USAL (Universidad del Salvador): Open Journal Systems
Not a member yet
5299 research outputs found
Sort by
Importar el Fausto: Estudio Comparativo de Algunas Traducciones al Español
Get PDFEn el siguiente trabajo se propone un análisiscomparativo de una selección de las distintas traducciones delFausto al español. Nos planteamos como objetivo un acercamientoa los diferentes modos de «importación» literaria, en términosde Bourdieu, por los cuales la obra de Goethe llegó a nuestro país.Además, desarrollaremos algunas de las dificultades que planteala traducción de un texto alemán de principios del siglo XIXal español del siglo XX y XXI. De esta manera, observaremoslas diversas decisiones que cada traductor toma para crear unanueva composición que contará con aspectos influyentes enla circulación del texto y, posteriormente de su recepción. Setrabajarán de forma particular las traducciones de Silvetti Paz(1970) y Miguel Vedda (2015)
EL POSICIONAMIENTO PSICOPEDAGÓGICO FRENTE A LOS SABERES ALTERADOS DE LA PRÁCTICA DOCENTE. ARTICULANDO ENFOQUES ENTRE PRÁCTICA DOCENTE Y SABERES ALTERADOS.
Get PDFEste ensayo que propone recorrer algunas problemáticas de las ciencias de la educación desde el posicionamiento psicopedagógico en las instituciones educativas hoy, pensando al docente como sujeto reflexivo al mismo tiempo que alterado por los saberes propios del acto de educar. Se partirá de pensar la circulación del conocimiento y la función docente frente a la transmisión de los saberes propios del acto de educar, para luego reflexionar sobre los modos en que la educación altera el saber. Por otra parte y tomando una posición psicopedagógica, cuestionar el conocimiento docente y la práctica educativa en los tiempos actuales, como intento de una transmisión que supone educar y dejarse educar como acciones simultáneas
Cuando las élites políticas transforman la vida de la población precaria: la construcción política del fraude social como problema público en Francia
Get PDFEste artículo tiene como propósito analizar el tratamiento político y burocrático de las cuestiones ligadas a la protección social, que determinan directamente los recursos y el estatus de, siguiendo a Bourdieu (1993), las “regiones más desheredadas del mundo social”. Se abordarán los orígenes políticos de una tendencia a la denuncia contra los abusos de las asistencias sociales y al fortalecimiento de los controles sobre ellas a partir de los años noventa en Francia. Desde allí, se buscará mostrar cómo lo que está en juego “en lo alto”, es decir, en las apuestas propias de las relaciones entre las élites políticas y burocráticas puede afectar la vida de aquellos “en la base”, tanto en las condiciones materiales de existencia como en la representación simbólica de los miembros de las fracciones precarizadas de las clases populares
El retorno de una nobleza de Estado. Los ministros de Emmanuel Macron en perspectiva (1986-2018)
Get PDFBasado en un estudio prosopográfico de las características sociales y políticas de los ministros de la Quinta República Francesa (1986-2018), el presente artículo coloca en perspectiva la renovación política de la elección de Emmanuel Macron como presidente de la república. Los ministros del gobierno formado en 2017 pasaron menos tiempo en política que sus predecesores y ocuparon menos veces cargos electivos. Sin embargo, no se trata de recién llegados a la política, dado que muchos de ellos integraron equipos ministeriales. Sobre todo, los ministros de Emmanuel Macron parecen ser un nuevo tipo de tecnócratas, con una combinación de experiencia tanto en la alta administración estatal como en el sector privado. Sus trayectorias ilustran las recientes transformaciones en el campo de poder en Francia, en particular la hibridización de carreras entre los sectores público y privado. Esto tiene consecuencias en la manera de gobernar, con un creciente peso del Poder Ejecutivo en detrimento del Parlamento
Los directores de YPF y los cambios en el control corporativo de la empresa, 1976-2018
Get PDFYacimientos Petrolíferos Fiscales (YPF) es la mayor empresa petrolera de la República Argentina. Fue fundada en 1922 por el presidente Hipólito Yrigoyen y desde entonces se impuso como referencia del sector energético argentino y como una de las mayores empresas del país. El objetivo del artículo es analizar los perfiles sociodemográficos y las trayectorias educativas y laborales de los directores que conformaron el cuerpo director de YPF entre 1976 y 2018 para que nos ayuden a entender los cambios en la empresa en los últimos cuarenta años. Los resultados demuestran un cambio significativo en los perfiles de los directores que se ajustó al cambio que vivió la elite económica argentina y a los vaivenes de la empresa en el período. Percibimos que las elites económicas se fueron aggiornando con el paso de los años y han confluido en un nuevo tipo de perfil que es el predominante en la clase dirigente argentina
Crisis, Cambios, Perplejidades
Get PDFMaría Pía va a quinto grado. Se encuentra en la computadora desde temprano por la mañana, con trabajos prácticos para entregar en dos días. Prácticas del Lenguaje, Ciencias Naturales, Sociales, Matemática, debe además ver dos videos sobre los que le preguntarán mañana. No logra ordenarse, ni concentrarse, se enoja, se angustia y la escena termina en llanto y peleas en especial con su madre que no sabe cómo manejar ni contener a su hija. La situación escala y ambas terminan en agresiones y descalificaciones mutuas
Control de Convencionalidad
Get PDFEl control de convencionalidad emana de las disposiciones de la Corte IDH y las opiniones consultivas y observaciones de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. Las sanciones son de cumplimiento obligatorio para el Estado condenado y los lineamientos de sus sentencias deben ser tenidas en cuenta por los tribunales locales. Asimismo, las opiniones consultivas también son de observancia obligatoria para los Estados partes, todo ello en vistas del nivel de protección universal que gozan los derechos humano
El Héroe en la Literatura Argentina Contemporánea como Sintetizador entre lo Mitológico y lo Histórico: Plop, de Rafael Pinedo
Get PDFEl protagonista de Plop (Rafael Pinedo, 2002) es un«héroe» en busca de autoconocimiento; a través de su experienciavital («camino heroico»), muestra el mundo que habita. Enesta dirección, el autor ha manifestado que la construcción delcronotopo de la novela partió de sus cavilaciones íntimas entorno a todo aquello que podría empeorar dentro del espaciotiempoen que él vivió. Y si siguiéramos esta propuesta, elrelato nos permitiría una lectura sobre «lo humano» y suscondicionamientos sociohistóricos: ¿qué importancia tiene lamitología hoy en día?; ¿qué relevancia tiene la ciencia ficción parala literatura contemporánea?, ¿es posible destruir la cultura?, ¿quéevidencian los textos de Rafael Pinedo con respecto al contexto deproducción? El marco teórico de esta investigación corresponde,principalmente, a la semiótica cultural de Iuri Lotma