. Analysis of its themes highlights a number of expectable coincidences with other accounts (Barcelos, García de Salazar) and theories (Garibay) dealing with the same or similar topics (Jiménez de Rada, Alfonso X). It also brings to the surface some more surprising similarities, the most significant of which link the narrative to the Poema de Fernán González and, in a very special way, to Geoffrey of Monmouth’s Historia regum Britanniae. Finally, in light of the latest ground-breaking studies in Basque historiography, this article suggests that some of the themes in the narrative may have been part of local traditions and may even contain historical information.En este trabajo se analiza un breve relato “tradicional” (inc. Iulius Caesar ut traditur) del Liber sancti Iacobi (libro 5, cap. 7) que explica el origen de los vascos como una fusión de mujeres autóctonas y militares foráneos al servicio de Roma. Del análisis de los motivos que lo componen, surgen coincidencias esperables con narraciones (Barcelos, García de Salazar) y teorías (Garibay) centradas en la misma cuestión o en otras asimilables (Jiménez de Rada, Alfonso X). Pero también emergen otros paralelos más sorprendentes como los que lo vinculan al Poema de Fernán González y, de forma muy especial, a la Historia regum Britanniae de Jofre de Monmouth. Finalmente, a la luz de planteamientos novedosos surgidos en el ámbito de la historiografía vasca, el artículo sugiere que algunos de los motivos del relato puedan haber formado parte de tradiciones locales e incluso contener un núcleo de historicidad