Law and Safety (E-Journal - Kharkiv National University of Internal Affairs) / Право і безпека (Харківський національний університет внутрішніх справ)
Not a member yet
673 research outputs found
Sort by
Адміністративно-правові засади ліцензування охоронної діяльності МВС України
Get PDFThe article has an overview character and is focused on the peculiarities of legal regulation of licensing of safeguarding activity. The essence of safeguarding activity has been determined. The concept of licensing the safeguarding activity has been suggested. Legislative acts and bylaws regulating the licensing the safeguarding activity have been provided. Safeguarding activity can be defined as the provision of services for the protection of property and personal security of citizens by business entities. Such provision is carried out on the basis of a license issued by an authorized agency and regulated by the norms of the current law. Licensing of safeguarding activity is a mean of state regulation of economic activity for the provision of safeguarding services by setting requirements for business entities engaged in such activities, and monitoring their compliance both during obtaining a license and in the course of economic activity. The Ministry of Internal Affairs of Ukraine is the agency authorized to review documents for obtaining a license to carry out safeguarding activity.
The peculiarities of obtaining a license to provide services for the protection of property, life and health of a person have been established. The specificity of licensing safeguarding activity is due to the increased risk to life and health of employees who perform safeguarding functions at protected facilities and while the protection of individuals.
Among the features of licensing safeguarding activity it is necessary to indicate personnel, organizational and technological requirements for safeguarding companies. The list of documents submitted to the Ministry of Internal Affairs of Ukraine by the applicant for a license to provide safeguarding services has been determined. The authors have provided characteristics of qualification requirements to personnel of safeguarding company. The organizational requirements for the licensee have been determined. These requirements consist in the availability and accounting civil contracts for the provision of safeguarding services and the procedure for interaction with the police. Technological requirements establish the list and characteristics of the equipment, which should be used by the safeguarding company in accomplishing the tasks.
The authors have provided propositions to amend the current legislation regulating the licensing of safeguarding activity to change the licensing authority.Статья имеет обзорный характер и посвящена особенностям правового регулирования лицензирования охранной деятельности. Приведены нормативно-правовые акты, регулирующие лицензирование охранной деятельности. Установлен перечень документов, представляемых для получения лицензии. Исследованы особые кадровые, организационные, технологические требования к охранным фирмам.Стаття має оглядовий характер та присвячена особливостям правового регулювання ліцензування охоронної діяльності. Наведено нормативно-правові акти, які регулюють ліцензування охоронної діяльності. Установлено перелік документів, які подаються для отримання ліцензії. Досліджено особливі кадрові, організаційні, технологічні вимоги до охоронних фірм
Особливості правового регулювання місцевих податків і зборів
Get PDFIt has been noted that the legal regulation of local taxes and fees is carried out simultaneously at the national and local levels. An exhaustive list of mandatory payments, the range of taxpayers, the objects of taxation, the maximum rate are defined at the national level. The powers granted by the state are used, each of the taxes and fees is established and put into effect separately, the collection mechanisms are regulated in details at the local level.
The peculiarity of the legal regulation of local taxes and fees is that local self-government agencies do not have the right to set their own taxes and fees on their territory.
It has been noted that each of the local taxes and fees has a number of its own features; examples of such features have been provided. The studied feature is the existence of a simplified system of taxation, accounting and reporting in Ukraine, in particular the legal mechanism for the administration of a single tax in Ukraine. The peculiarity of local taxation systems in Ukraine is its variability due to the instability of tax legislation.
It has been concluded that local self-government agencies, taking into account the peculiarities of legal regulation of local taxes and fees, should focus on improving the efficiency of budget and tax planning through reasonable and prudent establishment of local taxes and fees in the relevant territorial community.
The need to increase the share of local taxes and fees in local budget revenues has been stressed. It has been argued that most local taxes should be direct taxes to local budgets.Рассмотрены положения Налогового кодекса Украины, определяющие особенности правового регулирования местных налогов и сборов. Отмечено, что правовое регулирование местных налогов и сборов осуществляется одновременно на общегосударственном и местном уровнях. Представлены отдельные особенности правового регулирования местных налогов и сборов, в частности то, что органы местного самоуправления не имеют права устанавливать собственные налоги и сборы на своей территории, существование упрощенной системы налогообложения, учета и отчетности в Украине и т.п. Отмечена необходимость увеличения удельного веса местных налогов и сборов в доходах местных бюджетов.Розглянуто положення Податкового кодексу України, що визначають особливості правового регулювання місцевих податків і зборів. Відзначено, що правове регулювання місцевих податків і зборів здійснюється одночасно на загальнодержавному і місцевому рівнях. Наведено окремі особливості правового регулювання місцевих податків і зборів, зокрема те, що органи місцевого самоврядування не мають права встановлювати власні податки і збори на своїй території, існування спрощеної системи оподаткування, обліку та звітності в Україні тощо. Наголошено на необхідності збільшення питомої ваги місцевих податків і зборів у доходах місцевих бюджетів
Адміністративно-правові засади діяльності Національної поліції України щодо запобігання та протидії булінгу
Get PDFThe negative socio-economic situation and large gaps in the moral and ethical education of the younger generation have led to an increase in the number of cases of deliberate abuse of older and stronger to the smaller and weaker members of educational institutions. The author has studied administrative and legal principles of the activity of the National Police of Ukraine on preventing and counteracting bullying. Based on a comprehensive analysis of national legislation on preventing and combating bullying in Ukraine, the author has determined perspective areas for improving administrative and legal principles in this area. It has been emphasized that the role of the National Police in this area cannot be limited to the preventive registration of a child. It is necessary to develop a set of preventive and educational measures aimed at preventing bullying manifestations among minors. It has been found out that there are no tools to assess the effectiveness of the impact of existing strategies to combat bullying in Ukraine, which necessitates further research in this area. It has been determined that it is necessary to fight not with individual facts of bullying, but to enshrine in the legislation the system of counteraction to harassment in educational institutions, which can be preventive in nature. It has been established that the legislator has introduced a number of amendments over the last few years, which are characterized by the strengthening of the component of protection of children’s rights. A positive novelty is that the main task of the juvenile police was preventive activity instead of punitive one. In general, the regulatory basis for the activities of the National Police of Ukraine to prevent and combat bullying can be divided into two parts: general legislative acts and departmental regulatory acts. It has been noted that the prevention of bullying and the prevention and combating of domestic violence are different aspects of the same problem, which are in constant close cooperation, and then the measures to overcome them should be common.Отмечено, что значительных изменений требуют как система образования, так и административно-правовые основы деятельности полиции по предотвращению и противодействию буллингу. Среди прочих субъектов реагирования в случае наступления случаев буллинга в учебных заведениях выделены территориальные органы Национальной полиции Украины. Установлено, что эффективность борьбы с таким явлением, как буллинг, в большей степени зависит от состояния взаимодействия органов полиции (ювенальной превенции) и учебных заведений (детских садов, школ, гимназий, лицеев).Наголошено, що значних змін потребують як система освіти, так і адміністративно-правові засади діяльності поліції щодо запобігання та протидії булінгу. Серед інших суб’єктів реагування у разі настання випадку булінгу (цькування) в закладах освіти виокремлено територіальні органи Національної поліції України. Установлено, що ефективність боротьби з таким явищем, як булінг, найбільшою мірою залежить від стану взаємодії органів поліції (ювенальної превенції) та закладів освіти (дитячих садків, шкіл, гімназій, ліцеїв)
Проблемні процесуальні питання запобігання кримінальним правопорушенням на пасажирському автотранспорті
Get PDFThe author has studied the state of activity of pre-trial investigation and inquiry agencies of the National Police of Ukraine and the Prosecutor’s Office on preventive activities in regard to establishing the causes and conditions that contributed to the commission of criminal offenses, including violations of traffic safety rules and operation of road passenger transport and necessary measures to eliminate them. The author has accomplished a comparative analysis of the current criminal procedural legislation and the provisions of the previous Criminal and Procedural Code of Ukraine of 1960 and the departmental regulatory base on the researched issue. The views of scholars and representatives of various scientific schools on the researched issues have been analyzed. As a result the author has formulated own scientific position on this matter. The author has studied the procedural mechanism of the algorithm of an investigator, interrogator and prosecutor’s actions on establishing the causes and conditions that contributed to the commission of a criminal offense and taking the necessary measures. Suggestions and recommendations for their legislative improvement have been provided, in particular, establishing the responsibilities of an investigator, interrogator and prosecutor in relation to preventive activities at the stage of pre-trial investigation. It has been offered to consider the submission as a form of eliminating the factors that contributed to the commission of criminal offenses.
Based on the analysis of law enforcement activities of investigative units, inquiry agencies and prosecutor’s offices, as well as existing theoretical and doctrinal provisions of criminal procedure, the author has suggested propositions and recommendations for improving the theoretical part of criminal procedure, current criminal procedural legislation of Ukraine and interdepartmental and departmental regulatory acts.Исследованы вопросы состояния деятельности органов досудебного расследования и дознания подразделений Национальной полиции Украины и органов прокуратуры относительно превентивной деятельности в части установления причин и условий, которые способствовали совершению уголовных правонарушений, в частности нарушений правил безопасности дорожного движения и эксплуатации на пассажирском автотранспорте, и необходимых мероприятий по их устранению. Осуществлен анализ точек зрения представителей различных научных школ по данным вопросам и сформулирована научная позиция автора по этому поводу. На основании изложенного и результатов исследования даны предложения и рекомендации относительно усовершенствования действующего уголовного процессуального законодательства.Досліджено стан діяльності органів досудового розслідування і дізнання підрозділів Національної поліції України та прокуратури з питань превентивної діяльності щодо встановлення причин та умов, які сприяли вчиненню кримінальних правопорушень, зокрема порушень правил безпеки дорожнього руху й експлуатації на пасажирському автотранспорті, та необхідних заходів з їх усунення. Проаналізовано погляди вчених – представників різних наукових шкіл щодо досліджуваних питань і сформульовано наукову позицію автора. На підставі результатів дослідження запропоновано пропозиції і рекомендації з удосконалення чинного кримінального процесуального законодавства
Здійснення права приватної власності на окремі види нерухомого майна за законодавством України
Get PDFOur research analyzes the problems of the implementation of the right to private ownership of real estate in accordance with the legislation of Ukraine. Thanks to the study of constitutional and civil law norms, as well as a number of doctrinal studies on this topic, we determine the basic principles and grounds for the owner to exercise his property rights to his real estate. Since it is the property rights of all subjects of civil relations that are the basis of not only the economic development of society, but also a powerful factor in the formation of every personality in our state. Therefore, it will be fair to say that the need for the adoption, and especially the application of fair and reasonable norms of legislation, is a guarantee of the formation of economic protection of every citizen in our state and the formation of civil society as a whole.
The study of the general theoretical foundations of the exercise of private property rights to real estate revealed the grounds for restrictions on private property rights. Taking into account the analysis of restrictions on the right of private property, their genesis, legal nature and content are revealed, the legitimacy of certain restrictions on the right of private property is substantiated.
The general conclusion of the work is that the exercise of the right of private ownership of immovable property may be limited during the exercise by the owner of his property rights. The introduction of restrictions on the right of private ownership of immovable property in a state governed by the rule of law allows to coordinate the exercise of property rights between all subjects of civil legal relations and to ensure the protection of public interests.Проанализированы проблемы реализации права частной собственности на недвижимое имущество в соответствии с законодательством Украины. Благодаря исследованию конституционных и гражданско-правовых норм, а также ряда доктринальных исследований по этой тематике определены основные принципы и основания реализации собственником его имущественных прав на принадлежащее ему недвижимое имущество, поскольку именно имущественные права всех субъектов гражданских правоотношений являются не только основой экономического развития общества, но и мощным фактором формирования каждой личности в нашем государстве. Поэтому логично утверждать, что необходимость принятия, а особенно применения справедливых и обоснованных норм законодательства является гарантией формирования в нашем государстве экономической защищенности каждого гражданина и становления гражданского общества в целом.Проаналізовано проблеми здійснення права приватної власності на нерухоме майно за законодавством України. На підставі дослідження конституційних і цивільно-правових норм, а також наукових праць із цієї тематики окреслено загальні засади та принципи реалізації власником своїх майнових прав щодо нерухомого майна, яке йому належить. Оскільки майнові права всіх суб’єктів правовідносин є не лише основою економічного розвитку всього суспільства, а й потужним фактором становлення кожної особистості в нашій державі, створення, ухвалення та застосування справедливих норм здійснення права приватної власності буде запорукою гармонійного соціально-економічного підґрунтя для кожного громадянина нашої держави
Судова експертиза як об’єкт адміністративно-правового регулювання міжнародного співробітництва
Get PDFForensic examination as an object of administrative and legal regulation of international cooperation has been studied. The author has analyzed and determined basic categories of the article: “examination”, “forensic examination”, “administrative and legal regulation”, “international cooperation”. The legal regulation of forensic examinations and forensic activities in Ukraine has been determined.
It has been proved that forensic examination as an object of administrative and legal regulation of international cooperation is an organizational and legal activity of specialized entities (state specialized institutions, their territorial branches, expert institutions of municipal ownership, as well as forensic experts who are not employees of the mentioned institutions, and other specialists (experts) in the relevant fields of knowledge) to conduct relevant examinations (forensic examinations), which are carried out on the basis of special knowledge.
It has been substantiated that the object of administrative and legal regulation of international cooperation of forensic examinations is forensic activity of forensic experts on their implementation of forensic examinations, including in the field of international cooperation, which is based on special knowledge and is aimed at obtaining a special opinion.
It has been found out that the limits of forensic examination as an object of administrative and legal regulation of international cooperation are as follows: 1) the right of a forensic expert to conduct forensic examinations on the basis of national and international law; 2) provision of proper legal, organizational, financial and logistical support of forensic activities of its subjects (including the conduct of examinations of international importance); 3) ensuring international and legal (expert) cooperation during forensic examinations, etc.
The importance of international and legal documents regulating the issues of international cooperation of forensic activity has been emphasized.Исследована судебная экспертиза как объект административно-правового регулирования международного сотрудничества. Проанализированы и определены такие базовые категории статьи, как «экспертиза», «судебная экспертиза», «административно-правовое регулирование», «международное сотрудничество». Охарактеризовано правовое регулирование осуществления судебных экспертиз и судебно-экспертной деятельности в Украине. Подчеркнут смысл международно-правовых документов, регламентирующих вопросы международного сотрудничества в судебно-экспертной деятельности.Досліджено судову експертизу як об’єкт адміністративно-правового регулювання міжнародного співробітництва. Проаналізовано та визначено такі базові категорії статті, як «експертиза», «судова експертиза», «адміністративно-правове регулювання», «міжнародне співробітництво». Охарактеризовано правове регулювання здійснення судових експертиз і судово-експертної діяльності в Україні. Підкреслено значення міжнародно-правових документів, які регламентують питання міжнародного співробітництва в судово-експертній діяльності
Охорона державного кордону як складова сектору безпеки і оборони та об’єкт адміністративно-правового регулювання
Get PDFA comprehensive study of the protection of the state border as one of the main tasks of the security and defense sector and as an object of administrative and legal regulation has been carried out. The concept of “security and defense sector” has been formulated. The analysis of legal relations related to the protection of the state border in the system of the security and defense sector has been carried out, in particular, the legal relations in the field of state border protection, which are regulated by the norms of administrative law, have been defined and characterized. The author has analyzed the legislation of Ukraine in the field of state border protection, in particular the Laws of Ukraine “On National Security of Ukraine”, “On the State Border of Ukraine”, “On the State Border Guard Service of Ukraine”, the Code of Ukraine on Administrative Offenses, the Concept on Security and Defense Sector’s Development, Regulations on Administration of the State Border Guard Service of Ukraine and Regulations on the agency of protecting the state border of the State Border Guard Service of Ukraine, etc. The control and supervisory activity in the field of state border protection, the issues of administrative jurisdiction of the subjects of administrative and legal relations and interaction and coordination in the field of state border protection have been studied. The study of legal relations related to the protection of the state border in the system of the security and defense sector within administrative and legal field, allowed to separate the control, jurisdictional and coordination powers of the subjects of administrative and legal relations. The author has provided characteristics of those powers and has emphasized on the subjects of administrative and legal relations endowed with them. As a result of the analysis of the specified powers it has been established that the legal regulation of coordination relations in the field of protection of the state border of Ukraine needs further improvement.Осуществлено комплексное исследование охраны государственной границы как одной из основных задач сектора безопасности и обороны и как объекта административно-правового регулирования. Сформулировано понятие «сектор безопасности и обороны». Проанализированы правоотношения, касающиеся охраны государственной границы в системе сектора безопасности и обороны, в частности определены и охарактеризованы правоотношения в сфере охраны государственной границы, которые регулируются нормами административного права. Исследованы контрольно-надзорная деятельность в сфере охраны государственной границы, вопросы административной юрисдикции субъектов административно-правовых отношений и взаимодействие и координация в сфере охраны государственной границы. На основе исследования правоотношений, касающихся охраны государственной границы в системе сектора безопасности и обороны в административно-правовом поле, выделены контрольные, юрисдикционные и координационные полномочия субъектов административно-правовых отношений.Здійснено комплексне дослідження охорони державного кордону як одного з основних завдань сектору безпеки і оборони та як об’єкта адміністративно-правового регулювання. Сформульовано поняття «сектор безпеки і оборони». Проаналізовано правовідносини, що стосуються охорони державного кордону в системі сектору безпеки і оборони, зокрема визначено й охарактеризовано правовідносини у сфері охорони державного кордону, які регулюються нормами адміністративного права. Досліджено контрольно-наглядову діяльність у сфері охорони державного кордону, питання адміністративної юрисдикції суб’єктів адміністративно-правових відносин та взаємодію і координацію у сфері охорони державного кордону. На основі дослідження правовідносин, що стосуються охорони державного кордону в системі сектору безпеки і оборони в адміністративно-правовому полі, виокремлено контрольні, юрисдикційні та координаційні повноваження суб’єктів адміністративно-правових відносин
Педагогічні працівники як об’єкти булінгу
Get PDFThe article focuses on the analysis of the main types of bullying that pedagogical workers suffer from, including typical features and predominant forms of bullying of victims, characteristics of victims, as well as offenders and the like. The purpose of the article is to highlight the problem of bullying of pedagogical workers in the educational environment as a social phenomenon.
The author has carried out the analysis of the judicial practice of the Law on Counteracting Bullying for one year when considering cases and holding people administratively liable for committing bullying, as well as the identified shortcomings in fixing the evidence base by the police while holding the buller accountable. It turned out that teachers’ bullying in virtual space is actually the transfer of bullying outside the educational institution.
The author has offered the measures regarding the procedure and the obligation to consolidate evidence by representatives of juvenile prevention units of the territorial units of the National Police of Ukraine, in accordance with the requirements of the current legislation, in the case of teachers contacting law enforcement agencies as victims of bullying and activities to create a safe educational environment in educational institutions.В статье уделено внимание анализу основных видов буллинга, от которых страдают педагогические работники, в том числе приведены типичные признаки и преимущественные формы травли жертв, характеристика пострадавших, а также обидчиков и тому подобное. Проведён анализ судебной практики за один год действия
В статье уделено внимание анализу основных видов буллинга, от которых страдают педагогические работники, в том числе приведены типичные признаки и преимущественные формы травли жертв, характеристика пострадавших, а также обидчиков и тому подобное. Проведён анализ судебной практики за один год действия Закона о противодействии буллингу при рассмотрении дел и привлечении лиц к административной ответственности за совершение буллинга, а также соответствующих недостатков при закреплении органами полиции доказательной базы при привлечении буллера к ответственности. Предложены меры относительно порядка и обязательности закрепления доказательств представителями подразделений ювенальной превенции территориальных подразделений Национальной полиции Украины в случае обращения педагогических работников в правоохранительные органы как пострадавших от буллинга, и мероприятия по созданию безопасной образовательной среды в учебных заведениях.У статті приділено увагу аналізу основних видів булінгу, від яких потерпають педагогічні працівники, зокрема наведено типові ознаки та переважні форми цькування жертв, характеристика постраждалих, а також кривдників тощо. Проведено аналіз судової практики за один рік чинності Закону про протидію булінгу щодо розгляду справ і притягнення осіб до адміністративної відповідальності за здійснення булінгу та відповідних недоліків при закріпленні органами поліції доказової бази при притягненні булерів до відповідальності. Запропоновано заходи щодо порядку та обов’язковості закріплення доказів представниками підрозділів ювенальної превенції територіальних підрозділів Національної поліції України у разі звернення педагогічних працівників до правоохоронних органів як потерпілих від булінгу та заходи щодо створення безпечного освітнього середовища в навчальних закладах
Дослідження ДНК як галузь криміналістичної техніки: проблеми формування та напрями розвитку
No full textThe authors of the article have studied the problems and perspectives of the formation of specific branch of forensic technology, which is devoted to DNA analysis in order to solve the tasks arising in criminal proceeding. Particular attention has been paid to the lack of a corresponding component in the domestic system of forensic technology, unlike the forensic science of foreign countries. The necessity of development of forensic DNA analysis as an independent branch of forensic technology has been argued. It is confirmed by the following main arguments: the methodology of this field of research is based on the theory of forensic identification; its objects are traces of human and other living organisms; DNA analysis technologies are developed using the achievements of different sciences and adapted to solve problems of crime detection and investigation; they are aimed to ensuring the activities of law enforcement agencies in counteracting crime; the scope of DNA analysis application in crime combating should not be limited to forensic activities; legislative regulation of collecting and using personal genetic data is essential; DNA analysis technologies in terms of practical significance and fundamental scientific basis exceed all other branches of forensic technology. The authors have offered to define forensic DNA analysis as the branch of forensic technology that studies individual genetic characteristics of living organisms contained in their DNA, in order to identify them and solve diagnostic tasks in the detection and investigation of criminal offenses. Its structure has been determined. The authors have provided perspective development directions of forensic DNA analysis: ensuring the appropriate state of legislative regulation of relations in the field of selection and use of personal genetic information; implementation of effective means and methods of detection and removal of biological traces and samples; improvement of methods of forensic DNA testing; formation of recommendations concerning the peculiarities of using DNA analysis results for proving; development of the latest technologies of forensic DNA analysis.Рассмотрены проблемы и перспективы формирования отдельной отрасли криминалистической техники, посвященной проблемам ДНК-анализа, осуществляемого в целях решения задач, возникающих в уголовном судопроизводстве. Проанализировано соотношение судебно-медицинского и криминалистического направлений исследования ДНК. Предложено определять криминалистическое исследование ДНК как раздел криминалистической техники, изучающий индивидуальные генетические признаки живых организмов, содержащихся в их ДНК, с целью их идентификации и решения диагностических задач при раскрытии и расследовании уголовных правонарушений. Определена структура данного раздела. Названы перспективные направления развития криминалистического исследования ДНК в Украине.Розглянуто проблеми та перспективи формування окремої галузі криміналістичної техніки, присвяченої проблемам ДНК-аналізу, що здійснюється з метою виконання завдань, які виникають у кримінальному судочинстві. Вивчено співвідношення судово-медичного та криміналістичного напрямів дослідження ДНК. Запропоновано визначати криміналістичне дослідження ДНК як розділ криміналістичної техніки, який вивчає індивідуальні генетичні ознаки живих організмів, що містяться в їхньому ДНК, з метою їх ідентифікації та виконання діагностичних завдань під час розкриття та розслідування кримінальних правопорушень. Визначено його структуру. Названо перспективні напрями розвитку криміналістичного дослідження ДНК в Україні
Поняття і сутність переведень та переміщень державних службовців
Get PDFThe author has studied the points of view of scholars on the categories of “transfer to another job” and “movement to another job” within the study of general theory of labor law. The norms of the Law of Ukraine “On Civil Service” regarding transfers and movements of state officials have been studied. The author has provided own definition of the terms of “transfer of a state official” and “movement of a state official”.
It has been noted that the national legislator considers a transfer as a change of the position of a state official to an equivalent or lower vacant position in the same state agency, including in another area (in another locality), or in another state agency, including in another area (in another settlement). Regarding the transfer to a higher position there is no clarity in the Law of Ukraine “On Civil Service”, since Part 1 of the Art. 41 of the Law operates in the category of “transfer to a higher position of the civil service”, and Part 1 of the Art. 40 of the Law calls such a measure “promotion of a state official”. The author has substantiated the position that any change in the position of the state service is a transfer. In regard to this, it is offered to repeal the title and content of the Art. 40 of the Law of Ukraine “On Civil Service”.
It has been stated that the national legislator, having provided a separate Article on the transfer of state officials (the Art. 41) in the Law of Ukraine “On Civil Service”, did not provide the Article on the regulation of another measure – the movement of state officials. It has been offered to focus the Art. 40 of the Law of Ukraine “On Civil Service” on the movement of state officials.
The author has grounded the expediency of supplementing the Art. 2 of the Law of Ukraine “On Civil Service” by the following norms: “3-1) transfer of a state official – change of civil service position, to which a state official was appointed to a higher, equivalent or lower position or change of his specialty or qualification. 3-2) movement of a state official – change of job in the same state agency in the same locality within the position, to which a state official was appointed”.Рассмотрены точки зрения ученых по поводу категорий «перевод на другую работу» и «перемещение на другое рабочее место» в рамках исследований общей теории трудового права. Исследованы нормы Закона Украины «О государственной службе» относительно переводов и перемещений государственных служащих. Предоставлены авторские определения понятий «перевод государственного служащего» и «перемещение государственного служащего». Указано, что национальный законодатель, предусмотрев в Законе Украины «О государственной службе» отдельную статью, посвященную переводу государственных служащих (ст. 41), не предусмотрел статью, посвященную регламентации другого мероприятия – перемещения государственного служащего. Предложено существующие название и нормы ст. 40 Закона Украины «О государственной службе» заменить на название и нормы по перемещению государственных служащих.Розглянуто точки зору науковців щодо категорій «переведення на іншу роботу» та «переміщення на інше робоче місце» в межах досліджень загальної теорії трудового права. Досліджено норми Закону України «Про державну службу» щодо переведень і переміщень державних службовців. Надано авторські визначення понять «переведення державного службовця» та «переміщення державного службовця». Указано, що національний законодавець, передбачивши в Законі України «Про державну службу» окрему статтю, присвячену переведенню державних службовців (ст. 41), не передбачив статті, присвяченої регламентації іншого заходу – переміщення державного службовця. Запропоновано існуючі назву та норми ст. 40 Закону України «Про державну службу» замінити на назву і норми щодо переміщення державних службовців