Chukyo University Repository for Academic Resources / 中京大学学術情報リポジトリ

161
プロジェクトに関係した研究成果
職場における安心感（主査：向日恒喜）
（発表）
西川絹恵・向日恒喜（2024）「職場における居心地感尺度の構築の試み（2）：居心地感尺度が従
業員に与える影響」『産業・組織心理学会第 39 回大会発表論文集』pp.256-257.


Japanese

プロジェクトに関係した研究成果

Kazumi NISHIMOTO

Keita TANAKA

English

Opportunity Cost Theory in the Late 19th and Early 20th Centuries: Argument and Development Leading to the Chicago and LSE Schools

編 集 委 員　渡邊　航平（編集委員長）
　　　　　　 倉持梨恵子
　　　　　　 山田　憲政
中京大学体育学論叢　第 64 巻第 1 号
発　行　日　　2024 年 1 月 26 日
発　行　所　　中京大学スポーツ科学部
　　　　　　　〒 470-0393　豊田市貝津町床立 101
発行責任者　　種　 田　 行　 男
印　刷　所　　株式会社一誠社
　　　　　　　名古屋市昭和区下構町 2-22
 　　〒 466-0025　☎（052）851-1171 ㈹


奥付　64-1

目　 　次
〈研究ノート〉
フィンランドにおける若者を対象とした
ワンストップガイダンスセンター（オホヤーモ）の
視察報告	
	 	･････････････････････････････････････････････････････････ 吉住　隆弘	･････････ 1
孤独感の心理学的研究の動向：
ケアリーバーの社会的孤立の対策に向けて	
	 	･･････････････････ 明翫　光宜　　宮地菜穂子　　大江　涼夏	････････ 13
	 	 髙石　菜摘　　兼松明日美　　　　　　　
臨床場面での被害体験の語りの実相と
基本的対応の意味
	 	･････････････････････････････････････････････････････････ 神谷　栄治	････････ 27
文章完成法検査のもう一つの潮流
─投映法から神経心理学的検査へ─
	 	･････････････････････････････････････････････････････････ 石井　明子	････････ 31


目次　23-1

本間　南帆

Regarding event of Inabe Library

岩田　託子

When Moving Pictures Begin in Britain　―（2）Magic Lantern and Moving Pictures ―　2. At the Crossroads

セン・オン

21
An English Translation of Mori Tetsuro’s The Tale 
of the Two Kannons Who Crossed The Warring Seas 
（Choeisha, 2002）
Part 2 of 3
森哲郎『戦乱の海を渡った二つの観音様』鳥影社 2002
三部構成の第二部
Seng Ong　
 As this second instalment of the translation goes into print, we have witnessed a 
genocidal slaughter of the Palestinians by Israel. In response to Hamas’s attacks of October 
last year, Israel has unleashed a cataclysmic assault on Gaza. The scale of civilian casualties 
has been colossal. In the mere space of four months, Israeli Occupation Forces have killed 
over 28,000 Palestinians. Seventy percent of its victims have been women and children 
(approximately 11,500 children by the latest reckoning in February). There are more than 
67,000 wounded, and at least 7,000 missing, believed to be dead or buried under rubble. 
Eighty percent of the Gazan population ― 1.8 million people ― have been displaced. As 
I write this, the vast majority of its people are crammed into the southern town of Rafah, 
awaiting an imminent ground invasion by Israeli forces.
 Direct echoes of the Sino-Japanese tragedy are unmistakable here. In each case the 
occupying power sought to collapse the distinction between civilian and combatant in the 
subjugated population with horrific consequences. But it is crucial to remember that unlike 
the Sino-Japanese war this is not a conflict between two nations. Israel holds the dubious 
honour of having overseen modern history’s longest military occupation. Having ethni-
cally cleansed the Palestinians from their ancestral lands, then denying them basic rights 
and aspirations for over fifty years, Israel is the warden of the world’s largest population of 
stateless people. Gaza is only the most extreme example of a regime of concentration, seg-
regation, confinement, and surveillance developed and practiced by Israel throughout the 
Occupied Territories. Not only is Israel’s dominion over life in Gaza and the West Bank 
absolute, it has with the help of much of Western and other media shaped and distorted our 
understanding of Palestinian reality, to the point where the dehumanization of Palestinians 
and the trivialization of their suffering has become routine. All it took for Israel to gather 
support from the world was the claim, presented without evidence, that Hamas beheaded ba-
Translator's Note
国際学部紀要　第 7 号
22
bies. For Palestinians, the daily livestreaming of the mutilation and massacre of more than 
ten thousand of their children ― now into its fourth month ― is still not enough to move 
our nations’leaders to call for a ceasefire. The memory of the outrage and opprobrium that 
exploded throughout the world on behalf of Ukraine is still fresh in my mind, its hypocrisy 
and double standards now rank and intolerable. It is hard not to come to the conclusion that 
many of us truly believe the Palestinians are the only people in the world who have to guar-
antee the safety of their occupiers.
 And yet, the ICJ’s recent ruling on the plausibility of genocide and the provisional 
measures it has ordered Israel to observe holds out promise for positive change in ways that 
go far beyond this current moment. South Africa’s leadership has provoked an upheaval in 
the way we talk about mass atrocity. It is also beginning to precipitate change through ac-
tion. Following the Japanese foreign minister’s statement in support of the ICJ ruling, the 
Japanese conglomerate, Itochu, terminated its partnership with a major Israeli defense com-
pany. The Boycott, Divestment, and Sanctions (BDS) movement has gained global traction 
and will only become more impactful. In the face of a recalcitrant Israeli regime it remains 
the most effective form of international pressure and civil resistance at hand. At Chukyo 
University we have two members of faculty, Professor Taizo Imano and Dr. Miyuki Kinjo, 
who are leaders of the BDS movement in Japan. Please get in touch with them to find out 
more about what we can do, for there is much to do.
i
　 　
i Taizo Imano 今野 泰三 (imano@lets.chukyo-u.ac.jp); Miyuki Kinjo 金城 美幸 (bdsnagoya@gmail.
com).

国際学部紀要　第 7 号
24
An English Translation of Mori Tetsuro’s The Tale of the Two Kannons Who Crossed The Warring Seas （Choeisha, 2002）
25
国際学部紀要　第 7 号
26
An English Translation of Mori Tetsuro’s The Tale of the Two Kannons Who Crossed The Warring Seas （Choeisha, 2002）
27
国際学部紀要　第 7 号
28
An English Translation of Mori Tetsuro’s The Tale of the Two Kannons Who Crossed The Warring Seas （Choeisha, 2002）
29
国際学部紀要　第 7 号
30
An English Translation of Mori Tetsuro’s The Tale of the Two Kannons Who Crossed The Warring Seas （Choeisha, 2002）
31
国際学部紀要　第 7 号
32
An English Translation of Mori Tetsuro’s The Tale of the Two Kannons Who Crossed The Warring Seas （Choeisha, 2002）
33
国際学部紀要　第 7 号
34
An English Translation of Mori Tetsuro’s The Tale of the Two Kannons Who Crossed The Warring Seas （Choeisha, 2002）
35
国際学部紀要　第 7 号
36
An English Translation of Mori Tetsuro’s The Tale of the Two Kannons Who Crossed The Warring Seas （Choeisha, 2002）
37
国際学部紀要　第 7 号
38
An English Translation of Mori Tetsuro’s The Tale of the Two Kannons Who Crossed The Warring Seas （Choeisha, 2002）
39
国際学部紀要　第 7 号
40
An English Translation of Mori Tetsuro’s The Tale of the Two Kannons Who Crossed The Warring Seas （Choeisha, 2002）
41
国際学部紀要　第 7 号
42
An English Translation of Mori Tetsuro’s The Tale of the Two Kannons Who Crossed The Warring Seas （Choeisha, 2002）
43
国際学部紀要　第 7 号
44
An English Translation of Mori Tetsuro’s The Tale of the Two Kannons Who Crossed The Warring Seas （Choeisha, 2002）
45
国際学部紀要　第 7 号
46
An English Translation of Mori Tetsuro’s The Tale of the Two Kannons Who Crossed The Warring Seas （Choeisha, 2002）
47
国際学部紀要　第 7 号
48
An English Translation of Mori Tetsuro’s The Tale of the Two Kannons Who Crossed The Warring Seas （Choeisha, 2002）
49
国際学部紀要　第 7 号
50
An English Translation of Mori Tetsuro’s The Tale of the Two Kannons Who Crossed The Warring Seas （Choeisha, 2002）
51
国際学部紀要　第 7 号
52
An English Translation of Mori Tetsuro’s The Tale of the Two Kannons Who Crossed The Warring Seas （Choeisha, 2002）
53
国際学部紀要　第 7 号
54
An English Translation of Mori Tetsuro’s The Tale of the Two Kannons Who Crossed The Warring Seas （Choeisha, 2002）
55
国際学部紀要　第 7 号
56
An English Translation of Mori Tetsuro’s The Tale of the Two Kannons Who Crossed The Warring Seas （Choeisha, 2002）
57
国際学部紀要　第 7 号
58
An English Translation of Mori Tetsuro’s The Tale of the Two Kannons Who Crossed The Warring Seas （Choeisha, 2002）
59
国際学部紀要　第 7 号
60
An English Translation of Mori Tetsuro’s The Tale of the Two Kannons Who Crossed The Warring Seas （Choeisha, 2002）
61
国際学部紀要　第 7 号
62
An English Translation of Mori Tetsuro’s The Tale of the Two Kannons Who Crossed The Warring Seas （Choeisha, 2002）
63
国際学部紀要　第 7 号
64
An English Translation of Mori Tetsuro’s The Tale of the Two Kannons Who Crossed The Warring Seas （Choeisha, 2002）
65
国際学部紀要　第 7 号
66
An English Translation of Mori Tetsuro’s The Tale of the Two Kannons Who Crossed The Warring Seas （Choeisha, 2002）
67
国際学部紀要　第 7 号
68
An English Translation of Mori Tetsuro’s The Tale of the Two Kannons Who Crossed The Warring Seas （Choeisha, 2002）
69
国際学部紀要　第 7 号
70
An English Translation of Mori Tetsuro’s The Tale of the Two Kannons Who Crossed The Warring Seas （Choeisha, 2002）
71
国際学部紀要　第 7 号
72
An English Translation of Mori Tetsuro’s The Tale of the Two Kannons Who Crossed The Warring Seas （Choeisha, 2002）
73
国際学部紀要　第 7 号
74
An English Translation of Mori Tetsuro’s The Tale of the Two Kannons Who Crossed The Warring Seas （Choeisha, 2002）
75
国際学部紀要　第 7 号
76
An English Translation of Mori Tetsuro’s The Tale of the Two Kannons Who Crossed The Warring Seas （Choeisha, 2002）
77
国際学部紀要　第 7 号
78
An English Translation of Mori Tetsuro’s The Tale of the Two Kannons Who Crossed The Warring Seas （Choeisha, 2002）
79
国際学部紀要　第 7 号
80
An English Translation of Mori Tetsuro’s The Tale of the Two Kannons Who Crossed The Warring Seas （Choeisha, 2002）
81
国際学部紀要　第 7 号
82
An English Translation of Mori Tetsuro’s The Tale of the Two Kannons Who Crossed The Warring Seas （Choeisha, 2002）
83
国際学部紀要　第 7 号
84
An English Translation of Mori Tetsuro’s The Tale of the Two Kannons Who Crossed The Warring Seas （Choeisha, 2002）
85
国際学部紀要　第 7 号
86
An English Translation of Mori Tetsuro’s The Tale of the Two Kannons Who Crossed The Warring Seas （Choeisha, 2002）
87
国際学部紀要　第 7 号
88
An English Translation of Mori Tetsuro’s The Tale of the Two Kannons Who Crossed The Warring Seas （Choeisha, 2002）
89
国際学部紀要　第 7 号
90
An English Translation of Mori Tetsuro’s The Tale of the Two Kannons Who Crossed The Warring Seas （Choeisha, 2002）
91
国際学部紀要　第 7 号
92
An English Translation of Mori Tetsuro’s The Tale of the Two Kannons Who Crossed The Warring Seas （Choeisha, 2002）
93
国際学部紀要　第 7 号
94
An English Translation of Mori Tetsuro’s The Tale of the Two Kannons Who Crossed The Warring Seas （Choeisha, 2002）
95
国際学部紀要　第 7 号
96
An English Translation of Mori Tetsuro’s The Tale of the Two Kannons Who Crossed The Warring Seas （Choeisha, 2002）
97
国際学部紀要　第 7 号
98
An English Translation of Mori Tetsuro’s The Tale of the Two Kannons Who Crossed The Warring Seas （Choeisha, 2002）
99
国際学部紀要　第 7 号
100
An English Translation of Mori Tetsuro’s The Tale of the Two Kannons Who Crossed The Warring Seas （Choeisha, 2002）
101
国際学部紀要　第 7 号
102
An English Translation of Mori Tetsuro’s The Tale of the Two Kannons Who Crossed The Warring Seas （Choeisha, 2002）
103
国際学部紀要　第 7 号
104
To be continued...
つづく…


An English Translation of Mori Tetsuro's The Tale of the Two Kannons Who Crossed The Warring Seas（Choeisha, 2002）Part2 of 3

マッケンディ・タニャ

小林　真実

Utilizing the Fifth Element Framework to Diversify Leadership and Address Critical Issues in Japanese Higher Education

ISSN 1344-817X
社 会 学 論 集
第 23 号 （2024 年 3 月）
GRADUATE SCHOOL OF SOCIOLOGY,
CHUKYO UNIVERSITY
C O N T E N T S
GRADUATE SCHOOL OF SOCIOLOGY,
CHUKYO UNIVERSITY
TOYOTA, JAPAN
JOURNAL OF SOCIOLOGY
No. 23 （March 2024）
第 
二
三 
号
社
会
学
論
集
中
京
大
学
大
学
院
社
会
学
研
究
科
Article
Analysis of Educational Stances of Teachers Assigned to Overseas Japanese 
Schools
  ………………………………………………… Junichi SHIBANO
The itinerary and results of the overseas study tour by Mikio Mori （July-
August 1963; February-October 1969）: Focusing on the influence of foreign 
countries immediately after the enactment of the Welfare Law for the Aged
  …………………………………………… Hiroshi NAKASHIMA
How was the concept of “welfare for the elderly” conceived?: Focusing on the 
discussions of the second to sixth subcommittees of the council of social welfare 
（May 4 to July 31, 1962）
  …………………………………………… Hiroshi NAKASHIMA
A survey of ICT Uses at welfare service facilities for persons with disabilities 
in Japan（2）：Relationship between ICT Uses and work.
  ……………………………………………… Mitsunori MYOGAN
Verification and Issues of Work Efficiency and Quality Improvement by the 
Introduction of ICT to Support Works in Welfare Services for Persons with 
Disabilities
  …………………………………………………… Naoki TANAKA
A Review of Educational Studies on Supporting Immigrant Children in 
Sociology of Education
  ………………………………………………… Kei YAMAWAKI
Mechanisms to sustain a voluntary, non-profit children’s cafeteria
Focusing on the History of Local Movements and Social Networks
  ………………………………………………… Ryoka FUJIMOTO
Research Note
Credibility of information felt from actual earthquake experience
  ……………………………………………………… Kento IKEDA
Quality Evaluation Scale in Childcare in Japan
　―Focusing on the rating scale used in the Japanese version―
  …………………………………………………Shiori KINOSHITA
Social Life in Adults with Autism Spectrum Disorders
　―Quality of life with a focus on leisure, social networks, and self-determination―
  …………………………………………  Yukisada HATAHARA
論　　　文
在外教育施設派遣教員の教育スタンスに関する分析
 …………………………………………　芝　野　淳　一
森　幹郎における海外視察研修（1963 年 7 月～ 8 月；1969 年 2 月～
10 月）の行程と成果の検証
―老人福祉法成立直後に海外から受けた影響に着目して―
 …………………………………………　中　嶌　　　洋
「老人福祉」理念はどのように考想されたのか
―第 2 回～第 6 回社会福祉審議会小委員会（1962 年 5 月 4 日～ 7
月 31 日）の論議を中心に―
 …………………………………………　中　嶌　　　洋
障害福祉サービス事業所における ICT 活用の実態調査（2）
　ICT 活用と業務の関連について
 …………………………………………　明　翫　光　宜
（筆頭著者）
障害福祉サービスにおける支援業務への ICT 導入による業務効率お
よび質的向上の検証と課題
 …………………………………………　田　中　尚　樹
（筆頭著者）
移民の子どもの教育支援に関する研究の成果と課題
―教育社会学領域を中心に―
 …………………………………………　山　脇　　　佳
子ども食堂の継続的な運営を支える仕組み
―「わいわい子ども食堂プロジェクト」の地域運動史と社会的ネッ
トワークの視点に着目して―
 …………………………………………　藤　本　涼　花
研究ノート
実際の地震体験から感じた情報の信憑性
 …………………………………………　池　田　健　人
日本の保育における質の評価スケールについて
―日本語版で使用されている評価スケールを中心として―
 …………………………………………　木　下　詩　織
自閉スペクトラム症の成人における社会生活の実態について
―余暇・社会的ネットワーク・自己決定を中心とした生活の質―
 …………………………………………　畑　原　幸　貞


表紙01　23

芝野　淳一

Analysis of Educational Stances of Teachers Assigned to Overseas Japanese Schools

Not a member yet