Revista de Indias
Not a member yet
1310 research outputs found
Sort by
Guerrear contra sí mismo: el gobernante nahua en un «espejo de príncipes»
Get PDFThis work analyses how, when transferring a number of works in Latin and Spanish into the Nahuatl language, a group of indigenous intellectuals conveyed their impressions on the spiritual warfare every Christian must wage during their passage through this world and, in particular, on the war that rulers wage against themselves in their aspirations and fight for power. It also explores how these hitherto unpublished texts, preserved in a manuscript volume composed in the late sixteenth and early seventeenth centuries, comprise a great “mirror for princes”, designed to educate the Nahua nobility in New Spain.Este trabajo analiza cómo un grupo de intelectuales indígenas plasmó, a partir del trasvase a la lengua náhuatl de varias obras en latín y castellano, sus impresiones sobre la guerra espiritual que debe librar todo cristiano en su paso por el mundo y, en particular, sobre la guerra que entablan los gobernantes contra sí mismos, al aspirar y luchar por el poder. Se explora también cómo estos textos, hasta ahora inéditos, conservados dentro de un volumen manuscrito compuesto hacia finales del siglo XVI y principios del XVII, conforman un gran «espejo de príncipes» dispuesto para la educación de la nobleza nahua novohispana
«Singulares invenciones»: fuegos artificiales y fiestas religiosas en Lima colonial, siglos XVII y XVIII
Get PDFThis essay discusses the production and use of fireworks in Lima’s religious festivities during the seventeenth and eighteenth centuries. They were present in numerous celebrations on the liturgical calendar and other special occasions. Pyrotechnic displays attracted considerable public attention; and further interest was created by combining them with music and dance, as they added a dramatic element to performances. They were partly an expression of patrons’ wealth, but above all reflected how much colonial society delighted in extraordinary and ingenious forms of entertainment that produced admiration and awe. Firework displays were among the most interesting expressions of Baroque culture in the Spanish empire.Este ensayo estudia la realización y el empleo de los fuegos artificiales en las festividades religiosas celebradas en Lima durante los siglos XVII y XVIII. Ellos estuvieron presentes en numerosas celebraciones del calendario litúrgico y también en otras ocasiones excepcionales. Los espectáculos pirotécnicos tuvieron un enorme poder de convocatoria debido al empleo de la música, la danza y los elementos dramáticos que obtenían al conferir movimiento a las figuras y representaciones. Constituían una expresión de poder económico, pero, sobre todo, del gusto de la sociedad colonial por contar en las fiestas con entretenimientos inusitados e ingeniosos, que causaran pasmo y admiración. Estos espectáculos constituyeron una de las expresiones más interesantes de la cultura barroca en el Imperio español
Apuntes sobre rivalidades internacionales y expediciones españolas en el Pacífico, 1763-1794
Get PDFOverview of the European colonial map in the second half of the eighteenth century, stressing the novelty of international rivalry for control of the Pacific islands and trade. Describes the evolution of Spanish expeditions, in the light of this colonial competition, which respond to political, economic and scientific challenges from other western nations.Se pasa revista al mapa colonial europeo de la segunda mitad del s. XVIII, enfatizando la novedad de la competencia internacional por el control de las islas del Pacífico, acompañando esta visión sintética con una bibliografía general selecta. A la luz de esta competencia colonial por el Pacífico, se describe la evolución de las expediciones científicas españolas como respuesta al reto político de las otras naciones occidentales
Ciencia ilustrada y nuevas rutas: las expediciones de Juan de Lángara al Pacífico, 1765-1773
Get PDFA brief panorama of European progress in the calculation of longitude by estimating lunar distances, and its relation with voyages made by Spanish ships to the Philippine lslands round the Cape of Good Hope, serves as an introduction to the specific subject under study. Lángara's three voyages, in particular, shed light on the interpretation of the influence that the esta blishment of new routes had on the improvement of nautical science, as well as on the contribution made by the enlightened reforms introduced by the Spanish Royal Navy.Como introducción al tema particular descrito, se ofrece un breve panorama sobre el avance europeo en la medición de la longitud por medio de las distancias lunares, relacionando con este problema los viajes realizados a Filipinas por barcos españoles a través del Cabo de Buena Esperanza. A la luz de éstos y en particular de los tres realizados por el célebre marino Lángara, se interpreta la influencia que tuvo en el perfeccionamiento científico náutico el establecimiento de nuevas rutas y la contribución a ello de la reforma ilustrada introducida por la Marina real española
Renovación sanitaria y utilidad comercial: las expediciones botánicas en la España ilustrada
Get PDFDescribes the reform movement which Linnaeus' new system introduced in European botany, and its increasing acceptance among Spanish pharmacists and doctors, led for many years by Casimiro Gómez Ortega, the director of the new Botanic Garden in Madrid (1771-1800). He is connected with the most famous Enlightenment expeditions, particulary with those of botanical interest, whose utilitarian (pharmacological and commercial) repercussions are stressed.Se destaca el movimiento de reforma introducido en la botánica europea por el nuevo sistema de Linneo, y su recepción creciente entre los farmacéuticos y médicos españoles, dirigidos por mucho tiempo por la figura de Casimiro Gómez Ortega, director del nuevo Botánico de Madrid (1771-1800). Se relacionan con él las famosas expediciones ilustradas, en particular las de interés botánico, y se enfatizan sus implicaciones utilitarias (farmacológicas y comerciales)
La carrera militar en Filipinas en el siglo XVIII y sus relaciones con la política y el comercio. El caso del general Pedro Zacarías Villarreal
Get PDFThis paper aims to provide new data and testimonies on the relationship between the military, politics and business in the Philippines in the first half of the eighteenth century through the career and vicissitudes of an army officer in the archipelago: General Pedro Zacarias Villarreal. It considers Villareal’s life and his different posts in government and the militia, as well as his conflicts with the civil authorities. It examines the nature of the various positions he held, illustrating the operation of certain little-studied army posts, such as fortress castellanías or the governance of presidios like Zamboanga on the island of Mindanao. The article is based on the documentation held in the General Archive of the Indies (AGI) and existing bibliography on the subject.Nuestro trabajo pretende aportar nuevos datos y testimonios sobre la relación entre militares, política y negocios en Filipinas en la primera mitad del siglo XVIII, a través de la carrera y vicisitudes de un oficial del ejército en el archipiélago, el general Pedro Zacarías Villarreal. Para ello, veremos la biografía del personaje y sus diferentes destinos en la milicia y en la administración, sus conflictos con las autoridades civiles, etc. Asimismo, comentaremos las características de los diversos cargos que ocupó, lo que nos ilustrará sobre el funcionamiento de ciertos puestos en el ejército poco estudiados hasta ahora, tales como las castellanías de las fortalezas o los gobiernos de algunos presidios, por ejemplo, el de Zamboanga en la isla de Mindanao. El artículo se basa en la documentación original conservada en el Archivo General de Indias (AGI) y en la bibliografía existente sobre el tema
Las expediciones ilustradas y el Estado español
Get PDFAfter examining the existing typologies of eighteenth-century expeditions, usually based on the criterion of specialization, the authors propose a new typology based on their relation with the State. This makes it possible to describe a long list of expeditions over a period of time, ,reaching certain provisional conclusions of more universal significance, which in turn permit a more adequate comparison and identification in the context of contemporary European expeditions.Tras analizar las tipologías de las expediciones ilustradas ofrecidas hasta ahora, generalmente basadas en la disciplina principal cultivada, se propone otra basada en su relación con el Estado. Esto permite describir una larga lista de ellas en un orden temporal que parece sujetarse menos convencionalmente a la realidad histórica. De esta tipología y descripción realista se sacan algunas consecuencias provisionales de significado más universal, que permiten una comparación e identificación más idónea por relación con las expediciones europeas contemporáneas
Normas emocionales en la movilidad centroamericana. Orden moral, ideal familiar y comunidad emocional en El Salvador del siglo XVIII
Get PDFThis article studies the moral and sexual conduct of the inhabitants of present-day El Salvador during the eighteenth century, a period of remarkable geographical and social mobility. Its hypothesis is the existence of a set of ad hoc emotional norms based on the geographical, economic and social realities of the region. Because of a lack of research in this area, sources are mainly primary, while the theoretical corpus covers family, mobility and emotions, seen from the perspective of Latin American social history. Methodologically, the primary information considered from this angle reveals the mechanisms at work in the emotional communities of the past in Central America and shows how social survival was achieved through mobility.Este artículo estudia la conducta moral y sexual de los pobladores del actual El Salvador en el siglo XVIII, un período de considerable movilidad, tanto social como geográfica. Propone la existencia de un conjunto de normas emocionales ad-hoc a la realidad geográfica, económica y social de la región. Al ser un tema poco estudiado, sus fuentes principales son de carácter primario, en tanto que su cuerpo teórico aúna familia, movilidad y emociones y las trata desde la óptica de la historia social latinoamericana. Metodológicamente, la información primaria transita por ese tamiz para mostrar cómo la comunidad emocional del pasado procuró, en el contexto de la movilidad, la supervivencia social