Chukyo University Repository for Academic Resources / 中京大学学術情報リポジトリ

中京大学心理学研究科・心理学部紀要投稿要領
1．	投稿を希望する場合は，下記に定めるファイルを編集委員会に提出する。
　　⑴　心理学研究科・心理学部紀要投稿申込書
　　⑵　論文原稿（著者情報は論文原稿には含めないこと。マイクロソフト社 word で作成すること）
　　⑶　図表（マイクロソフト社 word もしくは excel で作成すること）
2．	投稿に際しては，各ファイルが上記のうちどれに当たるのかが明確に分かるようなファイル名を
つける。
3．	投稿は，電子メール（bulletin-psychology@ml.chukyo-u.ac.jp）に行う。
4．	論文の長さは，原則として本誌10ページ（14000字）以内とする。但し，編集委員会が認めたも
のについてはこの限りではない。
5．	投稿要領は，和文の場合には日本心理学会「執筆・投稿の手引き」，英文の場合には米国心理学
会「Publication Manual of the American Psychological Association」に準ずる。論文が投稿要
領と合致しない場合は，編集委員会が執筆者に期限付修正を求める。
6．	投稿にあたっては，日本語論文の場合は題目と抄録の英文，英語論文の場合は題目・抄録・本文
について，ネイティブスピーカーによる校閲を済ませておくことが望ましいが，編集委員会にそ
の作業を委託することも出来る。
7．	校正は執筆者の責任において行うが，印刷の体裁は，編集委員会に一任する。
中京大学心理学研究科・心理学部紀要編集規程
1．	本誌は，中京大学大学院心理学研究科及び心理学部が刊行する機関誌であって，心理学に関連す
る未公刊論文（和文または英文），その他編集委員会が適当と認めたものを掲載する。
2．	本誌に掲載される原稿の種類は次の通りとする。
　　⑴　 原著論文：実験・調査・事例などに基づく研究，実践的研究，理論的研究であり，既存研究
に対する問題提起を行い，新たな枠組み・視点を提示するもの（査読有）。
　　⑵　その他
　　　①　 研究ノート：原著論文とは質的に異なるが，研究の遂行に有用な方法，技術及びデータに
関する報告で公表に値するもの（査読無）。
　　　②　その他編集員会が必要と認めた記事（査読無）。
3．	投稿資格は下記の者が有する。
　　⑴　 心理学研究科（以下，文学研究科心理学専攻を含む）及び心理学部教員（非常勤講師を含
む）及び元専任教員
　　⑵　心理学研究科在学生，または修了・中退者
　　⑶　心理学研究科・心理学部研究生
　　⑷　編集委員会が特に認めた者
4．	学外者の共著者については，その資格は問わない。
5．	発行は年２号とし，１号については10月刊行とし，２号については３月刊行を原則とする。
6．	本誌に掲載された論文を無断で複製，あるいは転載することはできない。
7．	別刷部数は原稿一編について30部とし，それを越える部数，あるいは，論文中に特殊印刷を必
要とする場合は，執筆者の負担とする。
8．	掲載された原稿は，原則として大学機関リポジトリで公開する。
9．	投稿論文のうち原著論文は，心理学部及び心理学研究科専任教員のうち２名の査読を得て掲載が
可能となる。ただし，論文の専門性によっては外部の専門家に査読を依頼することがある。研究
ノート及び記事は編集委員が原稿を確認し，掲載の可否を判断する。原著論文とは異なり査読は
行わないが，内容や表現等の修正を投稿者に求めることはある。
中京大学心理学研究科・心理学部紀要編集委員会規程
1．	心理学研究科・心理学部紀要の刊行を進めるために編集委員会（以下，委員会）を設ける。
2．	委員会は，⑴ 各年度の「紀要」刊行計画の立案，⑵ 紀要掲載論文の決定，⑶ 投稿論文の受理，
⑷ 刊行のための諸手続き，⑸ 紀要編集規程・紀要投稿要領・紀要編集委員会規程の改訂を行う。
3．	委員会は，教授会が選出した委員４名より構成する。各委員の任期は２年とするが，再任を妨げ
ない。
4．	委員会は，互選により編集委員長を定める。
5．	委員長は，教授会に委員会が判断したことを適時報告するとともに，必要な場合は審議を求める。


Japanese

投稿要領・規定

目　 　次
〈原著論文〉
集団としての顔魅力知覚における顔の抽出数の検証	
	 	･････････････････････････････････････････････････････････ 鑓水　秀和	･････････ 1
〈研究ノート〉
心理検査の所見を書く
─描画テストを中心に─	
	 	･････････････････････････････････････････････････････････ 馬場　史津	････････ 11
地方公共団体（地方行政機関）と臨床心理学との協働的取り組みの活動報告	
─犯罪被害者等支援条例の作成の過程	
	 	･････････････････････････････････････････････････････････ 神谷　栄治	････････ 19


目次　22-1

C O N T E N T S
Legal Research Institute, Chukyo University
A Study on Criminal Liability Concerned with Traffic  
Accidents of Automated Vehicles through Specific Case  
Examples of Accidents: Comprehensive Discussion - Yuka NAKAGAWA
Precedents Exegesis: Nagoya District Court Judgment, 
February 17, 2022 - Keiichi NIISATO
Accident corporel causé parle chat et la souris et Succès  
ou échec d’actes illicites - Hisao OKUNO
The Possibility of Sport Mediation 
in Sport Disputes  - Kazushige OGAWA 
 Paul Denis Godin 
 Norihide ISHIDO
C
H
U
K
Y
O
 LA
W
Y
E
R
 
V
ol.38
Legal Research Institute, Chukyo University
C O N T E N T S
CHUKYO LAWYER
中京ロイヤー
中京大学　法務研究所
Vol.38 March 2023
具体的事故事例分析を通じた自動運転車の交通事故に関する刑事責任の研究 
―総合的考察―……………………………………… 中川　由賀	（１）
【判例研究】
第三者割当による新株発行が「著しく不公正な方法により 
行われる場合」に該当するとされた事例 
―名古屋地方裁判所令和4年2月17日民事第2部決定―… …………… 新里　慶一	（17）
【判例研究】
鬼ごっこ中の傷害事故と不法行為の成否 
―最判昭37・2・27、高松高判令3・4・9―……………………… 奥野　久雄	（65）
法務研修セミナー 第50回報告
スポーツ紛争における調停の可能性… …………………… 小川　和茂	（73）
	 Paul	Denis	Godin
	 石堂　典秀
C L
Since 2004
Ch
uk
yo University
Legal Research In
sti
tu
te
C L
2023
Ch
uk
yo University
Legal Research In
sti
tu
te
L
egal R
esearch In
stitute, C
hu
k
yo U
n
iversity


表紙01 38

金子, 潤

23612

KANEKO, Jun

23613

― 47 ―
中京大学体育研究所紀要　Vol.37　2023
背景
　「はだし」の健康効果を検証しつつ、思わず靴
を脱いで歩きたくなる居心地の良い場所を作ろ
う、そんな思いで昨年度からスタートした「は
だしの森づくり」プロジェクト。「はだし」で
歩くことのできるフィールドを探していた筆者
と、ヨーロッパのBarefoot parkを参考に国内に
もそういった場を作りたかったmorinos（岐阜県
美濃市）との出会いから生まれたプロジェクト
である。歩く場＝トレイルづくりは、ただ人間
が歩きやすい道をつくれば良い、と言うことで
はない。人間の健康、植物、土壌、菌類、水脈、
微気象など、取り組みを続ければ続けるほど新
たな視点と気づきを得て、参加者とともにゆっ
くりとプロジェクトが進んでいる。
　近年の社会課題を考えてみると、①人間の健
康だけでなく、②地球の健康についても考えた
取り組みが求められている。靴で歩くと靴底は
少しずつ削られ、それはマイクロプラスチック
として土壌に残ってしまう。しかしながら、「は
だし」で地面の上を歩けば、削れた足裏の角質
は土壌の微生物の餌として分解され、土に還っ
ていく。人間視点でみれば「はだし」で歩くこと
でのケガ等のリスクに目が向くことが多い。し
かしながら、土と植物の視点でみると「はだし」
は土を豊かにし、植物を育てるための一つの要
素にもなりうるのである。自然界の生き物たち
は、その生息環境を守り育てながら共生してく
らしている。人間は人間の健康を考える時、環
境と共生した行動を取っているのだろうか。
　「はだしの森づくり」の特徴は参加者である
一般市民と共同で進めているプロジェクトであ
る。参加者同士が支え合い、学び合いながら森
づくりが進んでいる。トレイルや森を「はだし」
で歩くことのエビデンスの構築を目指すだけで
なく、morinosの来場者が自然と「はだし」で歩
きたくなる場所を作ること。その場所の意味を
作り上げるだけでなく、その意味を全面に押し
出さなくても、「ここなら、はだしになってみ
ようかな」と感じさせる場づくり。これら2つ
を念頭におきながら、本年度の取り組みを振り
返った。
方法
　「はだしの森づくりプロジェクト」は、岐阜県
立森林文化アカデミー（岐阜県美濃市）内にある
森林総合教育センターmorinos（https://morinos.
net）を起点とした広場および演習林に繋がる盛
り土で作られた森を使用した（図1）。「はだし」
で歩くルートは全長約200mとし、当初の計画
ルートを変更し森の入り口を周遊するコースを
作成中である。
活動報告
「はだしの森づくり」プロジェクト経過報告　vol.2
金子　潤
Barefoot Forest Project Progress Report vol.2
Jun KANEKO
中京大学体育研究所特任研究員
― 48 ―
「はだしの森づくり」プロジェクト経過報告　vol.2
　本施設は森に関わる専修学校ということもあ
り、森づくりに関わる道具（スコップ、ノコギ
リ、マグワ、チェーンソーなど）は校内のもの
を使用し、材料となる木材、石、落ち葉、竹も
できるだけ現地で調達できるものを活用した。
　本年度の森づくりは毎月1回、時間帯は9時半
から15時頃と昨年度よりは作業時間を長く設け
た。また社会情勢を鑑みて参加者は事前に募集
せず、昨年度からの参加者を中心に口コミで人
が集まった。
図 1　はだしの森プロジェクトのルートマップ
図 2　トレイルづくりの様子
― 49 ―
中京大学体育研究所紀要　Vol.37　2023
結果および考察
　本年度は作業を9回実施し、日時（2022年12
月まで、2022年度はあと3回実施予定）と内容
は下記の通りであった（図2）。毎回の参加者は
10～20名であった。
　また、作業日の翌日にはだしトレイルの利用
状況（5月から11月まで）を調査した。
4月9日
ミニ講義：自然欠乏症候群、五感に繋がるはだ
しの森づくり
作　　業：糸状菌が増えやすい環境の観察、U
字溝周りに点穴、近自然工法で木枠
づくり
5月13日
ミニ講義：菌類の研究紹介、菌類を使った土壌
環境改善、菌類の視点でのトレイル
作　　業：麻袋で菌類を増やす土嚢作成、風の
通り道を作成、樹木の剪定
6月3日
ミニ講義：足の骨格と裸足、はだしの森づくり
コンセプト、菌根ネットワーク
作　　業：樹木の剪定、草刈り、近自然工法で
階段づくり
7月2日
作　　業：木材集め、近自然工法で木枠階段づ
くり
8月4日
ミニ講義：足型の見方、炭と有機物による土壌
改良
作　　業：竹炭づくり、草取り、大雨でぬかる
んでいる斜面に点穴
9月2日
ミニ講義：雨上がりの岩と苔、水の流れの観察
作　　業：「はだしの森」入口の土壌改良、落
ち葉入れ、石敷き、階段づくり、竹
ポット苗の埋設
10月14日
ミニ講義：ゲイブ・ブラウンの土の6原則、地
下の菌根ネットワーク
作　　業：野生動物による撹乱の修復、丸太集
め、近自然工法で階段づくり、落ち
葉集め
11月11日
作　　業：落ち葉集め、丸太運搬、近自然工法
で階段づくり
12月20日
ミニ講義：植物と菌根ネットワーク
作　　業：落ち葉集め、はだしの森内に落ち葉
投入
　今年度の森のトレイルに共通するコンセプト
は「土壌改良」であった。トレイルを作ってい
る森はかつて盛り土でできた土地であり、粘土
質の土と斜面の下壁面はコンクリートで覆われ
ている。地面は非常に硬く、降った雨が浸透し
にくく、木々の根が浅い。そして傾斜地のため、
落葉樹が秋に葉を落としても、雨が降ればその
落ち葉は粘土室の表層を染み込まずに流れる水
とともに下へ下へと流されてしまっていた。そ
のため、以前は春先になると地面が見えている
箇所が多かった。
　環境再生型農業のパイオニアである、ゲイ
ブ・ブラウンはその著書『土を育てる』の中で、
①背景を考える、②土をかき乱さない、③土を
覆う、④多様性を高める、⑤生きた根を保つ、
⑥動物を組み込む、を土の6原則として紹介し
ている。土が露出してしまっている環境では土
壌中の微生物は活動が低下する。つまり、硬い
土壌を改良するには落ち葉などで土を覆うこと
が必要である。そして、その落ち葉の分解を早
めるには菌類などの微生物を呼び込む、と同時
に菌類の住処となる炭素分が多く多孔質な炭を
落ち葉に混ぜ込む。これによって、「はだし」初
心者には痛くて不快であった歩道の硬い地面が
― 50 ―
「はだしの森づくり」プロジェクト経過報告　vol.2
少しずつ柔らかい土壌へと変化し始めてきた。
また、水は高いところから低いところへ流れる
が、その流れを少しでも緩やかにできるよう、
近自然工法による登山道整備の手法を参考にし
て、丸太の階段を施行したことも落ち葉が堆積
し、腐葉土を増やすことに繋がっている。
　こうして、土の原則を意識し、森の地下から
森全体を考えた手入れのおかげか、昨年よりも
木々の新芽が増えたり、数年ぶりにキノコが生
えたりと森の中は着実に変化し始めている。ゲ
イブ・ブラウンの土の原則は農業に向けた環境
改善の考え方であったが、「はだしの森づくり」
でもまさにそれ、という出来事が起きた。傾斜
地の中腹にU字溝が埋設されており、特にその
周辺は土が硬くなっていた。そのため、麻袋に
落ち葉や剪定枝、腐りかけの木片を入れU字溝
周辺に表土の流出を抑えるために土嚢として設
置した。設置から5ヶ月で麻袋は真っ黒になり、
微生物による分解が進んでいたが、最後の仕上
げとして袋を壊して表土に混ぜ込んでくれたの
が、イノシシであった。家畜動物を組み込んだ
訳ではなかったが、野生動物の働きにより土壌
改良を一気に進めるコトができた。
　このように「はだし」で歩きやすい森のトレイ
ルは出来上がりつつある。また、「はだしの森」
プロジェクトの進捗はmorinosのyoutubeチャン
ネルであるmorinosチャンネルに動画でまとめ
られている（vol.1-6）。
　一方でmorinosの一般来訪者の利用状況は、
まだまだ少ない。昨年10月にmorinosセンター
ハウス周辺に芝生の「はだし広場」が完成した。
そこでは子どもに混じって大人も「はだし」に
なったり、寝転んだりする様子が観察できるよ
うになってきた。しかしながら、その間から始
まる「はだしのトレイル」、そして「はだしの
森」へ「はだし」で向かう人影はまばらである。
こちらから説明し、一緒に「はだし」で歩くと
好感触である。今後は、自然と森の中へ「はだ
し」で歩き出すための工夫が必要である。例え
ば、次年度に向けてできることとしては、看板
を設置すること、脱いだ靴の置き場をスタート
地点に作ること、などが挙げられる。
　2年間このプロジェクトを進めてきたが、社
会情勢もあり、多くのデータを計測してそれを
まとめるということは困難な状況が続いてい
る。それでも私たちが関わった森は着実に変化
し、そこに関わる人々にも変化が起きている。
健康という言葉は、不健康と対比しながら語ら
れることが多いが、健康な状態とは人間と森・
大地にとってどんな状態なのだろうか。生物多
様性という言葉があるように、人間も森も多様
であることが自然なのかもしれない。人間とし
て地球環境に対してできること、身近な自然を
自らが関わりながら変化していく様を見つめる
こと。私たち現代人が忘れかけていた森と共生
する東洋の自然観をもう一度見つめ直すため
に、このプロジェクトの意義は大きい。
　人間は環境の動物である。様々な地球環境の
変化に対応し、適応してきたからこそ、現代ま
で生き延びてきた。そう考えると、現代人は靴
を履き、自分の足以外の乗り物で移動し、快適
な居住空間に住む、といった「安心」「安全」な
衣食住に囲まれて、森や大地から離れたくらし
を送っている。「はだしの森づくり」は進み過
ぎた文明の時計の針を少しだけ、一人一人のリ
ズムとペースに合わせた方向に調整するための
きっかけになるのかもしれない。次年度はエビ
デンスの構築を目指しつつ、都会で「はだしの
森づくり」が始まることを期待したい。
※ 本報告の一部は JSPS 科研費 JP20K19726 の
助成を受けたものです。
引用文献
・ ゲイブ・ブラウン：土を育てる、NHK出版、
2022
参考URL
・ はだしのトレイルづくり－11回目（R4年度
第1回目）https://morinos.net/report/5737/　最
終閲覧日2023/1/13
・ はだしのトレイルづくり－12回目（R4年度
第2回目）https://morinos.net/report/5940/　最
終閲覧日2023/1/13
・ 『はだしのトレイル16回目（2022年6回目）』
― 51 ―
中京大学体育研究所紀要　Vol.37　2023
https://morinos.net/report/6744/　最終閲覧日
2023/1/13
・ 第17回　はだしのトレイル（今年度7回目）
https://morinos.net/report/7045/　最終閲覧日
2023/1/13
・ はだしのトレイル18回目（今年8回目）
https://morinos.net/report/7338/　最終閲覧日
2023/1/13
・ はだしのトレイル19回目（今年9回目）
https://morinos.net/report/7710/　最終閲覧日
2023/1/13
・ はだしの森プロジェクト【はだしのトレイ
ルづくり❶／プロローグ】https://youtu.be/
gEV6aLdetaM　最終閲覧日2023/1/13
・ はだしの森プロジェクト【はだしのトレイ
ルづくり❷／森の声を聴く】https://youtu.
be/BWc6YB5CITg　最終閲覧日2023/1/13
・ はだしの森プロジェクト【はだしのト
レイルづくり❸／豊かな土壌づくり】
https://youtu.be/tLz-EV6OH48　最終閲覧日
2023/1/13
・ はだしの森プロジェクト【はだしのトレイ
ルづくり❹／一歩一歩森の呼吸を感じて】
https://youtu.be/9XSVRPwBIZQ　最終閲覧
日2023/1/13
・ はだしの森プロジェクト【はだしのトレイ
ルづくり❺／森とほほえみあうはだしのト
レイル】https://youtu.be/igbtjyrM2kc　最終
閲覧日2023/1/13
・ はだしの森プロジェクト【はだしのトレ
イルづくり❻／はだしで感じる森歩き】
https://youtu.be/5f1zANu4mto　最終閲覧日
2023/2/8


Barefoot Forest Project Progress Report vol.2

CHUKYO UNIVERSITY
BULLETIN OF THE FACULTY
OF
LIBERAL ARTS AND SCIENCES
2023  Vol. 4  No. 1
Articles
Large-scale nonrelativistic multireference 
configuration interaction calculation 
of the ground state 3P of the carbon atom
   SAITO Shiro L. （	1	）
Approximated computation of atomic three- and 
four-electron integrals over B-splines
   SAITO Shiro L. （	9	）
Research Note
Creation of the Cathedral Quarter in Lyon: 
An Archaeological Approach
   TADA Satoshi （	23	）
Translations
Benze, Rudolf: 
Erziehung im Großdeutschen Reich. 3. Aufl.,  
Moritz Diesterweg 1943. (1)
   KOMINE Soichiro （	43	）
H. H. Houben: Goethes Eckermann. 
Die Lebensgeschichte eines bescheidenen Menschen (8)
   HAYASHI Hisahiro （	83	）
CHUKYO UNIVERSITY
FACULTY OF LIBERAL ARTS AND SCIENCES
教
養
教
育
研
究
院
論
叢
第
四
巻
　
第
一
号
中
京
大
学
教
養
教
育
研
究
院


表紙04　4-1

ISSN 2436-2875
国 際 学 部 紀 要
第　６　号
中京大学国際学部
2　0　2　3
頁
論　　文
英国で映画が始まる頃
　　 　　（2）幻灯と映画と　1．バンフォース　 　	 岩　田　託　子　　１


表紙01　6

執 筆 者 紹 介（掲載順）
岩　田　託　子 （国際学部言語文化学科教授）
編　集　委　員
明　木　茂　夫（言語文化学科）
ジョン・エスポジート（国 際 学 科）
メリサンダ・ベルコウィッツ（国 際 学 科）
福　田　勝　文（国 際 学 科）
モルヴァン・ペロンセル（国 際 学 科）
森　　　有　礼（言語文化学科）
中京大学国際学部紀要　第６号
発行日　2023 年 10 月 6 日
発行所 中京大学国際学部
 〒466 -8666　名古屋市昭和区八事本町 101-2
発　行
責任者 
佐　道　明　広
印刷所 株式会社　一　誠　社
 〒466 -0025　名古屋市昭和区下構町 2-22


奥付　6

山田　雅之

20
背景と目的：
行政機関に保管されている明治から戦前期までの公文書（近代公文書）は近世からの流れをくむ古語
的表現や旧漢字が多用された手書き文書であるため、近代古文書の知識がない一般行政職員が解読する
のは容易でありません。そのため活用されないまま近年のDXの流れから取り残される恐れがあります。
また、近代公文書は当時の日本および周辺国に関わる歴史資料でもあり、国内外の歴史研究者も手軽に
読めることが望ましいと思われます。このような背景から本プロジェクトは近代公文書自動解読システ
ムの開発を目的とし、人工知能高等研究所、社会科学研究所および公立はこだて未来大学の先生方（長
谷川純一先生、目加田慶人先生、檜山幸夫先生、東山京子先生、鈴木哲造先生、川嶋稔夫先生、寺沢憲
吾先生、村井源先生）と共同で実施しています。2019年度～ 2023年度の期間には中京大学戦略的研究
事業として大学から多大なご支援を頂いています。
近代公文書の特徴：
自動解読システムの核となるものは手書き文書認識技術
です。この技術は近年めざましく進歩していますが、近代
公文書は次のような特徴を持つため自動解読は容易ではあ
りません。1) 文字の特徴：新・旧字体、略字、崩し字など様々
な字体の手書き文字である (図 1ab) 。2) 文字配置の特徴：
文字のサイズや間隔が一定でなく、修正や挿入文も現れる
(図 1cd)。3) 言語的特徴 : 古語的語句・文体が使われる。
文書認識の 3 つアプローチ：
ページ単位の文書画像が入力として与えられ、その認識結果を出力するシステムを開発しようとする
場合、処理手順の観点から次の 3つのアプローチが考えられます。1) 文書画像から個々の文字を検出し、
切り出した単文字の画像からその字種を予測する。2)　文書画像から個々の行を検出して、行単位の画
像からその行に書かれた文字列を予測する。3) 文書画像から直接、その文書に書かれた文章を予測する。
上記 2、3は画像特徴のみでなく言語的文脈も考慮して予測することができ、単文字の字形特徴のみで
は認識が難しい崩し字にも対応できる利点があり、さらに上記 3は文字検出、行検出などの前処理が不
要なアプローチです。本プロジェクトではこれまでに上記 1、2に必要な文字検出、単文字認識、行検出、
行認識の技術を検討してきました。上記 3についても検討を開始しております。
近代公文書データセット：
現在、深層学習を用いる認識技術が主流となっています。深層学習では予め用意したデータセット（基
礎データの集合）に基づき認識対象の特徴を学習します。本プロジェクトの場合、近代公文書の上記特
徴を網羅するデータセットを用意する必要があります。我々は「台湾総督府文書」(図 2)を題材にして、
2017年度からデータセット開発を始めました。2023年 9月までに約 4,500画像分の文書を史学研究者ら
● IASAI 研究トピック
ディジタル・ヒューマニティーズプロジェクト：
日本近代公文書自動解読システムの開発
中京大学工学部情報工学科
山田 雅之
図 1 近代公文書は字形・文字配置の特徴
21
に翻刻してもらい、114 万の文字サンプルに関する基礎デー
タ（字種ラベル、文書画像上での位置範囲）を収集しました。
国内の歴史的文書データセットには 109万の文字サンプルを
有する「古典籍くずし字データセット」（国文研）があります。
近代公文書データセットの文字サンプル数はこれを超え国内
最大級の歴史的文書データセットとなっています。
行認識：
先に述べた通り、本プロジェクトでは文書認識のための様々なアプローチを想定し、それに必要な複
数の要素技術を検討してきました。その中の１つの行認識について、採用した手法と実験結果を紹介し
ます。行認識には Transformerをベースとしたモデルを利用し、Next Token Predictionというタスク
により訓練します。これは n文字目までの文字列と行単位の画像が与えられたとき n+1文字目を予測
するタスクです。我々は n+1文字目の字種のみでなく、その文字の画像上での位置・範囲も予測する
タスクとしています。
実験では 4,548枚の文書画像から得られる行単位の画像 92,990枚を用いた 5分割交差検証法で予測
精度を計測しました。結果は文字誤り率 CERが 6.21、F1-scoreが 94.92となりました。この数値は大
雑把に解釈すると 100文字中 94文字程度は正しく予測できることを示しています。予測結果の内、行
画像に書かれた文字列を一文字も間違えることなく予測できた成功例を図 3に示します。a～mにつ
いてそれぞれ左側が入力した行画像、中央が各文字の予測した位置・範囲、右側が予測した文字列です。
多様な字形や文字列の長さに関わらず、個々の文字の位置・範囲も適切に予測できていることがわかり
ます。a のような日付は近代公文書データセットで頻出します。最後の「日」は、この文字の字形のみ
からは識別が難しい例ですが、日付という言語的文脈から予測が成功したと推測します。c の下から２
番目の文字は「候」です。近代公文書データセットではこのように略された「候」の字形サンプルが多
くあるため識別できたと思われます。
おわりに：
これまでに開発した単文字認識および行認識の技術を利用し、翻刻支援システムを試作しています。
このシステムは文書画像を表示し、ユーザが単文字の範囲または行の範囲を指定するとその範囲の自
動認識結果を出力します。この試作システムを実際に台湾の若手近代史研究者に使ってもらい有効性
を検証する予定です。また、精度改善のための取り組みも進めていく予定です。台湾総督府文書は約
１万３千簿冊（１簿冊当たり約 500ページ）ほどあり、文書をスキャニングした画像が公開されています。
今回開発した近代公文書データセットはその一部しか利用していません。翻刻データのない画像を精度
改善のために活用する方法を検討したいと思います。
図 2 台湾総督府文書
図 3 近代公文書のテストデータに対する予測結果：成功例


研究トピック　ディジタル・ヒューマニティーズプロジェクト：日本近代公文書自動解読システムの開発

現 代 社 会 学 部 紀 要 編 集 委 員
中　田　雅　美・中　野　歩　美
中京大学現代社会学部紀要
中京大学現代社会学部
（旧）社会学部紀要通巻第 73 号
発　行　所
発　行　者
編　集　者
印　刷　所 常川印刷株式会社
名古屋市中区千代田 2-18-17
発行日
豊田市貝津町床立 101
2023 年 7 月 27 日（2023 年度）
〒470－0393
現代社会学部紀要編集委員会
第 17 巻
辻　井　正　次  
第 1 号
編　集　後　記
　新型コロナウィルス感染症が 5 類感染症に移行し、キャンパスでも学生たちの声
とはじける笑顔がみられるようになりました。現代社会学部紀要の第 17 巻第 2 号
をお届けします。今号は、論文 3 本に加え、4 本の論考からなる < 小特集 > が投
稿されました。メディア文化、地域活動への参加と愛着、コミュニケーション支援、
そして小特集では〈移動〉が描かれました。また本学部のみならず、他学部・他大
学からもご寄稿いただいています。引き続き皆さまのご投稿を心よりお待ちしてお
ります。
中京大学現代社会学部 名誉教授
中京大学現代社会学部 准教授
北海道医療大学看護福祉学部 助教 
中京大学心理学部 教授
中京大学工学部 准教授
鳴門教育大学大学院学校教育研究科 教授
中京大学現代社会学部 教授
中京大学現代社会学部 准教授
東京大学大学院教育学研究科 特任研究員
中京大学現代社会学部 准教授
加　藤　晴　明
中　田　雅　美
片　山　寛　信
明　翫　光　宜
曽我部　哲　也
小　倉　正　義
辻　井　正　次
森　田　次　朗
髙　橋　　　薫
芝　野　淳　一
執 筆 者 紹 介（掲載順）


Not a member yet

投稿要領・規定

目次　22-1

表紙01 38

Barefoot Forest Project Progress Report vol.2

表紙04　4-1

表紙01　6

奥付　6

研究トピック　ディジタル・ヒューマニティーズプロジェクト：日本近代公文書自動解読システムの開発

奥付　17-1

Amamishimauta as the production of culture　― A case study of shimauta records ―

11,652

11,736